The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License