One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License