The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
You are going to carry out the plan, aren't you?その計画を実行するつもりなのですね。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
Are you ready for the trip?旅行の準備はできていますか。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
What you do is more important than what you say.行動は言葉より大切です。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Go away.どっか行け。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
The Japanese economy is going through a period of great stress.日本経済では、大きなひずみが進行しつつある。
I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
I made him go.私は彼を無理にも行かせた。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
You can go now, sir.行って結構です。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
You are old enough to behave yourself.もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。
She has an uncle who works in a bank.彼女には銀行に勤めている叔父がいます。
I will be there right now.今すぐそこに行きます。
He performed his duty with deliberation.彼は慎重に義務を遂行した。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
You may go anywhere.君は何処へ行ってもよい。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
I went to church with him.私は彼と教会へ行きました。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
It's often cold, so overcoats are advisable.寒い日が多いからオーバーを持って行った方がよい。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
Mother looked after my dog during the trip.旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
He met many fascinating people in the course of his travels.彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。
As our father got ill, we had to live on a small income.父が病気になったので、私達は少ない収入で暮らして行かなくてはならなかった。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Whether you like it or not, you have to go.気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I will go there even if it rains.たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
She wants to go abroad so that she can study music.彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
There is an air of resignation everywhere.どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Did Cathy go, too?キャシーも行きましたか。
He walked back and forth on the street.彼は通りを行ったり来たりした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What shall I go in?何を着て行こうか。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The yacht race will take place tomorrow, weather permitting.天気がよければ、ヨットレースは明日行われる。
You had best go with me.私と行けば一番いいんだろう。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
You should try to behave better.もっと行儀よくしなさい。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
If it were not for air and water, nothing could live.もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
They make frequent trips to Europe.彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
The trial lasted for ten consecutive days.裁判は１０日間継続して行われた。
I went as far as the post office.私は郵便局のところまで行った。
It will be done a week from today, that is, on May 3.それは今日から一週間後、つまり５月３日に行われるだろう。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Instead of sending somebody on your behalf, you had better go and speak in person.誰かを代理にやらず、あなた自信で行って話すほうが良いでしょう。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
A bank lends us money at interest.銀行は利息をとって金を貸してくれる。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
Illness prevented her from taking a trip.病気のために彼女は旅行することが出来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License