The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License