Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
