The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
He went to see her the other day.
彼はこないだ彼女に会いに行った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He left the room without even saying goodbye.
彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.
１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
You can go now, sir.
行って結構です。
I wish I could go with you today.
今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
The trip will cost anywhere between $1,000 and $2,000.
その旅行には千ドルから二千ドルかかる。
I went to the hospital.
病院に行きました。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
He will go in your place.
彼があなたの代わりに行くだろう。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
If the weather should be wet, the garden party will not be held.
万一雨が降れば、園遊会は行われないでしょう。
They go to church on Sunday.
彼らは日曜日に教会へ行きます。
Where shall we go?
どこに行きましょう？
To all appearances, their actions haven't borne fruit.
どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Did you go anywhere during the summer vacation?
夏休みどこかへ行きましたか。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
I want you to go.
君に行ってもらいたい。
He would often go fishing.
彼はよく釣りに行ったものだ。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
What subway goes to the center of town?
どの地下鉄が町の中心部へ行きますか。
Don't go.
行くんじゃない。
Shall we go to the cinema?
映画を観に行きませんか?
Tom drove Mary's car to Boston.
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
Where on earth can he have gone off to at this time of day?
こんな時間にかれはいったい何処に行ってるんだろう。
I have to go to the airport to meet my family.
家族を空港に迎えに行かなくては。
I stayed home all day instead of going to work.
私は仕事に行かないで一日中家にいた。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
This government is really putting the clock back.
この政府はまさしく時代に逆行している。
My body still hurts, but that multi-day holiday trip was super fun!
まだ体が痛いけど、この連休の旅行はすごく楽しかった！
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
Until he comes, I cannot go away.
彼が来るまで私は行ってはいけません。
Kate went to a party to see her friend.
ケイトは友人に会いにパーティーに行った。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I don't think it's good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
You can claim back your traveling expenses.
旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。
I've visited many countries, but I like Japan best of all.
いろいろな国へ行ったがやっぱり日本が一番いい。
Let the two lines be parallel.
二線は平行するとせよ。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
I took the elevator to the fourth floor.
私は四階までエレベーターで行った。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
What do you say to going for a drive now?
今からドライブに行きませんか。
She always wears clothes which are out of fashion.
彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
His reason for not going is still unclear.
彼の行けない理由がなおはっきりしない。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
I used to go to plays at least once a week in London.
ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
