The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
I've decided to go.
行くことを決心した。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I've decided to go.
私は行くことにした。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
