The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License