The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License