One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License