One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。