The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License