The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License