One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License