The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License