One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License