The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License