The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Will you go, too?
君も行くか。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
I've decided on going.
私は行くことにした。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?
新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I'm going to go.
行くよ。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
I'm coming.
今、行くわ。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
I will go.
行くよ。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
