The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License