The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License