One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。