One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License