The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License