One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
I cannot sing in front of an audience for shame.私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。