The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License