The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
When the rain stops, we'll go for a walk.
雨があがったら散歩に行こう。
Model your manners on his.
彼の行儀をお手本にしなさい。
Last summer I traveled to Italy.
去年の夏はイタリアへ旅行した。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
Is it OK if we don't go to Costco this time?
コストコは今回は行かなくてもいい?
The Japanese economy is going through a period of great stress.
日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
You insist upon our taking that course of action.
君は私たちにそう行動せよという。
Don't you feel like going to the movies?
映画を見に行きたくないですか。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
We would've enjoyed our trip if it wasn't for the rain.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
His object in traveling to Paris was to meet with the President.
彼のパリ行きの目的は大統領と会見することであった。
May I go to the movies tonight?
今夜映画見に行ってもいい。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Finally, he carried out his plan.
ついに彼は自分の計画を実行した。
Mommy, may I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開く。 Ginkō wa 9-ji ni hiraku.
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
How did the plane crash come about?
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He is an ill-mannered man.
彼は行儀の悪い男だ。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
No, I didn't go.
いいえ、行きませんでした。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.