The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License