UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bank lent him 500 dollars.銀行は彼に500ドル貸しつけた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
We had lots of fun at the picnic.ピクニックに行って、とても楽しかった。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
Leaving your suspicious actions I've seen a mystery - are you trying to rob me of my sleep?君の怪しい行動を見て謎のままなんて僕の安眠を奪うつもりかい?
He is employed in a bank.彼は銀行に雇われている。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
The group departed as soon as he arrived.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
Did you go to any famous gardens?有名な庭園に行ったの?
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
You can't live without water.水なしでは、生きて行けない。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Let's go by taxi, shall we?タクシーで行きませんか。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
My father used to go to work by bus.父は以前はバスで仕事に行ったものだ。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
The people who were here have all gone.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
The bank was held up last night.昨夜その銀行に強盗が入った。
Let's go to a movie.映画に行ったらどうですか。
The bills are all done by computers.勘定はすべてコンピューターで行われている。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
What he says always corresponds with what he does.彼の発言は常に行動と一致する。
Don't make a noise in the library.図書館では物音を立てては行けない。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I can't go until he comes.彼がくるまで私は行けません。
His actions damned him.彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ2、3度行ったことがあります」
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画を見に行った。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I hope to visit Sydney again.シドニーにまた行きたいと思っています。
On no account must you go out today.きょうは絶対に外へ出ては行けない。
He often takes me for a drive.彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Won't you go?行かないのですか。
It is the behavior of the control group that is important in this connection.この関連で重要なのはコントロールグループの行動である。
Yes, I'm coming immediately.はい、すぐ行きます。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
He is not ashamed of his misconduct.彼は自分の違法行為を恥じていない。
He went to Paris two years ago.彼は2年前にパリに行った。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
We sometimes judge others based on their actions.人を行動で判断してしまうことがある。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
We should always be careful of what we do.我々は常に自分の行動に注意しなければならない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
You'll find some difficulty carrying out the plan.あなたはその案を実行するのに少々苦労するでしょう。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
All of us went besides him.彼のほかに私たち皆が行った。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。2月の雪まつりは無事行えるだろうか。
I went to the scene of the crime.私は現場に行ってみた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
May I come to see you one of these days?近いうちにあなたに会いに行ってもよろしいですか。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
I visited my friend Tom yesterday.私はきのう友人のトムに会いに行った。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
She went in search of her lost child.彼女は迷子になった自分の子供を捜しに行った。
I wanna go out.遊びに行きたい。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
How many flights to New York do you offer a week?ニューヨーク行きは一週間に何便ありますか。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから31番に乗れますから。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
I have to go.行かなくちゃ。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I am coming.いま、行きます。
My mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
Is it a direct flight?それは直行便ですか。
I go to see my friend in hospital every other day.私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License