The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License