The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License