The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License