One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。