In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
