The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License