One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。