The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License