UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been abroad several times this year.私は今年何度か海外に行きました。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I don't want to go alone.一人で行きたくない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
The letter was consigned to the wastepaper basket.その手紙はくずかご行きになった。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Someone is at the front door. Go and see who it is.誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
I'm telling you, I'm not going.行かないって、言ってるでしょう。
He is reluctant to go to the college.彼は大学へ行きたがらない。
The teacher exhorted his pupils to do well.教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I won't go there again.私はもうそこには行かないだろう。
Ought I to go?行かなければなりませんか。
Their wedding is tomorrow.彼らの結婚式は明日行われます。
Mama, is it okay if I go swimming?お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She is not home, but at school.彼女は家にいなくて学校に行っています。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.どうして製糖所に行かないの?私たちは皆忙しいですから。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
In those days, few people went to college.その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I went to see him, but he was out.彼に会いに行ったが、留守だった。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
But we carried on without him.しかし我々は彼なしで続行した。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
They felt their way in the dark.彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
You can go anywhere you want.何処にだって好きな所へ行けるよ。
The bank is there too, isn't it?あそこに銀行もあるんだよね?
Take whichever you want.どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.居合道とは、座っているとき、歩行しているときに、敵からふいに襲撃された際、鞘ばなれの一刀で敵を倒す刀法である。
We suggested to her that we should go on a picnic the following Sunday.今度の日曜日にピクニックに行こうと私たちは彼女に言った。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
We also went to the temple.その寺へも行った。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
I went all the way to see her only to find her away from home.はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Finally, he carried out his plan.ついに彼は自分の計画を実行した。
He acts his age.彼は年相応の行動をする。
Carlos went away and came back with the book.カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。
At last, she executed the plan.ついに彼女はその計画を実行した。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
She would often go to the theater when she was in London.彼女はロンドンにいたころよくその劇場に行ったものだ。
He went there on business.彼は商用でそこに行った。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
He made a tour of Europe.彼はヨーロッパ旅行をした。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
May I go to the restroom?トイレに行ってもいいですか。
He will graduate from university in 2001 if things go well.彼は順調に行けば2001年には卒業する。
I've been to neither of those places.それらの場所のどちらにも行ったことがない。
Tomorrow I am going shopping.明日は買い物に行きます。
In the old days we would go ice skating in the winter, but now we are too old.昔は冬にスケートをしに行ったものだが、今では歳を取り過ぎた。
We hope that he can go there.私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
It was hard to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
I had not gone very far when I was caught in a shower.あまり遠くに行かないうちに夕立にあった。
This airport is easily accessible by bus.この空港はバスで楽に行けます。
I visited my father's hometown last summer.去年の夏父の田舎に行きました。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
He was slow in putting his idea into practice.彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I wouldn't go with you for anything.どんなことか会っても私はあなたとは一緒に行かない。
We tried our best to find the missing persons.行方不明者を探そうと、できるだけの努力をした。
I wish to spare him the trouble of going there.私は彼が行かなくてもよいようにした。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The city can be reached in less than 20 minutes by car from here.その町はここから車で20分たらずで行けます。
I'd like to go skiing with her.私は彼女とスキーに行きたい。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License