The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
His dog follows him wherever he goes.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I'm leaving now.
今から行くよ。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
She has been busy preparing for her trip to the USA.
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Let's go!
さあ、行くぞ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
I would rather stay here than go there.
そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
I'm taking off now.
そろそろ行くわね。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
Don't go.
行くんじゃない。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
