One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。