The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License