The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License