The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License