The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License