One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。