The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License