The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Do you think I should go by myself?
私は一人で行くべきだと思いますか。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Well, let's go.
さあ、行くぞ。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
