One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License