The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was very large.聴衆はとても多かった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License