The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi