It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.