One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License