The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been abroad several times this year.
私は今年何度か海外に行きました。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
If you don't hurry, you'll be late.
急いで行かないと遅れるよ。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
I don't want to go alone.
一人で行きたくない。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.
トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
The letter was consigned to the wastepaper basket.
その手紙はくずかご行きになった。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
計画をたてることと実行することとはまったく別だ。
Someone is at the front door. Go and see who it is.
誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
I'm telling you, I'm not going.
行かないって、言ってるでしょう。
He is reluctant to go to the college.
彼は大学へ行きたがらない。
The teacher exhorted his pupils to do well.
教師は生徒に善行をするように説き勧めた。
I won't go there again.
私はもうそこには行かないだろう。
Ought I to go?
行かなければなりませんか。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Mama, is it okay if I go swimming?
お母さん、泳ぎに行ってもいい。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
She is not home, but at school.
彼女は家にいなくて学校に行っています。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive.
外国人が日本に上陸する時は、到着した空港等で上陸許可の申請を行わなければなりません。
Have you ever visited Kyoto?
今まで京都に行ったことがありますか。
Why aren't you going to the sugar shack? Because we're all busy.
どうして製糖所に行かないの？私たちは皆忙しいですから。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
In those days, few people went to college.
その頃はほとんどの人が大学へは行かなかった。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
I negotiated with the travel agent about the ticket price.
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I went to see him, but he was out.
彼に会いに行ったが、留守だった。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
But we carried on without him.
しかし我々は彼なしで続行した。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
They felt their way in the dark.
彼らは手探りで暗闇を歩いて行った。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
You can go anywhere you want.
何処にだって好きな所へ行けるよ。
The bank is there too, isn't it?
あそこに銀行もあるんだよね？
Take whichever you want.
どっちでもいいから欲しいのを持って行って。
Take a map with you in case you get lost.
道に迷うと行けないから、地図を持っていきなさい。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
