The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I advise you not to go.
私は行かないことを忠告する。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He has gone to London.
彼はロンドンへ行ってしまった。
We hope that he can go there.
私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
Have you ever been to Nikko?
あなたは日光へ行ったことがありますか。
She doesn't always take a trip to France in summer.
彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Stay put. I'll come and get you.
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
The magazine is issued twice a month.
その雑誌は月に二度発行されている。
I won't go there anymore.
私はもうそこへ行かない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.
夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I have never been to the U.S.
私は合衆国に行ったことがない。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?
もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
We went camping near the river.
私たちは川にキャンプに行った。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Where did you go?
どこ行ってきたの？
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
To what extent can you answer for his deed?
彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
You may go swimming or fishing.
水泳か魚つりに行っていいわよ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Next spring I want to go to Hawaii.
次の春にはハワイに行きたいんです。
Where are you going?
どこへ行きますか。
I guess we should go now.
もうそろそろ行こうか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
My family goes skiing every winter.
私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.
以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
He went to London two years ago.
彼は二年前ロンドンに行った事がある。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I've been to Hong Kong once.
香港は一度行ったことがあります。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I went shopping in town today.
私は今日町へ買い物に行った。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
They rushed to the scene of the traffic accident.
彼らは交通事故の現場へ急行した。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I'm going to Japan by myself next month.
来月一人で日本に行きます。
He was slow in putting his idea into practice.
彼は考えを実行に移すのが遅い。
She went on picnic in spirits.
彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
Karen went there herself.
カレンは自分でそこへ行った。
I go to the city pool every day.
毎日市営プールに行きます。
Now I seldom go to the movies.
今、私はめったに映画を見に行きません。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
