The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I decided not to go to the movie after all.
結局、私はその映画を見に行かないことにした。
I hope you enjoy your flight.
どうか楽しい旅行を。
On no account must you go out today.
きょうは絶対に外へ出ては行けない。
She has to go shopping in the afternoon.
彼女は午後に買い物に行かなければならない。
He told me where to go.
彼はどこへ行けば良いのか教えてくれた。
But poor people did not go to concerts.
しかし、貧しい人々はコンサートに行きませんでした。
You can't live without water.
水なしでは、生きて行けない。
He went Europe by way of Siberia.
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
His immoral actions did not go unnoticed.
彼のふしだらな行為は気付かれずにはすまなかった。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.
旅行者の数が近年大きく増加した。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Tom probably won't want to tag along.
トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Because it rained, I didn't go.
雨が降ったから行かなかった。
My grandmother goes for a walk in the evening.
私の祖母は夕方散歩に行きます。
I must visit my friend in the hospital.
私は入院中の友達を見舞いに行かなければならない。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
Please tell me where to go next.
次にどこへ行ったらいいか教えてください。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
These days more and more people are traveling abroad.
近頃外国旅行をする人がだんだん増えている。
He paid his loan back to the bank.
彼は銀行に借金を返した。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
Keep on going. You’ll see a bank on your left.
行きつづけなさい。あなたは左側にその銀行を見るでしょう。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
Until he comes, I can't go.
彼がくるまで私は行けません。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
Mary has always made good in everything she has done.
メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつも旨く行った。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
I've been to Paris twice.
私は２度パリに行ったことがあります。
Never speak ill of others behind their back.
いないところで人の悪口を絶対に言っては行けない。
I am not accountable to you for my actions.
私の行動について私は君に対して責任はない。
It might rain, but I'm going anyhow.
雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
All you have to do is go there.
あなたはそこへ行きさえすればよいのだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Take a sweater with you so you don't catch a cold.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I can walk to school in half an hour.
学校までは歩いて３０分で行けます。
Let's go, Ken.
さあ行こう、ケン。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
I'm going to see her off at the airport at 2:00.
２時に空港に見送りに行きます。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
He traveled about the world.
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
She told her son to behave himself at home.
彼女は息子に家で行儀よくするように言った。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
I've been to Hokkaido before.
以前、ぼくは北海道に行ったことがあります。
You had better go and thank her in person.
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
He went fishing in the river.
彼は川へ魚釣りに行った。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼は新しい家を買うため銀行から金を借りた。
Don't go too far ahead of us.
私たちよりあまり先に行かないように。
I want to travel with you.
わたしはあなたと、旅行に行きたい。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He says that he has to go to Vienna the day after tomorrow.
彼は、明後日、ウィーンに行かなければならないと言っています。
She has traveled in foreign countries.
彼女は国外を旅行してきた。
I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
He married his daughter to a bank clerk.
彼は娘を銀行員にとつがせた。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
He is deeply intent on carrying out the plan in question.
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
