The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License