The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License