UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License