One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License