One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License