The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License