One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License