One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。