Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
