The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
We go to school to learn.私たちは学ぶために学校に行く。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
Where are you going?どこへ行くの？
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
Tom said he had nowhere to go.トムは「行くところがないんだ」と言った。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License