The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License