One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License