The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License