One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “衆”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The congregation was moved by the fine sermon.会衆は素晴らしい説教に感動した。
Japan and the United States became friendly nations.日本と合衆国とは友好的な国になった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The crowd gave way and let him pass.群衆は道をあけて彼を通した。
She had to speak before a large audience.彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。
The police held back the crowd.警察は群衆を制止した。
He really likes the United States.アメリカ合衆国が大好きです。
There are fifty states in the United States.アメリカ合衆国には５０州あります。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
The excited crowd poured out of the stadium.興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた。
The United States is a republic - the United Kingdom is not.合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The United States is composed of 50 states.合衆国は５０の州から成り立っている。
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Canada is to the north of the United States.カナダは合衆国の北にある。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
The girls came singing toward the crowd.少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.私は一瞬彼女の姿を見たが、群衆の中で見失った。
There was a small audience in the hall.ホールには聴衆はあまりいなかった。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
The dancer's graceful action charmed the audience.ダンサーの優美な舞は観衆を魅了した。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The people are like children: they must smash everything to see what is inside.大衆は子供のようなので、中に何が入っているかを見る為には、何でもかでも粉砕せずにはおかぬ。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
With one accord the audience stood up and applauded.聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
My sister works at the United States Embassy in London.姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。
Why does the US government let people have guns?どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
The Mississippi is the longest river in the United States.ミシシッピ川は合衆国で最も長い川だ。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
The government refuses to bow to public pressure.政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
There was a large audience at yesterday's concert.昨日のコンサートにはたくさんの聴衆がいた。
The audience were excited by the show.聴衆はそのショーに興奮した。
The people followed the dictator like so many sheep.民衆はまるで羊のように独裁者の後に従った。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。
There was a large audience at the theater.劇場には多くの聴衆がいた。
We came up against massive popular resistance.我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The audience was greatly impressed by his speech.聴衆は彼の演説にとても感動した。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
The problem puzzled the public.その問題は大衆を当惑させた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The soccer game attracted a large crowd.そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped loudly after his speech.聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
When the bell rang, the audience took their seats.ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。
The police broke up the crowd.警察は、群衆を解散させた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
She lost sight of her friend in the huge crowd.彼女は大群衆の中で友人を見失った。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The champion was welcomed by large crowds.チャンピオンは大観衆の歓迎を受けた。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
A girl approached the king from among the crowd.一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。
The United States is a large country.アメリカ合衆国は大きな国だ。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The speaker tried to incite the people to rebellion.演説者は民衆をそそのかして反乱を起こさせようとした。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
They elected him President of the USA.人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License