One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。