One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License