The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License