The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License