The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
Whether he comes or not, I'll go.
彼が来ようが来まいが、私は行く。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'm coming.
今、行くわ。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
