Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
