The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License