UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は50州から構成されている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License