The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
