One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。