The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License