UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで1度もパンダを見たことがなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに10分しかかからなかった。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
He promised me to come at four.彼は4時に行くと約束した。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
It's no easy task to keep up with him.彼に付いて行くのも容易なことではない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に35週間学校に行く。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
You're going to a movie?映画に行くの?
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Where are you going, Dad?パパどこに行くの。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
I decided to go.私は行くと決めた。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
I'll go.行くよ。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
You may go or stay at will.君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
I'm going to go.あとで行くね。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I'll come to your place.君のところに行くよ。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It's okay to go.行くことはいいよ。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は5分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの?
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年2回シドニーへ行く。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.8時に学校に行くのは定められたルールです。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License