One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License