UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では19世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License