The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.