One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License