The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The masses rose against the dictator.大衆は独裁者に反抗して反乱を起こした。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
A cry arose from the crowd.群衆の間から叫び声が起こった。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The people revolted against their rulers.民衆は支配者たちに反抗した。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
Canada borders the northern part of the United States.カナダは合衆国の北部に接している。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License