The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License