One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License