One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。