Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
