The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police are going all out just to hold back the crowd.
