The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License