One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License