One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。