One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License