One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。