The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I wonder where Yoko has gone.
洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
She is sensitive to current fashions.
彼女は流行に敏感である。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、1週間も一緒に旅行すればいい。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
Where can I go to get a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I wish to go to Paris to study art.
私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The buses in Montgomery were segregated.
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
How should I get there from the airport?
そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.
この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It is a fine day and I feel like going fishing.
お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
His travels were wide and frequent.
彼の旅行は幅広く回数も多い。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
How often have you been there?
これまでに何回そこへ行きましたか。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
She has gone out.
彼女は行ってしまった。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
He said he had been to Hawaii before.
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
Get away!
向こうへ行け!
Try to carry out what you have planned.
計画したことは、実行せよ。
I have been to see the cherry blossoms.
私は花見に行ってきました。
Time crept on.
時がいつしか過ぎて行った。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
My mother went to the department store to do some shopping.
母はデパートへ買い物に行きました。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
She wanted to go, and her father let her go.
彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
Does anybody want to take a walk to the beach?
誰か海まで散歩に行かない?
Didn't he go there?
彼はそこに行かなかったのですか。
She regrets having never been there.
彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I'd like to go to France one day.
いつかフランスに行きたいです。
I will be traveling round Europe next week.
私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
We do not just use language to say things, but to do things.
私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We carried on the discussion till late at night.
我々は夜遅くまで議論を続行した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.
先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
We went to Gifu.
私たちは、岐阜に行った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.