The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License