One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License