The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The accomplishment of this task took many years.この仕事の遂行は多くの歳月を要した。
"Okonatta" is the right word.「行った」というのが適切な言葉だ。
Let me go!私を行かせて。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Enjoy your trip.よい旅行をね。
Where are you going?どこに行きますか？
You must be above such mean conduct.君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
I'm stuck in my job.仕事に行き詰まった。
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
I have little, if any, interest in popular songs.私は流行歌にはほとんど全く興味がない。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
There is no reason why I should go there.私がそこへ行かねばならない理由は少しもない。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
During summers, I used to go to Miami.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
She went in search of a doctor for her sick baby.彼女は病気の赤ちゃんのために医者を捜しに行った。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
I will go when he comes back.彼が戻ってきたら行きます。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Today, I went to the doctor's.今日医者に行きました。
We went to the beach.海岸に行ったよ。
The work was done with great haste.その仕事は大急ぎで行われた。
Keep quiet and behave well!静かにして行儀よくしなさい。
Watch yourself.お行儀が悪いですよ。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Try to carry out what you have planned.計画したことは実行するようにしなさい。
Those present rose as one man and walked out.出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I want to execute the plan by all means.私は是非ともその計画を実行したい。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He was caught in the act of pickpocketing.彼はすりの現行犯でつかまった。
I traveled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
You are dying to go fishing.あなたは釣りに行きたがっている。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
You must not deprive children of their playthings.子供からおもちゃを奪っては行けない。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
He almost never went there.彼はめったにそこへ行かなかった。
I have been to the barber's.理髪店に行って来たところだ。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
The place is easy to reach from here.その場所にはここから簡単に行ける。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Where did he go?彼はどこに行った？
She is used to traveling.彼女は旅行することに慣れています。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
I can go there on foot.そこへ歩いて行けます。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
I still want to go.私はまだ行きたいと思っています。
We insist that this project be carried out immediately.我々は、この計画が直ちに実行されるように強く要求する。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
She has to go shopping in the afternoon.彼女は午後に買い物に行かなければならない。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
You can go anyplace you like.好きなところへ行ってよい。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
The graduation ceremony will take place on March 20th.卒業式は三月二十日に行われます。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
You shouldn't go.君は行かないほうがよい。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I walked back and forth on the street.私は通りを行ったり来たりした。
You may go anywhere you like.どこでも好きなところに行っていいよ。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
You've got to go even if you don't want to.行きたくなくても行かなければなりません。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
Her application to join the party was rejected.その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
Let's go to the beach.ビーチに行きましょう。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I want to go to America some day.いつかアメリカに行きたい。
He always plans a thing out carefully before he does it.彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I can walk to school in half an hour.学校まで三十分で歩いて行けます。
I will pick you up around six.６時ごろ車で迎えに行きます。
She intended to withdraw all her savings from the bank.彼女は銀行から貯金を全部おろすつもりだった。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License