One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License