The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Raise a loud voice, then all goes wrong.大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I'm leaving now.今から行くよ。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Are you going to a movie?映画に行くの？
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I'm leaving.今から行くよ。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License