Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
