One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License