The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lived a moral life.彼は品行方正な生活を送った。
Oh, I do wish I could go to France.ああフランスへ行きたい。
That work was done very quickly.その仕事は大急ぎで行われた。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
The bank loaned the company one million dollars.銀行は会社に１００万ドル貸し付けた。
She has gone, I feel like crying.彼女は行ってしまった。ぼくは泣きたい気分だ。
No matter where you may go, you may find the same thing.どこへ行こうと同じ事ですよ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
I have to go.行かなくちゃ。
The teacher suggested that we go to the library to study.先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。
Keep quiet and behave well!静かにして行儀よくしなさい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I didn't want to go anyway.どちらにしても行きたくはなかった。
Travelling is easy these days.近頃は旅行は楽だ。
Let's go to the beach.海岸に行こうよ。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Would you like to go fishing on Saturday afternoon?土曜日のご午後、釣りに行きますか。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
The boy pretended that he was too sick to go to school.少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.３月３日はひな祭りです。ひな祭りは女の子の健康と成長を祈って行われる日本の伝統行事です。
There is a bank in front of the station.その駅の前には銀行があります。
Where did you go?どこ行ってきたの？
We didn't go so far as Boston.私たちはボストンまでは行きませんでした。
We traveled in South America.私達は南米を旅行した。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
I will come to your country some day.いつかあなたの国へ行きます。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
A man is responsible for his deeds.人は自分の行為に対して責任がある。
I lost my passport. I'll have to get a new one.パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
I don't know if she wants to go with me.彼女が私といっしょに行きたがっているかどうか私は知りません。
I can't find Tom. Has he gone already?トムが見つからない。彼はもう行ってしまったのかしら。
Jack bores me with stories about his trip.ジャックの旅行の話にはうんざりする。
You must not give up.諦めては行けないのです。
He had little freedom of action.彼は行動の自由がほとんどなかった。
Can you tell me how to get to Lincoln Center?リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
Illness prevented me from going to his concert.病気のため彼のコンサートへ行けなかった。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.１０時までに帰ってくるならば、ダンスに行ってもよい。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.その頃は自転車の流行り出した始めで、下手な素人がそこでも此処でも人を轢いたり、塀を突き破ったりした。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
Go and find the driver who arrived here yesterday.昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Since it was so hot, we went swimming.とても暑かったので私達は泳ぎに行った。
She so wants to go.彼女はとても行きたがっている。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
She made her way to the goal step by step.彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。
You had better go to the infirmary.君は保健室に行った方がいいぞ。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I don't know where to go.どこへ行ったらよいのかわからない。
The players marched triumphantly across the field.選手達は意気揚々と競技場を行進した。
Where did he go?彼は何処に行ったのですか。
I'd like you to go there.私は君にそこに行ってもらいたい。
Tell him where he should go.彼にどこへ行ったらよいかを告げなさい。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
I have been to the airport to see my father off.父を見送りに空港へ行って来たところだ。
I've been to neither of those places.それらの場所のどちらにも行ったことがない。
It is fashionable to have leather chairs.皮製の椅子を持つのが流行です。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
The new museum is worth visiting.新しい博物館は行ってみる価値がある。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
She made a tour around Europe.彼女はヨーロッパを旅行した。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
He would often go to the library.彼はよく図書館に行ったものだ。
Dad's gone to China; he isn't here now.父は中国に行ってしまった。今ここにいない。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
My mother told me to behave myself.母は私に行儀よくするようにと言った。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
I have to go to school.私は学校へ行かなければならない。
You should leave out these two lines.あなたはこの二行を省くべきだ。
She regrets having never been there.彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
She has gone to Italy.彼女はイタリアへ行ってしまった。
We must keep up with the times.我々は時勢に遅れずに付いて行かなければならない。
I will carry out my aim at any expense.私はどうしても自分の目的を遂行するつもりだ。
Are you going to visit any other countries?ほかの国にも旅行しますか。
I want to go to America.私はアメリカへ行きたい。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
To execute a plan was simple.計画を実行することは簡単でした。
You shouldn't have come here to begin with.そもそもここへ来ては行かなかったのです。
I have been to the airport to see him off.彼を見送りに空港に行ってきたどころだ。
I didn't feel well, but I went to work.ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。
On leaving school, he went to Africa.学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
Where do you want to go today? An amusement park, or maybe a movie?今日はどこへ行こうか、遊園地？それとも映画でも見る？
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
When did you go there?いつそこへ行きましたか。
Tell me why you want to go there.なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License