The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Don't judge a man by what he has.
人をもっているもので判断しては行けない。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I don't know where he went.
彼がどこへ行ったか知らない。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
He's quite active for his age.
彼は年の割には行動的だ。
On Friday we will have a press conference.
金曜日、私たちは記者会見を行う。
My parents let me go there.
両親は私をそこへ行かせてくれた。
Nothing is more pleasant than traveling.
旅行ほど楽しいものはない。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出かけた。
What did you go there for?
何故そこへ行ったのですか。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
You can go to the ballpark on this bus.
このバスに乗れば球場に行けます。
Let's go along this street.
このとおりを行きましょう。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
政府はその計画に参加する企業には無利子の融資を行う。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The police searched for the missing child.
警察はその行方不明の子供を捜した。
Three people are still missing.
３人が依然行方不明です。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Is it true that you are going to study in London?
ロンドンの大学に行かれるって本当ですか？
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
John accompanied Mary to the concert.
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
You'd better go.
あなたは行ったほうがいい。
After he left school, he went to London.
彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
Her words correspond with her actions.
彼女の言行は一致している。
I went to the movies with my brother.
私は兄と映画に行きました。
Do you have to go to the post office?
君は郵便局へ行かなければならないのですか。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
We took a back road to avoid the heavy traffic.
私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I want quick action subsequent to the decision.
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
What direction are you going?
あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?
I usually go to school by bus.
私はたいていバスで学校に行きます。
The youngest boy dropped behind the other hikers.
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
Mr Jones made Mary go to the dentist.
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
Paul went to the party in place of his father.
ポールは父親の変わりにパーティーに行った。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Let's begin at the last line but one.
終わりから２行目からはじめよう。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
