The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License