The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License