Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience roared with laughter.
聴衆は大笑いした。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Corn is an important crop in the United States.
トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd gave way and let him pass.
群衆は道をあけて彼を通した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.
１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I caught sight of her in the crowd.
私は群衆の中で彼女を見つけた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
The President of the U.S. is chosen in a national election.
合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.
昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Canada borders the northern part of the United States.
カナダは合衆国の北部に接している。
A crowd gathered to see the fire.
群衆が火事を見に集まった。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.
合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
This hall was full of people.
会場は聴衆でいっぱいだった。
The girls came singing toward the crowd.
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The audience was deeply affected.
聴衆は深く感動した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.
衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
The game drew a good crowd.
そのゲームは大観衆を集めた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
