Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
