The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License