The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why did you go to the city?どうして町に行ったんですか。
We went together to Laramie, but then we split up.我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
We hit the right road in the dark.我々は暗闇の中で正しい道に行き当たった。
The song caught on with the public.その歌は巷で流行した。
Did you go anywhere during the summer vacation?夏休みにどこかへ行きましたか。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
He went for a swim in the lake every morning.彼は毎朝湖に泳ぎに行った。
You are allowed to go.行ってもよい。
My father will travel abroad next year.父は来年海外旅行をする。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It is hard to carry out this plan.このプランを実行するのは難しい。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Well, which way do you want to take your first lesson?さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
Is it a direct flight?それは直行便ですか。
I had gone some distance before I missed my wallet.少し行ってからやっと財布がないのに気が付いた。
We went to see a comedy in London.私たちはロンドンに喜劇を見に行った。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
I have been to the barber's.散髪に行ってきたところだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It was clear that he went there.彼がそこへ行ったのは明らかだった。
The band has played a march.バンドが行進曲を終えたところです。
It's a pity that you can't travel with us.君が我々と一緒に旅行することができないとは残念だ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
She shouldn't go by herself.彼女は１人で行かない方がよい。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
Where would you like to go?どこに行きたいですか。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
No blame attaches to his conduct.彼の行為にはなんら非難すべきところがない。
Fred tried to get to the door, but the table was in the way.フレッドはドアのところへ行こうとしたがテーブルが邪魔になった。
I went to Disneyland with my mother.私は母とディズニーランドに行った。
I traveled far and wide in America.私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
It was below zero this morning, but I cycled to school.今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Where shall we go?どこに行きましょう？
Is there a mileage charge?走行マイルで料金が加算されますか。
One stayed and the other went away.一人はとどまり、もう一人は出て行った。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I won't go anywhere without you.君と一緒じゃないと、どこにも行かない。
Tom wants to go by train.トムは電車で行きたがっている。
He kept walking up and down the room.彼は部屋の中を行ったり来たりしていた。
Aerobics is all the fashion.エアロビクスが大流行している。
Our travel advice center caters to the independent traveler.我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。
We've got to move very carefully.我々は慎重に行動しなければなりません。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
The only thing he did before he briskly went on ahead was give us a map. The remainder of us could only rely on the map to figure out where to go.彼は私たちに地図だけ渡し、先にすたすたと行ってしまった。残された私たちは地図だけを頼りに行かなければならなかった。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
Will you go on a picnic with me?僕といっしょにピクニックに行かないか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I went down to the sports office to sign up for the last position on the basketball team, but somebody else beat me to it.僕はバスケットボールチームの最後のポジションの申し込みをしようとスポーツ事務所へ行ったが、誰かが先を越してしまった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
Take me with you.一緒に連れて行って下さい。
Yesterday, I went to see Martha as I hadn't seen her for several months.私はマーサーと何ヶ月も会っていなかったので、昨日会いに行った。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
I went to the hospital to see my uncle.叔父を見舞いに病院に行った。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
Be quiet. Don't talk in class.静かに、授業中にしゃべっては行けません。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
It has been played in many ways in most cultures around the world.世界中のほとんどの文化で、多くの方法でフットボールは行われてきたのです。
He didn't go there.彼はそこへ行かなかった。
I will come to you in an hour.１時間して君のところに行きます。
I was made to go against my will.彼は私を無理矢理行かせた。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
The rain prevented me from going.雨のため私は行けなかった。
Father drives to work.父は車で仕事に行きます。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
I'd like to go to Hawaii as well.わたしもハワイに行ってみたいです。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License