The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to open a bank account.
銀行口座を開設したいんですけど。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.
ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
I'd like you to go there.
私は君にそこに行ってもらいたい。
If it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
Behave yourself, and you'll get something nice.
お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。
The travelers stayed at a seaside hotel.
旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
Let's go to a concert together.
一緒にコンサートに行きませんか。
Thanks to you, the job went well.
君のおかげで仕事は旨く行きました。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
Business prevented him from going to the concert.
彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
This coat is out of date.
このコートは流行遅れだ。
He behaved badly.
彼は行儀が悪かった。
Where to go and what to see were my primary concerns.
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Traveling is easy these days.
近頃は旅行は楽だ。
That bus will take you to the zoo.
あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
They made me go there.
彼らは私をそこへ行かせた。
Let's go!
まあ行ってみよう。
Ought I to go?
行かなければなりませんか。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
She went to Paris for the first time.
彼女は初めてパリへ行った。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
The geologists explored for oil on our farm.
地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Don't forget to take an umbrella with you.
忘れずに傘を持って行きなさい。
She has gone out.
彼女は出て行ってしまった。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
I'll pick him up at 5.
私は5時に彼を迎えに行くつもりです。
I often travel.
私はよく旅行します。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.
リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
They went their separate ways.
彼らはそれぞれの道を行った。
My father has gone to America.
父はアメリカに行っています。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.