The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License