Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Nothing will stop his going. | 何があっても彼は行くでしょう。 | |
| I don't know how to get there. | そこへ行く方法を私は知らない。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| I should go there sometime. | いつかはそこに行くべきと思っている。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| He suggested to me that I should take her there. | 彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。 | |
| Taking the group of children to the library was no problem. | 子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| He will go to Tokyo tomorrow, won't he? | 彼は明日東京に行くでしょうね。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| The steep path is the sole access to the border. | 険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。 | |
| The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail. | 郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| We are going to a dance tomorrow. | 明日ダンスに行く事になっています。 | |
| I'm coming to see you tomorrow. | 明日遊びに行くからね。 | |
| I'll go. | 行くよ。 | |
| It will cost you more to go by plane. | 飛行機で行くと高くつくわよ。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| Will you tell me the way to his house? | 彼の家へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I would rather stay here than go there. | そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。 | |
| How about going fishing with me? | 一緒に釣りに行くのはどうですか。 | |
| I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. | 受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。 | |
| He is flying to Paris tomorrow. | 彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。 | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| I take my camera with me wherever I go. | どこへ行くにもカメラを持って行きます。 | |
| Where are you going on vacation? | 休暇はどこへ行くの。 | |
| There's something I need to tell you before you leave. | あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。 | |
| When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea. | どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。 | |
| Dick plans to go by himself. | ディックは独りで行くつもりだ。 | |
| I plan to go to her cocktail party. | 私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。 | |
| There is no need for you to go yet. | あなたはまだ行く必要がありません。 | |
| I have to take a bus to go anywhere. | どこに行くにもバスに乗らなければならない。 | |
| Do I need to go there? | 私がそこに行く必要がありますか。 | |
| I think it wrong that he should go alone. | 彼が１人で行くというのはよくないと思う。 | |
| Every time I go to see him, he is in bed. | 会いに行く度に彼は寝ている。 | |
| He sometimes goes to work by car. | 彼はときどき車で仕事に行く。 | |
| There's no need for her to go there herself. | 彼女は自分で行く必要はない。 | |
| Where are you going? | どちらが先に行くのですか。 | |
| My father is bound for London. | 私の父はロンドンに行く途中である。 | |
| Are you going away this summer? | この夏休みはどこかへ行くのですか。 | |
| They came by two large cities on the country. | 彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。 | |
| She intended to go shopping. | 彼女は買い物に行くつもりだった。 | |
| They go to church every Sunday. | 彼らは毎週日曜日に教会へ行く。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。 | |
| I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job. | 大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。 | |
| No one can keep me from going there. | 私はそこに行く。誰も私を止められない。 | |
| Whether he comes or not, I'll go. | 彼が来ようが来まいが、私は行く。 | |
| I will go there on foot or by bicycle next time. | 今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。 | |
| Tell me who you plan to go to Boston with. | あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。 | |
| Before we go anywhere, we should exchange some money. | どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。 | |
| Tom will go there tomorrow. | トムは明日そこへ行くでしょう。 | |
| Change trains at Chicago for New York. | ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。 | |
| Every Friday night they went and got liquored up. | 金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。 | |
| I don't have any clothes for when I go clothes shopping. | 服を買いに行く時の服がない。 | |
| I thought it would be fun for us to go skiing together. | 一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。 | |
| She insisted that he should go to the hospital. | 彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。 | |
| He's saving up to go to university. | 彼は大学へ行くのにお金を貯めている。 | |
| I am learning English with the idea of going to America. | 私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。 | |
| I am going to go to Tokyo tomorrow. | 私は明日東京に行くつもりです。 | |
| Do you plan to go to Tokyo by bus? | バスで東京に行くつもりですか。 | |
| Where are you going? | どこへ行くの。 | |
| I always drop in at her house when I go to Tokyo. | 私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there? | 午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか? | |
| They are going shopping. | 彼らは、買い物に行く。 | |
| My sister insisted on going with me. | 妹は私といっしょに行くと言い張った。 | |
| I'm going to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I prefer going on foot to going by bus. | バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。 | |
| We could not go there because of the rain. | 私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。 | |
| I am going to the store now. | 私は店へ行くところです。 | |
| Ichiro will go to Nagoya for the first time. | 一郎ははじめて名古屋へ行く。 | |
| He need not go in the storm. | 彼は嵐の中を行く必要はない。 | |
| Tom sometimes goes to Boston. | トムはときどきボストンに行く。 | |
| Bill is on his way to New York. | ビルはニューヨークへ行く途中だ。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| His wife goes with him wherever he goes. | 彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height. | 行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。 | |
| He said that you need not go. | あなたは行く必要はないと彼は言った。 | |
| You may expect me tomorrow. | 明日行くからそのつもりで。 | |
| He usually goes to McDonald's. | 彼はたいていマクドナルドに行く。 | |
| I suggested that she go alone. | 私は彼女が一人で行くのがよいといいました。 | |
| I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming? | 今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ | |
| He has a plan to go abroad next year. | 彼には来年外国へ行く計画がある。 | |
| I hear that you are going to the United States. | あなたはアメリカに行くそうですね。 | |
| Bill goes fishing every other day. | ビルは１日おきに釣りに行く。 | |
| I'd rather stay at home than go fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| We go to the movies together once in a while. | 私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies tonight. | 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| We ran out of gas on the way there. | そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| She follows her brother wherever he goes. | 彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| You should be prudent in deciding which way to go. | どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。 | |
| From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. | 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 | |
| I can afford neither the time nor the money for a trip. | 旅行に行く暇もないし、また金もない。 | |
