The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License