One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License