The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Are you going, too?
君も行くか。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I allowed her to go to the party.
私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I've decided to go.
私は行くことにした。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
I'm going to Europe next week.
わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
The track descends.
その小道は下って行く。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Let's go!
行くよ。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
His dog follows him wherever he goes.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
