One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License