The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Every time we go hiking, he falls behind.
ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
I intended to go with him.
私は彼と行くつもりだった。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
