The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License