One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。