The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Tom will be watching television if you visit him now.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Let's go!
さあ、行くぞ。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
I'm going there now.
今そっちに行く。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Is there a bus that goes to the mall?
ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
You're going to a movie?
映画に行くの？
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
He will go in your place.
彼があなたの代わりに行くだろう。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
You want to go?
君も行くか。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
He dare not go alone.
彼は一人で行く勇気がない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
