The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License