One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License