The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License