The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wouldn't go with you for anything.
どんなことがあっても私はあなたといっしょには行かない。
I've been to Boston three times.
ボストンへ３回行ったことがある。
I don't see any point in going if the party is almost over.
パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
I have been to London twice.
私はロンドンに２回行ったことがある。
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
As I was ill, I couldn't go to the meeting.
私は病気で会合に行けなかった。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Is there anywhere you want to go?
どっか行きたいところある？
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
Behave yourself.
お行儀よくしなさい。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
銀行は病院の左手にあります。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
His plan went well after all.
結局彼の計画は旨く行った。
There are lots of benefits from travelling abroad.
外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。
That won't work!
それは行かんわい！
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
The other day I went on an overseas trip with my mother.
先日母と二人で海外旅行に行ってきました。
Money circulates through the banking system.
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Mary has always made good in everything she has done.
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
Go and see for yourself what has happened.
何がおこったのか、自分で行って確かめてよ。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.
その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I never went to Hiroshima on my trip.
広島へは一度も行ったことがない。
Let's go by bus.
バスで行きましょう。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
We'll have been busy preparing for the trip.
私たちは旅行の準備のためずっと忙しくしているでしょう。
He works in a bank.
彼は銀行で働いています。
He has a great fancy for travelling.
彼は旅行が大好きだ。
Would you like to take in a movie?
映画を観に行かない？
I wish I had a reason not to go.
行かなくてもいい理由があればいいのに。
Why did you go to the city?
どうして町に行ったんですか。
My mother went shopping downtown yesterday.
母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
