Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国の略称です。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi