One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License