The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A female friend of ours took a trip to a small village last week.我々の女の友達は先週小さな町へ旅行しました。
How many times a year do you go skiing?一年にどのくらいスキーに行きますか？
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
You are free to go or to stay.行こうととどまろうとあなたの自由だ。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
He carried out the plan he had made in detail.彼は緻密に立てた計画を実行した。
We went swimming at the beach.私たちは浜へ泳ぎに行った。
I have left out one line in reading.私は１行読み落としていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Do you go shopping every day?あなたは毎日買い物に行きますか。
He went to a college of agriculture.彼は農業大学へ行きました。
Have you ever been to Hawaii?ハワイに行ったことがありますか。
Because my mother was ill, I could not go there.母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
To San Francisco, please.サンフランシスコまで行ってください。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The rate of inflation is slowing down.インフレ進行度は鈍っている。
We went to the Asian supermarket.私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
Whoever wants it may take it.それがほしい人なら誰でもそれをもって行ってよい。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
It is cheaper to go by bus.バスで行った方が安くつく。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
I can't keep up with these changes in fashion.私はこんな流行の変化にはついていけない。
You are dying to go fishing.あなたは釣りに行きたがっている。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
Unless it rains, the game will be held on Sunday.雨が降らない限り、試合は日曜日に行います。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
I went camping with my family.私は家族と一緒にキャンプに行った。
She went to Paris for the purpose of learning ballet.彼女はバレーを習うためにパリへ行った。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
Where do you want to go?どこへ行きたいのですか。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
If you are not going to the concert, then neither am I.あなたがコンサートに行かないなら、私も行きません。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
She dressed up and left for the party.彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
The people have made their preparations for the trip.人びとは旅行の支度が出来ていました。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.私はニューヨークに行ったこともないし、妹も行ったことがない。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
Illness prevented Jane from going to school.病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
To say is one thing, and to do quite another.いう事と行う事はまったく別だ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Do I have to fix up to go to their house?あの家には清爽で行かねばならないですか。
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year.大学院生のケンは去年アメリカに行った。
The behavior did his reputation no good.その行為は彼の評判を悪くした。
We traveled around the country by car.我々は国中を車で旅行した。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
This action makes me grumble.この行動は私に不満をもたらせる。
I need time to mull things over before I decide what to do.私は行動の決断をする前によく考える時間が欲しい。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
The demonstrators marched in order.デモ隊は整然と行進した。
I have got to go now.もう行かなければなりません。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Go straight on down this street.この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
His actions are typical of those of his friends.彼の行動は友達の行動を代表している。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
It's me that went there yesterday.昨日そこへ行ったのは私です。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License