One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License