The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License