The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License