The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It won't be long before we can travel to Mars.火星へ旅行できる日も遠くはあるまい。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
I had hoped to get another 50,000 miles out of my car, but it gave up the ghost on the expressway and it would cost too much to fix it.あと５００００マイルほど走行距離を出してみたかったのだが、高速道路で故障してしまった。修理となるとえらく金がかかってとても無理だろう。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
A band of robbers attacked the party.盗賊の一団が一行に襲いかかった。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
I'll come and see you later.後であなたに会いに行きます。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
Who wants to go next?誰が次に行きたいですか。
She went on picnic in spirits.彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
How can I get to the nearest post office?最寄りの郵便局へはどう行けばいいですか。
Would you like to go to a movie?映画見に行かない？
I want to go to Seattle.シアトルに行きたい。
Would you like to go to a movie tomorrow night?明日の夜、映画に行かない？
Where has she gone?彼女はどこへ行ってしまったの？
His diligence and good conduct earned him the scholarship.勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。
Reading kills time on a train trip.汽車旅行には読書がよい暇潰しになる。
One must be responsible for one's conduct.自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行にたくさんのお金がある。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.明日家まで迎えに行きます。
Did they go to museum by bus?彼らはバスで博物館に行きましたか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
The wedding will take place next spring.結婚式は来春行われるだろう。
Jim went out, but Mary stayed home.ジムは出て行ったが、メアリーは家にとどまった。
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
He is talking of going to Spain this winter.彼はこの冬はスペインへでも行こうかと言っている。
I have to go.行かないと。
I have just been to the post office to send a parcel.小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
A detective arrived upon the scene of the crime.刑事が犯行現場に到着した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Shall we take a cab?タクシーで行きませんか。
Of all the places I've been, Alaska is the most beautiful.私が今までに行ったことがあるすべての場所の中で、アラスカが最も美しい。
I wish I could go to the party with you.君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.７時近くだ。学校へ行かなくては。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
I don't go to school on Sundays.私は日曜には学校へ行きません。
You can put into practice the plan you thought up.自分達で考えた企画を実行することができます。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Formerly, a book was worth its weight in silver, if not in gold.昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
He is careful about his manners.彼は行儀には気を配っている。
Don't rely too much on others.余り他人に頼っては行けない。
It was wise of you not to go.行かなくてきみは賢明だった。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
Besides making the plan, my brother carried it out.計画をたてただけでなく、兄はそれを実行した。
Where else would you like to go?他にどこへ行きたいですか。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.この手紙は紛失すると行けないから、書留にするがよい。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The athletic meet is an annual event.その運動会は毎年行われる行事だ。
She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.彼女はベビーシッターがいないのでパーティーには行けません。
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
He went to London, where he stayed for a week.彼はロンドンに行き、そこに一週間滞在した。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
I didn't go, but stayed at home.私は行かないで、家にいた。
Have you been away?何処か行ってた？
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
They go to church on Sunday.彼らは日曜日に教会へ行きます。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
I'm thinking of going abroad.外国に行こうと思っている。
A true friend would have acted differently.本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
I will go for a medical.健康診断を受けに行きます。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He told me to go there at once.そこへすぐ行けと彼が言った。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Hassan went to school.ハサンは学校に行きました。
He went about town looking for his missing dog.彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
I blinked in amazement at the unexpected development.事の意外な成り行きに目を白黒させた。
He actually did it.彼は実際にそれを実行した。
She begged him not to go there.彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
She has traveled all over the globe.彼女は地球のあちこちを旅行した。
He saved money for the trip.彼はその旅行のためにお金を貯めた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は万端ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License