One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。