The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The dancer's graceful action charmed the audience.
ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience was largely made up of very young children.
聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
A crowd gathered at the scene.
群衆が現場に群がった。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was always on the people's side.
彼は常に民衆の味方であった。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The people revolted against the tyranny.
民衆は圧制に立ち向かった。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
