The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで20分で学校へ行くことができる。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He went to Narita or somewhere.
彼は成田かどこかへ行った。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
She went to Italy to learn Italian.
彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?
出かける前にトイレに行かなくていいの?
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.
天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I always went to Miami in the summer.
夏はいつもマイアミに行ったものだ。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.
ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
You were careless in your action.
君は行動に慎重さを欠いていた。
Tom drove Mary's car to Boston.
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
The game will be played rain or shine.
降っても照っても、その試合は行われる。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ!」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
You've never been to Europe, have you?
あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。
I need to go to Chicago.
シカゴに行かなくてはなりません。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I'll pick you up at your home.
あなたの家に迎えに行きます。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.
通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
I will ask him where he went last Sunday.
私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
The girl exercised on the parallel bars.
その少女は平行棒の練習をした。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He will have determined which college he wants to go to.
どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
Let's go to Tom's house right now.
トムんち行こうぜ、今から。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.