The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License