The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License