One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License