One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。