The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
