The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License