The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License