UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Let's go dancing.踊りに行きませんか。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I persuaded him to consult a doctor.私は彼を説得して医者に行かせた。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
The bridge is closed to traffic.その橋は通行禁止だ。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Few of the trippers called in at the ghost town of New York.ほとんどの旅行者はニューヨークのゴーストタウンに立ち寄らなかった。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は7月15日(火曜日)の午後、7月16日(水曜日)終日、および7月17日(木曜日)午前中に行われます。
I missed school for six days.6日間学校に行けませんでした。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
She dressed up and left for the party.彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Are you going or not?行くのか行かないのか。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
The moment he caught sight of me, he ran away.彼は私を見つけるやいなや逃げて行った。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨が降れば、私はピクニックに行かない。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Where to go and what to see were my primary concerns.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
Take the road on the right.右の道を行って下さい。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I was forced to go.私はやむなく行った。
Two adult tickets and three children's tickets to London, please.ロンドン行き大人2枚子供3枚ください。
Next week, he is going to New York on business.来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
The song caught on with the public.その歌は大衆に流行した。
He suggested that we go for a swim.彼は泳ぎに行こうと提案した。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
A pleasant trip to you!楽しい御旅行を!
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
I have to go now.もう行かないと。
My father told me where to go.父は私にどこへ行ったらいいか教えてくれた。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
He absents himself from any party she is likely to attend.彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
He made five mistakes in as many lines.彼は5行で5カ所まちがえた。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
You had better go and thank her in person.行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We lost no time hurrying to the spot.私たちはすぐに現場に急行した。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの?
I'll call for you at three.3時にあなたを迎えに行きます。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
Go to school! You lazy bastard.学校に行けよ!怠け者。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの?シックに決めてるじゃない。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には50人の乗客がいました。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
A burglar broke into the bank last night.強盗が昨夜銀行を襲った。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
The familiar argument against a proposed action that it is premature.提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Do you deny that you went there?君はそこに行ったことを否定するのですか。
I'll be there in a minute.すぐそちらに行きます。
He went to New York on business.彼は商用でニューヨークへ行った。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Peggy did not go to see the drama, and neither did I.ペギーは演劇を見に行かなかったが私も行かなかった。
We went sightseeing in Hokkaido.私たちは北海道に観光に行った。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I would like to go to the USA.私はアメリカへ行きたいものだ。
He doesn't carry much baggage on his trips.彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License