The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License