One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。