The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Mississippi is the longest river in the United States.
ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The champion was welcomed by large crowds.
チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Have you ever been to the United States?
あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.
アメリカ合衆国には５０州あります。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience gave the singer a big applause.
聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was mostly businessmen.
聴衆のほとんどは実業家だった。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There must have been a large audience at the concert.
そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Mexico is a nation that borders the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
The spectators were excited by his home run.
彼のホームランは観衆を沸かせた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The people rebelled against the king.
民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He muscled his way through the crowd.
彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The mob gathered round the car like so many flies.
群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
