The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License