One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License