The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License