The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Let's go!
行くよ。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
