The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License