Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
