The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License