The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License