One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License