The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His behavior did not correspond with his words.
彼の行動は言葉と一致していなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Let's go dancing, shall we?
踊りに行きませんか。
I hope to go to Canada next year.
来年、カナダに行きたいと思う。
Not only he but also his sisters went to the movies.
彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
I've just been to the post office to send a package.
小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Father is busy, so I will go instead.
父が忙しいので、私が代わりに行きます。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
He took the initiative in carrying out the plan.
彼は率先して計画を実行した。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Will you permit me to go there?
そこに行ってもよろしいですか。
After examining the bear at leisure, I made a rush on him.
その熊をゆっくり観察した後、私は熊めがけて突進して行った。
A party of scientists were on board with them.
彼らといっしょに科学者たちの一行が乗っていた。
Either you or I must go in his place.
君か私のどちらかが彼の代わりに行かなければならない。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください!
We'll go to the lake to have lunch.
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.