The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License