The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License