One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。