The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
I must get there by 9 o'clock.９時までにそこに行かなければなりません。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Scarcely had the dog seen me when it ran away.犬は私を見ると逃げて行った。
The party set out regardless of the bad weather.一行は悪天候にもかかわらず出発した。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Go and see if Mr. Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
What do you do when you get writer's block while writing a script?脚本を書いていて、行き詰まった時はどうする？
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
She told him once and for all that she would not go to the movie with him.一緒には映画に行かない、と彼女は彼にきっぱり言った。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.１０時前にはホテルを出発しなければなりません。さもなければマイアミ行きの電車を乗り逃がしてしまいます。
We argued him into going.我々は彼を説得して行かせた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I couldn't go on a picnic because of the rain.私は雨のためにピクニックに行けなかった。
The police were suspicious of his movements.警察は彼の行動を疑っていた。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
Sawako wants to go to France.佐和子はフランスに行きたい。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
A trip to the Moon is no longer a dream.月への旅行はもはや夢ではない。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
"I can make it to my class on time," he thought.「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。
Her family moved to Brazil.彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
He will also go.彼も行くでしょう。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I let him go.私は、彼を行かせた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Keep to the left.左側通行をしなさい。
He has gone to Britain.彼はイギリスへ行ってしまった。
What platform does the downtown train leave from?ダウンタウン行きは何番線ですか。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
His behavior is my primary concern.彼の行動は私の最大の関心事だ。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
Please be polite.行儀良くしてください。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
He cannot have gone so far in such a short time.彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You can go wherever you want.あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Illness prevented me from taking a trip.病気のせいで私は旅行に行けなかった。
She should model her manners on her sister.彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
Do I have to go?行かなければなりませんか。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
It was quite easy for me to carry the plan out.私はその計画をなんの苦もなく実行した。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
He went to France to brush up on his speaking ability.会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
We went skiing in Canada.私たちはカナダへスキーに行った。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I can't tell if the party will return tomorrow.その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。
I go often.僕はしょっちゅう行きます。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
John alone went there.ジョンだけがそこに行った。
He rarely goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Please allow me to go.私に行かせてください。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I understand now why he didn't go to a university.なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
He is aching to go abroad.彼はしきりに外国へ行きたがっている。
Such an act will be judged at the bar of public opinion.そういう行為は世論の裁きを受けるだろう。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
I ran to school, but the bell had already rung.学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
I'll be there in a minute.すぐそちらに行きます。
I want to go with you.私は君と行きたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License