The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License