One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License