One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License