UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I advise you not to go.私は行かないことを忠告する。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった。
We hope that he can go there.私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
Have you ever been to Nikko?あなたは日光へ行ったことがありますか。
She doesn't always take a trip to France in summer.彼女は夏になるといつもフランスへ旅行するわけではない。
Stay put. I'll come and get you.そこにいて下さい。迎えに行きますから。
The magazine is issued twice a month.その雑誌は月に二度発行されている。
I won't go there anymore.私はもうそこへ行かない。
When summer is over, the days grow shorter and shorter.夏がすぎると日がますます短くなって行きます。
I have never been to the U.S.私は合衆国に行ったことがない。
It would be splendid if we could go there, wouldn't it?もし私たちがそこへ行けるのだったらすばらしいでしょうね。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
We went camping near the river.私たちは川にキャンプに行った。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの?
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Where did you go?どこ行ってきたの?
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
To what extent can you answer for his deed?彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
You may go swimming or fishing.水泳か魚つりに行っていいわよ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Next spring I want to go to Hawaii.次の春にはハワイに行きたいんです。
Where are you going?どこへ行きますか。
I guess we should go now.もうそろそろ行こうか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
My family goes skiing every winter.私の家族は毎年冬になるとスキーに行きます。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。
I used to go fishing quite often, but now I rarely go.以前はよく釣りにいったのですが現在はめったに行きません。
He went to London two years ago.彼は二年前ロンドンに行った事がある。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I've been to Hong Kong once.香港は一度行ったことがあります。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I went shopping in town today.私は今日町へ買い物に行った。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
They rushed to the scene of the traffic accident.彼らは交通事故の現場へ急行した。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに5年間すんだ。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The Federal Reserve slashed interest rates.米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I'm going to Japan by myself next month.来月一人で日本に行きます。
He was slow in putting his idea into practice.彼は考えを実行に移すのが遅い。
She went on picnic in spirits.彼女は元気よくピクニックに出かけて行った。
Karen went there herself.カレンは自分でそこへ行った。
I go to the city pool every day.毎日市営プールに行きます。
Now I seldom go to the movies.今、私はめったに映画を見に行きません。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."医療行為により患者が死亡している場合、その医療行為に過失があれば、過失の程度を問わず、直ちに「異状死」に法的に該当しない。
Such conduct will give rise to suspicion.そのような行動は疑いを生むだろう。
The mission took the direct route by air to the boundary.使節団は空路を利用して国境までの最短距離を行った。
You had better go in person.あなた自身が行った方がいいよ。
Whether rains or not, the game is going to be held.雨であろうとなかろうと試合は行います。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Whoever travels will find that there's no place like home.旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。
I went to Osaka station.私は大阪駅に行きました。
Mariko went to the aesthetic salon.麻里子はエステティック・サロンに行きました。
He suggested to me that we should go.「さあ行きましょう」と彼は私に言った。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time.初めてニュージーランドへ行ったのは、今からちょうど6年前です。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
Go first to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
This dress was in fashion in those days.このドレスはあのころは流行していた。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
I have nothing to go by.ぼくには行動のよりどころがない。
Did he go there?彼はそこへ行きましたか。
My dear little cat has been missing for a week.私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
All the children sat up and behaved themselves at the party.パーティーでは、子供たちは皆寝ずに起きていて行儀よく振る舞った。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.パーティーが来週の土曜日すなわち8月25日に行われる。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I was compelled to go there.私はやむなくそこへ行かされた。
Speaking about trips, have you ever been to Kobe?旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I go near that store myself.その店の近くまで行きますので。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
They made for the scene of the accident.彼らは事故の現場へ急行した。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日その川へ魚釣りに行った。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Tom kissed Mary and then went to work.トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
I was wondering, would you like to go to a movie with me tonight?今夜、映画でも見に行かない?
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
You shouldn't have gone there.君は、そこに行かなかったほうが良かった。
He made ten mistakes in as many lines.彼は10行に10個の間違いをした。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Where are you going to?どこに行きますか。
Either Tom or I must go.トムか私かどちらかが行かねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License