One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。