The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
Take it to the men in Room 318.３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
He is employed in a bank.彼は銀行で働いています。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
I told her not to go.私は彼女に行かないようにと言った。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.いやテレビ見ーひんから流行りはわからんな。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Hey Molly, why don't you come?モリー、君も行こう。
Would you like to go fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
I took the right fork of the road.私は分かれ道を右手に行った。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?例文は過去進行形の文です。皆さんは進行形を学習するとき、どのように教わりましたか？
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
She went to Kyoto, didn't she?彼女は京都へ行ったのでしょう。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
I saw them enter the bank.私は彼らがその銀行に入るのを見た。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I went shopping with a friend.友達と買い物に行った。
His good manners predispose people to like him.彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
He has a lot of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
He would not go with me for anything.彼はどうしても私と行こうとはしなかった。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
He brought off the difficult act quite easily.彼はその難しい行為をごく簡単にやって退けた。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Jane had no idea when she should go or where she should go.ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
He had nothing to say, so he went away.彼は言うことがなかったので、行ってしまいました。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
I was forced to go.私はやむなく行った。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The road to Nagano is closed to traffic.長野への道路は、通行止めになっている。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
I went shopping at that department store.私はあのデパートへ買い物に行った。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
It has been ten years since my uncle went to Canada.私のおじがカナダへ行ってから１０年になる。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The doctor is seeing that patient.先生は今、その患者さんの検診を行われています。
There were no students who went to the party.そのパーティーに行った生徒はいない。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？
Deposit this check in my checking account.この小切手を銀行の当座に入れなさい。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Take a bus number 7 as far as Seventh Street.７番バスに乗って７番街まで行きなさい。
Stay put. I'll come and get you.そこにいて下さい。迎えに行きますから。
I didn't notice Tom had gone.トムが行ってしまったのに気付かなかった。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
When I got to his house, he had already been taken away.私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The musical program has gone off very well.その音楽番組は旨く行った。
She is away in Kyushu.彼女は九州に行って留守です。
Don't go out in this heat without wearing a hat.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
He had to give up the trip for lack of money.彼は金がないために旅行をあきらめざるをえなかった。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
You may go to the party, but you must be home by midnight.あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License