One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License