The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License