The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License