Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You want to go? | 君も行くか。 | |
| I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach. | ７月の上旬は、海に行くのは早いかな？ | |
| Flying is the quickest way to travel. | 飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。 | |
| I will hope for the best. | うまく行くといいなと思います。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| Do you plan to go overseas? | 君は海外へ行くつもりですか。 | |
| How long does it take for the airport shuttle to get to the airport? | 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 | |
| Tom couldn't go to the concert because he had to work. | トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。 | |
| You should not go alone. | あなたはひとりで行くべきでない。 | |
| The space shuttles were designed to go to a space station. | そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。 | |
| She is contemplating visiting Europe this summer. | 彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。 | |
| We're going to the movies. Are you game? | 私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。 | |
| I'm going to go on a picnic tomorrow. | 明日ピクニックに行くつもりだ。 | |
| They should go, regardless of whether they're men or women. | 男女関係なく、行くべきでしょうね。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Calm down. I'll come over as soon as possible. | 落ち着けよ。すぐそこに行くから。 | |
| But you cannot tell where it comes from or where it is going. | それが、どこから来てどこに行くのかしらない。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| He goes to the movies as often as three times a week. | 彼は１週間に３回も映画を見に行く。 | |
| I will go to the doctor this afternoon. | 今日の午後医者へ行くことにしよう。 | |
| How about going on a picnic? | ピクニックに行くのはどうでしょうか。 | |
| I hesitated to go to the movie with him. | 彼と映画に行くのをためらった。 | |
| My sister insisted on going with me. | 妹は私といっしょに行くと言い張った。 | |
| Every time I went to see him, I found him at work. | 私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| You should go to see him. | きみは彼に会いに行くべきだ。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| There's nothing I can do but give up the idea of going abroad. | 私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。 | |
| I go to the movies once a month. | 私は月に１度映画を見に行く。 | |
| Every time I go there, I meet her. | そこに行くたびに彼女に会う。 | |
| She spends a lot of money when she goes abroad. | 彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。 | |
| He told me that he would go to France in June. | 彼は私に６月にフランスへ行くと言った。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| If it were Sunday today, we would go fishing. | もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 | |
| My father allowed me to go swimming. | 父は私泳ぎに行くのを許した。 | |
| I had to choose going with him or staying here alone. | 彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。 | |
| Where are you going to? | どちらに行くのですか。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのが好きです。 | |
| He advised me to go there. | 彼はそこに行くように助言した。 | |
| Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. | 両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。 | |
| I made up my mind to go there. | そこに行くことに決めた。 | |
| He goes to the office by car. | 彼は車で会社に行く。 | |
| Bad weather discouraged them from going on a picnic. | 悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I'll go to the park. | 私は公園に行く。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| I'm leaving. | 今から行くよ。 | |
| If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! | 森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！ | |
| I mean to go tomorrow if the weather is fine. | もし天気がよければ、明日行くつもりです。 | |
| Tom always carries a camera with him wherever he goes. | トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。 | |
| Dick plans to go by himself. | ディックは独りで行くつもりだ。 | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| Which concert did you choose to attend? | どのコンサートに行くことに決めましたか。 | |
| I'd rather stay home than go alone. | 一人で行くよりはむしろ家にいたい。 | |
| I didn't know whether to stay here or go to London. | 私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。 | |
| By the way, what time will you go there? | ところで、何時にそこへ行くつもりですか。 | |
| I plan to go skiing in Hokkaido. | 北海道にスキーに行くつもりです。 | |
| Every week he goes fishing. | 毎週釣りに行く。 | |
| He demanded that John should go there. | 彼はジョンがそこへ行くよう要求した。 | |
| I cannot consent to your going alone. | あなたが一人で行くことに同意できない。 | |
| You do not have to go to the dance unless you want to. | 行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| He told me he was going to America. | アメリカに行くと彼は私に言った。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| Where were you going? | あなたはどこに行くところでしたか。 | |
| I'll come to your place. | 君のところに行くよ。 | |
| I'll go meet her soon. | すぐに会いに行くからね。 | |
| I think it necessary for you to go in person. | あなた自身が行くことが必要だと思う。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Walking to work in this heat isn't a good idea. | この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。 | |
| How about going fishing with me? | 一緒に釣りに行くのはどうですか。 | |
| Clouds sail across the sky. | 雲が空を流れて行く。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It's a lot of fun going on trips. | 旅行に行くのはとても楽しい。 | |
| How far are you going? | どこまで行くのですか。 | |
| She doesn't need to go there herself. | 彼女は自分で行く必要はない。 | |
| Of course, I will go there with you. | もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。 | |
| He would still be alive had he refused to go to the battlefield then. | もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。 | |
| Are you going to go anywhere this summer? | 今年の夏はどこかへ行く予定ですか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch. | 我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。 | |
| Go straight on, and you will find the store. | 真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。 | |
| Ken decided to go abroad. | ケンは外国に行くことに決めた。 | |
| He goes fishing every other day. | 彼は１日おきに釣りに行く。 | |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Where are you going? | どちらに行くのですか。 | |
| I am going to America by plane. | 私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| If you are going to America, brush up your English. | アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。 | |
| We love going on picnics. | 私達はピクニックに行くのが大好きです。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| Tom sometimes goes to Boston. | トムはときどきボストンに行く。 | |
| I'm going with Tom. | トムと一緒に行くつもりです。 | |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | バスで行く時もあれば車で行く時もある。 | |
| Where are you going? | どこに行くの？ | |
| I had never seen a giraffe till I visited the zoo. | 私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。 | |
