The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License