The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
I'm going out in an hour.
一時間したら行ってきます。
I've been there a couple of times.
２、３度行ったことがある。
Let's go by train instead of by bus.
バスでなくて列車で行きましょう。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
I went to swim in the river yesterday.
私は昨日、川へ泳ぎに行った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Now, please, leave ... leave me alone!
今行ってくれ、放っておいてくれ。
Illness prevented me from going to his concert.
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
We have to move very carefully.
我々は慎重に行動しなければなりません。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Practice what you preach.
人に説教することを自らも実行せよ。
I was in an IAA meeting.
私はＩＡＡのミーティングに行った。
I run to the toilet every thirty minutes.
３０分おきにトイレに行きます。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
You must be tired after such a long trip.
君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
Tom wants to go by train.
トムは電車で行きたがっている。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
Have you ever been to Canada?
カナダに行ったことはありますか。
We were disappointed because we could not carry out our plan.
我々は計画が実行できず、失望した。
She has gone to America.
彼女はアメリカに行ってしまった。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I will take you for a swim.
ぼくは君をおよぎに連れて行ってやろう。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I was lured to the store by the advertisement.
広告に釣られてその店へ行った。
Traveling to the southern states during the winter will be costlier than it is now.
南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。
Have you ever been to Hawaii?
ハワイに行ったことはありますか？
Either you or I must go in his place.
君か私のどちらかが彼の代わりに行かなければならない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I'd like to go abroad one day.
いつか外国へ行きたいものだ。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I could not get anybody to go with me, and so I went by myself.
誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。
I went there on an errand for Father.
僕は父の使いでそこに行った。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
She is used to traveling.
彼女は旅行することに慣れています。
I often went fishing with him.
彼とはよく釣りに行った。
Today, we are going dancing.
今日私たちは踊りに行きます。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
That kind of dress is now in fashion.
あの種の服が今流行だ。
You may go to the party, but you must be home by midnight.
あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
He went away without saying a word.
彼は一言も言わずに行ってしまった。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
I'll bring my sister to the party.
妹をパーティーに連れて行きます。
He went to a college of agriculture.
彼は農業大学へ行きました。
I'll be with you as soon as I finish this job.
この仕事が終わったらすぐに行きます。
Tell him where he should go.
どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He's saving up to go to university.
彼は大学に行けるように貯金している。
Talking of Switzerland, have you ever been there in winter?
スイスと言えば、冬にそこに行った事がありますが。
She is quite decent in conduct.
彼女は行儀が極めて上品である。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
The identity of the boy who had been missing was verified by the clothes he was wearing.
行方不明だった少年は服で身元が確認された。
I want to go abroad.
私は外国へ行きたい。
He left without saying goodbye.
彼はさよならも言わずに去って行った。
The rain prevented me from going.
雨のため私は行けなかった。
He went to Kyoto by car.
車で京都に行った。
He goes to the library to read books.
彼は本を読むために図書館へ行きます。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
I want to go to Hawaii next spring.
次の春にはハワイに行きたいんです。
His act was nothing short of superhuman.
彼の行為は全く神業だった。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
