The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License