The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License