The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License