UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't want to go any place.私はどこにも行きたくない。
I viewed my action in the light of a crime.私は私の行為を犯罪と見た。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I wish you to go there instead.代わりに君にそこへ行ってほしい。
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I have never been to England.私はイギリスへ行ったことがありません。
I went there by bus and train.そこにはバスと電車で行きました。
I'm looking for a bank. Is there one near here?銀行を捜してるんですが、近くにありますか。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
He did a courageous act.彼は勇気ある行いをした。
Don't put off answering the letter.手紙の返事を延ばしては行けません。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く?
He went abroad two years ago.彼は2年前海外へ行った。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
There's a lot of flu going around now.今インフルエンザが流行ってます。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
He has big influence to fix the plan which the committee executes.彼はその委員会が実行する計画の決定に大きな影響力を持っている。
Tom dreams of the toilet when he has to go to the bathroom.トムはトイレに行きたいときにトイレの夢を見る。
They went to Tottori.彼らは、鳥取に行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Let's split the bill.割り勘で行こうよ。
She took a trip to Paris.彼女はパリに旅行に出かけた。
Such conduct would subject the offender to a heavy penalty.そのような行いをすれば違反者は重罰を受けるだろう。
His behavior is contrary to his belief.彼の行動は彼の信念と反する。
Why did her father go to Japan?何のために彼女のお父さんは日本へ行ったの。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I went to Hokkaido to see the floating ice.私は流氷を見るために北海道に行った。
I took a trip to Nikko last week.私は先週日光へ旅行した。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.私たちはそのまま洞窟の口にボートで突っ込んで行きました。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
John accompanied Mary to the concert.ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
Take the first turn to right and then go straight on.最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
Let's go to a movie.映画を見に行こうよ。
Tom kissed Mary and then went to work.トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
He went to New York on business.彼は商用でニューヨークへ行った。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
She went to Los Angeles for the purpose of studying dancing.彼女はダンスの勉強にロスへ行った。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう8時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
He committed an illegal act.彼は違法行為をした。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
She did not want to go, but her father made her go.彼女は行きたくなかったが、彼女の父親はむりやり彼女を行かせた。
She told her son to behave himself at home.彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
They suggested that we should put the plan into practice right now.彼らはその計画を直ちに実行に移すべきだと提案した。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、1人の歩行者がトラックにひかれた。
Go away!向こうへ行け!
Two men wearing masks robbed the bank.マスクをした男性二人が銀行を襲った。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
He gave an account of his trip.彼は旅行の話をした。
This magazine circulates widely.この雑誌は広く行き渡っている。
She went to a movie the other day.先日彼女は映画に行った。
They set out on a sightseeing tour.彼らは観光旅行に出かけた。
It has been shown that there is a relation between various neurotransmitters and hormones and aggressive behavior.様々な神経伝達物質とホルモンが攻撃行動と相関することが示されている。
To say is one thing, and to do quite another.いう事と行う事はまったく別だ。
I can't find Tom. He hasn't already gone and left, has he?トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I'm sure my parents won't let me go by myself.両親が私ひとりでは行かせないにきまっています。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.潮の満ち干は月の運行に左右される。
Where has she gone?彼女はどこへ行ってしまったの?
He looks as happy as if he had won a trip to Hawaii.彼はハワイ旅行があたったかのようにうれしそうに見える。
How many times a year do you go skiing?一年にどのくらいスキーに行きますか?
I often ski.私はしばしばスキーに行きます。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I go to school because I want to learn.私は学びたいので学校へ行く。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
I have been to the station to see him off.彼を見送り駅へ行って来たところです。
He could not go to college.彼は大学に行けなかった。
He was just on the verge of going to sleep.彼はまさに寝に行こうというところだった。
Could you tell me how to get to the ballpark?野球場にどうやって行ったらよいか教えていただけませんか。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
We'd better get a move on.さっさと行ったほうがいい。
It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.とてもすばらしい日なので川に魚釣りに行きたい。
His conduct is above suspicion.彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。
We decided to carry out the plan.私たちはその計画を実行することに決めた。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約10年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
He can't have gone to school.彼が学校に行ったはずはない。
I'm going there now.今そっちに行く。
The festival is held in the second week of January every year.その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
Won't you come with me?一緒に行きませんか。
The boy made believe he was too ill to go to school.少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
The mouth is the executioner and the doctor of the body.口は体の死刑執行人であり医者である。
Ken went to the supermarket to buy some eggs.健はいくつかの卵を買うためにスーパーマーケットへ行きました。
Get along with you!行ってしまえ!
Not every student went there yesterday.すべての学生が昨日そこへ行ったわけではない。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License