The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50州あります。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi