The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She decided to go.彼女は行く決心をした。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I've decided to go.私は行くと決めた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Why is Mary going for a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
Here we go.さあ、行くぞ。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License