UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License