One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
A crowd gathered at the scene.群衆が現場に群がった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The people revolted against the tyranny.民衆は圧制に立ち向かった。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
It is of no use to try to find him in the crowd.群衆の中に彼を捜そうとしても無駄だ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Public opinion governs the president's decisions.大衆の意見が大統領の決定を左右する。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The President of the U.S. is chosen in a national election.合衆国大統領は国民投票によって選ばれる。
The audience looked bored.聴衆は退屈そうだった。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
The crowd is growing larger and larger.群衆はますます多くなっている。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
They found Tom in the crowd.彼らは群衆の中にトムを見つけた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
His speech charmed the audience.彼の講演は聴衆を魅了した。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the three nations in Asia.アメリカ合衆国はアジアの３つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience was excited at the game.観衆は試合に興奮した。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
We lost sight of her in the crowd.我々は群衆の中で彼女を見失った。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The audience could hardly wait for the concert to begin.聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
After graduating from college my brother went to the United States for the purpose of doing further research.私の兄は、大学を卒業した後、さらに研究を進めるために合衆国に行った。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
The police held the crowd back.警官たちは群衆をおしとどめた。
Reagan became President of the United States in 1981.レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
The speaker requested that the audience remain silent.演説者は聴衆に黙っているように要求した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
The magic of his words attracted the audience.彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
USA stands for the United States of America.ＵＳＡはアメリカ合衆国の略称です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川はアメリカ合衆国で最も長い川です。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License