One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。