The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I've never minded her behaving badly.
彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。
Will you go to the party instead of me?
私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He is taking a walk.
彼は散歩に行っているよ。
I wish I could go to the concert.
私がコンサートに行けるといいのだが。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.
私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
He seldom goes to church.
彼は滅多に礼拝に行かない。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
ロンドン行き大人２枚子供３枚ください。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
Your words must correspond with your actions.
君の言うことは行うことと一致しなければならない。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
The actor missed a line.
その俳優はせりふを１行とばした。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
He gets a reasonable salary as a bank clerk.
彼は銀行員として、まあまあの給料をもらっている。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I persuaded him to consult a doctor.
私は彼を説得して医者に行かせた。
How about going swimming?
泳ぎに行きませんか。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
Let me go in place of him.
彼のかわりにぼくに行かせて下さい。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
Didn't he go there?
彼はそこに行かなかったのですか。
What time can I be there?
何時にそこに行けばいい。
Do you want to go again?
また行きたい？
They acted according to my advice.
彼らは私の忠告に従って行動した。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
"I can make it to my class on time," he thought.
「時間通りに、自分の教室に旨く行き着くことができる」と彼は考えた。
I'd like you to go there.
私は君にそこに行ってもらいたい。
I'd like to go to London.
私はロンドンに行きたい。
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
Everybody except Joe went to the party.
ジョー以外は全員パーティーに行きました。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
He was poor, so he couldn't go to college.
彼は貧しかったので、大学へ行けなかった。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.
ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
I like to travel.
旅行が好きです。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
"Performed" is the right word.
「行った」というのが適切な言葉だ。
The tourist asked for lodging for the night.
旅行者は一夜の宿を求めた。
We're holding an opening sale today.
本日オープンセールを行っております。
Wherever you go, you will find the same kind of people.
どこへ行こうとも、同じような人はいるものです。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
Why should I go to school?
何で学校に行かないといけないの？
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
Did Tom go?
トムは行った？
The game will be played even if it rains.
たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
I am thinking of going to the mountains.
私は山へ行こうかと思っています。
He doesn't have to go to school.
彼は学校へ行かなくてもよい。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.
残念なお知らせですが、旅行はキャンセルになりました。
Have a safe trip.
行ってらっしゃい。
To execute a plan was simple.
計画を実行することは簡単でした。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
He has been to France.
彼はフランスに行ったことがある。
The road came to a dead end.
その道は行き止まりだった。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go!
そのころには仕事やめてるつもりだから、行けるかも！
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I work for a bank.
私は銀行で働いています。
The clerk admitted his mistake to me.
行員は私に過ちを認めた。
Have you ever been to Africa?
アフリカに行ったことがありますか。
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later."
「カラオケに行かない？」「ごめん。後でね。」
They went to America last month.
彼らは先月アメリカへ行った。
His behavior is nothing like his father.
彼の行動は、父に少しも似ていない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
We got to know each other rather well on our recent trip.
