The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License