The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
Go to the store.店へ行きなさい。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Go and see if Mr Wilson is at home.ウィルソンさんが家に居るかどうか、行って見ておいで。
Everybody except Joe went to the party.ジョー以外は全員パーティーに行きました。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The project is now in progress.そのプロジェクトは現在進行中である。
I've just been to the bank.ちょうど銀行へ行ってきたところです。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
Mother goes to the hospital in the morning.母は午前中病院に行きます。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
For no one could perform the miraculous sign you are doing if God were not with him.神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、誰も行う事が出来ません。
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。
I went there yesterday.私は昨日そこへ行った。
I visited Kyoto a long time ago.私はずっと前に京都に行った。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Don't go too far afield.あまり遠くへ行ってはいけないよ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The weather favored our travel.私たちの旅行は天候に恵まれた。
She took the taxi to the museum.彼女は博物館までタクシーで行った。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
I'll be there in a minute.すぐそちらに行きます。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Go first to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
He did not know where to go.彼はどこへ行ったらいいか分からなかった。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.もう子供ではないのだから、君は自分の行動に責任を持つべきだ。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
You have a responsibility to explain that behavior to me.君はその行為について、僕に説明する義務がある。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
When did the wedding take place?結婚式はいつ行われましたか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
He went to see her the other day.彼はこないだ彼女に会いに行った。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I'd like to go to France one day.いつかフランスに行きたいです。
I went there early so I could get a good seat.良い席が取れるように早くそこへ行った。
The middle aged man was charged with assault.その中年の男は暴行のかどで訴えられた。
A trip to Korea for 3 nights and four days is 30,000 yen. That's super cheap.韓国旅行が三泊四日で三万円だって。激安だよね。
Now is the time to carry out our plan.今が計画を実行するときです。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
She must go there.彼女はそこへ行かなければならない。
Have a nice trip!どうぞよいご旅行を。
Our teacher will go to the USA next month.私達の先生は来月アメリカに行きます。
I went to Hawaii on vacation for a couple of weeks.私は休暇で２週間ハワイに行っていた。
The children chanted, "Rain, rain go away. Come again another day."子供たちは歌った。「雨よ、雨よ、遠くに行ってしまえ。また別の日に来なさい。」
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
I asked her if she could go to the party.私は彼女にそのパーティーに行けるかどうかたずねた。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
I have been to Rome.ローマに行ったことがあります。
He has never been to Okinawa before.彼は今まで沖縄へ行ったことがない。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Where would you like to go next?次はどこへ行きたいですか。
I went to the hospital to ask about his health.私は彼の安否を尋ねに病院へ行った。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
We went on a picnic at the lake.私達は湖へピクニックに行った。
I'll convince him not to go.彼が行かないように説得します。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
You can go anywhere you want.何処にだって好きな所へ行けるよ。
I am ashamed of my son's conduct.私は自分の息子の行動を恥ずかしく思う。
There are many who won't agree with every decision or policy I make as president.私が大統領として行った決定や政策に賛成しようとしない人間もたくさんいるだろう。
Mom, can I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
You are free to go or to stay.行こうととどまろうとあなたの自由だ。
I recommend a thorough checkup for your husband.ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
His speech was very impressive. You should have been there.彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License