One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License