One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。