The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License