The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
He will object to your going abroad.彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Pick up your things and go away.あなたの物を持って行け。
He behaved badly.彼は行儀が悪かった。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
She returned from a trip.彼女は旅行から戻った。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
I can't guess the reason for his conduct.彼の行為の理由は推測できない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
We went to the mountain to ski.私たちはスキーをするのに山へ行きました。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
Go straight on down this street.この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.私たちは、昨日、森に行き、２頭の鹿を捕獲した。
Is the bank far from here?その銀行はここから遠いですか。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
They went to the zoo.彼らは動物園へ行った。
He kept a diary during the trip.彼は旅行の間日記をつけた。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
Easier said than done.言うは易し、行うは難たし。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.その銀行は午前９時に開き、午後３時に閉まる。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Did she go to that concert?彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I have to go to the airport to meet my cousin.私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
The driver asked me which way to go.運転手はどちらの道を行ったらよいのかと私に尋ねた。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
He left the room without even saying goodbye.彼はさよならを言うことさえもなく部屋を出て行った。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Black coats are in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
He was made to go there.彼はそこに行かされた。
Get out!出て行け！
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
I went to the airport to meet my father.空港まで父を迎えに行きました。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She married a bank clerk.彼女は銀行員と結婚した。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
It won't be long before we can travel to the moon.まもなく月旅行が出来るだろう。
Don't go to that kind of a place at night.夜にそんなところへ行ってはいけません。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
I started to think I had behaved foolishly.愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The bank is three blocks away.銀行は３ブロック先です。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
John would often go mountain climbing when he was a student.学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Is there any trace of the missing child?行方不明の子供の足跡はありますか。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Go and see who it is.誰だか見に行ってきて。
I went to Nagasaki.私は、長崎に行った。
Quite a few people went to the concert.たくさんの人がそのコンサートに行った。
He has never been to Okinawa before.彼は今まで沖縄へ行ったことがない。
Every one of them went to see that movie.それぞれみんなその映画を見に行った。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
I want to go to Africa someday.私はいつの日かアフリカに行きたい。
I've decided to go.行くことを決心した。
Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.その定期的な賃上げも生活費の上がるのに追い付いて行けなかった。
Did you go to school today?今日あなたは学校に行きましたか。
Go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
Studying abroad is very common now.今や留学は大流行だ。
Tom went to Japan on a work holiday visa.トムはワーホリで日本に行きました。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I am ashamed of my conduct.私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License