Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am looking forward to going to the zoo. | 僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。 | |
| I may go there, but that depends. | そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。 | |
| I told him to leave the room. | 私は彼に部屋から出て行くように言った。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| Taking trips is a lot of fun. | 旅行に行くのはとても楽しい。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? | ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。 | |
| He was told to remain standing all the way to go there. | 彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。 | |
| Where are you off to? | どちらに行くのですか。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. | 外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 | |
| Which ice cream shop are you going to? | どのアイスクリーム屋に行く？ | |
| I go to the restaurant every 2 days. | 私は一日おきにそのレストランに行く。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| He said that you ought to go. | あなたは行くべきだと彼は言った。 | |
| I'm going to church tonight. | 今夜教会に行くよ。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。 | |
| I think it's not good for him to go alone. | 彼が１人で行くというのはよくないと思う。 | |
| He found it difficult to live on his student grant. | 彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明日の夜、成田空港へ行く。 | |
| They didn't agree how to get there. | 彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。 | |
| Where are you going? | どこに行くの？ | |
| He said that you need not go. | あなたは行く必要はないと彼は言った。 | |
| I think it will be okay. | うまく行くと思うよ。 | |
| Which would you rather do, go to the cinema or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| Where are you going on your vacation? | 今度の休みはどこへ行くの？ | |
| I'll be over in half an hour. | ３０分後にはお母さんがそこに行くわ。 | |
| We discussed what to do and where to go. | 私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I prefer going on foot to going by bus. | バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。 | |
| He decided to set out for New York by himself. | 彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。 | |
| No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country. | そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。 | |
| Tom can't decide which approach to take. | トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。 | |
| You need not take the trouble to go. | あえて行くに及ばない。 | |
| I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. | 鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。 | |
| He said that you had better go. | あなたは行く方がよいと彼は言った。 | |
| Tom couldn't go to the concert because he had to work. | トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。 | |
| I'm taking off now. | そろそろ行くわね。 | |
| I prefer going for a walk to seeing the movie. | その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。 | |
| You're visiting a factory tomorrow aren't you? | 明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。 | |
| It is necessary that he should go to college. | 彼は大学に行く必要がある。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| I'm reluctant to visit him. | 彼の所に行くのは足が重い。 | |
| How will you travel to Osaka? | 大阪にはどうやって行くんですか。 | |
| We love going on picnics. | 私達はピクニックに行くのが大好きです。 | |
| He seldom, if ever, goes to the cinema. | 彼は映画館に行くことはまずない。 | |
| Why don't we go to the mountains this weekend? | 今週末、山に行くってのはどうかな？ | |
| He said to himself that he should go. | 彼は行くべきだと考えた。 | |
| Although it was raining, I had to go out. | かりに雨が降っても私は行くつもりです。 | |
| He will go in your place. | 彼があなたの代わりに行くだろう。 | |
| He usually goes to McDonald's. | 彼はたいていマクドナルドに行く。 | |
| Did you notice him leave the house? | あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。 | |
| What do you say to going for a drive? | ドライブに行くのはどう。 | |
| Do you plan to go abroad? | 君は海外へ行くつもりですか。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| A sudden illness prevented him from going there. | 急病のために彼はそこへ行くことができなかった。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Though it is expensive, we'll go by air. | 費用はかかるが飛行機で行く。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| It will take an hour to get there. | そこへ行くのに１時間かかるでしょう。 | |
| She goes to the movies once a week. | 彼女は毎週１回映画を見に行く。 | |
| Either Mary or you is to go. | メアリーかあなたが行くべきだ。 | |
| I think you need to go in person. | あなた自身が行くことが必要だと思う。 | |
| It will take an hour to get there. | そこに行くのに一時間かかるでしょう。 | |
| We took turns driving our car on our way there. | そこは行く途中私達は交代で車を運転した。 | |
| He often goes abroad on business. | 彼は仕事でよく海外に行く。 | |
| Once in a while, I visit the theater. | たまには芝居を見に行く。 | |
| How about going fishing with me? | 一緒に釣りに行くのはどうですか。 | |
| That's why I told you not to go by car. | だからこそ、車で行くなといったんですよ。 | |
| How come Mary is going on a picnic with him? | 何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。 | |
| I'm coming to see you tomorrow. | 明日遊びに行くからね。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| He is free to go there. | 彼は自由にそこに行く事ができる。 | |
| We took turns driving our car on our way there. | そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| She was asked to go, and she left accordingly. | 彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。 | |
| We're going downtown to go shopping. | 私たちは買い物に中心街に行く。 | |
| They stopped quarreling when I came in. | 私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。 | |
| Do you care where we go? | 私達が何処に行くかが貴方にとって重要？ | |
| I had intended to go there. | 僕はそこへ行くつもりだった。 | |
| How long will it take me to get there by bus? | バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。 | |
| May the way of the hero lead to the Triforce. | 勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。 | |
| He is going to the concert. | 彼は音楽会に行くつもりだ。 | |
| We made a point of his going there. | 彼にそこへ行くように主張した。 | |
| I learned French, before going to Europe. | ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。 | |
| Let's go! | さあ、行くぞ。 | |
| It's best to go to the dentist at regular intervals. | 定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。 | |
| He forgot his promise to go there. | 彼はそこへ行くという約束を忘れた。 | |
| If I were young, I would go abroad. | 私が若ければ、外国へ行くのだが。 | |
| His wish was going to America. | 彼の望みはアメリカへ行くことでした。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Are we making a nonstop flight to the U.S.? | 我々はアメリカへ直行便で行くのですか。 | |
| He took his daughter with him whenever he went abroad. | 外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。 | |
| We are going to travel abroad this summer. | 私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。 | |
| You don't have to go there. | あなたはそこへ行く必要はない。 | |
| My father is bound for London. | 私の父はロンドンに行く途中である。 | |
| Please tell her I'll come after I do some shopping. | 私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。 | |
| The good way to know a foreign country is to go there. | 外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。 | |
