The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License