The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License