Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi