One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。