The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I'm leaving now.
今から行くよ。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
He will also go.
彼も行くでしょう。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
I'll go meet her soon.
すぐに会いに行くからね。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Let's go!
さあ、行くぞ。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
