One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。