The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License