UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
We're holding an opening sale today.本日オープンセールを行っております。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
I had the article accepted by a travel magazine.私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Is the bank open?銀行はあいていますか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
The tourists were ripped off at the nightclub.旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
I would like to visit New York someday.いつかニューヨークに行ってみたいものだ。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか?
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
He traveled all over the world.彼は世界中を旅行した。
He made me go.彼は私を行かせた。
You must act like a man.男らしく行動すべきである。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
This line is parallel to that.この線はあの線に平行です。
I'll come to you straight away.今すぐ、あなたのところへ行きますよ。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は1週間に3回も映画を見に行く。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You don't have to go unless you want to.君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい?
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I hope to go to Canada next year.来年、カナダに行きたいと思う。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The rescue party searched for the missing passengers.レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの?
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
They don't get along together.二人の間がしっくり行かない。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I have to go and have an X-ray tomorrow.明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
Let's split the bill.割り勘で行こうよ。
I went to the scene of the crime.私は現場に行ってみた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
He has gone to Switzerland.彼はスイスへ行ってしまった。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Red is out of fashion.赤はもう流行りじゃない。
During summer, I'm going to go to France.休暇の間にはフランスへ行きます。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We went to the Tama Zoo.私たちは多摩動物園に行った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The moment he caught sight of me, he ran away.彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
I'm too busy to go.私は忙しくて行けない。
I don't know if she wants to go with me.彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
Go along this street for a mile.このとおりを一マイル行きなさい。
I have never been there myself.私自身は一度もそこへ行ったことはない。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
I have no idea where he has gone.彼がどこへ行ったのかまったく見当がつかない。
It was yesterday that Alice went to a concert.アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The snow prevented me from going there.雪のために私はそこに行けなかった。
That is going too far.それは行きすぎである。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
My plane leaves at six o'clock.私のは6時の飛行機です。
Her birthday party will be tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Keep to the right.ここでは右側通行です。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
He is brave enough to go there by himself.彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
It's raining, but we'll go anyway.雨は降っていますが、どの道私は行きます。
Where else would you like to go?他にどこへ行きたいですか。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He went to school to study yesterday.彼は昨日勉強するために学校へ行った。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License