The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't just make the plan, I carried it out.私は計画を立てただけでなくそれを実行した。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
I hope you behaved well at school today.今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment.一貫した行動指針というものが無い人もいます。彼らはただ、その時々で自分に都合の良い指針があれば、何でも受け入れるのです。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
That was probably just before Mai took the drastic step of leaving home.舞が家出を敢行する、直前のことだろう。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I took him to the Kyoto Imperial Palace.私は彼を京都御所に連れて行きました。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
Does this bus go to the Hilton Hotel?このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
Can I go out and play?遊びに行ってもいい？
I started to think I had behaved foolishly.愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
It won't be long before we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめる時がまもなくやってくるだろう。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
May I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
I cannot go. For one thing I have no money.私は行けない。一つにはお金がないからだ。
Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.私達六人はこの週末に海岸に遠足に行きます。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
She went to the door to welcome her friends.彼女は友人を迎える為に玄関へ行った。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
Go straight ahead.真っ直ぐ行きなさい。
I hardly ever walk to work.私はめったに徒歩で会社には行かない。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
Just imagine traveling to the moon.月へ旅行することを想像してごらん。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I have to go there for my father.私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
We have been to see her off.彼女を見送りに行ってきたところです。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Please go to San Francisco.サンフランシスコまで行ってください。
"Okonatta" is the right word.「行った」というのが適切な言葉だ。
We began to sail in the direction of the port.我々は港の方へ航行し始めた。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
The urban-renewal project is now well under way.都市再開発計画は現在着実に進行している。
The snow prevented me from going there.雪のために私はそこに行けなかった。
All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.今は、来月の海外旅行のことでもう頭がいっぱいよ。だって、久々なんだもん。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
He traveled a great deal, as did most of his friends.ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
His action frightened us.彼の行動は我々をぎょっとさせた。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
I'll be glad to come.喜んで行きます。
No matter where Tom goes, he has a good reputation.トムはどこに行っても評判がいい。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I'd like to go, only I've got a cold.行きたいが、あいにく風邪をひいている。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
The captain commanded the men to march on.隊長は部下に行進を続けるようにと命じた。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.たとえあなたが遠くへ行ってしまっても、電話で連絡をとりましょう。
Jack, Jill and Alice went up the hill.ジャックとジルとアリスは丘を登って行った。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
They couldn't think where to go.彼らはどこへ行ったらよいかわからなかった。
You should not go alone.あなたはひとりで行くべきでない。
The explosion killed several passers-by.爆発で通行人が何人か死んだ。
Go to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
The farewell party will be given next week.送別会は来週行われるでしょう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
What you've done is profitable only to the enemy.君がやったことは利敵行為だ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
You can go skiing if you like, but for my part I prefer to stay at home and read a novel.よろしかったらスキーに行っていいですよ、でも私としては、家にいて小説でも読む方がいいです。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I've decided to go.行くことを決心した。
Did Spot go, too?スポットも行ったの？
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
We really get on and often go to each other's place.私たちはとっても仲良しでお互いの家をよく行き来する仲でした。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.早く行かないと明るいうちに着かないぞ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Did you go to school yesterday?あなたは昨日学校に行きましたか。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I went there yesterday.私は昨日そこへ行った。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License