The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Is that so? Let's go there next then.
そっか、次行って見ようっと。
I couldn't go to work because I was sick.
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
率直にいえばなぜ君が行きたいのか理解しにくい。
Don't go.
行くんじゃない。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?
旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
She went out without saying a word.
彼女はひとことも言わずに出て行った。
I wish to go to Hawaii.
ハワイに行きたいです。
I acted out my belief.
信念を行動に移した。
He would often go fishing on a fine Sunday.
天気の良い日曜には彼はよく釣りに行ったものだった。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
He traveled a great deal, as did most of his friends.
ほとんどの友達がそうしたように、彼はたくさん旅行をした。
If you have a car, you can come and go at will.
車があれば、自由に行ったり来たりできるよ。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
I really don't want to go.
私はどうしても行きたくない。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Traveling abroad is now more popular.
海外旅行は、いまや以前よりも一般的である。
None of us have been to Hawaii.
私達の誰もハワイへ行ったことがない。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Traveling abroad is very interesting.
海外旅行はとても面白い。
Jane was quite at a loss when and where to go.
ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
Why don't you go to school with us?
私たちといっしょに学校に行かない。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I could have met you at the airport.
空港へあなたを迎えに行けたのに。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
The boy ran away.
その少年は逃げて行った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It's about time you went to the barber's.
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Let's go by taxi, shall we?
タクシーで行こうよ。
She reluctantly went by herself.
彼女はやむえず一人で行った。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
It's a dead end.
行き止まりだ。
I didn't foresee this turn of events.
こんな成り行きになるとは思わなかった。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
Everything went right for me.
万事旨く行った。
If the weather had been nice yesterday, we would have gone to the zoo.
昨日天気が良かったら、私たちは動物園に行っただろう。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
