Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The masses rose against the dictator.
大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
