One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License