The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License