The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I've decided to go.私は行くと決めた。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Don't go if you don't want to.行きたくないのなら、行くな。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License