The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License