The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
I'm leaving now.今から行くよ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
No, but I like going to baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License