One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。