The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License