One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License