The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License