One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License