The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License