The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License