The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
