The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License