The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She wants to travel to Antarctica, of all places.
彼女は場所もあろうに南極大陸に旅行したいと言っている。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I go to visit my friend in the hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
Why don't we go and see a movie?
映画を観に行きませんか?
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
How about going for a swim?
泳ぎに行ってはどうかな。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I often go swimming at the beach in the summer.
夏になるとよく海に泳ぎに行きます。
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.
あなたがそこへタクシーで行こうと歩いて行こうと、ほとんど変わりはない。
Where can I get tickets to a play?
芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
Now is the time to carry out our plan.
今が計画を実行するときです。
The thief was marched off to the police station.
泥棒は警察署に連行された。
Dad goes fishing whenever he's free.
父は暇さえあれば釣りに行きます。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
I joined the study tour.
私はその視察旅行に加わった。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
Let's go to the beach.
海を見に行こう。
I'd like to go, only I've got a cold.
行きたいが、あいにく風邪をひいている。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
She did it on purpose.
彼女はそれを故意に行った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Don't leave everything to chance.
行き当たりばったりの仕事をするな。
Children should keep away from the river. It's dangerous.
子供はその川に近づけては行けない。危険だから。
Where has she gone?
彼女はどこへ行ってしまったの？
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I opened my account with the bank.
私は銀行に口座を開いた。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
You may think those shoes are in fashion, but they aren't.
君はそんな靴が流行していると思っているかもしれないが、そうじゃないんだ。
Let's take a trip to New York.
ニューヨークへ旅行しようよ。
This elevator will take you up to the tenth floor.
このエレベーターで１０階まで行けます。
I don't see why I have to go to your house at midnight.
私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Did you go to school today?
今日あなたは学校に行きましたか。
He gave up traveling abroad because of his sudden illness.
彼は突然病気になったので、外国旅行を取りやめにした。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.
ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
Let me take you to a Japanese restaurant.
日本料理店へ行きましょう。
I must go there.
私はそこへ行かなければならない。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
We'll go when the rain stops.
雨が上がったら僕らは行きます。
His behavior allows of no criticism.
彼の行動は非難の余地が無い。
He is in the banking line.
彼は銀行関係の仕事をしています。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
The injured were many, but the missing were few.
負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
It's a pity that you can't travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
He went shopping at a department store.
彼はデパートへ買い物に行った。
He told me to go there at once.
そこへすぐ行けと彼が言った。
It is fact that he wants to visit Egypt.
彼がエジプトに行きたがっているのは事実だ。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
Can I go for a walk?
散歩に行ってもよいですか。
There is no one who wants to go there.
そこへ行きたがる人は誰もいない。
"Where have you been?" "I've been to the barber's."
「どこへ行ってきたのですか」「床屋へ行ってきたところです」
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Tell me why you want to go there.
なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
My father is a great traveler.
私の父は大の旅行ずきです。
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She committed false acts.
彼女はいんちきな行為をした。
I'd like to go to Hawaii.
ハワイに行きたいものです。
He has gone to America.
彼はアメリカへ行ってしまった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It is an exciting night event.
それはわくわくする夜の行事です。
Let's take a short drive this afternoon.
お昼からちょっとドライブに行きましょう。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
I'll pick up the photographs at six o'clock.
６時に写真を受け取りに行きます。
He goes to school by bus.
彼は学校にバスで行きます。
Shall we walk or take the bus?
歩きましょうか、それともバスで行きますか。
The man's behavior was very odd.
その男の行動はとても変だった。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
It was so hot that we went swimming.
とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
The time has come when we can travel through space.
宇宙を旅行できる日がやって来た。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
