The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License