Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes fishing every other day. 彼は１日おきに釣りに行く。 He got lost on his way to the village. 彼はその村に行く途中で道に迷った。 The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat いつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。 You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store. デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。 Where can I catch the bus to the Tokyo station? 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 There is nothing to prevent us from going. 私たちが行くのを妨げるものは何もない。 Are you going or staying? 行くのか行かないのか。 I'm going to Paris next month. 今月パリへ行く予定だ。 In the end, they made up their minds to go by plane. 結局彼らは飛行機で行く決心をした。 Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring. 幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 He usually goes to work at 8 a.m. 彼はたいてい8時に仕事に行く。 I'm going to Europe next week. わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 My father goes to work by bike. 私の父は自転車で会社に行く。 You want to go? 君も行くか。 A good mediator can make a deal go smoothly. 仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 I'm going to her cocktail party. 私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。 About two miles farther on, the road bent to the right. さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。 It's okay to go. 行くことはいいよ。 It is up to you to decide whether or not. 行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。 Tom could go there within 20 minutes. トムは20分以内にそこに行くことができた。 The good way to know a foreign country is to go there. 外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 I'm tired, but I'm going anyway. 疲れているが、やっぱり行くつもりだ。 His dream is going to Switzerland. 彼の夢はスイスに行くことです。 When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 The dog followed him wherever he went. 彼が行くところはどこへでも犬はついていった。 On my way upstairs I thought of the famous pianist. 二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。 In the summer, people go to the beach. 夏になると人々は海辺へ行く。 I'm headed for my sister's wedding. 姉の結婚式に行く途中なの。 More and more couples go on honeymoon trips abroad. 海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。 How long does it take to get there from here? ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。 Getting nowhere. 何処に行く当てもなく・・・。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 Could you tell me the way to Tokyo Tower? 東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。 He finds it difficult to keep up with the rest of the class. 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 Tom sometimes goes to Boston. トムはときどきボストンに行く。 I wish to know a landmark nearby so I can find my way there. そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。 The thought of her going alone left me uneasy. 彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。 I would like to, but I have a previous appointment. 出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。 She made a point of my attending the party. 彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。 We're going to watch a play. 演劇を見に行く。 Tom always carries a camera with him wherever he goes. トムはどこに行くにもカメラを携帯する。 I have to take a bus to go anywhere. どこに行くにもバスに乗らなければならない。 We met him on the way there. 私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。 He likes to go to the beach now and then. 彼は時々海に行くのを楽しみにしている。 I may go skiing at Zao next month. 私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。 I'll come to your place. 君のところに行くよ。 I'd like to go to London someday. 将来はロンドンに行くことを希望します。 He seldom, if ever, goes to the movies. 彼は映画に行くことはない。 "If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow." 「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 Can you tell me the way to the nearest post office? 最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。 Mother allowed me to go abroad. 母は私が海外に行くのを許した。 I was prevailed upon to go to the party. 私はパーティーに行くように説得された。 How much will it cost by sea mail? 船便で行くといくらになりますか。 Which way is Central Park? セントラルパークはどちらへ行くのですか。 Ken decided to go abroad. ケンは外国に行くことに決めた。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 Could you tell me the way to the zoo? 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 They made up their minds to go to by car in spite of bad weather. 悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。 He had never studied English before he went to the United States. 彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。 Any person whatever can tell the way to the temple. 誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Where is this train going? この列車はどこに行くのですか。 Excuse me, but is this the right way to the subway station? すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 Do you care where we go? 私達が何処に行くかが貴方にとって重要？ I am going to go to America next year. 私は来年アメリカに行くつもりです。 You should not have gone to such a dangerous place. そんな危険な所に行くべきではなかったのに。 My dog follows me wherever I go. 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 I plan to go there. そこへ行くつもりだ。 Where are you going? どことどこへ行く予定ですか。 Do you think I should go alone? 私は一人で行くべきだと思いますか。 I thought we were going to go somewhere. 私たちはどこかに行くものだと思っていました。 It is necessary for you to go there immediately. あなたはすぐにそこに行く必要がある。 I will go to the doctor this afternoon. 今日の午後医者へ行くことにしよう。 The girl noticed someone go out of the door. その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。 I would rather leave early than travel on rush-hour trains. ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。 We shall go when the rain ceases. 私達は雨がやんだら行く。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 I like going to watch baseball. 野球を見に行くのは好きです。 I will go. 行くよ。 Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location? ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？ I've made up my mind to go. 私は行くと決めた。 I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. 私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。 I had no choice but to go. 私は行くより仕方なかった。 I think we should go. 私たちは行くべきだと思う。 How about going on a picnic? ピクニックに行くのはどうでしょうか。 You should go to see him. きみは彼に会いに行くべきだ。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 I delighted in going to his farm during the summer vacation. 夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。 It is necessary for you to go. 君は行く必要がある。 Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 He demanded that John should go there. 彼はジョンがそこへ行くよう要求した。 Need I go right now? 今すぐに行く必要がありますか。 We can't go right now. 今すぐ行くことはできない。 Sometimes I go by bus and sometimes by car. バスで行く時もあれば車で行く時もある。 He found it impossible to go there on foot. 彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
