UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.18世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
We went on a picnic to the woods.私達は森へピクニックに行った。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
There is no one who wants to go there.そこへ行きたがる人は誰もいない。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
Traveling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
The practice still prevails locally in parts of Japan.その習慣は今なお日本の所々で行われている。
It may be too early for us to put the project into practice.その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
Either of my parents must go to the meeting.両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で100キロ行った。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Do you want to go again?また行きたい?
Flights to the moon were once thought absurd.月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。
I will pick you up around six.6時ごろ車で迎えに行きます。
In case it rains, I won't go.雨の場合私は行かない。
Tom wanted to visit America.トムは米国に行きたがっていた。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
Since my mother was sick, I couldn't go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
I make a special point of avoiding that shop.あえてあの店には行かないようにしているんだ。
It was clear that he went there.彼がそこへ行ったのは明らかだった。
Have you ever been to America?アメリカに行ったことはありますか?
Will you go to the party instead of me?私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。
Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
My father has gone to America.父はアメリカに行っています。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
How do you get to school?君はどのようにして学校へ行きますか。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
My company is sending us all to Hakone this year.会社の慰安旅行で箱根に行きます。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。
We couldn't carry out our project because of a lack of funds.私たちは資金不足のため、計画を遂行することができなかった。
If you don't want to go, you don't have to.行きたくないなら行かなくていいよ。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
We've really hit it off.今のところ本当に旨く行っているわ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は病院へ行けと聞かなかった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The kids made a beeline for the TV.子供達はテレビに直行した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
It is no wonder that she didn't want to go.彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I usually went to the movies on Sunday.私は日曜にはたいてい映画を見に行った。
You can go now, sir.行って結構です。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Such conduct doesn't fit in with your reputation.そのような行動は、あんたの評判とは一致していない。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Where are you going?どこに行きますか。
He put off his trip to Okinawa.彼は沖縄への旅行を延期しました。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.7月の上旬は、海に行くのは早いかな?
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He decided to perform systematic research.彼は系統立った調査を行うことにした。
I think it wrong that he should go alone.彼が1人で行くというのはよくないと思う。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I wish to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I still want to go.私はまだ行きたいと思っています。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
He brought his ideas into practice.彼は考えを実行に移した。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
Please tell me how to get to the airport.空港への行き方を教えてください。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License