One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License