The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
Tom said he had nowhere to go.トムは「行くところがないんだ」と言った。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License