One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。