The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License