One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。