One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。