The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License