The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
He carried out his plan.
彼は自分の計画を実行した。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
We had not gone very far when it started to rain.
私たちがあまり遠くに行かないうちに雨が降り出した。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Mariko went to the aesthetic salon.
麻里子はエステに行った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We went on a picnic to the hill.
私たちは丘へピクニックに行った。
You should go to the police and check it out yourself.
あなたは警察に行って、自分でそれを調べるべきだ。
He himself went there.
彼自身がそこへ行った。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?
この近くに日本の銀行の支店はありますか。
Gardening has been popular for some years.
園芸がここ数年、流行しています。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Please, where's the closest travel agency?
すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
お金がないので、プチッと旅行。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Things didn't work out between Tom and Mary.
トムとメアリーは上手く行かなかった。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
If the weather is good tomorrow, let's go on a hike.
明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I wish to visit Egypt someday.
私はいつかエジプトに行きたい。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
A strange man was walking back and forth in front of my house.
見知らぬ男が私の家の前を行ったり来たりしていた。
Wherever you go, you'll be welcomed.
君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Let's split it.
割り勘で行こうよ。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I like to travel.
旅行が好きです。
I thought of various factors before I acted.
私は行動する前に様々な要因を考えた。
Has our teacher been to Germany?
先生はドイツに行ったことがありますか。
Her application to join the party was rejected.
その一行に加わりたいと言う彼女の申し出は拒否された。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
He went to Hawaii to do some sightseeing.
彼は観光でハワイに行った。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.
ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.
彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
It was Alice who went to the concert yesterday.
昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
Have you ever been to Canada?
カナダに行ったことはありますか。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has not been to France.
彼はフランスに行ったことがない。
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
He went fishing instead of playing tennis.
彼はテニスをしないで魚釣りに行った。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He was traveling in the Philippines this time last year.
彼は昨年の今ごろフィリピンを旅行していました。
Why don't we go dancing?
踊りに行きませんか。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
I walked along the river until I got to the iron bridge.
鉄橋まで川沿いに歩いて行った。
It being fine, we went hiking yesterday.
いい天気だったので、私達は昨日ハイキングに行った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The investigation is under way.
その調査は進行中です。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
You are an angel for doing my shopping.
買い物に行ってくるなんていい子ですね。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
I went to the hotel by cab.
私はタクシーでホテルへ行った。
My father went to Hong Kong on business.
父は商用で香港に行った。
Two traits of Americans are generosity and energy.
アメリカ人気質の二つの特質は寛大さと行動力だ。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
