The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I'm going to go.行くよ。
There is no excuse for your actions.君の行動に弁解の余地はない。
You may go at once.君はすぐ行ってよろしい。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Will you tell me how to get to your house?私にあなたの家への行き方を教えてくれませんか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
The police caught the burglar red-handed.警察は強盗を現行犯で捕まえた。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Preparations are already under way for the Olympic Games.オリンピックの準備はすでに進行中だ。
Perform an act of charity.慈善を行う。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
He talked about his trip.彼は旅行の話をした。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
It's okay to go.行くことはいいよ。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。
When is the next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
He went to stay at his client's house.彼は客の所へ泊まりに行きました。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
I'll be along soon.すぐ行きます。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Can you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えていただけませんか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
You have to go to college for four years.大学へは４年間行かなくてはいけない。
I have to go to a meeting now.今から会議に行かなければならない。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Where will you go for the vacation?あなたは休みの日にどこへ行きますか。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
Would you like to travel abroad?海外旅行をしたいと思いませんか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
The party reached the mountaintop yesterday.一行は昨日山頂に達した。
I would like to go to the USA.私はアメリカに行きたい。
The loss of money made it impossible for him to go abroad.金をなくしたために彼は外国に行けなくなった。
The bus has already gone.バスはもう行ってしまった。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
We all thought it difficult to execute the plan.私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
A thorough investigation is now in progress.詳しい調査は今進行中です。
In fact, he has never been to New York.実は、彼はニューヨークには行った事がない。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
I went to the theater to see a period drama.私は時代劇を見にその劇場へ行った。
The war is still going on.戦争はまだ進行中です。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
I would often go swimming in the sea when a child.子供のころ、よく海へ泳ぎに行ったものだ。
Do you have any special reason why you want to go to America?アメリカへ行きたいと思う何か特別な理由があるんですか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
They sent him to North America.彼らは彼を北米へ行かせた。
I could not go to the party because of illness.私は病気のためにパーティーに行けなかった。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
Long dresses have come in fashion this year.今年はロングドレスが流行している。
I found the boy fast asleep.私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I go to the park.私は公園に行く。
He is slow to decide, but he is quick to act.彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.風やら雨やらで旅行は台無しだった。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
I have often been there.私はそこへは何度も行ったことがある。
Tom went to the hospital.トムは病院に行った。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I have been to the store before.私は、以前、そのお店に行った。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I do want to go to Italy.どうしてもイタリアへ行きたい。
He loves traveling.彼は旅行が大好きだ。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The plan has worked well as yet.計画は今までのところ上手く行った。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
Yes, I've been there a couple of times.ええ、２、３度行ったことがあります。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
His brave deeds brought him a medal.その勇敢な行為で彼は勲章を貰った。
It's time. I have to get going.もう時間だ。行かないと。
It is very expensive to keep up with the latest fashions.最新の流行を追うのは大変お金がかかる。
My friend remembered which way to go.私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。
They went to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
Where can I rent a car?車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I must pay a visit to the doctor.私は医者に行かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License