The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License