One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。