One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License