The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Every time I went to see him, I found him at work.
私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
He knows better than to go there alone.
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Let's go!
行くよ。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
