One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License