The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License