One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License