The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License