One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。