One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。