The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Let's go!
行くよ。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
The track descends.
その小道は下って行く。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
Where the hell are you going?
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
