The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License