The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License