The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I'm going there now.
今そっちに行く。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I'm coming.
いま行くよ。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
