The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License