The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License