One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License