One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。