One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License