The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please go at the most convenient time for you.
都合のいい時に行ってください。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.
朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.
歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。
If anything should be wrong with my car, I would go by bus.
万一車の調子が悪かったら、私はバスで行きます。
Did they go to museum by bus?
彼らはバスで博物館に行きましたか。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I don't think I want to go.
私は行きたいとは思いません。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Where's the nearest travel agency?
一番近い旅行代理店はどこにありますか。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
Brian went to school with Kate.
ブライアンはケイトと学校に行った。
I met a party of students on the street.
通りで学生の一行にあった。
I want to go to America some day.
いつかアメリカに行きたいと思っている。
She went from one shop to another.
彼女はある店から別の店へ行った。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
I will act on your advice.
私はあなたの助言に従って行動するつもりです。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Go out of the room at once.
すぐに部屋を出て行きなさい。
Won't you go and see a baseball game with me?
いっしょに野球の試合を見に行かないか。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
This encyclopedia is issued in monthly parts.
この百科事典は毎月分冊で発行されている。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
I don't see any point in going if the party is almost over.
パーティーがほとんど終わっているなら、行ったって意味はない。
The police were suspicious of his movements.
警察は彼の行動を疑っていた。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He has gone to Britain.
彼はイギリスへ行ってしまった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I am thinking of going to Los Angeles.
私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I have never been to the States.
私はアメリカへ行ったことがありません。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Saying is one thing, and doing is quite another.
言葉で言うことと実行することは全く別である。
Please tell me where to go.
どこへ行ったらいいか私に知らせてください。
If he hadn't been tired, he would've gone.
もし疲れていなければ彼は行っていただろう。
We continued negotiations with the company.
私たちはその会社と交渉を続行した。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
Banks open at nine o'clock.
銀行は9時に開店します。
Leave a space between the lines.
行と行との間をあける。
We would often go hiking on sunny days.
天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。
I ran across an old friend near the bank.
銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Until he comes, I cannot go away.
彼がくるまで私は行けません。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
