One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License