The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License