The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her manners are not those of a lady.
彼女の行儀作法は良家の子女のそれではない。
How do I get to the beach?
海岸への行き方を教えてください。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
He set out on a trip.
彼は旅行に出かけた。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
From Sendai I extended my journey to Aomori.
私は、仙台から足を伸ばして青森迄行った。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
There goes our bus.
あっ、バスが行ってしまう。
I accompanied him on the trip.
私は彼といっしょに旅行に行った。
The great end of life is not knowledge but action.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
The coup was meticulously executed.
クーデターは慎重に遂行された。
Yuri often went to London in those days.
百合は当時たびたびロンドンに行った。
Why don't you come along with us to the party?
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
You should go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I can make nothing of what he says.
彼の言うことは僕には一行にわからない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I can walk to school in 10 minutes.
学校まで10分で歩いて行ける。
He went to New York on business.
彼は商用でニューヨークへ行った。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I will go with you as far as Narita Airport.
成田空港まで一緒に行きます。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.
もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Have you ever been to Mexico?
メキシコに行ったことはありますか?
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
現行の法律は人種の多様性を考慮していない。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He suggested I go with him to the party.
パーティーに一緒に行こうと、彼に誘われました。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
He walked vigorously ahead of us.
彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
My brother goes fishing every weekend.
兄はいつも週末に釣りに行きます。
They couldn't think where to go.
彼らはどこへ行ったらよいかわからなかった。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
He's away on a trip.
彼は旅行で留守にしています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.