The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License