The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
