The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License