The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License