One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License