One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License