The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at yesterday's concert.
