The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License