Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
