One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。