One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。