One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License