One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。