The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License