The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please allow me to go.私に行かせてください。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
He went on a one-day trip.彼は日帰り旅行に行った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I started to think I had behaved foolishly.愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
How often have you been there?そこへは何回行ったことがありますか。
Instead of going myself, I sent a gift.行けない代わりに、贈り物をおくった。
Yumi's hobby is singing popular songs.由美の趣味は流行歌をうたうことです。
She seldom goes to places like that.彼女はめったにそんなところへ行かない。
I don't have to go-I want to go.私は行かなければならないのではない、行きたいのだ。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I'm thinking of going to the States during the summer vacation.夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Where are you going?どこへ行くの？
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
The bird went far away.その鳥ははるかかなたに行った。
He regretted his misdeeds.彼は悪行を後悔している。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
You do not have to go to the dance unless you want to.ダンスパーティーに行きたくないなら行かなくてもいいよ。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
Actions speak louder than words.行いは言葉より影響が大きい。
One day he went to see the doctor.ある日彼は病院へ診察に行った。
I go to the country every summer.私はいつも夏はいなかへ行きます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.自分さえよければいいという考え方はやめなさい。もっと他の人のことも考えて行動しないといけないよ。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
Where are you going?どこに行きますか？
I have to go to hospital.病院に行かなくてはいけません。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
My behavior was very odd.私の行動はとても変だった。
If you don't hurry, you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
You must go up the hill.君は丘を上がって行かなければならない。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
We didn't go very far.我々はそんなに遠くへは行かなかった。
He got a loan from the bank.彼は銀行からお金を借りた。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
The merger was implemented on a 50-50 ratio.その合併は１対１で行われた。
I am going to summer school from August 10.８月１０日からサマースクールに行きます。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I'd like to go to London.私はロンドンに行きたい。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He deposited a lot of money in the bank.彼は多額のお金を銀行に預けた。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
I'll go to a museum today.今日私は博物館を見に行きます。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The party set out for Kobe.一行は神戸へ向けて出発しました。
Preparations for the ceremony are under way.式のための準備が進行中である。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.傍聴人の一人が大声を上げて議事進行を妨げた。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I know that he went to London.私は彼がロンドンに行ったことを知っている。
How about going surfing at Hayama next Sunday if it is fine?今度の日曜日に天気が良かったら、葉山にサーフィンに行かないかい？
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
I went with the women so that I could guide them around Nagasaki.私は長崎を案内するために彼女たちといっしょに行きました。
We will arrange travel expenses for trips for research purposes, so go to whatever country you want to.研究のための旅行なら旅費は都合するから、行きたい国に行ってきなさい。
During the trip, John and I alternated driving the car.旅行中、ジョンと私は交替で車を運転した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Could you take me to a hospital, please?病院へ連れて行ってくれませんか。
I went to the hospital to visit him.私は彼を見舞いに病院に行った。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
He will probably never walk again.彼は二度と歩いて行こうなんてしないだろうな。
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot.昨日ロバートの所に遊びに行った、彼の父はパイロットです。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I am coming.いま、行きます。
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Even if it rains, the game will be played.たとえ雨が降っても、試合は行われます。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
He went there as his father told him.彼は父の言いつけでそこへ行った。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
You can't go out.外へ出ては行けない。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He thought it over and decided not to go.彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Because I was sick, I didn't go.私は病気だったので行かなかった。
I want to get a haircut before I go on the trip.旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License