The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I go out to play?
外に遊びに行ってもいいですか。
Don't feed the animals.
動物に食べ物をやっては行けません。
You go first.
君がまずさきに行ってくれ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
They had gone there two days before.
彼らは二日前にそこへ行っていた。
You may go anywhere.
君は何処へ行ってもよい。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.
確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
I've never been to an election before.
選挙って行ったことない。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Will you go, too?
君も行くか。
Do you want to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
This bus is going to Minsk.
このバスはミンスクに行きます。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
Her behaviour was out of the ordinary.
彼女の行動は常軌を逸したものだ。
A thorough investigation is now in progress.
詳しい調査は今進行中です。
I've been to the dentist's.
私は歯医者に行ってきた。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Where do you want to go for your summer vacations this year?
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Space travel is no longer a dream.
宇宙旅行はもはや夢ではない。
We hope that he can go there.
私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
What time shall I come?
何時に行きましょうか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
Would you like to go to a movie tonight?
今夜、映画でも見に行かない？
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
It doesn't bother me if you take that book.
その本を持って行っても構いません。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.
コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
I left my keys on the table; could you fetch them for me?
鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。
I screwed up my courage and went there.
私は思い切ってそこに行った。
When is your next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
The company is at the end of its rope.
会社の経営が行き詰まってきたのよ。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
The result of his action still remains to be seen.
彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
She went there last summer.
去年の夏彼女はそこへ行った。
I want to get there by subway.
地下鉄で行きたいのです。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
たとえその興行がうまくいくとしても、その計画をやめることを主張します。
I've just been to the post office.
郵便局へ行ってきたところだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
