The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License