One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License