The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
I have been to the library.
私は図書館へ行ってきたところです。
Let's hear a story of his travels.
彼の旅行の話を聞こう。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
Don't you want to go?
行きたくないの？
Please don't lean out of the window when we're moving.
走行中の箱乗りはご遠慮下さい！
The thief was caught in the act.
泥棒は現行犯でつかまった。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
The baseball match will come off next week.
その野球の試合は来週行われる。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
I blew my whole bonus on shopping and travel.
ボーナス全部を買い物と旅行に使ってしまった。
I don't think they can behave themselves at the party.
彼らはパーティーで行儀よく出来ない。
I'd like to go abroad someday.
私はいつか外国へ行きたい。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
Go ahead. I'll catch up with you in ten minutes.
先に行ってくれ。１０分ほどで追いつくよ。
I went to the airport to see my mother off.
私は空港へ母を見送りに行った。
Did you go to Rome during your travels?
旅行中ローマへ行きましたか。
More than twenty boys went there.
二十人以上の少年がそこに行った。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。
Ken has been to England before.
健は以前イングランドに行ったことがあります。
She took full responsibility for her actions.
彼女は自分の行動に全責任をとった。
I would like to go fishing, if possible.
出来れば、釣りに行きたい。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
It is close to seven o'clock. We have to go to school.
７時近くだ。学校へ行かなくては。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
