There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There is a telephone booth at the corner of the street.
