The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License