The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License