The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License