The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi