The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License