One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License