The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License