The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License