The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I'm coming.いま行くよ。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Where are you going to?どちらが先に行くのですか。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
Where are you going?どこへ行くの。
Where are you going to?どこへ行くの？
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
It's about time to go to school.もうそろそろ学校へ行く時間です。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
I decided not to go.行くまいと決めた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License