The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Who do you think will be elected president of the USA?
誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
At my joke, the audience burst into laughter.
私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
He began to address the audience slowly.
彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.
じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
Never have I seen such a crowd of people.
かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The economic strength of the USA is not what it was.
アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States comprises 50 states.
合衆国は50州から成る。
The mass of the audience supported him.
聴衆の大部分は彼を支持した。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The crowd got out of control and broke through the fence.
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
We lost sight of him in the crowd.
私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
The throng protested against abortion.
群衆は妊娠中絶に抗議した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi