One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License