The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License