The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.
その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
Oh, I do wish I could go to France.
ああフランスへ行きたい。
The French style of dress is in vogue just now.
今、フランス風のドレスが流行している。
She felt no shame at having said what she did.
彼女は自分の行為について言ったことが恥ずかしくなかった。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
She put the money in the bank.
彼女はその金を銀行に預けた。
Her behavior is beneath contempt.
彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Keep going straight.
そのまま、まっすぐ行きなさい。
I had to cancel my trip on account of the strike.
ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The garden is tended with great care.
その庭は手入れが行き届いている。
I'd like to go to Hawaii.
ハワイに行きたいものです。
Let's go dancing, shall we?
踊りに行きませんか。
He went to the dentist.
彼は歯医者に行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?
名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
But, I have to take my mother.
でもさ、母を連れて行かなくては行けないんだ。
I went to the hospital to have my eyes tested.
私は検眼をしてもらいに病院に行きました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
私の議論はある意味では、『孤独な群集』でデビュド・リースマンが行った議論を変形したものである。
He ordered me to go alone.
彼は私に１人で行けと命じた。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
She refused to let her child go out in the rain.
彼女は子どもに雨の中を外へ行かせなかった。
It's necessary for you to go.
君は行かなければならない。
You should go and see for yourself.
あなたは自分で行って見るべきです。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You're the only person I know that has ever visited Boston.
あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。
I want to go to the moon.
私は月に行きたいです。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
There was not enough wine to go round at the party.
そのパーティーでは行き渡るほどの十分なワインがなかった。
Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
He says he has been to Hawaii before.
ハワイに行ったことがあると彼は言う。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Go to the doctor to get your prescription!
処方箋をもらうために医者に行きなさい。
I failed to go to his birthday party.
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
How long have you been traveling?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
Jim has gone to London.
ジムはロンドンへ行ってしまった。
Tom doesn't want me to go.
トムは私に行ってほしくない。
The children already went to school.
子供たちはもう学校へ行った。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
To preach is easier than to practice.
説教することは実行することよりやさしい。
His behavior never ceases to surprise me.
彼の行動にはいつも驚かされる。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もいる。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I went skating on the lake.
私はスケートをしに湖に行った。
I've decided that we won't go.
私は我々が行かないと決めた。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、パンダを見に家族で動物園へ行った。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Either you or Jane has to go there.
あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
He went to Osaka, where he put up at a hotel.
彼は大阪に行き、そこでホテルに泊まった。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
Could you tell me how to get there?
そこへの行き方を教えていただけますか。
On Sunday, I go to church.
私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I have to go to the bank.
私は銀行に行かなければいけない。
His behavior is my primary concern.
彼の行動は私の最大の関心事だ。
If the weather is fine, I'll go swimming in the river.
天気がよければ、川に泳ぎに行きます。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
I don't think it's good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Fashions change quickly.
流行はすぐ変わります。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
