The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Under no circumstances can the scheme be put into practice.
決してその計画は実行出来ないだろう。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Last summer we went to Hokkaido.
私達はこの前の夏、北海道へ行った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
She went on a journey a few days ago.
彼女は数日前に旅行に出かけた。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
This action makes me grumble.
この行動は私に不満をもたらせる。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
I can't go until he comes.
彼がくるまで私は行けません。
I see no reason why I shouldn't put it into practice.
私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。
If it were not for air and water, nothing could live.
もし空気と水がなければなにものも生きて行けない。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
I made a long journey last year.
僕は去年長い旅行をした。
I go to the bazaar every Sunday afternoon.
毎週日曜日午後は、店へ行きます。
Kenji told his friends a story about his trip to India.
健二は友達にインド旅行の話をした。
The same rule applies to going for a journey.
旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
The plan will be carried out in the near future.
その計画は近い将来実行されるでしょう。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
旅行中に葉書を出すのは好きではない。
Parents must answer for their children's conduct.
親は子供の行動に責任を持たねばならない。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
I will go if you come.
あなたが来れば私は行きます。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
I admire your brave deed.
君の勇敢な行為はなかなかのものだ。
Where are you off to?
どこに行くの？
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
I don't know whether I can go there or not.
私はそこに行けるかどうかわからない。
You must not go there with them.
彼等とそこへ行ってはいけません。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
It's as deep as it is wide.
間口も広いが奥行きも同様に深い。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
I would like to go to France.
フランスへ行きたいものです。
Miss Klein gives a test every Friday.
クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Have you ever been to Boston?
ボストン行ったことある？
He stopped to think which way to go.
彼は立ち止まってどちらの道へ行こうかと考えた。
I want to go to Kyoto.
私は京都に行きたい。
Will you permit me to go there?
そこに行ってもよろしいですか。
He had plenty of money for his trip.
彼は旅行するためのたくさんのお金を持っていた。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
She will be glad if you go to see her in person.
あなたが自分で会いに行けば彼女は喜ぶだろう。
I got on the train for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Please tell me where to go next.
次にどこへ行ったらいいか教えてください。
I would not go if it rains tomorrow.
明日雨ならば行きません。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
You are accountable to me for his actions.
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります。
I'll take you there.
そこに連れて行きますよ。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは動物園に連れて行ってと私にせがんだ。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
How can you tolerate such a deed?
どうして君はそのような行いが黙認できるのだろうか。
I made him go there at once.
私は彼をすぐにそこに行かせた。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."
「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
His brave deed earned him respect.
彼は勇敢な行為によって尊敬を勝ち得た。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Actions speak louder than words.
不言実行。
Your conduct allows of no excuse.
あなたの行為は全く弁解の余地がない。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
