One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License