One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License