One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License