One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License