The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
