One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
Japan began to import rice from the United States.日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。