The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I've decided to go.
私は行くと決めた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I'll go meet them soon.
すぐに会いに行くからね。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの?
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.