The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License