One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License