One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License