One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。