The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License