The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to actually stand up against the flow.一連の流れのなかで、いったん立ち止まることを実行することは難しいです。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
The boy has never been to the zoo.その男の子は今までに動物園に行ったことがない。
You should carry out your first plan.あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Jim tends to go too far.ジムくんは行き過ぎの嫌いがある。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
Whoever may object to this plan, I will carry it out.誰がこの計画に反対しても、私は実行します。
It seems to me that we should go now.私たちはもう行ったほうがいいでしょう。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I can't find Tom. Has he gone already?トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I went fishing in the river.私は川へ釣りに行った。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
Don't rely too much on others.余り他人に頼っては行けない。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
We went to Lake Towada on a school excursion.学校の遠足で十和田湖へ行った。
I went to Canada when I was a child.子供の頃カナダへ行ったことがある。
Time crept on.時がいつしか過ぎて行った。
Tom was sent on an errand to the store.トムはその店に使いに行かされた。
This road will take you to the station.この道を行けば駅にでますよ。
You'll take this to the post office, won't you?これをもって郵便局へ行ってくれますね。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I want to go abroad.海外に行きたい。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
When is the party?そのパーティーはいつ行われますか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I've never been to my uncle's house.私はおじさんの家に行ったことがない。
Cars keep to the left in Japan.日本では、自動車は左側通行です。
You should leave out these two lines.この２行は省くべきだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.ボブに来てもらうよりも、むしろ一人で映画に行きたい。
What time shall I pick you up?何時に迎えに行きましょうか。
I suggested that he try to go to America.私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
Yes, I'm coming!はい、すぐに行きます。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
I went hiking.私はハイキングに行った。
Let's beat it before it gets too late.遅くならないうちに行きましょう。
Keep quiet and behave well!静かにして行儀よくしなさい。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
Living, as I do, in such a large town, I can seldom go fishing.私はこのとおり大きな町に住んでいるのでめったに魚釣りに行けない。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
She went on a journey a few days ago.彼女は数日前に旅行に出かけた。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
On arriving there, he went to see her.そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。
He goes to China in May.五月に彼は中国に行きます。
They approached the tourists and asked them for money.彼らは旅行者に近づき、金をねだった。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
He made three mistakes in as many lines.彼は３行に３つの誤りをした。
Your conduct is perfectly legal.君の行動は全く合法的だ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He has gone to Italy to study music.彼は音楽の勉強のため、イタリアに行った。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
If the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
I went to the store near by.私は、すぐ近くの店に行った。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
She did it on purpose.彼女はそれを故意に行った。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He decided not to go to the party.彼はパーティーに行かないことに決めた。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
I'd like to go skiing with her.私は彼女とスキーに行きたい。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
You have never been to Okinawa, have you?あなたは１度も沖縄に行ったことがありませんね。
I don't think I want to go.私は行きたいとは思いません。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
He is doing penance.彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
We all know that Mendel was way ahead of his time.メンデルが時代のずっと先を行っていたのは我々みんなが知るところだ。
I wish I could go with you, but as it is, I can't.一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Why not go to the movies?映画に行ったらどうですか。
She went with him.彼女は彼と一緒に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License