The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License