The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License