One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。