The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License