The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If it should rain tomorrow, they will not go.万一明日雨が降れば、彼らは行かないだろう。
We covered 100 kilometers in the car before it got dark.私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He made it known where the president had gone.彼は社長がどこへ行ったかを明らかにした。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
Don't make noise here.ここで騒いでは行けません。
Are you going to a movie?映画に行くの？
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I want to go abroad.私は外国へ行きたい。
Act your age.年に似合った行動をしなさい。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
He used to haunt those caves as a little boy.彼は子供のころその岩穴によく行った。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
I went fishing in the river yesterday.私は昨日釣りをしに川へ行った。
Who planned that trip?その旅行は誰が計画したの？
I'd like to go to Hawaii as well.わたしもハワイに行ってみたいです。
I went to the zoo with my sister.私は姉といっしょに動物園に行った。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
You can go there in a boat.ボートに乗ればそこへ行けるよ。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I'd like to go to Takayama during festival time.お祭り中に高山に行きたい。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I rarely go to the movies.私は時たましか映画に行きません。
My family is still working, so they can't go to Texas right away.家族はまだ仕事しているからすぐにはテキサスに行けないのだよ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Will you go shopping with me?私と一緒に買い物に行きませんか。
Go to the doctor to get your prescription!処方箋をもらうために医者に行きなさい。
Up to now I've never been abroad.今まで僕は外国に行ったことがない。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I will go.私が行きます。
You are old enough to behave yourself.君は行儀よくする年頃です。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Is there anywhere you want to go?どっか行きたいところある？
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Have you ever been to a foreign country?あなたは外国へ行ったことがありますか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He has been to London three times.彼は三回ロンドンに行った事がある。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Her kind action strongly impressed me.彼女の親切な行為に私は強く心を動かされた。
This plan will be very expensive to carry out.この計画は実行するのに多額の費用がかかる。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Mariko went to the aesthetic salon.麻里子はエステに行った。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Can I get a connecting flight to Atlanta?アトランタ行きの乗り継ぎ便はありますか。
His music is sweeping the whole country.彼の音楽が全国で大流行している。
She went to France in order to study music.彼女は音楽を勉強する為にフランスへ行った。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
In those days, few people could travel abroad.その当時海外旅行に行ける人はほとんどいなかった。
I traveled around Europe.ヨーロッパをあちらこちら旅行した。
His actions do not correspond with his words.彼は言葉と行動が一致していない。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Can I reserve a flight to Osaka?大阪行きの便を予約したいのですが。
I'm aching to go to Australia.オーストラリアに行きたくてたまらない。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
You must put an end to your foolish behavior.君はばかげた行為をやめなければいけない。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He went as far as the station.彼は駅まで行った。
My uncle went to Mexico in 1983 and never came back.私の叔父は１９８３年にメキシコに行ったまま、２度と帰ってこなかった。
My father often takes me to baseball games.父はしばしば私を野球の試合に連れて行ってくれる。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.今年はラテン音楽が流行ってきているらしい。
He will travel abroad next year.彼は来年外国旅行をする。
He is anxious to go with you.しきりに君と一緒に行きたがる。
The promenade is parallel to the shore.遊歩道は海岸と平行に走っている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
Actions speak louder than words.行為は言葉よりも雄弁。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
Have you ever been to Africa?アフリカに行ったことがありますか。
Don't go if you don't want to.行きたくないのなら、行くな。
The twelve-hour journey had tired me out.十二時間の旅行は私をへとへとにした。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I didn't go there because I wanted to.私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。
Banks open at nine o'clock.銀行は9時に開店します。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.彼が中国語を知っていたおかげで私達は計画を順調に実行することが出来た。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行かないで、使者を行かせた。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.稲作は雨の多い地域で行われている。
His theories were put into effect.彼の理論は実行に移された。
I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.今日銀行から下ろしたばかりで、万札しか持ち合わせがないんだよ。
Don't go out in this heat with a bare head.この暑さの中帽子なしで外出しては行けません。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License