One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License