Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は50の州から成り立っている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は50州から成る。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi