The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License