One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。