One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License