One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License