The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Go and see him in person.行って直接彼に会ってきなさい。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
We went in search of an apartment.私たちはアパートをさがしに行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Three new stamps were issued last month.先月、新しい切手が３枚発行された。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
She went into the woods in search of her lost child.彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。
He said that the earth goes round the sun.彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。
Do I have to fix up to go to their house?あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
I'm sorry I can't go.悪いけど行けないよ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Mariko went to the aesthetic salon.麻里子はエステティック・サロンに行きました。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
He carried out his plan.彼は自分の計画を実行した。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Tom went splashing through the shallows.トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
She is eager to go to France.彼女はとてもフランスに行きたがっている。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
I am going to Osaka station.私は大阪駅に行きます。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
You can go anywhere you want.何処にだって好きな所へ行けるよ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
She was asked to account for her conduct.彼女は自分の行動の説明をするように求められた。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉に会いに、来週バンクーバーへ行きます。
The two streets run parallel to one another.２本の道路は平行に走っている。
Would you please call off our trip to Hong Kong?私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。
I stayed home all day long instead of going to the movies.私は映画には行かず、一日中家にいました。
How are you? Did you have a good trip?元気？旅行は良かった？
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Let's go by bus.バスで行こう。
She has gone to America.彼女はアメリカに行ってしまった。
Do you like to travel?旅行は好きですか？
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
I won't go there again.私はもうそこには行かないだろう。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He has been to America.彼はアメリカへ行ったことがある。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Remember to take your umbrella, in case it rains.雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
In doing things, we cannot be too careful.物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。
When is the next train to Sloane Square?スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
Mariko went to the aesthetic salon.麻里子はエステに行った。
You can take either road.どちらの道を通って行ってもいいですよ。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
We went on a picnic to the hill.私たちは丘へピクニックに行った。
Act faster!もっと早く行動しなさい。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
Let's begin at the last line but one.おわりから二行目より始めよう。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Did you go to Nikko yesterday?あなたは昨日日光に行きましたか。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License