The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License