The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License