The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License