One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License