Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“衆”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are fifty states in the United States.
合衆国には、50の州がある。
They elected him President of the USA.
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
A cheer went up from the audience.
聴衆から歓声があがった。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
USA stands for the United States of America.
USAはアメリカ合衆国を表す。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.
大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The joke amused the audience.
そのジョークは聴衆を楽しませた。
He passed among the crowd.
彼は群衆の中を通り抜けた。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The problem puzzled the public.
その問題は大衆を当惑させた。
He really likes the United States.
アメリカ合衆国が大好きです。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The crowd was moving in a solid body.
群衆は密集した一団となって動いていた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The lecturer couldn't get his message across to the audience.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
The public interest was directed at his judgement.
大衆の注意は彼の審判に向けられた。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States is a republic.
アメリカ合衆国は共和国である。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was bidding for popular support.
彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
There was a small audience in the hall.
ホールには聴衆はあまりいなかった。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The police held the crowd back.
警官たちは群衆をおしとどめた。
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。
All the audience was excited.
観衆はみんな興奮した。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi