The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License