The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and Mary left through different doors.
トムとメアリーは別々のドアから出て行った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
He tried to rationalize his foolish actions.
彼は自分のばかげた行為を正当化しようとした。
I went to school yesterday.
私は昨日学校に行きました。
He's a famous popular singer in Japan.
彼は日本で有名な流行歌手です。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
Yes, she'll be with you in a minute.
すぐに行かせます。
Why don't we go somewhere together?
二人でどっか行こうか?
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
He shall go at once.
彼をすぐに行かせましょう。
I like traveling.
旅行が好きです。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.
私は彼女と買い物に行かないときっぱり言った。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.
間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
We must carry out the plan at once.
ただちに、その計画を実行すべし。
You may go anywhere you like.
どこでも好きなところに行っていいよ。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
You shouldn't pay any attention to his eccentricities.
君は彼の奇行を気にしないほうがよい。
Why don't you come along with us to the party?
僕らと一緒にパーティーに行こうよ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.