UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにXYZストアへ行く道を教えて下さい。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Are you going or staying?行くのか行かないのか。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、5年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう?
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I think it wrong that he should go alone.彼が1人で行くというのはよくないと思う。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか?
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか?
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Are both of you ready to go?2人とも行く用意はできていますか。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License