The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License