The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
Such conduct will give rise to suspicion.
そのような行動は疑いを生むだろう。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
His action sprang from prejudice.
彼の行動は偏見から発していた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.
クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
His behavior did not correspond with his words.
彼の行動は言葉と一致していなかった。
The two boys traveled throughout the land.
その二人の少年は国中を旅行した。
The selfish man was despised by his companions.
その自分勝手な男は、一緒に行動している人達に軽蔑された。
The bills are all done by computers.
勘定はすべてコンピューターで行われている。
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
１８世紀の流行は胸の部分を強調していた。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
With the power of imagination, we can even travel through space.
空想の力で、宇宙旅行も出来る。
Could you take me to the cinema?
映画に連れて行ってくれませんか。
The bank has loaned the company $1,000,000.
銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
You should go.
君は行ったほうがよい。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The children went out to play.
子供達は外に遊びに行った。
Do you know where he went?
彼がどこへ行ったかあなたは知っていますか。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私ははるばる主治医に診てもらいに行ったが、彼はいなかった。
You must account for your conduct.
君は自分の行動の申し開きをしなければならない。
Whether we will go on the trip depends on the weather.
旅行に行けるかどうかは天候次第です。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
He carried out the plan.
彼は計画を実行した。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Of course I will go.
もちろん私も行きます。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
He is slow to decide, but he is quick to act.
彼は決断するのは遅いが、行動するのは速い。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
In order to know a man, you have only to travel with him a week.
人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。
You may go anywhere.
君はどこにでも行ってよい。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
The musician shook his head and pushed his little piano away.
音楽家は頭を振って小さなピアノを押して行ってしまいました。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
この前小学校の同窓会に行った。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you go shopping every day?
あなたは毎日買い物に行きますか。
We must keep up with the times.
我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
Some people dislike the traditional New Year's ritual.
正月の伝統的な行事が嫌いな人もある。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
