One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。