The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should not go alone.
あなたはひとりで行くべきでない。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
