The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License