One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。