The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License