The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License