The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was aching to go to the party.彼女はパーティーに行きたくてたまらなかった。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
I have to go now.もう行かないと。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの？
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
Be more careful in your actions.行動にはもっと気をつけなさい。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Some day next month I plan to go to Kyoto.いつか京都へ行きたいと思っている。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画を見に行こうと、彼女を口説いた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
Either you or she has to go there.君か彼女かどちらかそこに行かなければならない。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He had a lot of money in the bank.彼は銀行に多額の預金があった。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
The first two days of my trip were rainy.私の旅行の初めての２日間は雨降りだった。
I've got to leave soon.もう行かなくてはならない。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Have a nice trip!よいご旅行を。
I'd like to visit Egypt someday.私はいつかエジプトに行きたい。
Illness prevented me from going to school.私は病気のために学校へ行けなかった。
On arriving there, he went to see her.そこにつくとすぐに彼は彼女に会いに行った。
He went out without saying a word.彼は一言も言わないで、出て行った。
I listened but couldn't make out what they were saying.耳を傾けたけれども、彼らが行なっている事が理解できなかった。
Because of rain, we couldn't go to the beach.雨のため、私たちはビーチへ行けませんでした。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Let's go to the field and fly kites, what do you say?野原へ凧をあげに行きませんか。
He is a man of action.彼は行動家だ。
He put the plan into practice.彼はその計画を実行に移した。
Shall we walk or take the bus?歩きましょうか、それともバスで行きますか。
She traveled round Japan.彼女は日本一周旅行をした。
How should I get there from the airport?そちらへは空港からどのように行けば良いのですか。
I am aching to go abroad.私は外国へ行きたくてたまらない。
My sister works in a bank as a secretary.姉は秘書として銀行に勤めています。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
How about going fishing with me?一緒に魚釣りに行きませんか。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
It may rain, but I will go today anyhow.雨が降るかもしれないが、とにかく私は今日行きます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Can't you go on any longer?これ以上先に進んで行けないのか。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
How can we put it into practice?どうやって実行にうつそう。
I won't go there again.もうあそこには行かないよ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Where did dad go?父さんはどこへ行ったんだろう。
A trip to Hawaii will cost you about 200 dollars.ハワイ旅行は２００ドルくらいかかるでしょう。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Where are you off to?どこに行くの？
We got to know each other rather well on our recent trip.今度の旅行で私たちは互いにかなり知り合いになった。
I could have met you at the airport.空港へあなたを迎えに行けたのに。
Here I come.いま、行きます。
His behavior did not correspond with his words.彼の行動は言葉と一致していなかった。
Don't go.行かないで。
She went shopping at a supermarket.彼女はスーパーへ買い物へ行った。
The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.間違っているということを馬鹿に納得させる最も良い方法は、その愚かな行為を遂行させる事である。
You'll have to answer for your behavior.君は自分の行動に対して責任を取りなさい。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I want to go to America someday.私はいつかアメリカへ行きたい。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
He went to Italy in order to study music.彼は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。
Don't bother to call on him.わざわざ彼を訪ねて行かなくてもよい。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
At night, we usually go bowling.夜はたいていボウリングに行きます。
He went to Austria for the purpose of studying music.彼は音楽を勉強するためにオーストリアへ行った。
When in Rome, do as the Romans do.ローマにいるときは、ローマ人と同じように行動せよ。
No matter where you go in Holland, you'll see windmills.オランダでは、どこへ行っても風車が見られる。
You can go wherever you want.あなたはどこでも行きたい所へ行けます。
What's the purpose of your trip?旅行の目的は何ですか。
Did you go to Rome during your travels?旅行中ローマへ行きましたか。
Poor health prohibited him from traveling.健康がすぐれないため彼は旅行に行けなかった。
Does this bus go to the center of town?このバスは街の中心街へ行きますか。
Until he comes, I cannot go away.彼が来るまで私は行ってはいけません。
Shall I go for a walk?散歩に行きましょうか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital.肘が痛むんだよ。病院に行こうかな。
One of us will have to go.我々のうちの１人が行かざるを得ないだろう。
There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
I wanted to go there.私はそこに行きたかった。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
Mommy, where's my booger?ママー、私の鼻クソはどこに行っちゃったの？？
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.府県はフランスや日本の行政区域である。
Round trip? Only one-way.往復旅行？片道だけです。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
We went to a dance last Friday.私たちはこの前の金曜日、ダンスパーティーに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License