The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License