One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。