Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Are you going or not?行くのか行かないのか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I usually go to the barber once a month.私は1ヶ月に1回床屋に行く。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
I'm coming.今、行くわ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Raise a loud voice, then all goes wrong.大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
You must go.君が行くのだ。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
It took only ten minutes to walk there.そこへ歩いて行くのに10分しかかからなかった。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License