Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
