One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License