The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License