The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Who do you think will be elected president of the USA?
