The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License