One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License