One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。