One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License