The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License