The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License