The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License