One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。