The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Well, let's go.さあ、行くぞ。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License