The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License