The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Where are you going to?どこへ行くの？
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License