One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。