The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License