One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License