Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi