One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License