The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
I've decided on going.私は行くことにした。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Where are you going?どこへ行くの。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて想像できない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
Are you going to a movie?映画に行くの？
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I'm coming.いま行くよ。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
It's okay to go.行くことはいいよ。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Let's go!行くよ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License