The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He knows how to charm this audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There was a large audience in the concert hall.
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The area of Canada is greater than that of the United States.
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
The congregation was moved by the fine sermon.
会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd is growing larger and larger.
群衆はますます多くなっている。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He addressed the audience in a soft voice.
彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.
司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The authorities have been hiding the facts from the public.
当局は事実を大衆から隠してきた。
That singer is very popular with people in general.
あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The priest blessed the congregation.
司祭は会衆一同を祝福した。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した。
The government refuses to bow to public pressure.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Why does the US government let people have guns?
どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.
講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
John ordered the book from the publisher in the United States.
ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The United States comprises 50 states.
合衆国は５０州から成る。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When the bell rang, the audience took their seats.
ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
It is of no use to try to find him in the crowd.
群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.
しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A crowd soon gathered around the fire engine.
群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Canada is to the north of the United States.
カナダは合衆国の北にある。
That folk singer is very popular with people in general.
あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The speaker requested that the audience remain silent.
演説者は聴衆に黙っているように要求した。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
His lecture had a large audience.
彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
She had to speak before a large audience.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.
聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.
日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
In the United States there is a census every ten years.
合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
