I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
He often takes his children to the zoo.
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
I'm still hesitating whether to go there or not.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Are you going, too?
君も行くか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
She is contemplating visiting Europe this summer.
彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
