The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License