The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I've decided to go.行くことを決心した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License