The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Keep to the left.
左側通行をしなさい。
I would rather not go shopping alone.
私は一人ではショッピングに行きたくない。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I am going on a picnic tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Have you been to Kyoto?
これまで京都へ行ったことがありますか。
I want to go overseas.
海外に行きたい。
My way is action not words.
不言実行が俺のやり方。
You shouldn't go.
君は行かないほうがよい。
His parents want him to go to college.
両親は、彼に大学へ行ってもらいたいと思っている。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
The invasion of other countries is a shameful action.
他国への侵略は恥ずべき行為である。
Illness frustrated his plans for the trip.
病気で彼の旅行の計画は挫折した。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.
長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.
人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
Does this bus go to the center of town?
このバスは街の中心街へ行きますか。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Yoko went shopping yesterday.
洋子はきのう買い物に行った。
You'd better go.
あなたは行ったほうがいい。
I go to see my friend in hospital every other day.
私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。
As a matter of fact, I won the trip to Hawaii as a prize.
実はさ、ハワイ旅行が懸賞で当たったんだ。
I boarded the train bound for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I went camping last summer.
私はこの夏キャンプに行った。
Most women make much of fashion.
たいていの女性は流行を重んじる。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
A mouse went for a walk on the table.
ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I went to the airport to meet my father.
空港まで父を迎えに行きました。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Where are you going?
どこへ行くの？
Almost every day he goes to the river and fishes.
ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
No matter who may go, he will be welcomed.
だれが行っても歓迎されるだろう。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
We weren't able to determine her whereabouts.
われわれは、彼女の行方を突き止めることが出来なかった。
My parents made me go there.
両親は無理に私をそこへ行かせた。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
The blast-off took place on schedule.
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
I like traveling.
旅行が好きです。
I've never been abroad.
私は海外へ行ったことがない。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
He asked me which way to go.
彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Her family moved to Brazil.
彼女の一家はブラジルへ移住して行った。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Yesterday I went to the store to get my watch checked.
昨日、私は時計を調べてもらうためにその店に行った。
I have visited Sapporo several times on business.
札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
It is not wise to go by his word.
彼の言に従って行動するのはりこうではない。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.
つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
You don't have to stand on ceremony with me.
そんな他人行儀な話し方はしないでくれよ。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The girl insisted on being taken to the zoo.
女の子は動物園へ連れて行ってくれとせがんだ。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
What shall I wear when going there?
何を着て行こうか。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Fred, behave, and I'm not joking, either.
フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
I don't think I want to go.
私は行きたいとは思いません。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
I am going to Hokkaido in the summer.
私は夏に北海道に行きます。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
When one would be filial, one's parents are gone.
孝行したいときに親はなし。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
We have no clue where he is.
杳として行方が知れない。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
The number of people who go abroad has been increasing.
