The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's go!さあ、行くぞ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
I've decided on going.私は行くことにした。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
He will also go.彼も行くでしょう。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
Will you go, too?君も行くか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Don't go.行くんじゃない。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Where are you going to?どこへ行くの？
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You're going to a movie?映画に行くの？
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License