One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License