The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
