The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Will you go, too?
君も行くか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
I'm going there now.
今そっちに行く。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I am going on a picnic tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
