The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License