The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License