One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。