The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License