The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
The Japanese government made an important decision.日本政府は重要な決定を行った。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I'll go.行くよ。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?また雨が降っている。２月の雪まつりは無事行えるだろうか。
They acted immediately by agreement.彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Tell him where he should go.彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。
He shall go at once.彼をすぐ行かせよう。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
The courts administer the law.裁判所が法律を執行する。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Get out!出て行け！
Good for Nobuyuki.信行君良かったね。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
He wants to come along with us to the movie.彼は我々と映画に行きたがっている。
We enjoyed watching a circus parade.私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
I'd like to go to London.私はロンドンに行きたい。
Let things take their own course.成り行きに任せなさい。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
His conduct is open to criticism.彼の行動は人から非難を受けやすい。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I took a taxi from the station to the hotel.私は駅からホテルまでタクシーで行った。
Speaking of travel, have you ever visited New York City?旅行と言えば、ニューヨーク市を訪ねたことはありますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
The injured were many, but the missing were few.負傷者は多かったが、行方不明の人はほとんどいなかった。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
He committed an illegal act.彼は違法行為をした。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Let's go by taxi, OK?タクシーで行こうよ。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Did you go to school yesterday?あなたは昨日学校に行きましたか。
I have never been to Kushiro.私は一度も釧路に行ったことがありません。
The passport is of importance on your trip.パスポートは旅行中大切である。
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Where's your better half?奥さんはどこに行っちゃたの。
Is it OK if we don't go to Costco this time?コストコは今回は行かなくてもいい？
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Please tell me which railway line to use from the airport to downtown.空港から中心街までどの電車で行けばよいか教えて下さい。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
I failed to go to his birthday party.彼の誕生日会に行き損ねた。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
He went to a college of agriculture.彼は農業大学へ行きました。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
Since it's cloudy with a chance of rain today, we shouldn't go surfing.きょうは雲行きが怪しいので波乗りを遠慮したほうがいいと思う。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Keep to the right.ここでは右側通行です。
The tourists had to leave the town before dawn.旅行者たちは夜明け前に町を発たなければならなかった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
One must be responsible for one's conduct.自分の行為に対しては責任をとらなければならない。
He went abroad two years ago.彼は２年前に洋行した。
The ceremony was held in honor of the guest from China.その式典は中国からの招待客のために行われた。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
She has gone out.彼女は行ってしまった。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.私たちは結婚式と新婚旅行の準備で忙しい。
I went to the zoo.私は動物園へ行った。
Where do you want to go for our first lesson?さて、初めてのレッスンはどちらで行うのでしょうか。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
I went to the hospital to see my mother.私は母の見舞いに病院へ行った。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You don't go to school on Sunday, do you?君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Please be polite.行儀良くしてください。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He could not go on the hike because he was ill.彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
He, and he alone, must go.彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。
Let's visit my grandpa this weekend.週末におじいちゃんに会いに行こう。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
Either you or Jane has to go there.あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
Do you want to go again?また行きたい？
I will carry it out if you agree to our plan.あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License