One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。