The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
How about dropping in at the shop?ちょっとその店によって行きませんか。
I'll be there right away.すぐそちらに行きます。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Justice is expressed through actions.正義が行動によって表される。
She didn't go far.彼女は遠くまで行かなかった。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I've just been to the post office.郵便局へ行ってきたところだ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
One of us will have to go.我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。
I have never gone to Florida.私はフロリダへは行ったことがありません。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
The bills are all done by computers.勘定はすべてコンピューターで行われている。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
I'd like to go to the zoo.動物園に行きたいのですが。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
Can I go swimming this afternoon?今日の午後泳ぎに行ってもいいですか。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
He is a man of action.彼は行動力のある人です。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
I had not gone far before I met him.あまり遠くへ行かないうちに、私は彼に会った。
She has never been to Hokkaido.彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。
My father is going to make a trip to New York.父はニューヨークへ旅行することになっています。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
This line is parallel to the other.この線はもう一方の線に平行している。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
I have never been to Paris.未だパリに行ったことがありません。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I have been nowhere this summer.私はこの夏どこにも行かなかった。
All the family set off on the trip.家族全員が旅行にでかけた。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
As a matter of course you must go there yourself.当然のこととしてあなた自身がそこへ行かなければならない。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
I would rather not go to school today.今日はあまり学校へ行きたくない。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうかたずねた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
He would often go to the hill.彼はよくその丘へ行ったものだ。
The only thing you need to do is go there.あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
Even if I go make love with some guy before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
He set out on a trip yesterday.彼はきのう旅行に出発した。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
She is not home, but at school.彼女は家にいなくて学校に行っています。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The party fought their way up.一行は苦労して登っていった。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!ほら、今日は海の幸だったから明日は山の幸とかさ、取りに行こうよっ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I have never been to that town.私はその町へ行ったことがない。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Aerobics is all the fashion.エアロビクスが大流行している。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License