The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License