The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
How stupid of you to go there alone!
そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
I've decided to go.
行くことを決心した。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
He will also go.
彼も行くでしょう。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
I'm going there now.
今そっちに行く。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
