The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License