One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.1820年から1973年の間に合衆国は、4600万以上の移民を受け入れた。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の2つを課するであろう。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で2番目に大きな都市です。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは1981年に合衆国の大統領になった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The initials USA stand for the United States of America.USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50州あります。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License