The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Are you going to a movie?映画に行くの？
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
There's many a slip between the cup and the lip.１００里を行く者は９９里を半ばとする。
Let's go!さあ、行くぞ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I'll go to the park.私は公園に行く。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License