One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License