The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
You must go.
君が行くのだ。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.
昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
