The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License