The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License