UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか?
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Don't go if you don't want to.行きたくないのなら、行くな。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは7月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Here we go.さあ、行くぞ。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない?
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I visit my grandparents twice a week.私は週に2回祖父母に会いに行く。
He was going to school.学校へ行くところでした。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
I go shopping every other day.1日おきに買い物に行く。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License