One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。