UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to go?あなたは行きますか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない?
It's not easy for me to travel alone in Japan.私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He went to sea to swim.彼は海に泳ぎに行った。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Within a month of going abroad, he became sick.外国へ行って1ヶ月も経たぬうちに、彼は病気になった。
I don't want to go there in particular.私は特にそこに行きたいわけではない。
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.そうなの。ぜひ、行ってみたいわ。私はルノアールが好きなの。
Your letter crossed mine.あなたの手紙は私のと行き違いになった。
Stay put. I'll come and get you.そこにいて下さい。迎えに行きますから。
Pick up your things and go away.荷物を持って出て行け。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか?
It's OK with me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
She warned him not to go alone.彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。
Can you direct me to NHK?NHKへの行き方を教えていただきませんか。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
Do you have any idea when the bank closes?銀行がいつ閉まるかわかりますか。
He is what is called a man of action.彼はいわゆる行動派だ。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに5年間すんだ。
You go first.君がまずさきに行ってくれ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
I've been there already.そこには前に行ったことがある。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
Take a map with you in case you get lost.道に迷うといけないから、地図をもって行きなさい。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It was so nice a day that we went for a hike in the mountains.とても天気がよい日だったので、私たちは山へハイキングに行った。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
I have to go to the police station.警察に行かなければなりません。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
I had no difficulty in carrying the plan out.私がその計画を実行するのは全く簡単だった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Its business is advancing quite well.事業は旨く行っている。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He shall go to the bank.彼に銀行に行かせよう。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Meetings are held every other week.会議は一週間おきに行われる。
He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.彼は約10年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.どこかへ逃避行したい―。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
If it rains tomorrow, I'm not going to the meeting.もし明日雨ならば、私はその会合に行きません。
The railroad is parallel to the road.鉄道線路と道路は平行している。
You'll find the shop between a bank and a school.銀行と学校の間にその店があります。
Our flight was canceled.我々の便が運行中止となった。
We are expecting the issue of his book.私たちは彼の著書の発行を期待している。
I've decided that we won't go.我々は行かないでおこうと、私は決めた。
They don't go to school at the weekend.彼らは週末には学校へ行かない。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ! なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ?
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
What time does the train for Milan leave?ミラノ行きの汽車は何時に発つのかしら?
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
It was no use trying to take her to the hospital.彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
It's time to put the plan in action.計画を実行すべき時だ。
I want to go to school.学校に行きたいんだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい?
Mary went to the tanning salon.メアリーは日焼けサロンに行った。
She told me where to go.彼女は私に何処に行けばいいのかを教えてくれた。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Hawaii is a popular tourist resort.ハワイは旅行者に人気の行楽地だ。
Have you ever been to India?インドに行ったことがありますか。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup.招待されたが、彼女はワールドカップを見に行かなかった。
It's fine day and I feel like going fishing.天気なので釣りに行きたいような気がする。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.彼は旅行中に見た人や物について話した。
It is a good plan but hard to carry out.それは名案だが実行が難しい。
Hats should be popular next year.来年は帽子が流行してくるだろう。
Tell him where he should go.彼にどこに行ったらよいかを告げなさい。
And walked to the man's house.そしてその男の家へ歩いて行った。
I took him aside.私は彼をわきへ連れて行った。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Won't you go shopping with me?一緒に買い物に行きませんか。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全部終わった?
No matter where you may go, you may find the same thing.どこへ行こうと同じ事ですよ。
He has never been to Okinawa before.彼は今まで沖縄へ行ったことがない。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
He let me leave the room.彼は私に部屋を出て行かせてくれた。
Don't see life in terms of money.人生を金銭の立場から見ては行けない。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License