The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License