The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License