The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
A crowd gathered to see the fire.群衆が火事を見に集まった。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Corn is an important crop in the United States.トウモロコシは合衆国の重要な農作物だ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License