The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License