The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License