The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License