One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。