The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License