The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License