The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License