The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License