One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。