The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License