The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License