The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く？
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Her father didn't allow her to go to movies alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
Kevin gave up the idea of going to Canada.
ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
Well, let's go.
さあ、行くぞ。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Where are you going?
どこに行くの？
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
