If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
She went to the museum by taxi.
彼女はタクシーで美術館に行った。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
リンダの先学期の成績が非常に良かったので、私は彼女がヨーロッパに行けるよう段取りをした。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
My brother wants to go to the moon some day.
私の兄はいつか月に行きたがっています。
I can barely stand his behavior.
彼の行動にはほとんど我慢できない。
I'll take whoever wants to go.
行きたい人は誰でも連れて行きます。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
Have you ever been to Europe?
今までヨーロッパに行ったことがありますか。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は10時の予定です。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
I've been to Osaka to ask after my sick friend.
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
I'll convince him not to go.
彼が行かないように説得します。
Tiny pets are in fashion now.
今、ごく小さなペットが流行っている。
Would you like to go to the zoo this afternoon?
今日の午後、動物園に行きませんか。
Tom has over three million dollar deposited in that bank.
トムにはあの銀行に預けた3百万ドルを超える金がある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.