The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License