UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
She went to Paris for the first time.彼女は初めてパリへ行った。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Tom will not let Mary go.トムはメアリーを行かせないだろう。
The kids urged their father to leave quickly.子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
The man's behavior was very odd.その男の行動はとても変だった。
I'd like to go cycling.私はサイクリングに行きたい。
This type of blouse is beginning to be dated.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
You may go anywhere you like.どこでも好きなところに行っていいよ。
I failed to go to his birthday party.私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
I went climbing in the Alps.私はアルプス登山に行った。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
How far are you going?どこまで行くのですか。
Owing to bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I persuaded her after all and went to camp.私はとうとう彼女を説得してキャンプに行った。
I would often go skating on the lake.よく湖へスケートに行ったものだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
Let's go by bus.バスで行きましょう。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
He went to Europe by way of America.彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
The track descends.その小道は下って行く。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
There were but few who did not go there.そこへ行かなかった人はわずかだった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
They departed ten days in advance of our party.彼らは我々の一行より10日前に出発した。
When will you go to Armenia?いつアルメニアに行きますか。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.バスで行けば、その3分の1ぐらいの時間で行けます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.だが私たちが無礼のないように、湖に行って,つり針を投げ,最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと,4ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って,わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I went to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行った。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
One of us will have to go.我々のうちの1人が行かざるを得ないだろう。
We went to the river.私たちは川へ行った。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
He went to New York as soon as he got the letter.彼は手紙を受け取るとすぐにニューヨークへ行った。
Come on! I can't wait any more.さあ行こう、もう待てないよ。
I can't afford the time for a journey.私には旅行する暇がありません。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
We must complete the bond by the end of this year.年末までに契約を履行しなければならない。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない?
Kate went to the party to see her friends.ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
I've never been to my uncle's house.私はおじさんの家に行ったことがない。
This guidebook might be useful on your trip.このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
He found five mistakes in as many lines.彼は5行で5個の間違いを発見した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Go straight ahead until you reach the church.教会に着くまでまっすぐ行きなさい。
How many copies of magazines are being printed in Japan across all Japanese magazines?日本で全部の雑誌の発行部数はどのぐらいでしょうか。
I'm going to the United States tomorrow.私は明日、アメリカに行きます。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
To make a long story short, everything went fine.かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
How are you going to carry it out?どうやって実行するつもりですか。
It's fun to take a trip in an automobile.自動車で旅行するのは楽しい。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Take this to your mother.これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License