The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The children are clamoring to go to the zoo.
子供らは動物園に行きたいと言って騒いでいる。
The group departed as soon as he arrived.
一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
I want you to go to Osaka at once.
ただちに大阪に行ってもらいたい。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
You don't have to go there if you don't want to.
行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
I must go now.
もう行かなければなりません。
I'll be there rain or shine.
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
They have gone to Europe.
彼らはヨーロッパに行ってしまった。
How I wish I could go, too!
ああ、僕も行けたらなあ。
You're going to a movie?
映画に行くの？
He left no stone unturned to carry out the plan.
彼はその計画を実行するためにあらゆる手段をつくした。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Of course, I will go there with you.
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
Handsome is as handsome done.
行いの立派な人こそ美しい。
My mother went shopping, didn't she?
母は買い物に行きましたね。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
We'll give an interview in the afternoon.
午後に面接を行います。
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は６行に６回もその単語を使った。
Either of my parents must go to the meeting.
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The other day I went fishing for the first time in my life.
こないだ生まれて初めて釣りに行った。
But for the rain, we would have had a pleasant journey.
雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。
He was punished for his evil acts.
彼は悪い行為のための罰せられた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
