One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License