The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License