The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
I'm coming.いま行くよ。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License