One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。