The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License