The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License