The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License