One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License