The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License