The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Raise a loud voice, then all goes wrong.大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I've decided to go.私は行くことにした。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Where are you going to?どこへ行くの？
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
How long will it take me to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License