One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License