The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Which is the best way to travel?旅行方法としてはどれが一番良いですか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
Whether we will go on the trip depends on the weather.その旅行に行けるかどうかは天候次第です。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
I go to school.学校行ってくるね。
Have you ever been to New York?ニューヨークへ行った事がありますか。
He went to Italy for the purpose of studying music.彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
One day he went to see the doctor.ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
It was wise of you to take your umbrella with you.君が傘を持って行ったのは賢明だった。
Throat and nose membranes hurt by dry air allow cold viruses to enter more easily. It is important to carry out sensible counter plans against the cold with heaters and against the dryness with humidifiers.乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Don't shout.怒鳴っては行けません。
The Olympic Games take place at intervals of four years.オリンピックは４年おきに行われる。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
Three people are still missing.３人が依然行方不明です。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
How long will it take me to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
He was punished for his evil acts.彼は悪い行為のための罰せられた。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
He took his sister along.彼は妹を連れて行った。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
I'd like to go to the movies.映画を見に行きたいな。
I often went fishing with him.彼とはよく釣りに行った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
You've never been to Paris?あなたはパリに行ったことがないのでしょう。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.実践的見地からすれば彼の計画は実行しにくい。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
All of us went except for him.彼のほかに私たち皆が行った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The heavy rain prevented us from going fishing.私たちは大雨のため釣りに行けなかった。
I accompanied him on the trip.私は彼といっしょに旅行に行った。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
Won't you go?行かないのですか。
Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。
I went to the store that was very nearby.私は、すぐ近くの店に行った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Does this bus go to the Hilton Hotel?このバスはヒルトンホテルへ行きますか。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
How many people are going for the trip?何人が旅行に行きますか。
He is the first Japanese that traveled in space.彼は最初に宇宙旅行をした日本人です。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
The bank holds a mortgage on his building.銀行は彼のビルを抵当に取っている。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
The manager suggested that I go with him to the airport.マネージャーは、私が彼と一緒に空港に行ってはどうかと言い出した。
What vile behavior!なんてひどい行為だろう！
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に１０００ドルの預金がある。
Where are you going to?どこに行きますか。
Go two blocks along this street and turn left.この通りを２ブロック行って、左に曲がりなさい。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
I told her not to go.私は彼女に行かないようにと言った。
I dragged the heavy baggage to the airport.私は重い荷物を空港まで引きずって行った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I wish to go abroad.私は外国に行きたい。
She will carry out her plan, regardless of expense.彼女は出費に関わらず自分の計画を実行するだろう。
Saying is one thing, and doing is quite another.言葉で言うことと実行することは全く別である。
To say is one thing, and to do quite another.いう事と行う事はまったく別だ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
While the demonstration was being made, the president was taking notes.デモが行われている間、社長はノートを取っていた。
He is eager to go abroad.彼は外国に行きたがっている。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He has been to many places.彼はあちこちに行ったことがある。
No matter where you go, you will be welcomed.あなたがどこに行こうと歓迎されるでしょう。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
It is nothing less than an invasion.それはまさに侵略行為だ。
My uncle took me for a ride in the countryside.叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。
He told me how to get to the museum.彼は私に博物館への行き方を教えてくれた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
He was busy getting ready for his journey.彼は旅行の準備に忙しかった。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
In the afternoon I must arrange for the trip.午後は旅行の準備をしなければいけない。
I wish I had a reason not to go.行かなくてもいい理由があればいいのに。
It is very hard to live up to your reputation.名声に恥じないように行動するのはとてもむずかしい。
It was due a week ago, namely on April second.それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
Did you go anywhere for the summer?夏にどこか行きましたか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I will go on ahead.私は先に行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License