The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License