The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License