The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License