The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License