The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
May I go to the river?川へ行ってもいいですか。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
He rarely goes to church.彼は滅多に礼拝に行かない。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
I don't know whether I can go there or not.私はそこに行けるかどうかわからない。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
I go to school by bus.私はバスで学校に行きます。
Mr White has gone to India.ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
He would often go fishing on Sunday.日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
During the recent trip to America, I made friends with Jack.つい最近のアメリカ旅行中に、私はジャックと親しくなった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Your action has offended his dignity.君の行為は彼の品位を傷つけた。
Has our teacher been to Germany?先生はドイツに行ったことがありますか。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
One went fishing, another went shopping.ある人は釣りに行き、またある人は買い物に行った。
He went no farther than the gate.彼は門までしか行かなかった。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Good morning! Where do you want to go?おはよう！どこ行きたい？
Please cancel my reservation on JAL flight two to New York on May 10.５月１０日のニューヨーク行きＪＡＬ００２便の予約をキャンセルします。
Where do you want to go this summer?あなたは今年の夏どこへ行きたいですか。
One of my parents has to go to the meeting.両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
He had been there before.彼は以前そこに行った事があった。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
As a matter of course, you must go there yourself.当然のこととして、あなたはあなたに自身がそこへ行かなければならない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
She tried to keep abreast of the latest fashions.彼女は最新の流行に遅れないようにしている。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
It is Egypt that he wants to visit.彼が行きたがっているのはエジプトだ。
She is saving money to go abroad.彼女は、海外旅行をするために貯金している。
You must not speak with your mouth full.口に物をほおばって話しては行けない。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
What do you think of the idea of making a bus trip?バスで旅行するという考えをどう思いますか。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
The enjoyment of traveling is common to almost all people.旅行を楽しむのは、ほとんどすべての人達に共通している。
My father is a bank clerk.私の父は銀行員です。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I would like to go to America.私はアメリカに行きたい。
The geologists explored for oil on our farm.地質学者が私たちの農場で石油の実地調査を行った。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
Mari has been to Hungary.麻里はハンガリーに行ったことがある。
John alone went there.ジョンだけがそこに行った。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
We must go there whether we like it or not.私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。
More than twenty boys went there.二十人以上の少年がそこに行った。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.親孝行したいときには親はなし。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が５０ドルかかった。
He often walks to school.彼はよく学校へ歩いて行きます。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I went to the hospital yesterday.私は昨日病院へ行きました。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
Nothing I do lately seems to turn out right. I'm losing confidence in myself.最近は何をやっても旨く行かないから、自信喪失だよ。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
We went to the Asian supermarket.私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。
It is no use going to school if you are not going to study.勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
I've deposited the money in the bank.私はそのお金を銀行に預けた。
If you are not going to the concert, then neither am I.あなたがコンサートに行かないなら、私も行きません。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
A new car came to a standstill in front of the bank.新しい自動車が銀行の前で止まった。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
He went to Africa in 1960 never to return.彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
We went to the movies last night.私たちは昨夜映画を見に行きました。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
May I take a few days off to visit my family?家族の所へ行きたいものですから、２～３日休みをとってもいいでしょうか。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
Did you carry out your plan?あなたは、計画を実行しましたか。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I can't allow you to do that.君がそうすることを許すわけには行かない。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.母が言うには、日本人の子どもは良い子にしているのだが、住んでいるところが非常に遠いので、サンタクロースがプレゼントを持って行かないそうだ。スペインに生まれてよかった。
When I feel fine, I go for a walk.気分のよいときには、私は散歩に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License