The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
