The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change.いつもそこにばっかり行ってるよ。気分転換にフランス料理の店に行こうよ。
He walked away too quickly for me to catch up with him.彼はとても足早に歩いて行ったので、私は追いつけなかった。
Yuri often went to London in those days.百合は当時たびたびロンドンに行った。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I hope you enjoy your flight.どうか楽しい旅行を。
I told you never to move in a group.かたまって行動するなと言ったんだ。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Let's take a trip to New York.ニューヨークへ旅行しようよ。
I would like to go to the concert with you.君とコンサートに行きたい。
Behave yourself.行儀よくしなさい。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Have you finished your preparations for the trip?旅行の準備は全部終わった？
Space travel will be commonplace some time in the future.宇宙旅行はそのうち珍しくないものになるだろう。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
He went to Paris, where he met me for the first time.彼はパリへ行き初めて私に会った。
My parents are travelling overseas for a week.両親は一週間、海外旅行に行っています。
You've gotta get over there right now.君は直ぐあっちに行かなきゃ。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Tom wants to go to Japan.トムは日本に行きたがっている。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
He was dismissed by the company for a misconduct.不正行為のため彼は解雇された。
I would like to travel abroad in company with my colleague.私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
The road parallels the river for a few miles.道路は数マイルにわたって川と平行に走っている。
He learned his trade as a banker in London.彼は銀行家としての仕事をロンドンで覚えた。
He works at the bank.銀行で働いています。
I can't find Tim. Has he gone already?ティムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
I didn't want to go to your wedding.あなたの結婚式に行きたくはなかった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
He hunted for his missing cat all day.彼は一日中行方不明の猫を探した。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
Can anybody come with me to a Lady Gaga concert?ガガ様のライブ一緒に行ける方いませんか？
He left the house.彼は家を出て行った。
I walked to school.歩いて学校へ行った。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
He went to New York on business.彼は商用でニューヨークへ行った。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
I am not accustomed to walking long distances.長距離の歩行には慣れていない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Roy denied having visited her yesterday.ロイは昨日彼女に会いに行ったことを否定した。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
I went to church this morning.私は今朝教会へ行きました。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
How can I get to the nearest post office?いちばん近い郵便局にはどうやって行ったらいいですか。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
I went to see the doctor, only to find him absent.私は医者に診てもらいに行ったが、あいにく留守だった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
My father had never been abroad until then.その時まで父は外国に行ったことがなかった。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I want to go to college.私は大学に行きたい。
The accused tried to justify his actions.被告人は自分の行為を正当化しようと努めた。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
My father told me I couldn't go abroad alone.独りで外国に行ったらだめだ、と父に言われた。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.私があなたにかわって全て行いますから、あなたはただここで待っているだけでいいのです。
He treats me as if I am a stranger.彼は私をまるで他人行儀に扱う。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Do you often travel abroad?よく外国へ行かれますか？
I'll be along soon.すぐ行きます。
Could you take me to the cinema?映画に連れて行ってくれませんか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Bring your children with you.お子さんを連れて行きなさい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Where's this train bound for?この電車はどこ行きますか。
The game will be played even if it rains.たとえ雨が降っても、その試合は行われるだろう。
We have an account with the bank.その銀行に取り引きがある。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
He went far away.彼は遠くに行った。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
She has gone, but I still love her.彼女は行ってしまったが、私はまだ彼女を愛している。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
How many times a month do you go to the movies?月に何回位映画を見に行きますか。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行した。
I went to Europe by way of America.私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。
We criticized her for her behavior.私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Where should we go?どこに行きましょう？
Tom was advised by Mary not to go there by himself.トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
Carrying out the plan was easy.その計画を実行するのは容易だった。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You are an angel for doing my shopping.買い物に行ってくるなんていい子ですね。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
This kind of blouse is beginning to look a bit old-fashioned.この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License