One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。