The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License