One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License