The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License