The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License