The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License