The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom never goes anywhere by himself.
トムは一人ではどこにも行かない。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
Weather permitting, we'll start on our trip tomorrow.
天気がよければ、私達は明日旅行に出かけます。
I went to Kawagoe by taxi.
私はタクシーで川越へ行った。
I'm not accountable to you for my conduct.
私の行為に関して君に釈明する必要はない。
Have you ever been to America?
あなたはアメリカに行ったことがありますか。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
A strange man was walking back and forth on the pavement.
見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The kids urged their father to leave quickly.
子供たちは早く行こうと父親をせきたてた。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
I am filled with admiration for your bravery.
あなたの勇敢な行動には感嘆しています。
I want to go to Seattle.
シアトルに行きたい。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.
彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
I took him aside.
私は彼をわきへ連れて行った。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
We made him go there.
我々はそこに彼を行かせた。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
His action throughout was correct.
彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
She was caught red-handed trying to steal a necklace.
彼女はネックレスを盗もうとして現行犯でつかまった。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'm going to Japan with my girlfriend in August.
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
パーティーが来週の土曜日すなわち８月２５日に行われる。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
Could you tell me the way to the port?
港へはどう行ったらいいのか教えてください。
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
私の伯母は、無料ハワイ旅行に当たった。
He was counted as lost.
彼は行方不明になったと思われた。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
They made me go there alone.
彼らは私をひとりでそこへ行かせた。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
You should go in person.
あなた自身が行った方がいいよ。
I went there by myself, often on successive evenings.
そこへ一人で、しばしば何日も続けて夜、行った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Have you finished your preparations for the trip?
旅行の準備は全部終わった？
Father goes to his office in Shinjuku every other day.
父は一日おきに新宿にある彼のオフィスに行きます。
"Right, shall we be off then?" "Yes. Let's go!"
「よし。じゃあ行きましょうか」「はい。行きましょう！」
Have you been to London?
あなたはロンドンへ行ったことがありますか。
I've been to neither of those places.
それらの場所のどちらにも行ったことがない。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
I'm constantly telling her to behave herself.
彼女に御行儀よくしなさいといつも言っている。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
She got on a bus for Harajuku.
彼女は原宿行きのバスに乗った。
Where did he go?
彼はどこへ行った。
It is up to parents to teach their children manners.
子供に行儀作法を教えるのは親の義務だ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
