The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License