One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。