One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。