The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License