The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License