One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。