The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License