The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
You must go.
君が行くのだ。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You should not go alone.
あなたはひとりで行くべきでない。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
Let's go!
行くよ。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
