The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
We go there often.
私たちはよくそこに行きます。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
I would like to go to the concert with you.
僕と一緒にコンサートに行って欲しいんだけど。
She didn't go far.
彼女は遠くまで行かなかった。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl.
あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Where are you going to?
どこに行きますか?
She went shopping at a supermarket.
彼女はスーパーへ買い物へ行った。
Someday I'd like to go to England.
いつかイギリスに行きたいです。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
She set off on a trip last week.
彼女は先週旅行に出発した。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず2時にそこへ行きます。
I'm going to the supermarket to do some shopping.
これからスーパーへ買い物に行きます。
Don't forget to take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行け。
Go away. I want to be alone.
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
Have you ever been to Mexico?
メキシコへ行ったことがありますか。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Tell him where he should go.
どこへ行ったらよいか電話して。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Whether rains or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
Where were you making for last night?
昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
We went to the video store.
私達はレンタルビデオ店に行った。
We were going along in the rain.
私たちは雨の中を進んで行った。
It's just down the street on your left.
この道をまっすぐ行ったところの左側がありますよ。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
We went by way of Taiwan.
私たちは台湾経由で行った。
The travel agent will advise you where to stay.
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Why don't we go somewhere together?
二人でどっか行こうか?
I go to school.
学校行ってくるね。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
How can we put it into practice?
どうやって実行にうつそう。
I guess we should go now.
もうそろそろ行こうか。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.