When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
There was a large audience in the room.
部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
