The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have not been to New Zealand.私はまだニュージーランドへ行ったことがない。
Take a taxi to the hotel.ホテルまでタクシーで行きなさい。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't.ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
The birds went across the sea.鳥が海を越えて行った。
I want to go to school.学校に行きたいんだ。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。
He is employed in a bank.彼は銀行に勤務している。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの？
Almost every day he goes to the river and fishes.ほとんど毎日彼は川に行って釣りをしている。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The party of pilgrims started for Shikoku.お遍路さんの一行は四国に向かった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
His action throughout was correct.彼の行為は始めから終わりまで正しかった。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
But we carried on without him.しかし我々は彼なしで続行した。
I want to get there by subway.地下鉄で行きたいのです。
Have you ever been to New York?ニューヨークに行ったことがありますか。
Of course I will go.もちろん私も行きます。
Ten games were played on the first day.第１日目には１０試合が行われた。
We go there often.私たちはよくそこに行きます。
He disappeared, taking advantage of the confusion.彼はどさくさにまぎれて行方をくらました。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
My father has gone to China. He isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
Oh, you've been to the barbershop.おや、床屋へ行ってきたのだね。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plans for the company outing don't sound too exciting.社員旅行の予定、あまりぱっとしないよ。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
I thought I told you never to go there alone.決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
You've got to go even if you don't want to.行きたくなくても行かなければなりません。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I worked for a bank.私は銀行で働いていました。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
He seldom goes to church.彼は滅多に教会に行かない。
She really wants to go.彼女はとても行きたがっている。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Our letters crossed each other.私たちの手紙は行き違いになった。
How about going to the movie tonight?今夜映画を見に行かないか。
If only I could go skiing.スキーに行けれさえすればいいのだけど。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
Why don't you go to school with us?私たちといっしょに学校に行かない。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I hear you went to the United States.合衆国に行っていたそうだね。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of tアリストテレスが暴君と君主を区別するのに、前者は自らの利益のために統治を行い、後者は臣民のために統治を行うという事実をもってしたのは本当である。しかしながらアリストテレスの区分によれば、有史以来この世界にはただの一人も君主が存在したことはないということになる。
"I like traveling." "So do I."「私は旅行が好きです」「私も好きです」
I left my baby in her care and went shopping.私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。
She went to Mexico by herself.彼女は１人でメキシコへ行った。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
Kaoru has gone to America.薫さんはアメリカに行っています。
Do you want to go again?また行きたい？
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Please tell me when to go.いつ行ったらいいのか私に教えてください。
One of the two has to go.２人のうちどちらかが行かねばならない。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
He went away without saying a word.彼は一言も言わずに行ってしまった。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
He has plenty of money in the bank.彼は銀行預金が相当ある。
I ran out and caught a taxi.私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Let's drop in on the Fukudas.福田さんの家へちょっとよって行こう。
Is there a bank where I can exchange yen for dollars?円をドルに替えてくれる銀行がありますか。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
You should be ashamed of your behavior.自分の行動を恥じるべきだ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Your father works for a bank, doesn't he?きみのお父さんは銀行にお勤めですね？
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
Let's go!行きましょう。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
The prisoner broke away from the guards who were holding him.囚人は連行していた看守の手を振り切って脱走した。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
He went to America for the purpose of studying American literature.彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
I can walk to school in 10 minutes.学校まで１０分で歩いて行ける。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License