One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License