The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License