The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。
They passed across the border.彼らは国境を越えて行った。
He drove down to the hotel.彼はホテルのほうへ車で行った。
Football was played in China in the second century.フットボールは２世紀に中国で行われていました。
I followed her into the room.私は彼女に付いて行き、その部屋に入った。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I had a lot of pillow fights during my school trip.修学旅行では、よく枕投げをした。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I ordered you to get out.君に出て行けと命じたのだ。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I wonder where Yoko has gone.洋子は一体どこへ行ってしまったのだろう。
I've decided to go.私は行くことにした。
Your conduct is beyond bearing.君の行為にはまったくがまんできない。
Please go to the bank.銀行に行って下さい。
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
To all appearances, their actions haven't borne fruit.どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
To San Francisco, please.サンフランシスコまで行ってください。
We'll go to Hong Kong first, and then we'll go to Singapore.先ず香港に行ってそれからシンガポールに行きます。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Did the trip live up to your expectations?旅行は期待通りでしたか。
The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town.その運転手は、まるっきり違う街の間違った球場にチームを運んで行ってしまうという大ドジを踏んでしまった。
The injured were removed from the scene.負傷者現場から運ばれて行った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
I would act differently in your place.私があなたの立場だったら、別の行動をするだろう。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
We went to Hawaii last year for the first time.私たちは昨年初めてハワイに行きました。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We should so act that we shall have nothing to regret.われわれは後悔することがないように行動すべきである。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
The news report spread all over the country.その報道は全国に行き渡った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Actions speak louder than words.行動は言葉よりも雄弁に語る。
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか？
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
We went on a picnic to the hill.私たちは丘へピクニックに行った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Studying abroad is very common now.今や留学は大流行だ。
He planned to murder his boss, but did not carry it out.彼は上司を殺そうと企んだが実行しなかった。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He was unwilling to go.彼は行きたくなかった。
I've decided to go.私は行くと決めた。
If only I could go skiing.スキーに行けれさえすればいいのだけど。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
Where's the nearest travel agency?一番近い旅行代理店はどこにありますか。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
He went to Hawaii to do some sightseeing.彼は観光でハワイに行った。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
The blast-off took place on schedule.ロケットの発射は予定通り行なわれた。
He has been to England twice.彼はイギリスへ２回行ったことがあります。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われます。
He offered no specific explanation for his strange behavior.彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
I will carry out the plan in spite of all opposition.私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ。
I decided not to go.行くまいと決めた。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Nowadays many people travel by car.最近は多くの人が車で旅行する。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
My father had once been in Greece.父はギリシアに行ったことがあった。
Business prevented him from going to the concert.彼は仕事のためにそのコンサートへ行けなかった。
He made for the door.彼は戸口の方へ進んで行った。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The road is parallel to the river.その道路は川と並行している。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I hope you behaved well at school today.今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Your dress is already out of fashion.あなたの服はもう流行遅れですよ。
She goes to market every day.彼女は毎日市場に買い物に行きます。
One day he went to see the doctor.ある日、彼は医者に行った。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
He asked me which way to go.彼は私にどっちへ行けばいいのか尋ねた。
Frankly speaking, I don't want to go with you.率直に言って私はあなたと行きたくない。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
Long skirts are very much in fashion.長いスカートが大変流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License