The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License