The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I've decided on going.私は行くことにした。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
Where are you off to?どこに行くの？
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
I'll go.行くよ。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License