The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Are you going to a movie?
映画に行くの？
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Of course, I will go there with you.
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
I warn you. Don't go there.
忠告する。そこには行くな。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
