The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License