The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
