One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License