The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License