One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License