The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License