One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。