The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License