The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License