One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。