One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License