One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License