The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I'm too busy to go.私は忙しくて行けない。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
He accounted for his strange acts.彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I took an umbrella in case it should rain.雨が降るといけないから傘を持って行った。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２度行ったことがあります。
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
An overwhelming part of our behavior is learned.私たちの行動の圧倒的な部分は学んで身についたものだ。
Please go to San Francisco.サンフランシスコまで行ってください。
They've all gone to see the film.それぞれみんなその映画を見に行った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
For this reason, I cannot go with you.そういうわけだから、私は君と一緒に行けないのだ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
I go to school by bus.私はバスで学校に行きます。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
You should go.あなたは行ったほうがいい。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
We could go out together like we did last year.去年みたいに遊びに行きましょう。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
He goes to the library to read books.彼は本を読むために図書館へ行きます。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Have you ever been to Canada?カナダに行ったことはありますか。
Being a doctor helped me greatly during the journey.医師であることが旅行中大いに役に立った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I can't go until he comes.彼がくるまで私は行けません。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Hopefully, we'll enjoy our China trip.僕等の中国旅行が楽しいものになるといいな。
Is it okay if I go for a walk?散歩に行っていいですか？
Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time.はじめてスペインに行ったとき、私にとってすべてがわくわくさせるものでした。
I travel to all parts of the globe.私は世界中を旅行する。
Jimmy begged me to take him to the zoo.ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He has no manners at all.彼は行儀作法を全く知らない。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
I have never been to the States.私はアメリカへ行ったことがありません。
I found the hotel crowded with foreign tourists.行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
It looks like she made seven mistakes in as many lines.彼女は７行に７個の誤りをしたようだ。
I'd like to go to the hair salon this weekend, if I feel like it.週末、気が向いたらヘアーサロンに行きたいなぁ。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
She provided the traveler with food and clothing.彼女は旅行者に衣料を与えた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The majority of big banks are introducing this system.大手銀行の大半がこの制度を導入している。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
An Englishman would act in a different way.イギリス人ならもっと違った行動をとるだろう。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Would you please check this matter with your bank?この件につき、銀行にご確認いただけますか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I'd like to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Will you come with me to the store?ストアへ一緒に行きませんか。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
You've never been to Paris?あなたはパリに行ったことがないのでしょう。
I think welfare isn't enough to go around.福祉は十分に行き渡っていないように思うんですけど。
The behavior of her children in public dismayed her.彼女は子供たちの人前での行儀にうろたえた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
The word is out of fashion.その言葉は流行遅れです。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I would like to go to the concert with you.君とコンサートに行きたい。
You had better go and thank her in person.行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Don't approach the dog.その犬に近寄っては行けない。
I went to visit my grandfather's grave today.今日は祖父のお墓参りに行ってきました。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He has a credit of $3000 at his bank.彼は銀行に３０００ドルの預金がある。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The travel company furnished us with all the details of the tour.旅行会社は旅行の詳細を全て私たちに教えてくれた。
The traveler arrived in New York in the evening.その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Move along, please!前に行ってください。
Can I come to you this afternoon or tomorrow afternoon?今日の午後か明日の午後君のところへ行ってもいいですか。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
The trip will take at least five days.その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。
She decided not to go.彼女は行かないことに決めた。
By the time you wish to be a good son, your parents are long gone.親孝行したいときには親はなし。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
My mother went shopping downtown yesterday.母は昨日、繁華街へ買い物をしに行った。
He ordered me to go alone.彼は私に１人で行けと命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License