The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License