One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License