The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Practice what you preach.人に説教することを自らも実行せよ。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
It is easier to make plans than to put them into practice.計画を立てることは、それを実行することよりも容易だ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
I wish I could go to the concert.コンサートに行けるといいんだけど。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
This year's fashions are quite different from those of last year.今年の流行は去年とはまったく違う。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
They are going to put the bad law in force.彼らはその悪法を施行しようとしている。
The trip will cost anywhere between $1000 and $2000.その旅行は大体１０００ドルから２０００ドル掛かるだろう。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Have you ever been to Okinawa?沖縄に行ったことはありますか？
Don't carry too much baggage when you travel.旅行に荷物が多すぎるのは禁物。
You should not despise a man because he is poor.貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Let's go by bus.バスで行きましょう。
He went far away.彼は遠くに行った。
He went to the store.彼は店に行った。
The song caught on with the public.その歌は流行した。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I have to go now.僕はもう行かなくちゃ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Yes, I'm coming!はい、すぐに行きます。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He is making preparations for a trip.彼は旅行の支度をしている。
Did you go to Ming's party last Saturday?あなたは先週の土曜日ミンのパーティーに行きましたか。
Has he gone already?彼はもう行ってしまったのかしら。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I will go to encourage him.僕が彼を励ましに行こう。
I traveled about Europe.欧州の辺り旅行した。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I wanted him to go there.私は彼にそこへ行ってほしかった。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
Will you go on a picnic with me?いっしょにピクニックに行きませんか。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.銀行は病院の左手にあります。
Why did you go to his house?なぜあなたは彼の家へ行ったのですか。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
You don't have to go there if you don't want to.行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。
I'll be there right away.すぐそちらに行きます。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダに行きました。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
It's a waste to just have the central banks watching over commodity prices.中央銀行に物価の番人だけさせておくのはもったいない。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He is the person who is difficult to come to terms with.彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
Some of us went by bus, and the others by bicycle.私達の何人かはバスで、他は自転車で行った。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
Mr. White went to Canada.ホワイト氏はカナダへ行きました。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
I want to go with you.私は君と行きたい。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Resort areas abound in tourists.行楽地は観光客でいっぱいだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
Sometimes everything goes wrong.何もかも上手く行かない時がある。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Existing legislation does not take diversity of races into account.現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
I have never gone to Florida.私はフロリダへは行ったことがありません。
Could you tell me the way to the port?港へはどう行ったらいいのか教えてください。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The boy was awarded a prize for good conduct.その少年は善行に対して賞を与えられた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Access to the resort is quite easy.その行楽地はとてもいきやすい。
There were a lot of empty seats the day I went.私が行った日には空席がたくさんあった。
We went to a restaurant.私たちはレストランに行きました。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The river runs parallel to the main street.その川はメインストリートと平行に流れている。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He has learnt manners.彼は行儀を身に付けている。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
What do you say to making a trip with me during the summer vacation?夏休み私といっしょに旅行しませんか。
I don't enjoy traveling in large groups.団体旅行は楽しめないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License