The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License