One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License