One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License