The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License