One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License