He postponed leaving for Hokkaido until next month.
彼は北海道行きを来月まで延期した。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
I want to go somewhere on a trip.
どこか旅行に行きたい。
It's time to put the plan in action.
計画を実行すべき時だ。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
I must hurry to class.
急いで授業に行かなくては。
My father has never been abroad.
父は一度も外国へ行ったことがない。
In summer, we used to go swimming in the river.
夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
He entered the bank disguised as a guard.
警備員に成りすまして彼は銀行に入った。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
She took offense at her daughter's behavior.
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
The ministry administers the internal affairs.
その省は内政問題の行政をつかさどる。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Jack made me go there against my will.
ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
I work for a travel agency.
私は、旅行会社に勤めています。
Don't go out in this heat without wearing a hat.
この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
We must go there whether we like it or not.
私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
He cut through Sherwood Forest.
彼はシャーウッドの森を突っ切って通り抜けて行った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.
その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
Whether it will rain or not, the game is going to be held.
雨であろうとなかろうと試合は行います。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
You may go there.
君はそこに行ってもよい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.