The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We really get on and often go to each other's place.私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
He is kind in word and deed.彼は言行、共に親切である。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
This fashion has had its day.この流行もかつては全盛期があった。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
I am ashamed of your despicable deed.きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
Where can I get tickets to a play?芝居の切符はどこへ行けば買えますか。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
I have been to India.私はインドに行ったことがある。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I will go to Japanese class tomorrow私は明日日本語の授業へ行きます。
I'd like to visit America most of all.私はとりわけアメリカに行きたい。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
Does this bus go to the beach?このバスは、海岸に行きますか。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
He did it of his own accord.彼はそれを自発的に行った。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
Rituals were performed in churches.教会では儀式が執り行われた。
He is too young to go swimming alone.彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard.トニーと母親はその農家に着き、農家の庭を歩いて行きました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
How about going to the movies?映画に行ってはどうですか。
Please take me to the hospital.病院へ連れて行ってください。
You should be responsible for your actions.君は自分の行為に責任を持つべきだ。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
Sam went skiing in January.サムは一月にスキーに行った。
He left no stone unturned to carry out the plan.彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
Fashions change quickly.流行はすぐ変わります。
I will go, provided the weather is clear.天気がよければ行きます。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
Don't you want to go?行きたくないの？
The detective shadowed the suspect for four blocks.その刑事は容疑者を4ブロックに渡って尾行した。
I will be there right now.今すぐそこに行きます。
I went fishing with my brother in the river.私は、兄と川へつりに行きました。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I won't go there again.私はもうそこへ行かない。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
He was walking up and down the station platform.彼はプラットホームを行ったり来たりしていた。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Urgent business discouraged him from going on a picnic.彼は急用でピクニックに行かれなかった。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
It will not be long before we can take a trip to the moon.月へ旅行できる日がまもなく来るだろう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
No, she didn't.いいえ、行きませんでした。
The greatest talkers are the least doers.多弁な人は実行はともわない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
Keep to the left.左側通行を守れ。
He's quite active for his age.彼は年の割には行動的だ。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
Do you have to go to market, too?あなたも買い物に行かなければならないの。
In America cars drive on the right side of the road.アメリカで車は右側通行です。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Where will you go for the vacation?あなたは休みの日にどこへ行きますか。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
The comet leaves a trail of light behind it as it moves.彗星は運行しながら後ろに光の尾を引く。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
We made our way towards our hometown.私達は故郷に向かって進んで行った。
There is a bus stop down the road.この道を行ったところに、バス停があります。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。
Tom went back to his hometown.トムは故郷へ戻って行った。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
You may go or stay at will.君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License