The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License