One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License