Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
