One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License