The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
Each time I went to see him, I found him at work.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
The track descends.その小道は下って行く。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License