The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License