They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
