The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License