One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。