One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。