The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License