One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。