UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Traveling abroad is one of my favorite things.海外旅行は私の楽しみの一つです。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
I can't follow you.あなたの話には付いていて行けません。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
I go to school by bus.僕はバスで学校へ行きます。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
Go straight on.まっすぐ行け。
You must go at once.あなたはすぐに行かなければならない。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校に行っている。
How did he behave?彼はどんな行動を取りましたか。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
They usually go to school from Monday to Friday.彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Where would you like to go first?まずどこに行きたいですか。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
They are waging a campaign against AIDS.彼らはエイズ撲滅運動を行っている。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
She has a feminine insight into human behavior.彼女には人間の行動を見抜く女性らしい洞察力がある。
He's out taking a walk.彼は散歩に行っているよ。
He gave up the idea of going to America to study.彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I went to the airport to meet him.私は彼を出迎えに空港へ行った。
It's a dead end.行き止まりだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
He's never been abroad in his life.これまで外国に行ったことがない。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I lost no time in visiting my aunt in the hospital yesterday.私はすぐさま叔母の見舞いに昨日病院に行った。
We took him to the hospital right away.私たちはすぐに彼を病院へ連れて行った。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
He went fishing in between.彼は合間に釣りに行った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
I have been to Tokyo only once.私は東京に1度だけ行ったことがあります。
I went there for the purpose of meeting him.私は彼に会う為にそこへ行った。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Time crept on.時がいつしか過ぎて行った。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
If she visits France again, she will have been there three times.もし彼女がもう1度フランスを訪れるなら、彼女はそこに3度行ったことになる。
When is the next train to Sloane Square?スローン・スクエア行きの次の電車はいつですか。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Hey, don't go.ねえあなたたち行かないで。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
The girl was given a prize for good conduct.その少女はその善行に対して賞を与えられた。
Have you ever been to Washington, the capital of the United States of America?あなたは合衆国の首都ワシントンに行ったことがありますか。
We have to get him to the hospital before it's too late.私達は手遅れにならないうちに彼を病院へ連れて行かなければなりません。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
Do you like to travel?旅行することが好きですか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
She asked me where I was going.彼女はわたしにどこへ行こうとしているのか尋ねた。
I work for a travel agency.私は旅行代理店で働いています。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Could you take me to the Grand Hotel?グランドホテルまで、行ってください。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
Some people went by bus, and others by train.バスで行った人もいるし、汽車で行った人もいる。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
A fool's bolt is soon shot.愚者はすぐ奥の手を出し行き詰まる。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Suppose it rains tomorrow, shall we still go on the picnic?もしあした雨が降ったとしてもピクニックに行きますか。
If it rains tomorrow, I won't go.明日雨が降れば私は行きません。
I went all the way to see her only to find her away from home.はるばる彼女に会いに行ったが、家にいないことがわかった。
She took a lot of baggage with her.彼女は手荷物をたくさん持って行った。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He suggested to us that we should go.彼は私たちに、行きましょうと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License