The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License