The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License