One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License