One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。