The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
