One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License