One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。