The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where are you going?どちらに行くのですか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Raise a loud voice, then all goes wrong.大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I've decided to go.私は行くと決めた。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License