The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License