The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License