The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License