The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
