The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience was close to a thousand.
聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
