The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License