The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
His act was dangerous.彼の行動は危険だった。
Go and see if Mr. Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
He went to sea to swim.彼は泳ぐために海は行った。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
Can I go for a walk?散歩に行ってもよいですか。
It was wise of you to take your umbrella with you.君が傘を持って行ったのは賢明だった。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
We regret that you have to leave.あなたが行かねばならないなんて残念です。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
You might at least have appreciated his kindness.彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
I went to the hospital to have my eyes tested.私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
You just missed Ami as she went out.さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
Where did dad go?父はどこへ行った？
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行かないし、私も行かない。
The heavy rain prevented us from going fishing.大雨のおかげで釣りに行けなかった。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。
She went to Italy for the purpose of studying music.彼女は音楽を研究するためにイタリアへ行った。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Lucy will definitely get married to the pop singer.ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
He went out without saying a word.彼は一言も言わないで、出て行った。
You can go if you want to.もし行きたければ行ってもよろしい。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I have been warned against going there.そこに行ってはいけないと釘をさされている。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
I go to school.学校行ってくるね。
Take a taxi to the hotel.ホテルまでタクシーで行きなさい。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
I went by bus as far as London.私はロンドンまでバスで行った。
They went fishing yesterday.彼らは、昨日魚釣りに行きました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She put off going to Mexico.彼女はメキシコ行きを延期した。
The practice should be done away with.その慣行は廃止すべきだ。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I have to go now.もう行かなくちゃ。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
I'd like to go to France one day.いつかフランスに行きたいです。
Wanna go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Do you mind if I join your trip to the country?一緒に田舎への旅に行ってもいいですか。
She held on to me to prevent me from going.彼女は行かせまいとして私に縋った。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It looks like it may rain today. I'm worried that our cherry-blossom-viewing party might be canceled.今日は雲行きが怪しいです。お花見が中止にならないか心配です。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
The party walked down the mountain.一行は、歩いてその山を降りた。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
Let's go by bus.バスで行きましょう。
It's OK with me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
I made him go there at once.私は彼をすぐにそこに行かせた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
What time shall I come?何時に行きましょうか。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She went either to London or to Paris.彼女はロンドンかパリのどちらかに行った。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
He works for a bank.銀行で働いています。
A madman is not accountable for his actions.人間は狂っていれば行動の責任は問われない。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
How much money do you have in the bank?銀行にどれだけお金がありますか。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
Go out of the room at once.すぐに部屋を出て行きなさい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.新政府は数多くの行政改革をもたらすものと期待された。
Have you ever been to Britain?イギリスに行ったことはありますか？
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
Actions speak louder than words.不言実行。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License