The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He was going to school.学校へ行くところでした。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I'm going there now.今そっちに行く。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
How far are you going?どこまで行くのですか。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Where are you going?どこへ行くの。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License