The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License