One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License