The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License