One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。