The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary left through different doors.トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He tried to rationalize his foolish actions.彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
I went to school yesterday.私は昨日学校に行きました。
He's a famous popular singer in Japan.彼は日本で有名な流行歌手です。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
I will have been to New York twice this time.今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
Yes, she'll be with you in a minute.すぐに行かせます。
Why don't we go somewhere together?二人でどっか行こうか？
The two boys traveled throughout the land.その二人の少年は国中を旅行した。
He shall go at once.彼をすぐに行かせましょう。
I like traveling.旅行が好きです。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
I must go there.私はそこへ行かなければならない。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
The bus will take you to the center of the city.そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
How do I get to the beach?どうやって海岸に行けばいいですか。
Speaking of travel, have you ever been to Australia?旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I went to school by train.私は電車で高校に行きました。
Where are you going?どちらに行くのですか。
I also went there.私もそこへ行きました。
It seems that he has been at the scene of the crime.彼は犯行現場にいたように思われる。
Until he comes, I cannot go away.彼がくるまで私は行けません。
She went to Austria for the purpose of studying music.彼女は音楽の勉強をするためにオーストリアに行った。
He has gone to New York on business.彼は仕事でニューヨークへ行きました。
He has been to America.彼はアメリカに行ったことがある。
He likes to travel by himself.彼は一人で旅行するのが好きだ。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Mrs. Smith goes to church by car.スミス夫人は車で教会に行きます。
Go along this street and turn right at the bank.この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Saying and doing are two different things.言うことと行うことは別である。
The journey greatly added to his store of knowledge.その旅行で彼の知識は大いに増えた。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
It was yesterday that he went there.彼がそこへ行ったのは昨日だった。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I cannot go to the stadium by myself.私は一人でスタジアムに行けません。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It's high time to get going!もう行かなきゃ！
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Yesterday I went to Disneyland.昨日ディズニーランドへ行きました。
A new dictionary has been projected.１冊の新しい辞書の発行が計画されている。
Bob went to meet her grandfather early in the morning.ボブは朝早く彼女のおじいさんに会いに行った。
It's not likely that he went there.まさか！彼がそこへ行ったはずがない。
Hope to see you next time I'm in N.Y.私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
You may go or stay at will.君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
We must carry out the plan at once.ただちに、その計画を実行すべし。
You may go anywhere you like.どこでも好きなところに行っていいよ。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Why don't you come along with us to the party?僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
As the weather was snowy, we went skiing.雪の降る天気だったので、私たちはスキーに行った。
Is it true that you are going to study in London?ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？
She accompanied her mother as she bought shoes.彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
You should act according to your conscience.あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
This morning I went to the airport in order to see my cousin off.今朝私は、いとこを見送るために空港に行った。
I went all the way to see him only to find him not at home.彼をはるばる訪ねて行ったがあいにく不在だった。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
The plan must be carried out by all means.その計画は是非とも実行しなければならない。
My father has never been abroad.父は一度も外国へ行ったことがない。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
Have you ever been to Nikko?日光へ行ったことがありますか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License