One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License