The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License