UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I'm going to go.あとで行くね。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
He was going to school.学校へ行くところでした。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
Are you going to a movie?映画に行くの?
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか?
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
I will go.行くよ。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
You should not go alone.あなたはひとりで行くべきでない。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License