The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
It is easy to be wise after the event.
下衆の後思案。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
