The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He went to Narita or somewhere.彼は成田かどこかへ行った。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
She went to Italy to learn Italian.彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?出かける前にトイレに行かなくていいの？
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.天候が許せば、我々は明日ピクニックに行きます。
I always went to Miami in the summer.夏はいつもマイアミに行ったものだ。
As I happened to be in the neighborhood, I went and paid him compliments.ちょうど近所まで行ったので挨拶してきた。
You were careless in your action.君は行動に慎重さを欠いていた。
Tom drove Mary's car to Boston.トムはメアリーの車でボストンへ行った。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
The game will be played rain or shine.降っても照っても、その試合は行われる。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.１２時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
Father is busy, so I will go instead.父が忙しいので、私が代わりに行きます。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
You've never been to Europe, have you?あなたはヨーロッパに行ったことが一度もないのですね。
I need to go to Chicago.シカゴに行かなくてはなりません。
If it rains tomorrow, we will go there by car.もし明日雨が降るなら車でそこへ行こう。
I'll pick you up at your home.あなたの家に迎えに行きます。
Her dream is to travel around the world.彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away.通りで子供に話しかけたが子供は逃げて行ってしまった。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
I will ask him where he went last Sunday.私は彼がこの前の日曜日にどこへ行ったのかたずねてみます。
The girl exercised on the parallel bars.その少女は平行棒の練習をした。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He will have determined which college he wants to go to.どの大学に行きたいかについて、彼は決めていることだろう。
Let's go to Tom's house right now.トムんち行こうぜ、今から。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
A black coat is in fashion this winter.黒いコートが今年の冬流行している。
Possible timetable for the Aum trial.考えられるオウム裁判の進行。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I go to the park.私は公園に行く。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
I went to Europe by way of Anchorage.私はアンカレッジ経由でヨーロッパへ行った。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
He went to see her the other day.彼は先日彼女に会いに行った。
I'm not overly interested in the event.その成り行きにはあまり興味が無い。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Let's go take a look.見に行こうよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
We told our bus guide that we preferred to go shopping.私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。
I must go right away.すぐに行かなければなりません。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Practice must go hand in hand with theory.実行は理論と並んでいかなければならない。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
Need he go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Will you tell me the way to the library?図書館に行く道を教えてくれませんか。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Voters cast their ballots for mayor every four years.市長選は４年ごとに行われる。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
He cooked up a good excuse for not going to the party.彼はパーティーに行かないためのうまい口実をでっちあげた。
I have been to the post office.私は郵便局へ行ってきたところです。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Don't write in red ink.赤インクで書いては行けない。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。
Nothing whatever is known of him.杳として行方が知れない。
I gave up keeping up with trends.流行についていくことはやめた。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.人は誰でも正気ならば自己の行為について良心に責任を負う義務がある。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
He has a great fancy for travelling.彼は旅行が大好きだ。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
She always wears clothes which are out of fashion.彼女はいつも流行遅れの服を来ている。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Fred, behave, and I'm not joking, either.フレッド、行儀よくなさい、本気で言っているのよ。
I'll be right there.すぐ行きます。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
If you don't want to go, you don't have to.行きたくないなら行かなくていいよ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
It's not what you say, but what you do that counts.大切なのは、言葉よりも行動だ。
I can make nothing of what he says.彼の言うことは僕には一行にわからない。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She went to that store.彼女はその店へ行った。
Let's go by train instead of by bus.バスの代わりに電車で行こうよ。
In Japan, we drive on the left side of the road.日本では車は左側通行だ。
Either of my parents must go to the meeting.両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
Please take me to this address.このアドレスのところに行ってください。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
Let's go by taxi, OK?タクシーで行きませんか。
Where is the bank?その銀行はどこにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License