The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License