One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License