The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License