The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is certain that Lucy will marry the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
You will soon regret your rash conduct.君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
If by some chance the weather is good, I'll go.万一天気なら私は行きます。
They made me go there.彼らは私をそこに行かせた。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.イタリアのファッション・デザイナーは、今年は白の水着が流行るだろうと言っている。
You must not enter the room.その部屋に入っては行けません。
Such a behavior gives rise to problem.そんな行動は問題を起こすもとになる。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
You had better go.君は行ったほうがよい。
My father often goes to Paris on business.父はよく出張でパリへ行きます。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ２、３度行ったことがあります」
You have to go.おまえは行かなければならない。
The clerk admitted his mistake to me.行員は私に過ちを認めた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
Tell me why you want to go there.なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
When will the law go into force?いつその法律は施行されますか。
Sawako wants to go to France.佐和子はフランスに行きたい。
How far are you going?どこまで行くのですか。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
Where is the nearest bank?ここから一番近い銀行はどこですか？
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
I must pay a visit to the doctor tomorrow.明日一度医者へ行こう。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
I asked Bill what the weather had been like during his travel.旅行中の天気はどうだったかとビルにたずねた。
I will go when he comes back.彼が戻ってきたら行きます。
He is desirous of going abroad.彼は洋行を望んでいる。
Shall we go to the cinema?映画を観に行きませんか?
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I want to go with you.私は君と一緒に行きたい。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
We must take our pet into account when we make a trip.私たちは旅行する際には、ペットのことを考慮しなければならない。
I would like to go to Japan.私は日本に行きたい。
You may go there.君はそこに行ってもよい。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
His prompt action prevented an epidemic.彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
I want to go somewhere on a trip.どこか旅行に行きたい。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
You'd better go.あなたは行ったほうがいい。
Will you go across to the baker's and buy some bread?向かいのパン屋へ行ってパンを買ってきて。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Yes, we can go.はい、行けます。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I like traveling by train.私は汽車で旅行することが好きだ。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
I traveled in the interest of my company.私は会社のために旅行をした。
Someday I'd like to go to England.いつかイギリスに行きたいです。
I hope you will join us in the parade and march along the street.君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
Traveling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I usually walk to school.私はふつう歩いて学校へ行きます。
Jane was quite at a loss when and where to go.ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
One day in July, we went to the sea.７月のある日、私たちは海へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License