The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We went to the mountain to ski.私達は山へスキーしに行きました。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
So, straight, then to the right, and then?そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I have a deposit of 500,000 yen at the bank.私は５０万円の貯金が銀行にある。
When did you go there?いつそこへ行きましたか。
Bank lending is rising because of lower interest rates.金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
I thought you might know where Tom went.トムがどこに行ったのかあなたが知っているかもしれないと思いました。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
It was great. I went to Kyoto.すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
They were excited over their travel plans.彼らは旅行の計画に興奮した。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
Do you go to school on foot every day?あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
Parents must answer for their children's conduct.親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The girl jumped to her feet and left the room.少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。
My grandmother goes for a walk in the evening.私の祖母は夕方散歩に行きます。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Saying is one thing and doing another.言うことと行うことは別のことだ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
If you want any more wine, go to the cellar and get some.もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
I didn't go but stayed.私は行かずに留まった。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there.これはメイン・ストリートまでしか行かないんですが、そこから３１番に乗れますから。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
Keep quiet and behave well!静かにして行儀よくしなさい。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
They are making preparations for the trip.彼らは旅行のしたくをしている。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I would rather go out than stay indoors.私は室内よりむしろ外に行きたい。
I'll be there right away.すぐそちらに行きます。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He went together with her.彼は彼女と一緒に行った。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
They went into the woods for a picnic.かれらは森へピクニックへ行った。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
He had a great fancy for traveling.彼は旅行が大好きだった。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
They crossed the border.彼らは国境を越えて行った。
Rain or shine, the athletic meet will be held.晴雨にかかわらず、競技会は挙行されます。
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I went to the South Pacific for a summer of romantic adventure.一夏のアバンチュールを求めて南の島へ行きました。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
Actions speak louder than words.人は言葉より行いで判断される。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
My younger sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
When I was a child, I often went swimming in the sea.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Tatoeba is a project centered on Earthlings—it still only has one alien language on it.タトエバは地球人が中心となって行っているプロジェクトで、宇宙人の言語はまだ1つしかない。
Don't forget to take an umbrella with you.忘れずに傘を持って行きなさい。
She found the ring that she had lost during the journey.彼女は旅行中なくした指輪を見つけた。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Many students go to Europe for the purpose of studying music.多くの学生がヨーロッパに行って音楽を勉強します。
Yes, I'm coming!はい、すぐに行きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みどこかへ行きましたか。
I decided not to go to the movie after all.結局、私はその映画を見に行かないことにした。
Although she kept protesting, he went.彼女の抗議にも関わらず彼は行った。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
They are susceptible to changes in fashion.彼らは流行に敏感だ。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
Go straight on down this street.この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I want to go to the moon.私は月に行きたいです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
All the people who were here have left.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
He went to the hall to give an address.彼は講演するためホールに行った。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
He has gone to Hawaii on vacation.彼は休みを取ってハワイに行っています。
We go to school to learn.私たちは学ぶために学校に行く。
Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
I'm going to carry out this plan.私はこの計画を実行するつもりです。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I like to travel.旅行が好きです。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License