The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License