One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License