One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License