The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License