One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。