Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience in the theater.
劇場には大勢の観衆がいました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
