The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License