The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License