The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License