One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License