The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.
聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The president addressed a large audience.
大統領は大衆を前に演説した。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
