The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License