The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last Sunday, Mary and I went to the library together.この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
I'd like to come along if you don't mind.差し支えなければ同行したいのですが。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Take it easy.のんびり行こう。
They hurried to the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
"How does Jim go to school?" "He goes by bus."「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I can barely stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
I simply cannot put up with her manners.彼女の行儀の悪さはどうしてもがまんできない。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
When will you go to Armenia?いつアルメニアに行きますか。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The party had no sooner started than it began to rain.その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
The new style seems to have caught on this year.その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。
He has been to Switzerland before.彼は前にスイスへ行ったことがある。
It was a fine day, so we went swimming.その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
She said that she has never been there.彼女はこれまでそこに行った事はないと言った。
It is impossible to speak too severely of his conduct.彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
I found the theater crowded.劇場に行ってみたら混んでいた。
I want to go to Hawaii next spring.次の春にはハワイに行きたいんです。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
It's okay to go.行ってもよい。
What do you say to going to the movies?映画を見に行こうではないですか。
If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.明日、雨になれば、ピクニックに行きません。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Rain or shine, I will go.晴雨にもかかわらず、私は行きます。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
What is done by night appears by day.夜行ったことは昼現れる。
The road parallels the river.道は川に平行している。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Go and see who it is.誰なのか見に行きなさい。
I like to travel alone.私は一人で旅行するのが好きだ。
They accorded a warm welcome to the traveler.彼らはその旅行者をあたたかく歓迎した。
He is acting for the chief director.彼が理事長の代行をしている。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
They went to a resort in the mountains last summer.彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
It is better for you to act by legal means.あなたは合法的手段で行動する方がよい。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Losing the way, he chose the road at random.道に迷って、彼は行き当りばったりに道を選んだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
He walked along the street.彼は通りを歩いて行った。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I went to CoCo Ichiban every week.毎週、CoCo壱番屋に行きました。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
And you have earned the new puppy that's coming with us … to the White House.そして手に入れた新しい子犬をホワイトハウスに連れて行こうね。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
There is an air of resignation everywhere.どこに行ってもどうしようもないという感じになっていますね。
Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible.自由とは,できるだけ安全にあらゆることが行える状態のことを言う。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーンセンターへの行き方を教えてください。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
Take a sweater with you so you don't catch a cold.風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
You had better go.君は行ったほうがよい。
Three persons are missing with the flood.洪水で３人の人が行方不明だ。
Please go to the Surgery Department.外科へ行ってください。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
Jack made me go there against my will.ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I see why you don't want to go there.あなたがどうしてそこへ行きたくないのかが分かります。
How many times do you go to the beach to swim in the summer?夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I had to cancel my trip on account of the strike.ストライキのために旅行を中止しなければならなかった。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
The letter was consigned to the wastepaper basket.その手紙はくずかご行きになった。
We went on a picnic together.私達は一緒にピクニックに行った。
But we carried on without him.しかし我々は彼なしで続行した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
Since I plan to have quit my job by that time, maybe I could go!そのころには仕事やめてるつもりだから、行けるかも！
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
I have traveled many times.私は何度も旅行したことがある。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
He took offense at his daughter's behavior.彼は娘の行動に腹を立てた。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License