The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His bad behavior is a reflection on his common sense.
行儀の悪さは彼の良識を疑わせるものだ。
I am aching to go abroad.
私は外国へ行きたくてたまらない。
She advised him not to go.
彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
He would often go fishing on Sunday.
日曜日に彼はよく釣りに行ったものだ。
I wanna run away I don't know how to set me free to live.
どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I don't usually take long baths but you're in and out in no time.
僕も結構風呂の時間が短いけれど、君は本当に烏の行水だね。
I would rather not go shopping alone.
私は一人では買い物に行きたくない。
Did Spot go, too?
スポットも行ったの？
I know that he went to London.
私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
I must go there irrespective of what you think.
君がどう思おうと、私はそこへ行かなければならない。
Where can I get some help?
どこに行ったら助けてもらえますか。
She begged him not to go there.
彼女は彼にそこに行かないで欲しいと頼んだ。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Where's this train bound for?
この電車はどこ行きますか。
The balance at the bank stands at two million yen.
銀行に二百万円残っている。
I still want to go.
私はまだ行きたいと思っています。
I went fishing with my brother in the river.
私は、兄と川へつりに行きました。
He went hunting in the woods.
彼は森へ狩りに行った。
You can get a loan from a bank.
君は銀行から金が借りられるよ。
I got my hair cut.
私は散髪に行った。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I would rather go out than stay indoors.
私は室内よりむしろ外に行きたい。
This essay is about a piece of luggage.
この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
理論上、理論と実行の間には何の違いもないが、実際上違いはあるものだ。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Have you ever been to Europe?
今までヨーロッパに行ったことがありますか。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
His brother goes to school by bus.
彼の兄さんはバスで学校へ行きます。
When is the next train for Boston?
次のボストン行きは何時ですか。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
If by any chance it rains tomorrow, they will not go.
万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
It's a dead end.
行き止まりだ。
Don't see life in terms of money.
人生を金銭の立場から見ては行けない。
It was due a week ago, namely on April second.
それは１週間前、すなわち４月２日に行われた。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
My family is still working, so I can't go to Texas right away.
家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
He left the house.
彼は家を出て行った。
Where have you been?
今までどこに行っていたの？
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
The bank shuts late on Fridays.
金曜日の銀行は遅じまいだ。
In the near future, space travel will no longer be just a dream.
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
I need to find out exactly what went wrong.
何が旨く行かなかったのか突き止めなければならない。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
Granting that he was drunk, his conduct cannot be excused.
酔っていたとしても、彼の行為は許せない。
I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
青空を見たくなったら、屋上に行きます。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I wish to spare him the trouble of going there.
私は彼が行かなくてもよいようにした。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
