One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。