The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License