The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
彼はシガーを灰皿で押しつぶして消し、立って行こうとした。
How about dropping in at the shop?
ちょっとその店によって行きませんか。
I'll be there right away.
すぐそちらに行きます。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Tom wishes he had gone to the theater last night.
トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Justice is expressed through actions.
正義が行動によって表される。
She didn't go far.
彼女は遠くまで行かなかった。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Colds are prevalent this winter.
この冬風邪が大流行である。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.
刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I've just been to the post office.
郵便局へ行ってきたところだ。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Another ten years went by quickly.
さらに十年がまたたく間に過ぎて行った。
One of us will have to go.
我々のうちの1人が行かざるを得ないだろう。
I have never gone to Florida.
私はフロリダへは行ったことがありません。
He likes to travel by himself.
彼は一人で旅行するのが好きだ。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.