The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License