The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License