One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
There are fifty states in the United States.合衆国には、５０の州がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License