One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう?
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License