The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License