The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License