The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License