One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。