The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary went down to the kitchen.
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
He will object to your going abroad.
彼は君が洋行するのに反対するだろう。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Pick up your things and go away.
あなたの物を持って行け。
He behaved badly.
彼は行儀が悪かった。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
She returned from a trip.
彼女は旅行から戻った。
You had better ask him which way to take.
どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I can't guess the reason for his conduct.
彼の行為の理由は推測できない。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
We went to the mountain to ski.
私たちはスキーをするのに山へ行きました。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
Go straight on down this street.
この通りに沿って、まっすぐ行ってください。
We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
私たちは、昨日、森に行き、2頭の鹿を捕獲した。
Is the bank far from here?
その銀行はここから遠いですか。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
She made a tour around Europe.
彼女はヨーロッパを旅行した。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
They went to the zoo.
彼らは動物園へ行った。
He kept a diary during the trip.
彼は旅行の間日記をつけた。
I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
海外旅行に誘われたけど、行きたくない。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.
そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
Easier said than done.
言うは易し、行うは難たし。
A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram.
正方形は長方形のうちの一つですし、長方形は平行四辺形の一つです。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
その銀行は午前9時に開き、午後3時に閉まる。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Did she go to that concert?
彼女はこの前のコンサートに行ったのですか。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I have to go to the airport to meet my cousin.
私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.