One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License