One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License