His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
