The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License