The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License