The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Rain or shine, I will go.
晴雨にもかかわらず、私は行きます。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I want to go to school.
学校に行きたいんです。
When I went to look, I found the boy fast asleep.
私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
Tell him where he should go.
彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Guess where I've been?
どこへ行っていたと思う？
The Japanese government made an important decision.
日本政府は重要な決定を行った。
Don't go there now.
今そこに行ってはいけません。
She has traveled all over the globe.
彼女は地球のあちこちを旅行した。
I've been there a couple of times.
２、３度行ったことがある。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I have been to the post office.
私は郵便局へ行ってきたところです。
The way is free for an advance.
道は行進にさしつかえない。
Are you going by bus or car?
バスで行きますか、車を利用しますか。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Father took us to the zoo yesterday.
お父さんが昨日私たちを動物園に連れて行ってくれた。
His behavior aroused my suspicions.
彼の行動が私の疑いを招いた。
A serious form of flu prevails throughout the country.
悪性の風邪が全国で流行っている。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Traveling abroad is out of the question.
海外旅行なんて無理よ。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.
昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
She is saving money to go abroad.
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Have you ever been to Nikko?
日光へ行ったことがありますか。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
She's a slave to fashion.
彼女は流行にとらわれている。
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
バプテスマを授けておられます。みなあの方の方に行きます。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He went fishing in the river.
彼は川へ釣りに行った。
Wherever you may go, you can't succeed without perseverance.
たとえどこへ行こうとも、辛抱しなくては成功できない。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
ブッシュ大統領は昨日テレビとラジオで重大な発表を行った。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
He went far away.
彼は遠くに行った。
We tried to restrain him from his reckless action.
私達は彼に向こう見ずな行動をさせないようにした。
He says he has been to Hawaii before.
ハワイに行ったことがあると彼は言う。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
We must cancel our trip to Japan.
日本旅行は中止しなければいけない。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
He hunted for his missing cat all day.
彼は一日中行方不明の猫を探した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The place is easy to reach from here.
その場所にはここから簡単に行ける。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
I like to travel alone.
私は一人で旅行するのが好きだ。
Can't you go on any longer?
これ以上先に進んで行けないのか。
I'm going shopping tomorrow.
明日買い物に行きます。
Who planned that trip?
その旅行は誰が計画したの？
The ship is bound for Finland.
その船はフィンランド行きである。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Jane was quite at a loss when and where to go.
ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
It was yesterday that he went there.
彼がそこへ行ったのは昨日だった。
I have never been to England.
私はイギリスへ行ったことがありません。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
You are not consistent in your actions.
君の行動が首尾一貫していない。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Kaoru has gone to America.
薫さんはアメリカに行っています。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.
その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
I still want to go.
私はまだ行きたいと思っています。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I will go on ahead.
私は先に行きます。
We went swimming at the beach.
私たちは浜へ泳ぎに行った。
Anybody want to take a walk to the sea?
誰か海まで散歩に行かない？
During the trip, John and I alternated driving the car.
旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Will you go to the party instead of me?
私の代わりにパーティーへ行ってくれませんか。
I can't go until he comes.
彼がくるまで私は行けません。
There is no excuse for such behavior.
そんな行為には弁解の余地はない。
It won't be long before we can travel to the moon.
まもなく月旅行が出来るだろう。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
