The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License