The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License