One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License