The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License