One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License