The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License