The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Easier said than done.言うのはた易いが、行うのは難しい。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
They went down to the country.彼等は田舎へ行った。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Jane was quite at a loss when and where to go.ジェーンはいつ、どこへ行ったらいいか全く分からなかった。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。
The wedding will take place on Saturday.結婚式は土曜日に行われるだろう。
I finally went to England this summer.この夏ついにイングランドへ行きました。
Let's go by bus.バスで行こう。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
He's away on a trip.彼は旅行で留守にしています。
You'd better go in person.あなた自身が行った方がいいよ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
His conduct is open to criticism.彼の行為は他から非難を受けやすい。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Is it OK if I leave my homework here?僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
You should carry out your first plan.あなたは最初の計画を実行すべきだ。
Perform an act of charity.慈善を行う。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
With those results, you won't be able to go to university.こんな成績のままだと大学に行けないよ。
I went fishing.釣りに行った。
You may go anywhere.君は何処へ行ってもよい。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Let's go and see him there.そこへ彼に会いに行こう。
They made me go there.彼らは私をそこへ行かせた。
We're holding an opening sale today.本日オープンセールを行っております。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Let's go over to your girlfriend's place!彼女のところに寄って行こう！
My father sometimes goes abroad.私の父は時々外国へ行きます。
What are the banking hours?銀行は何時から何時まで開いていますか。
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes.どちらの道を行こうとも、町まで車で行けばせいぜい２０分くらいでしょう。
If anything should be wrong with my car, I would go to by bus.万一車の調子が悪かったら、バスで行きます。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
Have you travelled anywhere recently?最近どこかへ旅行しましたか。
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Do you have enough money for the trip?旅行に十分なお金がありますか。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
She went to the market to buy fresh vegetables.彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game.私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。
Start a new paragraph here.ここで改行しなさい。
I go to church every day.毎日教会へ行きます。
She made five mistakes in as many lines.彼女は５つの誤りを５行のうちでおかした。
He absents himself from any party she is likely to attend.彼は彼女が行きそうなどんなパーティーにも出ない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She remembered the first day she went to school.彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
The bank isn't open on Sundays.銀行は日曜にはやってません。
You'd better not go today.今日は行かないほうがよい。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
No, she didn't.いいえ、行きませんでした。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
He ran as hard as he could in order to make the 8:30 flight bound for Aomori.彼は８時３０分発の青森行きに間に合うように一生懸命走った。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行こうと貯金している。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
That is going too far.それは行きすぎである。
A heavy rain prevented me from going.大雨のため行けなかった。
It's been raining heavily since this morning, so I don't want to go anywhere.朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
How long have you been abroad?どのくらい洋行していたのですか。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
Where did you go yesterday?昨日どこへ行きましたか。
But where are the snows of olden days?過去の雪はどこに行った？
I have once been to Kyoto.私は京都へ一度行ったことがあります。
I used to go fishing in the river when I was a child.私は子供のころ、よくその川に行きました。
Didn't he go there?彼はそこに行かなかったのですか。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.それは、彼や他の科学者達が何を行っているのかを知りたい人たちのためのものであった。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Isn't there any way to predict how he'll act?彼がどのように行動するか予想する手はないものか。
He gave up going abroad.彼は海外旅行をあきらめた。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
None of us want to go, but either you or your wife has to go.だれも行きたくはないが、君か君の奥さんかどちらかが行かなければならない。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.「思春期の少年にとって、鼻をほじくることは普通の行動である」という医学的発見を突き止めた。
I will go there no more.もうあそこには行かないよ。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I don't see why I have to go to your house at midnight.私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。
The only thing you need to do is go there.あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないように助言した。
Let's hear a story of his travels.彼の旅行の話を聞こう。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.科学的知識の増加とともに、人間の悪を行う力は、善を行う力に比例して増えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License