The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License