The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License