The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License