The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I'll come right now.今すぐ行くよ。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
You may go or stay at will.君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
I decided to go.私は行くと決めた。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
Are you going to the tennis court?テニスコートに行くの？
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Are you going to a movie?映画に行くの？
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License