One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License