The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License