The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License