One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The authorities have been hiding the facts from the public.当局は事実を大衆から隠してきた。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
The audience clapped when the concert was over.演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
That folk singer is very popular with people in general.あのフォーク歌手は大衆に大変人気がある。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The crowd got out of control and broke through the fence.群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
He knows how to charm this audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
A crowd soon gathered around him.群衆がすぐに彼の周りに集まった。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The crowd cheered the singer's entrance.歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
It is easy to be wise after the event.下衆の後思案。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Never have I seen such a crowd of people.かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
The people rebelled against the king.民衆が王に対して反乱を起こした。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国を表す。
A cheer went up from the audience.聴衆から歓声があがった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The police turned away the crowd.警察は群衆を追い払った。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I caught sight of her in the crowd.私は群衆の中で彼女を見つけた。
He muscled his way through the crowd.彼は群衆の中を力ずくで進んでいった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.国際アムネスティは、政治犯を支持して大衆による抗議活動を組織することがしばしばある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License