One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。