The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
You want to go?
君も行くか。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
