The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was very large.聴衆はとても多かった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License