The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License