One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。