The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License