The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License