The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License