One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License