The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License