The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I agree to go with him.私は彼と行くことに同意します。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Are you going to a movie?映画に行くの？
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I'm just going across to the flower shop.ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
Are you going, too?君も行くか。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Who will you go with?誰と行くの。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
You should not go alone.あなたはひとりで行くべきでない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
I've decided to go.私は行くと決めた。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License