The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License