One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License