One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License