The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
Let's go!行くよ。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I will go.行くよ。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Are you going, too?君も行くか。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License