One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License