The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License