The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License