One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License