The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License