The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License