One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。