The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I'm coming.いま行くよ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
It's okay to go.行くことはいいよ。
Where are you going?どこに行くの？
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I've decided to go.私は行くと決めた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I hesitated about which road to take.どの道を行くか迷った。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
I will go.行くよ。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I was on my way to school.私は学校へ行く途中でした。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License