The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License