The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
She is sensitive to current fashions.彼女は流行に敏感である。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
Where can I go to get a map of Europe?どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The buses in Montgomery were segregated.モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
In the early part of my study, I allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.この研究の最初の部分では、大衆統制の心理に関してすでに行われている研究について言及する。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It is a fine day and I feel like going fishing.お天気なので、釣りに行きたいような気がする。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
She has gone out.彼女は行ってしまった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He said he had been to Hawaii before.以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
Get away!向こうへ行け！
Try to carry out what you have planned.計画したことは、実行せよ。
I have been to see the cherry blossoms.私は花見に行ってきました。
Time crept on.時がいつしか過ぎて行った。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
My mother went to the department store to do some shopping.母はデパートへ買い物に行きました。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
I want to travel all over the world.私は世界中旅行をしたい。
You had better go and speak to him in person.行って自分で彼に話す方がよい。
Does anybody want to take a walk to the beach?誰か海まで散歩に行かない？
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
She regrets having never been there.彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I'd like to go to France one day.いつかフランスに行きたいです。
I will be traveling round Europe next week.私は来週はヨーロッパを旅行しているだろう。
We do not just use language to say things, but to do things.私たちは単に話すためだけではなく、何かを行うために言語を使うのです。
We carried on the discussion till late at night.我々は夜遅くまで議論を続行した。
Last Saturday, I went with my family to the zoo to see the pandas.先週の土曜日、家族で動物園へパンダを見に行った。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We went to Gifu.私たちは、岐阜に行った。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.都市の親父は、会社で８時間、それに毎朝毎夕、会社への行き帰りに満員電車の中でさらに２時間過ごさなければならない。
I want to go for a swim.泳ぎに行きたいものです。
He went fishing instead of playing tennis.彼はテニスをする代わりに釣りに行った。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
I made a long journey last year.僕は去年長い旅行をした。
Kyowa Bank and Saitama Bank merged into Asahi Bank ten years ago.１０年前に協和銀行と埼玉銀行は合併してあさひ銀行になった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
To make a long story short, everything went fine.かいつまんで話せば、すべてが旨く行った。
I have been to America twice.私はアメリカに２度行ったことがある。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi.しかし、みどりの日は2007年から5月4日に移行し、4月29日は「昭和の日」となりました。
I want to travel to Australia.私はオーストラリアに旅行に行きたい。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
It's a nice day and I feel like taking a walk.天気がよいから散歩に行きたい気分だ。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
What must be done if the plan proves unworkable?その計画が実行できないとなれば、どうしなければなりませんか。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
More and more Japanese are traveling abroad these days.最近では、海外旅行する日本人が増えてきた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Go to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
My mother went shopping, didn't she?母は買い物に行きましたね。
He absents himself from any party she is likely to attend.彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Now, as a test of courage, won't you go into that abandoned building over there? It's famous as a place haunted by spirits.これから肝試しにあそこの廃墟ビルに行かないか？心霊スポットで有名なんだってよ。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
The lady's funeral was held at the local church.その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
What you did brought disgrace on the whole class.君の行いはクラスの不名誉だ。
He got into the car and drove off.彼はその車に乗って行ってしまった。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
May I go with you?付いて行ってもいいですか。
I viewed my action as a crime.私は私の行為を犯罪としてみた。
School being over, we went swimming in the pool.学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
You wouldn't go to the dentist when you were a boy.あなたは子供のころどうしても歯医者へ行こうとしなかった。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
Business prevented him from going to the concert.彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
This bus will take you to the museum.このバスであなたは博物館へ行けます。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Honestly, I would also like to go.本当は僕も行きたい。
Where would you like to go next Sunday?次の日曜日にはどこへ行きたいですか。
He resented his friend's action.彼は友人の行動に憤慨した。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
He actually did it.彼は実際にそれを実行した。
Where are you going?どこに行きますか？
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License