One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License