The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License