The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The dancer's graceful action charmed the audience.
