One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。