That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
