The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.