One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。