The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I'm going to go.あとで行くね。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Here we go.さあ、行くぞ。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Raise a loud voice, then all goes wrong.大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
I will go even if it should rain heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
How far are you going?どこまで行くのですか。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License