The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Go and meet him, and while you're about it mail this letter.
彼を迎えに行って、ついでにこの手紙をポストに入れておいて。
Yes, I've been there a couple of times.
ええ、2、3度行ったことがあります。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らの言葉には文字がなかったので、原住民は彫り物によって行いや出来事を表現したのである。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
Tom will not let Mary go.
トムはメアリーを行かせないだろう。
Does he need to go right now?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Quit lazing around and get moving!
グズグズしてないでさっさと行動しろ!
She has gone to Italy.
彼女はイタリアへ行ってしまった。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
You must go.
君が行くのだ。
You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while.
たまには旅行でもして息抜きしないと、毎日仕事仕事じゃやってられないよ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
He has been to Hokkaido.
彼は北海道へ行ったことがある。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
お母さんはそこへ行きたいが、お父さんは家でテレビを見たい。
You were going to the school.
私は学校に行ってきました。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝8時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
I don't know the reason why he went there.
私は彼がそこへ行った理由を知らない。
The trip will take at least a week.
その旅行は少なくとも1週間はかかるだろう。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Would you like to come to my parents' house?
私の両親の家に行きたいですか?
She has very good manners.
彼女はとても行儀がよい。
I have been to the store before.
私は、以前、そのお店に行った。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
私は病気で会合に行けなかった。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.
その合併は1対1で行われた。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.