One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。