One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License