The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License