One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License