One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。