One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。