One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。