One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。