The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License