The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The show was pleasing to the audience.
そのショーは観衆には楽しいものであった。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.
メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
We came up against massive popular resistance.
我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The people followed the dictator like so many sheep.
民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The United States is composed of 50 states.
合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience was excited at the game.
観衆は試合に興奮した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.
その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He disappeared into the crowd.
彼は群衆の中に姿を消した。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.
彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.
その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
USA stands for the United States of America.
ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
I braced myself against the crowd.
群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The song caught on with the public.
その歌は大衆に流行した。
The police held back the crowd.
警察は群衆を制止した。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.
憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.
合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The crowd calmed down.
群衆は静かになった。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
The audience roared with laughter.
聴衆はどっと声をあげて笑った。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
She lost sight of her friend in the huge crowd.
彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
My sister works at the United States Embassy in London.
姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
I cannot sing in front of an audience for shame.
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience looked bored.
聴衆は退屈そうだった。
We lost sight of her in the crowd.
我々は群衆の中で彼女を見失った。
The crowd filled the hall.
群衆がホールをうめつくした。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
There was a large audience at yesterday's concert.
昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Mary went over to the United States in her late teens.
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The church congregation was moved by the fine sermon.
教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The crowd buzzed with excitement.
群衆が興奮してざわめいていた。
Kato asked him many questions about the United States.
加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
