One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。