One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License