The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Practice what you preach.
人に説教することを自らも実行せよ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Don't bother to call on him.
わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
It is easier to make plans than to put them into practice.
計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I wish I could go to the concert.
コンサートに行けるといいんだけど。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
This year's fashions are quite different from those of last year.
今年の流行は去年とはまったく違う。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
We got to know each other rather well on our recent trip.
今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
They are going to put the bad law in force.
彼らはその悪法を施行しようとしている。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.
その旅行は大体1000ドルから2000ドル掛かるだろう。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Have you ever been to Okinawa?
沖縄に行ったことはありますか?
Don't carry too much baggage when you travel.
旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Let's go by bus.
バスで行きましょう。
He went far away.
彼は遠くに行った。
He went to the store.
彼は店に行った。
The song caught on with the public.
その歌は流行した。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I have to go now.
僕はもう行かなくちゃ。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Yes, I'm coming!
はい、すぐに行きます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.