The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
John met Mary on his way to school.
ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
Who will you go with?
誰と行くの。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Getting nowhere.
何処に行く当てもなく・・・。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
