The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License