The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License