The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License