The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License