The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License