One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。