The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
