The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License