The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License