The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I usually go to school by bus.私はたいていバスで学校に行きます。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
She has very good manners.彼女はとても行儀がよい。
She works in a bank.彼女は銀行に勤めている。
Please tell me where to go next.次にどこへ行ったらいいか教えてください。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I went there the day before yesterday.おとといそこへ行きました。
His brother goes to school by bus.彼の兄はバスで学校に行きます。
He comes home from his trip to Europe tomorrow.彼は明日ヨーロッパ旅行から帰ります。
It was the first time that I visited the museum.それが私がその博物館に行った最初だった。
Not only did we go to Paris, but we also went to Rome.私たちはパリに行っただけでなく、ローマも訪れた。
I have to go to a meeting now.今から会議に行かなければならない。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Let's beat it before it gets too late.遅くならないうちに行きましょう。
Drive to the next intersection and make a left turn.次の交差点まで行って左折しなさい。
The road parallels the river.道は川に平行している。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Is this your first trip abroad?これが初めての海外旅行ですか。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
Have you ever been to the United States?あなたはアメリカ合衆国に行ったことがありますか?
She is as active as she looks.見かけ通り彼女は行動力がある。
He walked vigorously ahead of us.彼はわれわれの先をどんどん歩いて行った。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Did Tom go?トムは行った？
I'd like to go to Hawaii as well.わたしもハワイに行ってみたいです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.僕は行ったことがあるけど、そんなに評判ほどのところじゃないよ。
I wish you would take me to a restaurant for a change.たまには私をレストランに連れて行ってくれるといいのだが。
Last year, we travelled to London.昨年、ロンドンに旅行した。
Let me go in place of him.彼の代わりにぼくに行かせてください。
He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
A mouse went for a walk on the table.ネズミがテーブルの上を散歩に行った。
The meeting was held here.その会議はここで行われました。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
Pipe fitters design and assemble pipe systems.配管工は配管系の設計・組立を行う。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Since it rained, I didn't go.雨が降ったから行かなかった。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Wherever you go, you'll be welcomed.君はどこへ行っても歓迎されるだろう。
I'd like to get a bank loan, but how do I go about that?銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？
Mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
I'm telling you, I'm not going.行かないって、言ってるでしょう。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Let's go by taxi, shall we?タクシーで行きませんか。
They marched in a parade through the streets of Paris.彼らはパリの通りをパレードで行進した。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
Judy sent her children to bed.ジュディーは子供たちを寝室へ行かせた。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
He will go to New York next month.彼は来月ニューヨークへ行きます。
His brave action is worthy of a medal.彼の勇敢な行為は勲章に値する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
They went to the zoo by bus yesterday.彼らは昨日バスで動物園へ行った。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
To San Francisco, please.サンフランシスコまで行ってください。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
You may go.行ってもよろしい。
Do you want to go?行きたいですか。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
I've been there a couple of times.２、３度行ったことがある。
He suggested to us that we should go.彼は私たちに、行きましょうと言った。
The orphan children were told to behave themselves.孤児達は行儀よくするよう言われていた。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
I will go if I must.行かねばならないのなら行きます。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
She has gone to America.彼女はアメリカに行ってしまった。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
Because of the bad weather, I didn't go.悪天候のために、私は行きませんでした。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
He walked back and forth on the street.彼は通りを行ったり来たりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License