UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に8月にパリに行くといった。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Is that so? Let's go there next then.そっか、次行って見ようっと。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Don't go.行くんじゃない。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
She went out without saying a word.彼女はひとことも言わずに出て行った。
I wish to go to Hawaii.ハワイに行きたいです。
I acted out my belief.信念を行動に移した。
He would often go fishing on a fine Sunday.天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ1人で行くことに反対した。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
If you have a car, you can come and go at will.車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
I really don't want to go.私はどうしても行きたくない。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Traveling abroad is now more popular.海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
None of us have been to Hawaii.私達の誰もハワイへ行ったことがない。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Traveling abroad is very interesting.海外旅行はとても面白い。
Jane was quite at a loss when and where to go.ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
Why don't you go to school with us?私たちといっしょに学校に行かない。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
The boy ran away.その少年は逃げて行った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Let's go by taxi, shall we?タクシーで行こうよ。
She reluctantly went by herself.彼女はやむえず一人で行った。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
It's a dead end.行き止まりだ。
I didn't foresee this turn of events.こんな成り行きになるとは思わなかった。
This is a map which will be useful when traveling by car.これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Everything went right for me.万事旨く行った。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
She is a slave of fashion.彼女は流行にとらわれている。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
This is a post office and that is a bank.これが郵便局で、あれが銀行です。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
You should go and see for yourself.あなたは自分で行って見るべきです。
You have to read between the lines to know the true intention of the author.作者の真の意志を知るためには行間を読まなければならない。
I'll turn off the fire first, and run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
He wants to go to America.彼はアメリカに行きたがっている。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
She went to Ibaragi.彼女は茨城に行った。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Time is short, we must act NOW.時間がありません。いますぐ行動しなければなりません。
Never has he been to such a place.彼はそんな場所に行ったことがない。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強くこころを動かされた。
You should carry out his offer.君は最初の計画を実行すべきだ。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
The letter was consigned to the wastepaper basket.その手紙はくずかご行きになった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The speech was so boring that they went away one by one.話が退屈だったので彼らは一人また一人と立ち去って行った。
I want to go to college.私は大学へ行きたい。
You must be tired after such a long trip.君はあんな長い旅行の後で疲れているに違いない。
In the first place, fashions change very quickly.まず第1に、流行はたちまち変わる。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room.貴婦人は急いで病院へ行き、そのまま診察室へと連れて行かれた。
He went abroad, never to return.彼は外国へ行ったが、戻ってこなかった。
He went to see her in hospital every other day.彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
I'm going to the bank.私は銀行に行きます。
I didn't know where to go, or what to do.私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
Have you ever gone to see a horse race?競馬って見に行ったことある?
I went fishing.釣りに行った。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
The student's cheating was easily caught out.その学生の不正行為はすぐに見破られた。
I must go and see him.私は彼に会いに行かなければならない。
Mary had to go to school.メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.君は歯医者に行ってその歯を抜いてもらうべきだったのに。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Our dog has gone away.うちの犬がどこかへ行ってしまった。
His idea is for us to go in two different cars.彼の考えは私たちが2台の車に分乗して行こうというものです。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime.彼はベンが犯行と何らかの関連があることを疑わなかった。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
I've been to the supermarket.そのスーパーには行ったことがある。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
Not all the students went there.全部の学生がそこへ行ったわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License