One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License