The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
We're holding an opening sale today.
本日オープンセールを行っております。
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.
歩いても行けますが、代わりに私の車でそこまで送りましょう。
I had the article accepted by a travel magazine.
私はその記事を旅行専門誌に採用してもらった。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Is the bank open?
銀行はあいていますか。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
The tourists were ripped off at the nightclub.
旅行者は、そのナイトクラブでむしり取られた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
It is cheaper to go by bus.
バスで行った方が安くつく。
I would like to visit New York someday.
いつかニューヨークに行ってみたいものだ。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
When we are told not to come, we become all the more eager to go.
私達は来るなと言われるとますます行きたくなるものだ。
Is it difficult to act according to Buddhist principles?
仏教の原理に従って行動するのは難しいですか。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Have you ever been to Paris?
パリへ行ったことがありますか。
He traveled all over the world.
彼は世界中を旅行した。
He made me go.
彼は私を行かせた。
You must act like a man.
男らしく行動すべきである。
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
今度は見逃してやるが、またお前を盗みの現行犯で捕らえたくないもんだね。
This line is parallel to that.
この線はあの線に平行です。
I'll come to you straight away.
今すぐ、あなたのところへ行きますよ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You don't have to go unless you want to.
君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I went there for the express purpose of earning money.
私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
Can I go out and play?
遊びに行ってもいい？
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I hope to go to Canada next year.
来年、カナダに行きたいと思う。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
The rescue party searched for the missing passengers.
レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
They don't get along together.
二人の間がしっくり行かない。
Hurry along or you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The last time I went to China, I visited Shanghai.
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
I have to go and have an X-ray tomorrow.
明日レントゲン撮影を受けに行かなければならない。
Let's split the bill.
割り勘で行こうよ。
I went to the scene of the crime.
私は現場に行ってみた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
