Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
