One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License