The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License