The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License