The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License