The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License