The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
A band of robbers attacked the party.
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
It is nothing less than an invasion.
それはまさに侵略行為だ。
His sudden illness deterred us from traveling.
彼の急病で旅行は取りやめになった。
You should avail yourself of the chance to go abroad.
外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
He took a trip to Europe.
彼はヨーロッパへ旅行した。
He had already gone.
彼はもう行ってしまった。
But we carried on without him.
しかし我々は彼なしで続行した。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
How about going to the movies?
映画に行ってはどうですか。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
The music gradually died away.
音は静まり次第に消えて行った。
As far as I know, she is still missing.
私の知る限りでは彼女は依然行方不明です。
He is a bank clerk.
彼は銀行員です。
Did the trip live up to your expectations?
旅行は期待通りでしたか。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He deposited a lot of money in the bank.
彼は多額のお金を銀行に預けた。
Go away!
向こうへ行け！
It's necessary for you to go.
君は行かなければならない。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
Can you make out why he won't go with us?
なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。
We often went fishing in the river.
私たちはよく川へ釣りに行った。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Next summer, I want to go to Hawaii.
今度の夏にはハワイに行きたい。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
We have to be there on time, so don't stand me up tomorrow!
時間通りに行かなければならないから、明日は待たさないでくれよ。
I put it in my head to go there by myself.
僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
My parents let me go there.
両親は私をそこへ行かせてくれた。
I mustered up my courage and went there.
私は思い切ってそこに行った。
We hit the right road in the dark.
我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
He did not go out, but sat down.
彼は出て行かないで座ってしまった。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
We weren't able to determine her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
My father is now traveling abroad.
父は海外旅行中です。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.
旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
