The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
I'll come to your place.君のところに行くよ。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
How about going to a disco this weekend?週末にディスコに行くのはどうですか。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License