The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The festival is held in the second week of January every year.
その祭りは毎年1月の第2週に行われる。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I would love to come with you all, but I don't have any money.
私だって是非とも君達皆と一緒に行きたいんだが、先立つ物が無いんだよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
I have been to Australia once when I was in college.
私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。
We went to church every Sunday when we were in America.
私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
He has a large borrowing from finance banks.
彼は銀行に大きな借金がある。
"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."
「今週からプール開きね」「そっかー。じゃあ、水着買いに行かなきゃ」
They go camping every summer.
彼らは毎年夏にキャンプに行きます。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You are old enough to know better. Behave yourself.
もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。 Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
Nothing can excuse him for such rude behavior.
この様な彼の無礼な行為はどんなことがあっても許されない。
You should be ashamed of your behavior.
自分の行動を恥じるべきだ。
He cannot have gone so far in such a short time.
彼はそんな短い時間で遠くへ行ったはずがない。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
He went to London in 1970.
彼は1970年にロンドンに行った。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
We traveled around the country by car.
我々は国中を車で旅行した。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
He must go there tomorrow.
彼は明日そこへ行かなければならない。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Because my mother was ill, I could not go there.
母が病気だったので私はそこへ行けなかった。
Ten games were played on the first day.
第1日目には10試合が行われた。
I have to go now.
もう行かないと。
To know is one thing, to practice another.
知っていることと、実行は別物だ。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.