One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License