One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。