The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go any place.私はどこにも行きたくない。
I like traveling.私は旅行が好きです。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.自分の行動を思い出すと情けないよ。
I am saving up so that I can go to Australia.私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。
Her skirt is totally out of fashion.彼女のスカートは完全に流行遅れです。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Let's go to a movie.映画を観に行きませんか?
She went to Italy in order to study literature.彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
He ordered me to go alone.彼は私に１人で行けと命令した。
We made our way towards our hometown.私達は故郷に向かって進んで行った。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
We were disappointed because we could not carry out our plan.我々は計画が実行できず、失望した。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
The orphan children were told to behave themselves.孤児達は行儀よくするよう言われていた。
She went to the hairdresser's.彼女は美容室に行った。
Let's go by bus to see more of the city.もっと町を見るためにバスで行こう。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Can you tell me how to get to the city hall?市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
Parallel lines do not intersect each other.平行線は交差しません。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Even though I didn't want to, I went there because I had to.私はやむを得ずそこへ行った。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Fred is going to Europe on Monday.フレッドさんは月曜日にエウロパに行きます。
I didn't want to go, but she had been so kind to me that I couldn't but accept the invitation.私は行きたくなかったのだが、あんまり彼女が親切にしてくれるので招待を受けざるをえなかった。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
One of the two has to go.２人のうちどちらかが行かねばならない。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Their trip was postponed because of the rain.彼らの旅行は雨のために延期された。
Publication of this month's issue will probably be delayed one week.今月号の発行は１週間遅れるだろう。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We went to Hakone last Sunday.先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
We are going to make up for lost time by taking a short cut.近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
Would you like to go and get a bite to eat?ちょっと何か食べに行かない？
How do I get to the beach?海岸への行き方を教えてください。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I will go there no more.もうあそこには行かないよ。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
They are collecting information by casual methods.彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
Take this prescription to your pharmacy.薬局にこの処方箋を持って行ってください。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
My brother goes fishing every weekend.兄はいつも週末に釣りに行きます。
Your conduct gave rise to another problem.あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。
He went abroad in opposition to her ardent wishes.彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
You must be tired after such a long trip.そんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Do you feel like going out for a walk?散歩に行きたいと思いますか。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
At last, she has brought the plan into effect.ついに彼女はその計画を実行した。
She recollected the first day when she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
Can you make out why he won't go with us?なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
I begged her not to go.行っちゃイヤだって。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I signaled the car to go slow.車に徐行するようにと合図した。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
He is saving money for a trip abroad.彼は海外旅行のため金を溜めている。
She wanted to go, and her father let her go.彼女は行きたがった、父親はそれを許した。
My act incurred a blame.僕の行動は非難を招いた。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
I went to the theater to see a modern drama.私たちは現代劇を見にその劇場へ行った。
Nothing can excuse him for such rude behavior.この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
We are constrained to and restrained from an action.我々は行動を強制されたり禁止されたりする。
He suggested that we go for a swim.彼は泳ぎに行こうと提案した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
If you insist on going alone, please do so.あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I want a boat that'll take me far away from here.ここから遠くまで行けるボートが欲しいです。
I went to the hospital.病院に行きました。
This dress was in fashion in those days.このドレスはあのころは流行していた。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Tell him where he should go.彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。
Tom is the only one in our family who has ever been to Boston.私たちの家族の中で、トムさんしかボストンに行ったことがあります。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Several yachts were sailing side by side far out at sea.数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。
You can go anywhere you like.どこへでも好きな所に行ってよろしい。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I go to the office by bicycle except on rainy days.雨の日以外は自転車で会社に行っています。
I go to church on Sunday.私は日曜日には教会へ礼拝に行きます。
I can hardly stand his behavior.彼の行動にはほとんど我慢できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License