One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。