The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License