The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Let's go!
行くよ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
