Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
