One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License