One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。