The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License