The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License