One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。