The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License