One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License