The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
I am not going anywhere on Sunday.私は日曜日にはどこへも行きません。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
He is eager to go to the hospital.彼はしきりに病院へ行きたがっている。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I mustered up my courage and went there.私は思い切ってそこに行った。
Go straight along this street.この道をまっすぐ行きなさい。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
The group was made up of six girls and four guys.その一行は６人の少女と４人の少年から成っていた。
I went to the hospital to inquire after his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
You can claim back your traveling expenses.旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I asked my aunt to tell the stories of her travels.私は叔母さんに、彼女の旅行の話をしてくれるよう頼んだ。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
The whereabouts of the suspect is still unknown.容疑者の行方はまだ分からない。
Mother has gone to the market.母はマーケットへ買い物に行きました。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
The Aoi Festival has been carried out as a national event since then and has continued to the present day.葵祭りは国家的行事として行われ、その頃から今日まで続いてきた。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He went there by himself.彼は一人だけでそこへ行った。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Jane took her dog for a walk.ジェーンは彼女の犬を散歩に連れて行った。
He would often go fishing on Sunday.日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
Wherever you go, you'll be welcomed.どこに行っても、歓迎されるよ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
He made six mistakes in as many lines.彼は６行のうちに６つまちがいをした。
What made it difficult for you to carry out the plan?君がその計画を実行するのを難しくしているのはなにでしたか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら？
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
I am thinking of going abroad.私は外国へ行こうか考えている。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
To preach is easier than to practice.説教することは実行することよりやさしい。
We must execute his orders.彼の命令を実行しなければならぬ。
Where would you like to go?どちらへ行きたいですか。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The lost boy was identified by his clothes.行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I have been to the airport to see my friend off.友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
My love has gone far away.俺の愛は遠くに行ってしまった。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
The brass band marched around the town.ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。
She has traveled in foreign parts.彼女は国外を旅行してきた。
He works at the bank.銀行で働いています。
She drew out the money from the bank.彼女は銀行からお金をおろした。
You'll receive a notice in a few days.２，３日したら通知が行きます。
Everyone went there, didn't they?みんなそこに行ったのですね。
Is this an express?これは急行ですか。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Rice is grown in rainy regions.稲作は雨の多い地域で行われている。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
The party did not succeed in climbing the mountain.一行はその山の登山に失敗した。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
You will have to go to England next year.あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
We would've enjoyed our trip if it hadn't been for the rain.雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
I'm off to Turkey tomorrow.明日はトルコに行って来ます。
She wanted to have paid a visit to India.彼女はインドに行きたかったのだが。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
We would often go hiking on sunny days.天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
Would you like to come to my parents' house?私の両親の家に行きたいですか？
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License