The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I'm taking off now.
そろそろ行くわね。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I'm coming.
いま行くよ。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I don't think it's good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I'm going to go.
あとで行くね。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Yes, I'm coming.
ああ、行くよ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I decided to go.
私は行くと決めた。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
You want to go?
君も行くか。
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
