The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には50の州がある。
People rose in revolt against the King.
民衆は国王に対して反乱を起こした。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was very large.
聴衆はとても多かった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
