The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His theories were put into effect.
彼の理論は実行に移された。
I need to get there soon by any means.
どうにかしてそこへすぐ行かなければならない。
I will have been to Nagasaki three times if I go there again.
長崎へもう一度いくと３回行ったことになる。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
When I looked at my travel pictures of when I went on a trip alone to Australia, I felt like crying.
オーストラリアに一人で旅行行ったときの写真見てたら泣きたくなってきた。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
She went to France in order to study music.
彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
You can go anyplace you like.
好きなところへ行ってよい。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
They departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
This bus will take you to the museum.
このバスに乗れば博物館に行けます。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
He said two or three words and left.
彼は二言三言述べると行ってしまった。
She went to Europe via America.
彼女はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.
招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
This is a song which is popular now.
これは今流行の歌です。
Please tell me the way to the post office.
郵便局への行き方を教えてください。
That child must be looked after by you.
その子供は君が面倒見ないと行けない。
Don't behave lightly.
軽率な行動はするな。
This airport is easily accessible by bus.
この空港はバスで楽に行けます。
What do you say we go skiing?
スキーに行かない？
She spoke out strongly against cruelty to animals.
彼女は動物に対する虐待行為を強く非難した。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
You must not forget your schoolbooks.
教科書を忘れては行けません。
Where is the nearest bank?
ここから一番近い銀行はどこですか？
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
But where are the snows of olden days?
過去の雪はどこに行った？
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Her words correspond with her actions.
彼女の言行は一致している。
I go to the museum whenever I get the chance.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?
旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
I went to the zoo yesterday.
昨日動物園に行った。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He doesn't carry much baggage on his trips.
彼は旅行にはあまり手荷物を持ち歩かない。
It was great. I went to Kyoto.
すごかったよ。僕は京都に行ったんだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Mr. White has gone to India.
ホワイト氏はインドへ行ってしまった。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
It doesn't bother me if you take that book.
その本を持って行っても構いません。
Please tell me the bank's number.
銀行の番号を教えてください。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
She should model her manners on her sister.
彼女はお姉さんのお行儀を見習うとよい。
I have traveled many times.
私は何度も旅行したことがある。
I went fishing in the river yesterday.
私は昨日その川へ魚釣りに行った。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
Have you ever gone to Venice?
ベニスに行ったことがありますか。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
After he left school, he went to London.
彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
I stayed in bed all day instead of going to work.
仕事に行かず一日中寝ていた。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
I want to go abroad someday.
いつか外国へ行きたい。
I walked to school.
歩いて学校へ行った。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I go to church every Sunday.
毎週日曜日教会へ行きます。
I am saving up so that I can go to Australia.
私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
