The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Where are you going, Dad?パパどこに行くの。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
Let's go!さあ、行くぞ。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
I'm leaving.今から行くよ。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License