The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License