One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License