One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第１６代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
The audience was very large.聴衆はとても多かった。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
That singer is very popular with people in general.あの歌手は、一般大衆に人気がある。
His speech held the attention of the audience.彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
The crowd poured out of the stadium.群衆が競技場からどっと流れ出した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
People rose in revolt against the King.民衆は国王に対して反乱を起こした。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
The initials USA stand for the United States of America.ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
Kato asked him many questions about the United States.加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
The audience gave the singer a big applause.聴衆は、その歌手に盛大な拍手を送った。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ１６世を処刑しました。
The area of Canada is greater than that of the United States.カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
He disappeared into the crowd.彼は群衆の中に姿を消した。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
The public at large are dissatisfied with the present government.一般大衆は現在の政府に不満である。
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The show was pleasing to the audience.そのショーは観衆には楽しいものであった。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.合衆国はアジアの２つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The police were able to cope with the crowd.警察は群衆に上手く対処することが出来た。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Mexico is a nation that borders the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The girl danced in a way that brought joy to the audience.その少女は観衆を喜ばせるような踊り方で踊った。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Last year when I was in the United States, I had almost no opportunity to speak Japanese.昨年私が合衆国にいた時、日本語を話すチャンスがほとんどなかった。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
The mob gathered round the car like so many flies.群衆がまるでハエのようにその車の周りに集まった。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
He was surrounded by the crowd.彼は群衆に取り囲まれた。
The United States comprises 50 states.合衆国は５０州から成る。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.１８世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License