The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License