One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License