The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shouldn't go by herself.
彼女は１人で行かない方がよい。
My daughter went to Britain three years ago.
私の娘は３年前にイギリスに行ったことがある。
Go away.
向こうへ行け！
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
You are acting beyond your position.
それは越権行為だ。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I worked for a bank.
私は銀行で働いていました。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?
ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
Follow close behind them.
彼らのすぐ後ろに付いて行きなさい。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.
彼は旅行中に見た人や物について話した。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
I wouldn't go with you for anything.
どんなことがあっても私はあなたといっしょには行かない。
I continued buying prepared dishes even after I went to middle school.
この惣菜買いは、それから後中学へ行っても続いていた。
Goro had the kindness to take me to the hospital.
五郎は親切にも私を病院へ連れて行ってくれた。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
彼は明日ピクニックには行かないでしょう。私も行きません。
Jane went to the bank to take out some money.
ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。
I have been to see the cherry blossoms.
私は花見に行ってきました。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
Have you ever been to Venice?
ベニスに行ったことがありますか。
He has never been abroad.
彼は今まで外国に行ったことがありません。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He was tired, and yet he went to help them.
彼は疲れていたが、それでも彼らの手伝いに行った。
Crying loudly, the little girl hurried to the door.
わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
How many times a year do you go skiing?
一年にどのくらいスキーに行きますか？
A highwayman robbed a foot passenger of his money.
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
She was in a position to decide where to go.
彼女は行き先を決定できる立場にあった。
He often takes me for a drive.
彼は私をよくドライブに連れて行ってくれる。
When did you go there?
いつそこへ行きましたか。
The girl was given a prize for good conduct.
その少女はその善行に対して賞を与えられた。
The party had no sooner started than it began to rain.
その一行が出発するやいなや、雨が降り出した。
I have to go there for my father.
私は父の代わりにそこへ行かなければならない。
"Do you like traveling?" "Yes, I do."
「旅行が好きですか」「その通りです」
Write on alternate lines.
一行おきに書きなさい。
Tom wanted to visit America.
トムは米国に行きたがっていた。
How do you assess your students?
生徒の評価はどのようにして行っているのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
