The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
