The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License