The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I think we should go.
私たちは行くべきだと思う。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
