The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
最初2人はぎこちなかったけど、話して行くうちに2人は意気投合した。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に8月にパリに行くといった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I suggested that she go alone.
私は彼女が1人で行くのがよいと言いました。
I've decided on going.
私は行くことにした。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.