One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License