The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License