One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。