The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License