One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License