The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License