The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
No, you need not go right now.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
Are you going, too?
君も行くか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I will hope for the best.
うまく行くといいなと思います。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He knows better than to go there alone.
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
