The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License