One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを1845年に併合した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約8万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There are fifty states in the United States.合衆国には、50の州がある。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License