The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50州あります。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は50州から構成されている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.