The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License