One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License