The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License