The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is known for his eccentric conduct.彼は奇行で知られている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Have you visited foreign countries, say America?外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。
Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
Go over there.向こうへ行け！
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
They robbed the bank of some money yesterday.彼らは昨日銀行から金を奪った。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
I do want to go with you.私はぜひあなたと一緒に行きたい。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
I've never been to Europe.ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。
Her birthday party will be given next evening.彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Does this bus go to the beach?このバスは海水浴場に行きますか。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Yes, I've been there a couple of times.ええ、２、３度行ったことがあります。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
I know nothing except that she left last week.私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
He's back from his travels in Central Asia.彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
I take full responsibility for the action.私がこの行動の責任はすべて取る。
She said to me "Let's go shopping."彼女は私に「買い物に行こう」といった。
He is aching to go abroad.彼はしきりに外国へ行きたがっている。
His actions run counter to his words.彼の行為は言うこととは反対だ。
Get out!出て行け！
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
What do you say to going swimming tomorrow?明日、泳ぎに行こうよ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
She tried to carry out her plan to save money.彼女は貯金をするために計画を実行しようとした。
His parents were in favor of his trip.彼の両親は彼の旅行に賛成だった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
How about going on a picnic?ピクニックに行きませんか。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
She went out of the room.彼女は部屋を出て行った。
If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.君が行きたいなら、行きなさい。行きたくないなら、それはそれで構わない。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Such actions are alien to our beliefs.そのような行動は我々の信条に反する。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Yumi went there by herself.由美は一人でそこへ行った。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
How do you go to school?どうゆうふうにして学校に行きますか。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Japan has much trade with the USA.日本は米国と多額の貿易を行っている。
He keeps all his savings in the bank.彼はためた金を全部銀行に預けている。
I've been to the mall.モールへ行ってきたところです。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You may go anywhere you like.どこでも好きなところに行っていいよ。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He walks to school.彼は歩いて学校に行っている。
I didn't foresee this turn of events.こんな成り行きになるとは思わなかった。
I want to go to London.私はロンドンに行きたい。
He went there instead of his father.彼は父の代わりにそこへ行った。
I often travel.私はよく旅行します。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
The heavy rain prevented us from going fishing.私達は大雨のために釣りに行けなかった。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I don't know where he went.彼がどこへ行ったか知らない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Get away!向こうへ行け！
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
The door is open. I'll go and shut it.ドアがあいている。行って閉めてこよう。
Yesterday I went to Disneyland.昨日ディズニーランドへ行きました。
The heavy snow prevented us from going to the concert.大雪のため私たちはコンサートに行けなかった。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
I like to travel alone.私は一人で旅行をする事が好きです。
I always travel with travelers' checks instead of cash.私は旅行する時はいつも現金ではなくトラベラーチェックにしています。
I'd like to go to France one day.いつかフランスに行きたいです。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
If he had been free, he would have gone fishing.彼は暇だったら、魚釣りに行っていただろう。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I went to Kawagoe by taxi.私はタクシーで川越へ行った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
You can't go out.外へ出ては行けない。
He has a large borrowing from finance banks.彼は銀行に大きな借金がある。
This is a song which is popular now.これは今流行の歌です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License