One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。