The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License