The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License