The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
You may go at once.
君はすぐ行ってよろしい。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
I have to go there myself.
私は自分でそこへ行かなければならない。
That project is proceeding slowly.
その計画はゆっくりと進行している。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
You must put an end to your foolish behavior.
君はおろかな行為をやめねばならない。
I hardly ever walk to work.
私はめったに徒歩で会社には行かない。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
None of us have been to Hawaii.
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I don't like your going there by yourself.
私は君に一人で行って欲しくない。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
Have you ever been to Kyushu?
君は九州へ行ったことがありますか。
I have not been to New Zealand.
私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.
私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
I left my baby in her care and went shopping.
私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
We have to look into the disappearance of the doctor.
その医者の行方不明事件を調べなければならない。
I went to the airport to meet with my father.
父と会いに空港へ行った。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
He made for the door.
彼は戸口の方へ進んで行った。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
You may go on condition that you return by five.
５時までにもどるなら行ってもいいよ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたは、すぐそこに行かなくてはいけない。
The bills are all done by computers.
勘定はすべてコンピューターで行われている。
He said he had been to Hawaii before.
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
She talked about Paris as if she had been there many times.
彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
While employed at the bank, he taught economics at college.
銀行に勤めている間に、彼は大学で経済学を教えた。
They have gone to Europe.
彼らはヨーロッパに行ってしまった。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He is brave enough to go there by himself.
彼は一人でそこに行けるほど勇敢だ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I would rather not go there alone.
私はむしろ一人でそこへは行きたくない。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?
これは今日発行の朝日新聞ですか。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Start a new paragraph here.
ここで改行しなさい。
I wish I could go to the concert.
私がコンサートに行けるといいのだが。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I'll join you later.
私は後から行きます。
And you say I don't have a nose for what's popular.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
Quite a few people went to the concert.
たくさんの人がそのコンサートに行った。
I went to the store near by.
私は、すぐ近くの店に行った。
The fashion will soon lose favor.
その流行はやがて人気がなくなるだろう。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She told me where to go.
彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
