UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
We went to church every Sunday when we were in America.私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.太郎はあわてていたので財布を置き忘れて行った。
No, she didn't.いいえ、行きませんでした。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
It just turned out that I had to do it.行きがかり上しなけりゃならなかった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
When Mike went to Jane's house, she was sleeping.マイクがジェーンの家に行ったとき彼女は眠っていた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The speech contest took place on the ninth of November.スピーチコンテストは11月9日に行われた。
I have a deposit of a thousand dollars here.私はこちらの銀行に1000ドルの預金がある。
Have you ever been to Boston?ボストン行ったことある?
He walked toward the door.彼はドアの方へ歩いて行った。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
Let's try to read between the lines.行間を読むように心がけてみよう。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
His child behaves well.彼の子供は行儀がよい。
He told me to go there at once.そこへすぐ行けと彼が言った。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
She showed me the snaps which she had taken during her journey.彼女は旅行中に撮ったスナップを見せてくれた。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.彼女は嫌がる子供を宥め賺して歯医者に連れて行った。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
Let's begin with the fifth line on page 10.10ページの5行目をみなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人間が火星に行ける日がやがて来るだろう。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events.それにしても、幼稚園というところは、季節の行事にとても敏感です。
You had best go with me.私と行けば一番いいんだろう。
If I were healthy, I could go on a hike.もし健康ならハイキングに行けるのに。
They sent him to North America.彼らは彼を北米へ行かせた。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I want to go to Boston at least one more time before I die.死ぬまでにあと1回ボストンに行きたい。
Could you take me to the Grand Hotel?グランドホテルまで、行ってください。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
When does he get back from his trip?彼はいつ旅行からもどりますか。
Yoko went shopping yesterday.洋子はきのう買い物に行った。
The plan will be brought into effect tomorrow.その計画は明日実行される。
The Englishman likes doing better than talking.あのイギリス人は語ることよりも実行することが好きだ。
It doesn't matter to me if you take that book.その本を持って行っても構いません。
I'll go to the hospital today.今日私は病院に行きます。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
She has gone shopping.彼女は買い物に行ってしまいました。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。
Anybody and everybody wants to go abroad.猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
My husband was called away on business.夫は仕事でよそへ行かれた。
Kyoko went away, humming a song.恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。
Allow me to go.私を行かせて。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Let's go over to your girlfriend's place!彼女のところに寄って行こう!
Of course, I will be at the party.もちろん私はそのパーティーに行きます。
Won't you come with us?一緒に行かない?
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I would like to go to Japan.私は日本に行きたい。
Does he need to go right now?彼は今すぐ行かなければなりませんか。
Last summer I traveled to Italy.去年の夏はイタリアへ旅行した。
I'd love to come with you.私は君と行きたい。
They are preparing for their trip.彼らは旅行の準備をしている。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる?
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He will have to go there.彼はそこへ行かなければならないだろう。
What track for Boston?ボストン行きは何番ホームですか。
Please tell me the way to the post office.郵便局への行き方を教えてください。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
It's fun to travel.旅行は楽しい。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I was too sick to go to school yesterday.昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
She put the money in the bank.彼女はその金を銀行に預けた。
Are you all set for the trip?旅行の準備は全て整いましたか。
If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。
I've been to the dentist.歯医者に行ってきたんだ。
I go to church every Sunday.毎日日曜教会へ行きます。
He traveled throughout the country.彼は国中をくまなく旅行した。
She dressed up and left for the party.彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.スコットランドへの旅行はもっと暖かくなるまで延期します。
Let's go by taxi, shall we?タクシーで行きませんか。
I should like to go for a swim.泳ぎに行きたいものです。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。
Please consult with your parents about the trip.旅行についてはご両親と相談してください。
Where did you go yesterday?きみ、きのうはどこへ行ったんだ?
Are any of these within walking distance?この中に、歩いて行けるところがありますか。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Soccer played throughout the world today is closest to the original football.今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。
Wherever you go, you'll find Japanese tourists.どこへ行っても日本人観光客がいるだろう。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The bank reassured us that our money was safe.銀行は我々の金が安全なことを確約した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License