The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License