The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License