The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I go to the park.私は公園に行く。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
Where are you going?どこへ行くの。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I'm coming.いま行くよ。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
By the way, how many kids are going?ところで、何人の子どもが行くのですか。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I'm visiting my grandmother in the hospital.入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Are you going to a movie?映画に行くの？
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License