UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は50州から構成されている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License