The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Jones was born in the United States.ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The police are going all out just to hold back the crowd.警察は群衆を制止するのに躍起になっている。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
Being bored, the audience began to yawn.聴衆は退屈してあくびをし始めた。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The United States is in the Northern Hemisphere.合衆国は北半球にある。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The crowd buzzed with excitement.群衆が興奮してざわめいていた。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
There was a large audience in the room.部屋の中に多くの聴衆がいた。
He addressed the crowd gravely.彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The crowd filled the hall.群衆がホールをうめつくした。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には50の州がある。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
My fellow Americans: ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
We lost sight of him in the crowd.私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
His powerful speech carried the audience with him.彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License