The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
