Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
