The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License