The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License