The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company is at the end of its rope.
会社の経営が行き詰まってきたのよ。
She married a bank clerk.
彼女は銀行員と結婚した。
More often than not, he had to go in person.
しばしば彼は自分で行かざるをえなかった。
Even if I go make love with some girl before midnight, I will never forget your kindness.
12時前にはめに行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I love trips.
旅行が好きです。
Actions speak louder than words.
行動は言葉よりも雄弁である。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
When he feels fine, he goes for a walk.
気分のよい時には、彼は散歩に行きます。
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it.
不言実行。ガタガタ言わずにやればいいんだよ。
Father drives to work.
父は車で仕事に行きます。
Do you think the campaign was successful in Italy?
あなたは、イタリアでのキャンペーンは上手く行ったと考えていますか?
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Ought I to go?
行かなければなりませんか。
"Where's your mom, Tom?" "She's out shopping with my sis."
「トム、お母さんは?」「姉ちゃんと買い物に行ってるよ」
I regret that I couldn't go with her.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
ここからディズニーランド行きのバスに乗れると思います。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I have been to America twice.
私はアメリカに2度行ったことがある。
I want to travel to Australia.
私はオーストラリアに旅行に行きたい。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
You'd better go there on foot.
そこには歩いて行った方がいいよ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
She went to the hairdresser's to have her hair done.
彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。
Stay put. I'll come and get you.
そこにいて下さい。迎えに行きますから。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.