The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
