One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。