One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。