The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License