One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。