The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License