The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
When did you get back from your trip?
あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
I won't go there again.
私はもうそこには行かないだろう。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
My cousin had been sick in bed for a week when I visited him.
私が見舞いに行ったときいとこは1週間病床にいた。
His behavior is alien to the public.
彼の行動は一般人にはなじまない。
All the children sat up and behaved themselves at the party.
パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
Jiro could not act otherwise.
次郎はそれ以外の行動をとることができなかった。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。
You have to go.
君は行かねばならない。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
He has gone abroad by himself.
彼はひとりで外国へ行ってしまった。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
You had wanted to go there for a long time, hadn't you?
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
He deserted his family and went abroad.
彼は家族を捨てて、外国へ行ってしまった。
The students went to the baseball game along with their teacher.
生徒たちは先生といっしょに野球の試合に行った。
To our great disappointment we failed to carry out intention.
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Jack bores me with stories about his trip.
ジャックの旅行の話にはうんざりする。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.
外国人旅行者には免税の特権がある。
Karen went there herself.
カレンは自分でそこへ行った。
Need he go right now?
彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Can my daughter go to school?
娘を学校に行かせてもいいですか。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.