One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。