One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License