One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は50州から構成されている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。