One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License