The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was unwilling to go.
彼は行きたくなかった。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Go upstairs and go to bed.
２階へ行って寝なさい。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I have been to India.
私はインドに行ったことがある。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
The storm kept us from searching for the missing child.
嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
She always wears fashionable clothes.
彼女はいつも流行の服を着ている。
Let's go dancing.
踊りに行きませんか。
I am going to summer school from August 10.
８月１０日からサマースクールに行きます。
I have been to Kyoto twice.
私は、２度、京都へ行ったことがある。
What are the banking hours?
銀行は何時から何時まで開いていますか。
You had better not go there.
そこへは行かないほうがよい。
I've been there a few times.
そこへは何回か行ったことがある。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことは僕には一行にわからない。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.
彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
To know is one thing, to practice another.
知っていることと、実行は別物だ。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Where is the missing dollar?
無くなった１ドルはどこへ行ったのでしょう。
I will go provided that she comes.
彼女が来るのなら私も行きます。
I want to go to college.
私は大学に行きたい。
I've been to the mall.
モールへ行ってきたところです。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
New stamps will be issued next month.
新しい切手が来週発行される。
Let's visit my grandpa this weekend.
週末におじいちゃんに会いに行こう。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
I used to go fishing in the river when I was a child.
私は子供のころ、よくその川に釣りに行きました。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I used to go to church on Sunday.
昔、日曜日には教会へ行ったものだ。
They crossed the border.
彼らは国境を越えて行った。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
He made me go against my will.
彼は無理に私を行かせたのです。
I'll come over after I finish the work.
仕事を済ませてからそちらへ行きます。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He went on a one-day trip.
彼は日帰り旅行に行った。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Bill, did you take Spot for a walk yet?
ビル、スポットの散歩に行ってくれたかしら。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Jane had no idea when she should go or where she should go.
ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.
彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
I'll never forget going to Hawaii with her.
私は彼女とハワイに行ったことをいつまでも忘れない。
The first two days of my trip were rainy.
私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I want to go for a swim.
泳ぎに行きたいものです。
She thought the plan was fine but impractical.
彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
I will travel all around the world.
私は世界中を旅行する。
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.
５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
Our teacher is going to the USA next month.
私達の先生は来月アメリカに行きます。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Where is the bus stop for downtown?
ダウンタウン行きのバスの停留所はどこですか。
If by some chance the weather is good, I'll go.
万一天気なら私は行きます。
She got into the car and drove off.
彼女はその車に乗って行ってしまった。
We went to Gifu.
私たちは、岐阜に行った。
If we don't leave soon, we won't get there while it's still light.
早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
Steve told me the tale of his travels.
スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
