The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に2回祖母に会いに行く。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.