The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License