Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The performance got get terrific applause from the audience.
その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.
合衆国は北半球にある。
The police were able to cope with the crowd.
警察は群衆に上手く対処することが出来た。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
A cry arose from the crowd.
群衆の間から叫び声が起こった。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.
アメリカ合衆国はアジアの3つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The angry crowd threw missiles at the police.
怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.
演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?
あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Her speech moved the audience.
彼女の演説は聴衆を感銘させた。
With one accord the audience stood up and applauded.
聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The speaker aroused the anger of the audience.
演説者は聴衆を怒らせてしまった。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.