The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
I've decided on going.
私は行くことにした。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に2回祖父母に会いに行く。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
Where are you going?
どこへ行くの。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの?
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Getting nowhere.
何処に行く当てもなく・・・。
Are you going to a movie?
映画に行くの?
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.