The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
