The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License