One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License