The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
The scholarship enabled her to go to university.
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Where are you going?
どこへ行くの？
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
