One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。