One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License