One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License