The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Reagan became President of the United States in 1981.
レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The initials USA stand for the United States of America.
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
