The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License