The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License