The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The people at large are against war.一般大衆は戦争に反対している。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The United States annexed Texas in 1845.合衆国はテキサスを１８４５年に併合した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Iran proclaimed war against the US.イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって厳かに語りかけた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License