The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I'm coming.いま行くよ。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Let's go!さあ、行くぞ。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I'll come right now.今すぐ行くよ。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
The track descends.その小道は下って行く。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I'm going to go.行くよ。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Are you going to a movie?映画に行くの？
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
Well, let's go.さあ、行くぞ。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
I'm going to go.あとで行くね。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Where are you going to?どこへ行くの？
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
It's about time to go to school.もうそろそろ学校へ行く時間です。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License