The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.
今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
