One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは10代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国を表す。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。