The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License