The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License