The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License