One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。