One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License