One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License