The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License