UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License