One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License