The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a bank near here?この辺りに銀行はありませんか。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Seeing that he has not come, he may be on a trip.彼が来ないのを見ると、彼は旅行中かもしれない。
I know you like to travel, Tom.トムが旅行好きなのは知ってる。
I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
The rescue party searched for the missing passengers.レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。
I go to church every Sunday.毎日曜日に教会に行きます。
Does the 19 bus go to Main Street?１９番バスはメイン大通りへ行きますか。
An ounce of practice is worth a pound of precept.教訓よりも実行が大切。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
We had to walk the last leg of the journey.我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
The fashion will soon lose favor.その流行はやがて人気がなくなるだろう。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
The clock dictates man's movements.時計が人間の行動を指図する。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Is she sure about her travel plans?彼女は自分の旅行計画についてはっきり知っているのですか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
If it rains tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
The troops marched past.軍隊は行進して過ぎ去った。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I want to do something that I can't do if I'm not pressed for time.ぎりぎりにならないと行動できないのなんとかしたい。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Mary went down to the kitchen.メアリーは階段をおりて台所へ行った。
You shouldn't go.君は行かないほうがよい。
Go straight ahead on this street.この道をまっすぐ行ってください。
These flowers should be sheltered from the rain.それらの花は雨に当てては行けない。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
You are dying to go fishing.あなたは釣りに行きたがっている。
I went to the airport to see him off.私は彼を見送るために空港に行った。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
I have to go now.もう行かなくちゃ。
The travel agent suggested that we take some traveler's checks with us.旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
Bill put aside a hundred dollars for his trip.ビルは旅行のために１００ドルたくわえた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I want to go to college.私は大学に行きたい。
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?半年後に銀行融資を受けたいのだが、今から何を準備すればいいのか？
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
He is still angry with you for your conduct.彼はまだあなたの行為に対して腹を立てている。
Don't go.行くんじゃない。
Believe it or not, I went skydiving.信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。
It's all the same to me whether you go or stay.あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
I went as far as the post office.私は郵便局のところまで行った。
I've never been abroad.私は海外へ行ったことがない。
Is this your first trip abroad?海外旅行は初めてですか？
He went skiing in Hokkaido.彼は北海道へスキーに行った。
Everything went right for me.万事旨く行った。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
If you insist on going alone, please do so.あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I am not going anywhere on Sunday.私は日曜日にはどこへも行きません。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Go to the park.公園に行きなさい。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You are abusing your authority.それは越権行為だ。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
Go upstairs and go to bed.２階へ行って寝なさい。
My father banks part of his salary every week.父は毎週給料の一部を銀行に預金する。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
May I go out to play when I have read this book?この本を読んでしまったら遊びに行っていい？
He wasn't at home when I called on him.僕が訪ねて行った時彼は不在だった。
She's gone on a trip.彼女は旅行へ行っています。
Would you like to go to the zoo this afternoon?今日の午後、動物園に行きませんか。
I often went to the movies with my father.私は父とよく映画を見に行った。
He told me to go there at once.そこへすぐ行けと彼が言った。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
You can go anyplace you like.好きなところへ行ってよい。
Your conduct gave rise to another problem.あなたの行いはまたもや厄介なことを引き起こした。
We walked to the river.私達は歩いて川へ行きました。
It seems that bikinis are "in" this year.今年はビキニが流行ってるみたいね。
She carried off all the prizes.彼女は全部の賞をさらって行った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
It's a good idea, to be sure, but it's hard to put it into practice.確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。
Have you ever been to Tom's home?トムんち行ったことある？
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
He doesn't have to go to school today.彼は今日は学校に行かなくてもよい。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
All of us went to the theater to see a play.私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
As I was sick, I did not go to school.私は病気だったので学校に行かなかった。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License