The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License