UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
How long will it take me to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がAからBの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ!」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週1回映画を見に行く。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに2時間かかった。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License