The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License