The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
