The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
There's many a slip between the cup and the lip.１００里を行く者は９９里を半ばとする。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
I'll come right now.今すぐ行くよ。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
Sunday is the day when people go to church.日曜日は人々が教会に行く日である。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I will go.行くよ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm coming.いま行くよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License