One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License