The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
