The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
We found the boy fast asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
She made a trip to Europe last month.彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.私は金を銀行に３年定期預金に入れた。
Now you are a big boy, behave yourself.もう大きくなったのだから、行儀良くしなさい。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
Her behavior is beneath contempt.彼女の行いは軽蔑するにも値しない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I wanted to go to the concert.私はコンサートに行きたかった。
I didn't go anywhere during the holiday.私は休暇中どこへも行かなかった。
I went there of necessity.私はやむを得ずそこへ行った。
I'm not free to go this afternoon.私は午後は時間がなくて行けません。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
My bookcase is deep enough to take large dictionaries.私の本箱は大きな辞書が入る奥行がある。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
I want to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
She asked me where I was going.彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I'm going to the United States tomorrow.私は明日、アメリカに行きます。
I don't know the reason why he went there.私は彼がそこへ行った理由を知らない。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I am responsible for my own conduct.私は、自分の行動に責任がある。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
As for my father, he has not gone abroad until now.私の父は、今まで外国に行ったことがありません。
My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.腹立ちまぎれに彼は言いたい放題のことを言って、帰って行った。
Can't you go on any longer?これ以上先に進んで行けないのか。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.明日天気が良ければ、ハイキングに行きましょう。
It would have been better if you had not gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
Eventually the cruel man was sentenced to jail.ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。
You may go cycling if it doesn't rain.雨でなければ、サイクリングに行ってもよろしい。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
No, don't go.だめ、行かないで。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I would like to go to France.フランスへ行きたいものです。
You should not judge a person by his clothes.服装で人を判断しては行けない。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He went to some place or other.彼はどこかへ行った。
Do you know when the event took place?あなたはその催し物がいつ行われたか知っていますか。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
I cannot refrain from expressing my opinion about the affair.その件について自分の意見を述べないわけには行かない。
Would you like to go swimming with us?一緒に泳ぎに行きませんか。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
We live within easy access of Heathrow.私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。
Who will you go with?誰と行くの。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better.私はもう医者に行かなくてもよい。具合がずっとよくなった。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
The shopping district is easily accessible from our house.その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
He ordered me to go alone.彼は私に１人で行けと命令した。
Why did you not go to the office?君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。
Mary went to the tanning salon.メアリーは日焼けサロンに行った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Only a few people didn't go there.そこへ行かなかった人はわずかだった。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行ってる間、母が赤ちゃんを見てくれます。
Would you like to go abroad?君は外国へ行きたいですか。
Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.テッド叔父さんはパンダを見せるために、私たちを動物園へ連れて行った。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。
I've never been to an election before.選挙って行ったことない。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
What sort of coats are in fashion this year?今年はどんなコートが流行していますか。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License