The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
I am going on a picnic tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Are you going, too?
君も行くか。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
