One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License