The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License