The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
He addressed a large audience.
彼は大観衆に語りかけた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
There was a large audience at the concert.
コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States is a large country.
アメリカ合衆国は大きな国だ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The USA is composed of 50 states.
アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
When we arrived, the crowd had faded away.
着いてみると群衆はいなくなっていた。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
They found Tom in the crowd.
彼らは群衆の中にトムを見つけた。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、５０の州がある。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Newspapers distribute information to the public.
新聞は大衆に情報を流す。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The Mayor addressed a large audience.
市長は大聴衆を前に演説した。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The police turned away the crowd.
警察は群衆を追い払った。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
Iran proclaimed war against the US.
イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
