The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License