One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License