The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
