One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License