One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License