The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I go by that shop every morning on my way to school.私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Let's decide together where to go first.まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
How far are you going?どこまで行くのですか。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I'm still hesitating whether to go there or not.私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'm leaving now.今から行くよ。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
Where are you going to?どちらが先に行くのですか。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Are you going to a movie?映画に行くの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License