The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License