The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '衆'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
A crowd soon gathered around him.
群衆がすぐに彼の周りに集まった。
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
The United States annexed Texas in 1845.
合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.
群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Both Canada and Mexico border on the United States.
カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The public at large are dissatisfied with the present government.
一般大衆は現在の政府に不満である。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.