One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。