One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License