The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Who will you go with?
誰と行くの。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
