One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。