The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License