The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License