The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I'm coming.今、行くわ。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
Maybe I'll go, and maybe I won't.行くかもしれないし行かないかもしれない。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Will you go, too?君も行くか。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License