UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった?
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The demonstrators marched in order.デモ隊は整然と行進した。
Take a taxi to the hotel.ホテルまでタクシーで行きなさい。
The poll was taken yesterday.投票は昨日行われた。
I see no reason why I shouldn't put it into practice.私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。
I'll go.私が行きます。
May I pay with a travelers' check?旅行小切手で払ってもいいですか。
He settled his account with the bank.彼は銀行からの借金を返した。
I asked her if she could go to the party.私は彼女にそのパーティーに行けるかどうかたずねた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
I will go if I must.行かねばならないのなら行きます。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
I'll come to your place.君のところに行くよ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
The sacred ritual took place after being postponed twice.二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
Will you go for lost balls?なくなったボールを探しに行ってくれないか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.この為替を作るのに銀行の手数料が50ドルかかった。
His brave deed earned him respect.彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
The only time he feeds the dog is when his wife is away on a trip.彼が犬に餌をやるのは、妻が旅行に出かけているときだけだ。
Don't figure on going abroad this summer.今年の夏は外国に行けるとは期待しない方がいい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
Weather permitting we will go for a drive.天気が良ければドライブに行きますよ。
Go somewhere else. I want to be aloneどっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
Please draw a hundred thousand yen from the bank.銀行で10万下ろしてください。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
She has been to Hawaii several times.彼女はハワイに何度も行ったことがある。
He was counted as lost.彼は行方不明になったと思われた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
'Seminar', in universities, refers to debates and the presentation of research results by a few students.大学における演習とは、少人数の学生が教員指導の下に研究発表、討論を行うゼミナールのことを言います。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
Don't behave lightly.軽率な行動はするな。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I want to go overseas.海外に行きたい。
I've decided on going.私は行くことにした。
May I come and see you now?今君に会いに行ってもいいですか。
Her birthday party will be held tomorrow evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
The song caught on with the public.その歌は人々の間で流行した。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
It was difficult to convince him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
The man entered the next room.その男の人は隣の部屋には行った。
You had better ask him which way to take.どちらの道を行ったらいいか彼にたずねたほうがいいよ。
I distracted myself from the boredom of my long journey by reading mysteries.長い旅行の退屈をミステリーを読んで紛らした。
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.仙台へ行ってとんぼ返りで戻ってきました。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.その行いが神にあってなされたことが明らかにされるためである。
The boys marched on, singing merrily.少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Through trial and error, he found the right answer by chance.試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
It was wise of you not to go.行かなくてきみは賢明だった。
This straight road will lead you to the post office.このまっすぐの道を行けば郵便局へ行けますよ。
Could you take me to the Grand Hotel?グランドホテルまで、行ってください。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
Mr. Jones made Mary go to the dentist.ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
After he left school, he went to London.彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
He travels around.彼はあちこち旅行する。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
The invasion of other countries is a shameful action.他国を侵略することは恥ずべき行為である。
The courts administer the law.裁判所が法律を執行する。
He acted on my advice.彼は私の助言に従って行動した。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
She dressed up and left for the party.彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
We went to a restaurant.私たちはレストランに行きました。
I went to the theater to see a modern drama.私は現代劇を見にその劇場へ行った。
I couldn't go to work because I was sick.私は病気だったので、仕事に行けなかった。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。
You are free to leave any time you wish.出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
Speaking of AKB, I went to their live performances twice before their debut.AKBならデビュー前に2回ライブ行ったけどな。
I screwed up my courage and went there.私は思い切ってそこに行った。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I'd like to go skiing with her.私は彼女とスキーに行きたい。
I can't keep up with these changes in fashion.私はこんな流行の変化にはついていけない。
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
We went picking strawberries.私はいちごを摘みに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License