The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The area of Canada is greater than that of the United States.
