One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License