Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	The United States is a republic - the United Kingdom is not.	合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
	They found Tom in the crowd.	彼らは群衆の中にトムを見つけた。
	The lecturer couldn't get his message across to the audience.	講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
	When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.	そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
	The audience was deeply affected.	聴衆は深く感動した。
	Japan began to import rice from the United States.	日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
	The audience was greatly impressed by his speech.	聴衆は彼の演説にとても感動した。
	The people revolted against their rulers.	民衆は支配者たちに反抗した。
	Because of the rain, the audience at the concert was small.	雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
	The USA is a good market for Japanese products.	アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
	There is a public telephone on that corner.	あの角に公衆電話はあります。
	Lincoln set out to abolish slavery in the United States.	リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
	The audience exploded with laughter.	聴衆は爆笑した。
	I braced myself against the crowd.	群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
	The crowd is growing larger and larger.	群衆はますます多くなっている。
	Is there a public toilet in this building?	この建物には公衆トイレがありますか。
	The Mississippi is the longest river in the United States.	ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
	The church congregation was moved by the fine sermon.	教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
	The United States was once part of the British Empire.	合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
	They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.	アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
	His speech went down well with the audience.	彼の演説は聴衆の好評を博した。
	An Englishman is an alien in the United States.	英国人は合衆国では外国人だ。
	Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.	聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
	My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.	世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
	The police are going all out just to hold back the crowd.	警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
	The audience were mostly young girls.	聴衆はほとんどが若い女性だった。
	I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.	私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
	The audience roared with laughter.	聴衆は大笑いした。
	We had a large audience.	多くの聴衆がいた。
	The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.	合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
	The audience looked bored.	聴衆は退屈そうだった。
	He really likes the United States.	アメリカ合衆国が大好きです。
	It is of no use to try to find him in the crowd.	群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
	The throng protested against abortion.	群衆は妊娠中絶に抗議した。
	Her speech moved the audience.	彼女の演説は聴衆を感銘させた。
	The pianist played a trick on the audience.	ピアニストは聴衆をだました。
	The United States comprises 50 states.	合衆国は５０州から成る。
	He addressed the crowd gravely.	彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
	A cheer went up from the audience.	聴衆から歓声があがった。
	The United States is a large country.	アメリカ合衆国は大きな国だ。
	The priest blessed the congregation at the end of the mass.	司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
	Lincoln was elected President of the United States in 1860.	１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
	The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.	合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
	In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.	合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
	A cry arose from the crowd.	群衆の間から叫び声が起こった。
	Recently, many public bath-houses have gone out of business.	最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
	Never have I seen such a crowd of people.	かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
	We lost sight of her in the crowd.	我々は群衆の中で彼女を見失った。
	The audience applauded him, which means his performance was a success.	聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
	The champion was welcomed by large crowds.	チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
	How large is the audience?	その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
	The crowd buzzed with excitement.	群衆が興奮してざわめいていた。
	There was a large audience in the theater.	劇場には大勢の観衆がいました。
	He was bidding for popular support.	彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
	The President of the U.S. is chosen in a national election.	合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
	The Mayor addressed a large audience.	市長は大聴衆を前に演説した。
	Iran proclaimed war against the US.	イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
	There was a large audience at the concert.	演奏会には沢山の聴衆がいた。
	The audience clapped when the concert was over.	コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
	His powerful speech carried the audience with him.	彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
	He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.	彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
	When we arrived, the crowd had faded away.	着いてみると群衆はいなくなっていた。
	At my joke, the audience burst into laughter.	私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
	The area of Canada is greater than that of the United States.	カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
	The audience consisted mainly of students.	聴衆は主に学生からなっていた。
	The speech deeply affected the audience.	その演説は聴衆に深い感動を与えた。
	The audience kept time to the music.	聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
	The crowd filled the hall.	群衆がホールをうめつくした。
	The president addressed a large audience.	大統領は大衆を前に演説した。
	The economic strength of the USA is not what it was.	アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
	The police were able to cope with the crowd.	警察は群衆に上手く対処することが出来た。
	The initials USA stand for the United States of America.	ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
	The crowd cheered the singer's entrance.	歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
	He knows how to charm this audience.	彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
	I could not get out of the stadium because of the crowd.	群衆のため競技場から出られなかった。
	The whole audience erupted in laughter.	聴衆はみな爆笑した。
	The audience roared with laughter.	聴衆はどっと声をあげて笑った。
	There was a large crowd in the park.	公園には大群衆がいた。
	That folk singer is very popular with people in general.	あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
	His speech charmed the audience.	彼の講演は聴衆を魅了した。
	The article was an invitation for public protest against the newspaper.	その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
	Have you ever been to the United States?	あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
	The public at large are dissatisfied with the present government.	一般大衆は現在の政府に不満である。
	Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.	合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
	The mob gathered round the car like so many flies.	群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
	The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.	合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
	The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.	革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
	He knows how to captivate his audience.	彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
	The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.	マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
	I have never been to the U.S.	私は合衆国に行ったことがない。
	The audience showed their impatience with a stamping of feet.	聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
	There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.	合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
	A crowd gathered at the scene.	群衆が現場に群がった。
	The lecture gripped the audience.	その講演は聴衆の心をつかんだ。
	People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.	あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
	It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection	老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
	In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.	日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
	The new model clicked with the public.	その新型車は大衆にうけた。
	People rose in revolt against the King.	民衆は国王に対して反乱を起こした。
	My sister works at the United States Embassy in London.	姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。

    Tweet