The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The USA is a good market for Japanese products.
アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
I went to Europe by way of the United States.
私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.
私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The whole audience erupted in laughter.
聴衆はみな爆笑した。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The people revolted against their rulers.
民衆は支配者たちに反抗した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.
賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
