The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License