One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License