The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License