The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I'm going out with Lisa tonight.
今晩リサと遊びに行くんだ。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
He will go in your place.
彼があなたの代わりに行くだろう。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
I've decided to go.
私は行くことにした。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
You must go.
君が行くのだ。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
Let's go!
行くよ。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Will you go, too?
君も行くか。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
