The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License