The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License