The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bank has branches in all parts of the country.
その銀行は国中いたるところに支店を持っています。
It all turned out for the best in the end.
結局すべてが旨く行った。
I have to walk to school.
私は歩いて学校に行かなければならない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The time is ripe for action.
行動の機は熟した。
This action makes me grumble.
この行動は私に不満をもたらせる。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
銀行の窓口の人は映画館で見た人だと分かった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
Tom fell from the boat and was lost.
トムはボートから転落して行方不明になった。
She tries to keep abreast of the latest fashions.
彼女は最近の流行に遅れないようにしている。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Where did you go yesterday?
あなたは昨日どこへ行きましたか。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
We went to the movies last night.
私たちは昨夜映画を見に行きました。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
One of the most important things you have to do right now is to carry out the plan.
あなたがすぐにしなければならない最も大切なことの一つは、その計画を実行することだ。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.
彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
Go first to those who you are sure will help you.
きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
It is a childish act.
それは子供じみた行いです。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日川に泳ぎに行った。
Is there a mileage charge?
走行マイルで料金が加算されますか。
Please tell me where to go.
どこへ行ったらいいか私に知らせてください。
His conduct deserves to be praised.
彼の行いは賞賛に値する。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
私は例えばイタリアやスペインなど外国へ行きたい。
He lived in France for some time, then went to Italy.
彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
He would often go fishing.
彼はよく釣りに行ったものだ。
The ministry administers the internal affairs.
その省は内政問題の行政をつかさどる。
He behaves as if he had visited London.
彼はロンドンへ行ったことがあるかのようなふりをする。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
Don't go.
行くんじゃない。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Evil is easy, and has infinite forms.
悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I ordered you to get out.
君に出て行けと命じたのだ。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
Have you ever been to India?
インドに行ったことがありますか。
He has gone to America.
彼はアメリカに行ってしまった。
The object of the journey was to visit Grandma.
その旅行の目的はおばあちゃんを訪ねることでした。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.
行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
I have been there scores of times.
たびたびそこに行った事がある。
I will go there no more.
私はもうそこには行かないだろう。
I'd like to go abroad one day.
いつか外国へ行きたいものだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
