The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License