There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.
