The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License