One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License