The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is known for his eccentric conduct.
彼は奇行で知られている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Have you visited foreign countries, say America?
外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。
Is there a bank near here?
この辺りに銀行はありませんか。
Go over there.
向こうへ行け!
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
They robbed the bank of some money yesterday.
彼らは昨日銀行から金を奪った。
He has a great fancy for travelling.
彼は旅行が大好きだ。
I do want to go with you.
私はぜひあなたと一緒に行きたい。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I've never been to Europe.
ヨーロッパへは一度も行ったことがありません。
Her birthday party will be given next evening.
彼女の誕生パーティーは明日の夜行われます。
Does this bus go to the beach?
このバスは海水浴場に行きますか。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.
君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
Trial and error is essential to progress.
試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Yes, I've been there a couple of times.
ええ、2、3度行ったことがあります。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday.
不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
A black coat is in fashion this winter.
黒いコートが今年の冬流行している。
I know nothing except that she left last week.
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
He's back from his travels in Central Asia.
彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."