The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
We had no choice but to go there.
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I decided to go.
私は行くと決めた。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?
空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
