The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
すみませんが、セントラルパークにはどうやって行ったらいいか教えていただけませんか。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
She drove a car down a country road.
彼女が田舎道を車で走って行った。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
I want to execute the plan by all means.
私は是非ともその計画を実行したい。
Her actions are to the point.
彼女の行動は的を得ている。
Take it to a mechanic, and get it fixed.
修理所に行って修理してもらってください。
Do you want to come along?
一緒に行かない？
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Even though I didn't want to, I went there because I had to.
私はやむを得ずそこへ行った。
We carried out that plan.
私達はその計画を実行した。
My father suggested that we go to the movies this afternoon.
父が今日の午後映画に行こうと提案した。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Such behavior may bring about an accident.
そのような行動が事故を引き起こすかもしれない。
I will go, provided the weather is clear.
天気がよければ行きます。
On leaving school, he went to Africa.
学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
Where can I obtain a map of Europe?
どこへ行けばヨーロッパの地図が手に入りますか。
He often went fishing on Sundays when the weather was good.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
I have never been to that town.
私はその町へ行ったことがない。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Good morning! Where do you want to go?
おはよう！どこ行きたい？
Mother looked after my dog during the trip.
旅行の間、母が犬の面倒を見てくれた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
I am ashamed of your conduct.
君の行いには赤面する。
He went there ten years ago.
彼は１０年前にそこに行った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The best way to know a foreign country is to go there yourself.
外国を知る一番良い方法は実際に行ってみることです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
