The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License