One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License