The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License