One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License