One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License