The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.