One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License