The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License