The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License