One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License