The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The mayor addressed the general public.
市長は大衆を前に演説をした。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He was surrounded by the crowd.
彼は群衆に取り囲まれた。
The lecture gripped the audience.
その講演は聴衆の心をつかんだ。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
