The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The mass of the audience supported him.聴衆の大部分は彼を支持した。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License