The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License