The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her manners are not those of a lady.彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
He set out on a trip.彼は旅行に出かけた。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
From Sendai I extended my journey to Aomori.私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
There goes our bus.あっ、バスが行ってしまう。
I accompanied him on the trip.私は彼といっしょに旅行に行った。
The great end of life is not knowledge but action.人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The coup was meticulously executed.クーデターは慎重に遂行された。
Yuri often went to London in those days.百合は当時たびたびロンドンに行った。
Why don't you come along with us to the party?私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
You should go to the barbershop.床屋に行きなさいよ。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
He went to New York on business.彼は商用でニューヨークへ行った。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
I will go with you as far as Narita Airport.成田空港まで一緒に行きます。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Have you ever been to Mexico?メキシコに行ったことはありますか？
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He suggested I go with him to the party.パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Colds are prevalent this winter.この冬風邪が大流行である。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
They couldn't think where to go.彼らはどこへ行ったらよいかわからなかった。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.アンケートの集計は、表計算ソフトで行っていましたが、最近は、データベースソフトでの集計の方が容易な気がして、データベースソフトで集計しています。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
The storm kept us from searching for the missing child.嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
I used to go to plays at least once a week in London.ロンドンでは少なくとも週に１度は芝居を見に行ったものです。
He went fishing in the river.彼は川へ魚釣りに行った。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
You don't have to go unless you want to.君がもし行きたくないのなら、行かなくてもよい。
He went into the bank.彼は銀行に入って行った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
They went to the beach.海岸に行ったよ。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
He made me go against my will.彼は無理に私を行かせたのです。
As a matter of course, you must go there yourself.当然のこととして、あなたは自分でそこへ行かなければならない。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.卒業式は３月１日の朝に行われていた。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
If you don't go, I will not go either.あなたが行かないのなら、僕も行かない。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
What did you go there for?何故そこへ行ったのですか。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
The government must enforce the law immediately.政府は法律を施行しなければならない。
The police arrested the pickpocket in the act.警察はスリを現行犯で逮捕した。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Let's play truant and go to see the movie.学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
I didn't go skiing for fear of catching cold.私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。
An idea is expressed in terms of action.思想は行動に出る。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
The whereabouts of the suspect is still unknown.容疑者の行方はまだ分からない。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I don't feel like going to the movies. Let's take a walk instead.映画に行きたいような気がしない。その代わり散歩をしよう。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
They went to Chicago by car.彼らは車でシカゴへ行った。
I was made to go against my will.彼は私を無理矢理行かせた。
As soon as I got home, my sister went out.私が家につくや否や妹は出て行った。
Mind if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License