The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License