The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License