The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I wish I could go with you today.今日あなたと一緒に行けるといいんですが。
The boy doesn't know how to behave.その少年は行儀作法を知らない。
It was to the concert that Alice went yesterday.アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.行政指導が広範囲に用いられることは、日本特有のやり方だと考えられている。これにより、官僚は民間に対して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という強い権限を法律の裏づけなしに行使することができる。
He did not go to America for nothing.彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
I've decided to go.私は行くことにした。
His behavior aroused my suspicions.彼の行動が私の疑いを招いた。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Go and help wash up, will you?洗い物を手伝いに行って下さい。
Having been to the temple before, I know the way.以前にその寺へ行ったことがあるので、私は道を知っている。
He seldom, if ever, goes to the barber's.彼はまずめったに床屋へ行かない。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.私は間違ってあなたのかさを持って行ったかもしれません。
To say is one thing, and to do quite another.いう事と行う事はまったく別だ。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
You must go, like it or lump it.あなたは否でも応でも行かなければならない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
The thief was arrested red-handed.泥棒は、現行犯で捕まった。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Oh, it's already this late. I have to go.あ、もうこんな時間。行かなきゃ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He would go fishing in the river when he was a child.子供の頃は彼はよく川へ釣りに行ったものだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
For somebody who feels rushed all the time, I sure make slow progress.気持ちだけ焦ってしまって、全然行動が伴わない。
They are a party of six.彼ら一行は６名です。
We have to look into the disappearance of the doctor.その医者の行方不明事件を調べなければならない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼はほとんどめったに映画に行かない。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
He went abroad.彼は外国へ行った。
I'll be going shopping in the latter part of the week.私は週の後半に買い物に行きます。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I don't know where I should go.どこに行けばいいのかわからない。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.２時に空港に見送りに行きます。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I guess we should go now.もうそろそろ行こうか。
How are relations between the two of them going?二人の関係はどう行ったものなのですか。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
You should avail yourself of the chance to go abroad.外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
They go camping every summer.彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
The opening ceremony took place on schedule.開会式は予定通りに行われた。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
He had already gone.彼はもう行ってしまった。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
I will go on foot.私は歩いて行きます。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation.私は、次の夏休みにそこへ連れて行ってくれるように、祖父に頼むつもりです。
At the age of six, I was taken to a circus for the first time.僕は六歳の時はじめてサーカスというものに連れて行ってもらった。
We went swimming in the river yesterday.私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
He sized up the situation and acted immediately.彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
Have you ever been to Mexico?メキシコへ行ったことがありますか。
His good manners predispose people to like him.彼は行儀がよいのでみんなが彼を好きになるでしょう。
The leader of the party is a famous scientist.一行のリーダーは有名な科学者です。
He likes to sing popular songs.彼は流行歌を歌うのが好きです。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
There were many injured people, but hardly any people were missing.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
One day Mike and Jane went downtown to do some shopping.ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると彼は旅行中なのかもしれない。
I have to go and have an X-ray tomorrow.明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I put the plan into practice.私はその計画を実行に移した。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We went to Paris in the course of our travels.私達は旅行の間にパリに行った。
You had better go at once.すぐに行きなさい。
I have just been to the post office.私はちょうど郵便局へ行ってきたところです。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
He disappeared, taking advantage of the confusion.彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years.ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License