The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License