The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many flights to New York do you offer a day?ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
When I got to his house, he had already been taken away.私が彼の家へ行ったらすでに彼は連れて行かれたあとだった。
Her behavior really got on my nerves.彼女の行動は本当に私の神経に障った。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
Need he go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は非常事態宣言を行った。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Have you ever been to Guam?グアム島へ行ったことがありますか。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
Why don't we go dancing?踊りに行きませんか。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I feel like holding hands now would be incredibly boorish.今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
Go along this street and turn right at the bank.この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
You must go up the hill.君は丘を上がって行かなければならない。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
He left the house.彼は家を出て行った。
Let's go and see as many things as we can.できるだけ多くの物を見に行きましょう。
Don't you feel like going to the movies?映画を見に行きたくないですか。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action.彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
They went in search of treasure.彼らは宝物を探しに行った。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
It was brave of you to go into the burning house.燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
You must take your coat in case it should become cold.寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
She went away without so much as saying good-bye to us.彼女は私たちにさよならさえも言わずに行ってしまった。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。
I went to swim in the river yesterday.私は昨日、川へ泳ぎに行った。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
The situation is growing serious.雲行きが悪くなる。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Have you ever been there?そこに行ったことがありますか。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
You must carry out your first plan.あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。
Tom wanted to visit America.トムは米国に行きたがっていた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Urgent business discouraged him from going on a picnic.彼は急用でピクニックに行かれなかった。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The invasion of other countries is a shameful action.他国への侵略は恥ずべき行為である。
I should like to go for a swim.泳ぎに行きたいものです。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
It's high time to get going!もう行かなきゃ！
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise fund, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
You must put an end to your foolish behavior.あなたはばかげた行為をやめなければならない。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
My brother wants to go to the moon some day.私の兄はいつか月に行きたがっています。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
I'll take whoever wants to go.行きたい人は誰でも連れて行きます。
Would you like to go to the zoo this afternoon?あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Have you ever been to Europe?今までヨーロッパに行ったことがありますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I'll convince him not to go.彼が行かないように説得します。
Tiny pets are in fashion now.今、ごく小さなペットが流行っている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.トムにはあの銀行に預けた３百万ドルを超える金がある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは言葉より行動だ。
It is no wonder that she didn't want to go.彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License