One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。