One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License