The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License