The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License