The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
