The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License