The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License