One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License