One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。