One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License