We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.
警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were excited by the show.
聴衆はそのショーに興奮した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
