The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License