One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。