The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License