The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License