One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。