One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License