One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは1ポンドいくらで売られる。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は50州から構成されている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License