The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He doesn't have to go to school.
彼は学校へ行かなくてもよい。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
I want to go to school.
学校に行きたいんです。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
This coat is out of date.
このコートは流行遅れだ。
It's been nice talking to you, but I really must go now.
楽しいところ残念ですが、もう行かなくては。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
You must hurry up, or you will miss the express.
急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
We didn't want to go, but we had to.
我々は行きたくは無かったが、行かなければならなかった。
The government made an announcement to the effect that taxes would be raised.
政府は税金を値上げするという趣旨で発表を行った。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The painter went to Paris with the object of studying painting.
その画家は勉強するためにパリへ行った。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I was thinking to go there by bike, but it began to rain.
自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It is a pity that you cannot travel with us.
君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
Let's go and watch the Easter parade.
イースターのパレードを見に行こうよ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
We will make the payment by bank transfer.
銀行振込でお支払いします。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Where do you want to go?
どこに行きたいのですか。
You have never been to Okinawa, have you?
あなたは１度も沖縄に行ったことがありませんね。
Would you like to go on a trip with me?
旅行に一緒に行きませんか。
She asked me where I was going.
彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.
空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
I'd like to go.
行きたいですね。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Let's go to a movie.
映画を見に行こうよ。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
You can easily find the bank.
その銀行はすぐに見つかる。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I will go to encourage him.
僕が彼を励ましに行こう。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I want to travel all over the world.
私は世界中旅行をしたい。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Mari has been to Hungary.
麻里はハンガリーに行ったことがある。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
When a child, I used to go fishing with him.
子供の頃、よく彼と一緒に釣りに行ったものだ。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Remember to see him tomorrow.
明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
