The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License