The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
You have to hurry if you want to go with them.
彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
As soon as Jim got home, he made a beeline for the rest room.
ジムは帰宅すると、トイレに直行した。
Go to the barbershop.
床屋に行きなさいよ。
She went to Paris for the first time.
彼女は初めてパリへ行った。
She went with him.
彼女は彼と一緒に行った。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
長い話し合いの末、私はついに彼女を説得してキャンプに行かせた。
Did Tom say where he went for his summer vacation?
トムは夏休みにどこに行ったか言ってましたか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
どこへ行っても、親切で心の広い人々に出会いますよ。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
She hurried so she wouldn't be late.
彼女は遅れないように急いで行った。
I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
私は、雪をかぶった山の写真を撮るために長野に行った。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
Owing to bad weather, I didn't go.
悪天候のために、私は行きませんでした。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Weather permitting we will go for a drive.
天気が良ければドライブに行きますよ。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I persuaded her after all and went to camp.
私はとうとう彼女を説得してキャンプに行った。
I would often go skating on the lake.
よく湖へスケートに行ったものだ。
I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer.
米屋や、八百屋に借金が出来て行った。
I've deposited the money in the bank.
私はそのお金を銀行に預けた。
Let's go by bus.
バスで行きましょう。
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
When he was a child, he would go fishing on Sundays.
彼は子供のとき日曜日によく釣りに行ったものです。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
He went to Europe by way of America.
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
Let's play truant and go to see the movie.
学校をずる休みし、その映画を見に行こう。
We are constrained to and restrained from an action.
我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
The track descends.
その小道は下って行く。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
There were but few who did not go there.
そこへ行かなかった人はわずかだった。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
They departed ten days in advance of our party.
彼らは我々の一行より１０日前に出発した。
When will you go to Armenia?
いつアルメニアに行きますか。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
