He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
