The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License