One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License