I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I'm coming.
今、行くわ。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I'm going there now.
今そっちに行く。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Tom will be watching television if you visit him now.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
