One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License