The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
You're going to a movie?
映画に行くの？
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I'm coming.
いま行くよ。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
Yes, I'm coming.
ああ、行くよ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
I was prevailed upon to go to the party.
私はパーティーに行くように説得された。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I will go.
行くよ。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
