One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License