The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to go any place.
私はどこにも行きたくない。
I viewed my action in the light of a crime.
私は私の行為を犯罪と見た。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I wish you to go there instead.
代わりに君にそこへ行ってほしい。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I have never been to England.
私はイギリスへ行ったことがありません。
I went there by bus and train.
そこにはバスと電車で行きました。
I'm looking for a bank. Is there one near here?
銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He did a courageous act.
彼は勇気ある行いをした。
Don't put off answering the letter.
手紙の返事を延ばしては行けません。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
He went abroad two years ago.
彼は２年前海外へ行った。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
There's a lot of flu going around now.
今インフルエンザが流行ってます。
Yumi's hobby is singing popular songs.
由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.
彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.
トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
They went to Tottori.
彼らは、鳥取に行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Let's split the bill.
割り勘で行こうよ。
She took a trip to Paris.
彼女はパリに旅行に出かけた。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
His behavior is contrary to his belief.
彼の行動は彼の信念と反する。
Why did her father go to Japan?
何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.
私は流氷を見るために北海道に行った。
I took a trip to Nikko last week.
私は先週日光へ旅行した。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
