One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。