The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License