One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License