The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License