The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License