The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
We got into his car and went to the sea.我々は彼の車に乗り込んで海岸へ行った。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The stadium is accessible by bus.その競技場はバスで行ける。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Yes, I've been there a couple of times.ええ、２、３度行ったことがあります。
He has been to France.彼はフランスに行ったことがある。
For appearances sake, I went.体面を保つために行った。
He was actuated by community spirit.彼の行為は共同体意識からのことだった。
Nothing whatever is known of him.杳として行方が知れない。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
She went shopping with her mother.彼女はお母さんといっしょに買い物に行った。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The value of his discovery was not realized until after his death.彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Your conduct is beyond bearing.君の行為にはまったくがまんできない。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Tom has never been to Boston.トムはボストンに行ったことがない。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
I have been to London twice.私はロンドンに２回行ったことがある。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Please don't go.行かないでください。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I am thinking of going to Kobe next week.来週神戸へ行こうかと考えている。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He hopes to go abroad.彼は洋行を望んでいる。
Where should we go?どこに行きましょう？
I thought of various factors before I acted.私は行動する前に様々な要因を考えた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He's active performing good deeds.彼は良い行いを積極的にしている。
We will go on a picnic tomorrow.私達は明日ピクニックに行きます。
I went to the zoo yesterday.昨日動物園に行った。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
I would like to go with you.一緒に行きたいのですが。
He traveled at the expense of the company.彼は会社の費用で旅行した。
I went to Disneyland yesterday.昨日ディズニーランドへ行きました。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I have to walk to school.私は歩いて学校に行かなければならない。
Where do you want to go for your summer vacations this year?今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
My sister usually walks to school.私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I found six mistakes in as many lines.私は６行に６個の誤りを発見した。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
He was tired, and yet he went to help them.彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Why don't you come to the movies with me?僕に一緒に映画を見に行かないか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I am going to my room, where I can study.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
They went their separate ways.彼らはそれぞれの道を行った。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I went to Europe by way of the United States.私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。
She traveled all over the world.彼女は世界中を旅行した。
Saying and doing are two different things.言うことと行うことは別である。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I shall never forget your kindness no matter where I may go.私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
We found the boy sound asleep.私たちが行ってみると、その少年はぐっすりと眠っていた。
I'll be right there.すぐ行きます。
She climbed a rope hand over hand.彼女はロープをたぐりながら登って行った。
I bought a commemorative medal on my trip.旅行で記念メダルを買いました。
Remember to see him tomorrow.明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。
I'm considering going with them.彼らに同行しようかと考慮中です。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
Do you feel like going swimming?泳ぎに行きたくないですか。
Have you ever been in Okinawa?あなたは沖縄へ行った事がありますか。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
I'd like to go.行きたいですね。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License