The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Business carried him to Kobe.
彼は商用で神戸に行かねばならなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?
ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
She went to Paris for the first time.
彼女は初めてパリへ行った。
In Hawaii, you can cruise all year round.
ハワイで通年航行中できます。
Wherever you go, you will find the same thing.
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
I like to travel alone.
私は一人で旅行をする事が好きです。
He went to Africa to see wild animals.
彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I went swimming in the river.
私は川に泳ぎに行った。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Where is the nearest bank?
一番近い銀行はどこですか。
Okay, let's go.
はい、行きましょう。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
もし明日雨がふれば、私はピクニックには行かない。
Don't complain. You have to go.
文句を言うな。お前は行かなければならない。
Since I'm off duty today, let's go to the coast.
今日は非番なので海岸へ行こう。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
The shop is across from the bank.
店は銀行の向かいにある。
My family goes skiing every winter.
うちは家族で毎年冬スキーに行きます。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
The time will come and in it we can enjoy space travel.
宇宙旅行を楽しめるときが来るだろう。
Hassan went to school.
ハサンは学校に行きました。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
Mr White has gone to Canada.
ホワイト氏はカナダに行きました。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
We can go there with the help of a car.
車があればそこへ行ける。
Let's put this money aside for our summer trip.
このお金は夏の旅行にとっておこう。
How long have you been living out of a suitcase?
もうどのくらい長くご旅行中なんですか。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
