One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。