The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License