The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I've decided on going.
私は行くことにした。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
Where are you going?
どこへ行くの。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
