UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '衆'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The new model clicked with the public.その新型車は大衆にうけた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He was bidding for popular support.彼は民衆の支持を得ようと努めていた。
In the United States there is a census every ten years.合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。
The crowd struggled to make for the exit.群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
The audience was impressed by his eloquent lecture.聴衆は彼の説得力のある講義に感銘を受けた。
What do you think the audience wants?あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
The people suffered under the cruel tyrant.民衆は残酷な暴君によって虐げられていた。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
Mexico is a country whose borders adjoin with those of the United States.メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
The pianist played a trick on the audience.ピアニストは聴衆をだました。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
Lincoln was elected President of the United States in 1860.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
She has taken a great hold on the public mind.彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Their small protest triggered a mass demonstration.彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The audience was diverted with funny stories.聴衆はおかしい話で楽しんだ。
USA stands for the United States of America.USAはアメリカ合衆国の略称です。
The speech deeply affected the audience.その演説は聴衆に深い感動を与えた。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
The crowd calmed down.群衆は静かになった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
The economic strength of the USA is not what it was.アメリカ合衆国の経済力は昔日のようではない。
The game drew a good crowd.そのゲームは大観衆を集めた。
He was always on the people's side.彼は常に民衆の味方であった。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は1941年12月に合衆国に宣戦布告をした。
The public interest was directed at his judgement.大衆の注意は彼の審判に向けられた。
He passed among the crowd.彼は群衆の中を通り抜けた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
When we arrived, the crowd had faded away.着いてみると群衆はいなくなっていた。
The United States comprises 50 states.合衆国は50州から成る。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The crowd was moving in a solid body.群衆は密集した一団となって動いていた。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.あらゆる所の人々が世界平和に尽くす民衆の指導者を切望している。
The audience was close to a thousand.聴衆は1000人近かった。
There was a large audience in the theater.劇場には大勢の観衆がいました。
Work is a very important part of life in the United States.労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
There was a large crowd in the hall.ホールには聴衆が大勢いた。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience filled the hall.会館は聴衆でいっぱいになった。
I braced myself against the crowd.群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
There was a large audience at the piano recital last night.ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I could not get out of the stadium because of the crowd.群衆のため競技場から出られなかった。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The lecture gripped the audience.その講演は聴衆の心をつかんだ。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
The public is the best judge.一般大衆は最もよい審判者である。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
There was a large audience at the concert.コンサートには大勢の聴衆がいた。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The church congregation was moved by the fine sermon.教会の会衆は素晴らしい説教に感動した。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.彼女はきたるべき合衆国への旅の準備に忙しかった。
There was a large audience in the concert hall.コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
The United States is a republic.アメリカ合衆国は共和国である。
The joke amused the audience.そのジョークは聴衆を楽しませた。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
John ordered the book from the publisher in the United States.ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
The mayor addressed the general public.市長は大衆を前に演説をした。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
In 1860, Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
The priest blessed the congregation at the end of the mass.司祭はミサの終わりに会衆を祝福した。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
The priest blessed the congregation.司祭は会衆一同を祝福した。
The president addressed a large audience.大統領は大衆を前に演説した。
Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
Both Canada and Mexico border on the United States.カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
The audience applauded him, which means his performance was a success.聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
He began to address the audience slowly.彼はゆっくりと聴衆にむかって演説し始めた。
The audience was largely made up of very young children.聴衆は大部分、幼い子供たちからなっていた。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The United States is composed of 50 states.合衆国は50の州から成り立っている。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
The throng protested against abortion.群衆は妊娠中絶に抗議した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License