The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I'll go on Sunday.
日曜に行くよ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
