The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License