The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
They had not fought for more than forty years.彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。
I went to the department store with a view to buying a present.私はプレゼントを買う目的でデパートへ行った。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
Walk three more blocks and you will find the museum on your left.もう３ブロック行けば左側に博物館があります。
I told her once and for all that I wouldn't go shopping with her.私は彼女とは買い物に行かないときっぱり言った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
She went shopping elsewhere.彼女はどこか他に買い物に行った。
The party started soon after his arrival.一行は、彼が到着するとまもなく出発した。
I'm dying to go to New York.ニューヨークへ行きたくてたまらない。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
You'll take this to the post office, won't you?これをもって郵便局へ行ってくれますね。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Take this to your mother.これをあなたのおかあさんのところに持って行きなさい。
Go and see him in person.行って直接彼に会ってきなさい。
The party went forward in the face of danger.一行は危険をものともせず前進した。
The vote took place on May sixteenth.選挙は5月16日に行われた。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.そのような不正行為には軽蔑しか感じない。
How many are there in your party, sir?ご一行様は何名でいらっしゃいますか。
Although each person follows a different path, our destinations are the same.人はそれぞれ異なる道を進んでも、行き着く先は一つだ。
The Fukuoka Marathon was held on Sunday.日曜日に福岡マラソンが行われた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Tama sometimes goes for a walk by himself.タマはときどきひとりで散歩に行きます。
He was too tired to go any farther.彼はあまりにも疲れていて、もうそれ以上先へ行けなかった。
He didn't go and I didn't either.彼は行かなかったし僕もだ。
I'm going to my room, because I can study there.私は自分の部屋に行きます。そこで勉強できますから。
The travelers stayed at a seaside hotel.旅行者たちは海岸のホテルにとまった。
I won't go there anymore.私はもうそこには行かないだろう。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
How about going to see the game?その試合を見に行きませんか。
I didn't go to school because I was sick.私は病気だったので学校に行かなかった。
She went shopping.彼女は買い物に行った。
You will soon regret your rash conduct.君はじきに無分別な行為を後悔するだろう。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.事故当時に航行を直接指揮していたコーエン哨戒長の行動が最大のポイントとなる。
Does he go to school on foot or by bicycle?彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in.ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。
I didn't want to go anyway.どちらにしても行きたくはなかった。
You had better act upon his advice.彼の助言に従って行動すべきだ。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
I will come to your party this evening.私は今晩あなたのパーティーに行きます。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
Where are you going?どこに行くの？
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
You've never been to Paris?あなたはパリに行ったことがないのでしょう。
My father does not allow me to go to the movies alone.父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
I went there for the express purpose of earning money.私は金儲けをしようという特別の目的でそこへ行った。
The meeting is to be held at three.その会は３時から行われることになっています。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
He gets lost wherever he goes.彼はどこへ行っても道に迷う。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
The people who were here have all gone.ここにいた人々はみんな行ってしまった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Then Hawking wanted to finish his degree, work at Cambridge, and keep on living.その後、ホーキングは、学位を取り、ケンブリッジで研究を行い、生き続けたいと思った。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I have been to the U.S. twice.私はアメリカへ２度行ったことがある。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I went to the theater to see a period drama.私は時代劇を見にその劇場へ行った。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I wish I had a reason not to go.行かなくてもいい理由があればいいのに。
I will come on Monday unless you write to the contrary.君から来ないでくれと言ってこない限り、月曜日には行きます。
I want to go abroad.海外に行きたい。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I have been there scores of times.たびたびそこに行った事がある。
I'd like to go skiing with her.私は彼女とスキーに行きたい。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
Does this bus go to the center of town?このバスは街の中心街へ行きますか。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
She made an allusion to his misconduct.彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。
I went swimming in the river yesterday.私は昨日川に泳ぎに行った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Where are you going in such a hurry? We've got plenty of time, so drive safely.そんなに慌てて運転して、一体、どこへ行こうってんだよ。時間はあるんだから、安全運転してくれよ。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
There's a bank in front of the hotel.そのホテルの前に銀行がある。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
What train goes to the center of town?どの電車が町の中心部へ行きますか。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I don't want to go anywhere in particular.私は特に行きたいところはありません。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I went by bus as far as London.私はロンドンまでバスで行った。
He works at a bank.彼は銀行で働いています。
It is an exciting night event.それはわくわくする夜の行事です。
Bad cold is prevailing throughout the country.悪性の風邪が全国に流行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License