The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License