Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What do you say to going shopping? | 買い物に行くのはどうですか。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Nothing will stop his going. | 何があっても彼は行くでしょう。 | |
| Even though it meant risking danger, he decided to go there. | 彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。 | |
| We discussed what to do and where to go. | 私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| He bore the future of the company on his shoulders. | 会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。 | |
| Hanako is set on going to Paris. | 花子はパリに行く事に心を決めている。 | |
| You're visiting a factory tomorrow aren't you? | 明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。 | |
| They stopped quarreling when I came in. | 私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。 | |
| Do you think I should go by myself? | 私は一人で行くべきだと思いますか。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Tom goes to work every day but Sunday. | トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。 | |
| I often go to the bookstore. | 僕はよくその本屋に行く。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館へ行く。 | |
| Is it true that you are going to Paris? | 君がパリへ行くというのは本当ですか。 | |
| Let's have dinner before we go to the baseball game. | 野球の試合に行く前に夕食を食べよう。 | |
| Did you notice him leave the house? | あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。 | |
| Do you know who goes there? | 誰がそこに行くか知っていますか。 | |
| How much will it cost you to go by air? | 飛行機で行くとどれくらいかかりますか。 | |
| They are going shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| I would rather stay at home than go shopping. | 買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。 | |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | バスで行く時もあれば車で行く時もある。 | |
| Please mail this letter the next time you go to the post office. | 今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。 | |
| Mr. Takahashi agreed to go with you. | 高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。 | |
| My mother permitted me to go to the movies. | 母は私が映画に行くのを許してくれた。 | |
| They go shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| I adore going to the cinema. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I'm going to Fukui. | 私は、福井に行く。 | |
| Could you tell me the way to Madame Tussaud's? | タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| Tom often goes to Boston. | トムはよくボストンに行く。 | |
| Those who don't want to go, don't need to go. | 行きたくない人は行くに及びません。 | |
| You must make an effort to get along with everyone. | だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。 | |
| I'm not in the mood to go for a walk. | 私は散歩に行く気など無い。 | |
| Kevin gave up the idea of going to Canada. | ケビンはカナダに行くことをあきらめました。 | |
| We had no choice but to go there. | 私たちはそこへ行くよりほかなかった。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜は人々が教会に行く日である。 | |
| I'm on my way to visit a friend in the hospital. | 友人を見舞いに行く所です。 | |
| Is this the right bus for Pacific Boulevard? | パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。 | |
| I availed myself of the chance to go there. | 私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。 | |
| If I were rich, I would go abroad. | もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。 | |
| My father often goes to America on business. | 父は商用でアメリカに行くことが多い。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| That's why I told you not to go by yourself. | だから一人で行くなと言ったのですよ。 | |
| Please tell me how to get to the bank. | 銀行へ行く道を教えて下さい。 | |
| I demanded that she should go. | 私は彼女に行くよう要求した。 | |
| They are just going to the store over there. | あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。 | |
| Please drop off this package at the Jones' when you go to work. | 仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。 | |
| We'll go when it quits raining. | 私達は雨がやんだら行く。 | |
| You're going to a movie? | 映画に行くの？ | |
| No matter where I go, I get lost. | どこへ行くにしても私は道に迷う。 | |
| Are you going or not? | 行くのか行かないのか。 | |
| It is necessary that she should go herself. | 彼女が自分で行くことが必要です。 | |
| We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination. | 我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。 | |
| I go to church on Sunday. | 私は日曜日に教会に行く。 | |
| Should I go with you? | あなたと一緒に行くほうがいいですか。 | |
| I can't go there unless I go with Tom. | トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。 | |
| If you take my advice, you'll see a doctor. | 私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。 | |
| My wish is to go to Switzerland. | 私の望みはスイスへ行くことです。 | |
| I will hope for the best. | うまく行くといいなと思います。 | |
| Have you made up your mind where to go for the holidays? | 休暇にどこへ行くか決心がついたか。 | |
| On Sunday, I go to church. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| He is free to go there. | 彼は自由にそこに行く事ができる。 | |
| I will go regardless of the weather. | 私は天気に関係なく行くだろう。 | |
| She deliberated over whether to go or stay. | 彼女は行くかとどまるかを熟考した。 | |
| His explanation was not satisfactory. | 彼の説明は満足行くものではなかった。 | |
| We enjoyed our holidays to the full. | 私達は休暇を心行くまで楽しんだ。 | |
| Will you go to Tokyo by bus? | バスで東京に行くつもりですか。 | |
| The steep path is the sole access to the border. | 険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。 | |
| We are liable to go to the ball game tomorrow. | 我々は明日の野球の試合に行くだろう。 | |
| You should not have gone to such a dangerous place. | そんな危険な所に行くべきではなかったのに。 | |
| How time flies! | 時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. | 妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。 | |
| Where are you going? | どちらが先に行くのですか。 | |
| I think you need to go in person. | あなた自身が行くことが必要だと思う。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| She refused to go with me. | 彼女は私と行くのを断った。 | |
| Don't go. | 行くんじゃない。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. | 鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。 | |
| Tom is still uncertain about whether to go to college or not. | トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。 | |
| I hope everything will turn out well in the end. | 最後には全て旨く行く事を願っている。 | |
| I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. | 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 | |
| If the weather is good, I'll go to the park. | 天気がよければ私は公園に行くだろう。 | |
| I will go even if it rains. | 私は雨が降っても行くつもりだ。 | |
| She insisted on us going. | 彼女は私たちが行くように強く言った。 | |
| Her father didn't allow her to go to movies alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| It is definite that he will go. | 彼が行くのは確実だ。 | |
| I'm going to Europe next week. | わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| Tom refused to go to the hospital. | トムは病院に行くことを拒否した。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I prefer staying at home to going fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
