The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License