UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I go to the movies tonight?今夜映画見に行ってもいい。
He went to the store just as it was going to close.彼はその店へ閉店間際に行った。
I wish I could go to the concert.私がコンサートに行けるといいのだが。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの?」「東京の会議に出席するためだ」
Her behaviour was out of the ordinary.彼女の行動は常軌を逸したものだ。
I only go to church out of duty to my mother.母に対する義務だけで教会に行きます。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
They distributed pamphlets to passers-by.彼らは通行人にパンフレットを配った。
He anticipated traveling abroad the next year.彼はその翌年外国を旅行するのを楽しみにしていた。
I suggested that he go there at once.彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。
He went to meet Pizzaro and twenty of his men.彼は彼の部下の20人とピサロに会いに行った。
I can walk to school in half an hour.学校までは歩いて30分で行けます。
I asked where to go.私はどこへ行ったらよいのか尋ねた。
That bank was held up twice.あの銀行は二度強盗にあった。
Why don't we go and see a movie?映画を見に行きませんか?
It being cloudy, I took my umbrella with me.曇りだったので、私は傘を持って行った。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position.しかし大洋を越え、新たな、ロマンティックな響きのある国に行って、まさしく以前と同じ状態になることなど彼女は思ってもいなかった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Business carried him to Kobe.彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど10時に離陸した。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか?
She went to Paris for the first time.彼女は初めてパリへ行った。
In Hawaii, you can cruise all year round.ハワイで通年航行中できます。
Wherever you go, you will find the same thing.何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I went swimming in the river.私は川に泳ぎに行った。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He ran to school, arriving in time.彼は走って学校に行き間に合った。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
You are free to leave any time you wish.出て行きたい時に自由に出ていっていいです。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Yes, I'm coming immediately.はい、すぐ行きます。
His plan was put into action.彼の計画が実行に移された。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.日本企業は全ての大陸に工場を設立しているし、日本の銀行は世界の主要な経済計画の大国財政的な援助をしている。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Yes, I'm coming!はい、すぐに行きます。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
You must put an end to your foolish behavior.あなたはばかげた行為をやめなければならない。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Where is the nearest bank?一番近い銀行はどこですか。
Okay, let's go.はい、行きましょう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Don't complain. You have to go.文句を言うな。お前は行かなければならない。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.今日は非番なので海岸へ行こう。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Everything went right for me.万事旨く行った。
The shop is across from the bank.店は銀行の向かいにある。
My family goes skiing every winter.うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
He is determined to go to England.彼はイギリスに行こうと決心している。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The time will come and in it we can enjoy space travel.宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Hassan went to school.ハサンは学校に行きました。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Mr White has gone to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
We can go there with the help of a car.車があればそこへ行ける。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
How long have you been living out of a suitcase?もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に1度だけ行ったことがあります。
Get a haircut.床屋に行きなさいよ。
You'd better not go.君は行かないほうがよい。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I am looking forward very much to the school excursion.私は修学旅行を大変楽しみにしている。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は1個の旅行鞄についてのものです。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I would like to go to a business school.ビジネススクールに行きたいのです。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
He travels about the world gathering facts about little known countries.彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.反核エネルギー運動は多くの組織によって行われている。
Money circulates through the banking system.貨幣は銀行制度を通じて流通する。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
We carried out that plan.私達はその計画を実行した。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天候が悪いと聞いたので旅行は延期した。
Tom has never been to Boston.トムはボストンに行ったことがない。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
It's raining hard and yet I must go.雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
My mother has gone to the beauty shop.母は美容院に行っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License