The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
A man of sense would be ashamed of such behavior.常識のある人だったらそんな行為は恥ずかしいと思うだろう。
It's all the same to me whether you go or stay.あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
I cannot understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I can't guess the reason for his conduct.彼の行為の理由は推測できない。
As soon as he left, the bank closed.彼が出ていったらすぐに銀行が閉まってしまった。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I will go to the sea if it is fine tomorrow.あす晴れれば海に行きます。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The student left without saying anything.学生は何も言わずに行ってしまった。
Did you go to the doctor?医者には行ったの？
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
She went to the cinema the other day.先日彼女は映画に行った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
I don't care whether he leaves or stays.彼が行ってしまおうといようと私は平気だ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
We also went to the temple.その寺へも行った。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
It all turned out for the best in the end.結局すべてが旨く行った。
We went to see turtles on the beach.私たちは浜辺にカメを見に行きました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
Travelling was much more difficult in those days.当時は旅行が今よりもずっと大変だった。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Our trip is dependent on the weather.私達の旅行は天候次第である。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
We want to go to the beach in his car on Saturday.土曜日には彼の車で海辺に行きたい。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
She bears herself very well.彼女はとても行儀がよい。
Even though I didn't want to, I went there because I had to.私はやむを得ずそこへ行った。
She had to go herself.彼女は自分で行かねばならなかった。
If you don't believe me, go and see it for yourself.僕のいうことを信じないのなら、自分で行ってみてごらん。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
That custom has little currency in Japan.その習慣は日本ではほとんど行われていない。
Enjoy your trip.旅行、楽しんできてね。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Allow me to go.私を行かせて。
The boat is lost.舟は行方不明だ。
I suggested going for a walk.散歩に行こうと提案した。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
She always wears fashionable clothes.彼女はいつも流行の服を着ている。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
You have to go.君は行かねばならない。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
From time to time, he goes to the library to get new information about books.ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
How many times a year do you go scuba diving?１年にどれくらい頻繁にスキューバダイビングに行きますか。
Can I bring her in right away?今すぐ娘を連れて行ってもいいでしょうか。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.私が旅行で留守中に泥棒が入った。
She took offense at her daughter's behavior.彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
She behaved with a great courage.彼女は勇気を持って行動した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
We tried to restrain him from his reckless action.私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
Steve told me the tale of his travels.スティーブは私に旅行の話をしてくれた。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
Will you go to the party tonight?今夜のパーティーには行きますか。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.幼児を子供部屋に閉じ込めておくのは残酷な行いである。
He walked so fast that she couldn't keep up with him.彼があまり速く歩くので、彼女は付いて行けなかった。
She cannot attend school on account of illness.彼女は病気のために学校に行けない。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License