The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
It's Sunday. He can't have gone to school.日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Should it be fine, I will go.万一天気なら私は行きます。
Will you come with me to the store?ストアへ一緒に行きませんか。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
You may go on condition that you return by five.５時までにもどるなら行ってもいいよ。
It being cloudy, I took my umbrella with me.曇りだったので、私は傘を持って行った。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
Let's go by bus.バスで行きましょう。
Go downstairs and have a wash.下へ行って顔を洗ってきなさい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He went abroad to raise fund for the project.彼はプロジェクトの資金を集めに外国へ行った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
Will you give me a ride to my hotel?ホテルまで乗せて行ってくれませんか。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Shall I come to your office?あなたの事務所に行きましょうか。
Her father is a bank clerk.彼女の父は銀行員です。
Kenji told his friends a story about his trip to India.健二は友達にインド旅行の話をした。
He is very thorough about everything.彼は何事にも行き届いた人だ。
I'd love to hang out with you this weekend.今度の週末は君と一緒に遊びに行きたいな。
He cut through Sherwood Forest.彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
This encyclopedia is issued in monthly parts.この百科事典は毎月分冊で発行されている。
I'm coming from the garden.庭から行きます。
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。
This government is really putting the clock back.この政府はまさしく時代に逆行している。
Your conduct is beyond bearing.君の行為にはまったくがまんできない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
They went to church on Christmas Eve.彼らはクリスマスイブに教会に行った。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
What do you say we go skiing?スキーに行かない？
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
We went in search of an apartment.私たちはアパートをさがしに行った。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
Where did dad go?父はどこへ行った？
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
He wants to go to the United States.彼はアメリカへ行きたがっています。
You may come and go at will.好きなように行き来していいですよ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
He left the house.彼は家を出て行った。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
You'd better go in person.あなた自身が行った方がいいよ。
We would often go swimming in the river.私たちはよく川へ泳ぎに行ったものだった。
Does he need to go right away?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Another ten years went by quickly.さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
I would like to go to the concert with you.君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。
He will have to go there.彼はそこへ行かなければならないだろう。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He has gone to Hawaii on vacation.彼は休みを取ってハワイに行っています。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The Japanese like to travel in groups.日本人は集団で旅行するのが好きだ。
I want to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.決してその計画は実行出来ないだろう。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I also went.私も行った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I have been to India.私はインドに行ったことがある。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
My father insisted that we should go.父は私達に行けといってきかなかった。
My daughter went to Britain three years ago.私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
To know is one thing, and to do is another.知っていることと行動に移すことは別だ。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
A serious form of flu prevails throughout the country.悪性の風邪が全国で流行っている。
All the people who were here have left.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
John asked Mary whether she would like to go shopping.ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
He said that I must go.彼は私が行かなければならないといった。
Do you feel like going swimming?泳ぎに行きたくないですか。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License