The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License