One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License