The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License