One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License