One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。