One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License