One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。