The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Are you going, too?
君も行くか。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The dog follows me wherever I go.
その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The girl noticed someone go out of the door.
その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
