The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
