One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。