The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License