The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License