The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License