One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License