The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License