The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
Don't go too far afield.あまり遠くへ行ってはいけないよ。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
Are you sure you don't want to go with us?僕らと行きたくないというのは本気なの？
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
It just turned out that I had to do it.行きがかり上しなけりゃならなかった。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
He was laughed at for a stupid act.彼はばかげた行いをして笑いものになった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Have you ever been abroad?海外へ行ったことがありますか。
Mommy, may I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
He works for a bank.彼は銀行で働いています。
Why is Mary going for a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちは海へ行けませんでした。
Long dresses have come in fashion this year.今年はロングドレスが流行している。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
I'll visit a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
Go and say goodbye to him before he leaves.彼がいなくなる前に「さよなら」を言いに行きなさい。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
My father works for a bank.私の父は銀行に勤めている。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
The honeymoon will be spent abroad.新婚旅行は海外の予定です。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I went to the theater to see a period drama.私は時代劇を見にその劇場へ行った。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Where are you going?どこへ行くの。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He ordered me to go alone.彼は私に１人で行けと命令した。
He went fishing in between.彼は合間に釣りに行った。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
You should not go there.そこへ行ってはいけません。
I'd rather walk than take a bus.バスに乗るより歩いて行きたい。
We used to go skating every weekend.私たちは毎週末になるとよくスケートに行っていました。
That bus will take you to the zoo.あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。
Either you or I have to go there.君と私のどちらかがそこへ行かなければならない。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
His reason for not going is still unclear.彼の行けない理由がなおはっきりしない。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I really do not want to go.私はどうしても行きたくない。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Take any books that you want to read.読みたい本は何でも持って行きなさい。
Don't go there now.今そこに行ってはいけません。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?すみませんが、バス停へはどう行けばいいでしょうか。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
When I was a little boy, I often went fishing with my brother in the river.私は子供の頃、兄とよく川へつりに行った。
She went to a movie the other day.この間彼女は映画に行った。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
You can't go along this road. It is under repair.この道を行ってもダメですよ。工事中ですから。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Tom will not let Mary go.トムはメアリーを行かせないだろう。
There is no telling who will be sent in his place.誰が彼の身代わりに行かされるかさっぱりわからない。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
She'll be gone abroad in another six months.あと半年したら、彼女は外国へ行ってしまう。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
Take it easy.のんびり行こう。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
I don't have anyone who'd travel with me.一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
You should read between the lines.行間を読むべきなんだよ。
He said that I must go.彼は私が行かなければならないといった。
His parents go to church every Sunday.彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
You should carry out your plan by all means.計画はどんなことがあっても遂行すべきだ。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Let's go!行きましょう。
I went to the hospital.病院に行ったんだ。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
Get out of the classroom.教室から出て行きなさい。
What clothes do you think I should put on to go to my date tomorrow?明日のデート、何着て行けばいいと思う？
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I like traveling.私は旅行が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License