The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
