The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
You want to go?君も行くか。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
I'll go.行くよ。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Here we go.さあ、行くぞ。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
Are you going, too?君も行くか。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License