Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
