One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。