The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
How far are you going?どこまで行くのですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
How long will it take me to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
I'm leaving now.今から行くよ。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I'm going there now.今そっちに行く。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Where are you going?どこへ行くの？
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Where are you going?どこに行くの？
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License