One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License