One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。