The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License