The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License