The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License