Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father goes to work by bike. | 私の父は自転車で会社に行く。 | |
| He sometimes goes to work by car. | 彼はときどき車で仕事に行く。 | |
| We adore going on picnics. | 私達はピクニックに行くのが大好きです。 | |
| It's more economical to go by bus instead of taking a taxi. | タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| He will go swimming, whether you go with him or stay at home. | あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。 | |
| He often takes his children to the zoo. | 彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。 | |
| She's going to Ooita. | 彼女は大分に行く予定です。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| She insisted on my going there. | 彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。 | |
| I'll come right now. | 今すぐ行くよ。 | |
| I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. | こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 | |
| I will call for you at seven. | ７時にきみを迎えに行くよ。 | |
| It'll take at least one hour to go there. | そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。 | |
| I'll go. | 行くよ。 | |
| I think we should go. | 私たちは行くべきだと思う。 | |
| Instead of going myself, I sent a letter. | 一人で行く代わりに私は手紙を送った。 | |
| Can you tell me the way to the bank? | 銀行へ行く道を教えて下さい。 | |
| OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit. | OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| He often goes abroad on business. | 彼は仕事でよく海外に行く。 | |
| Mary goes to that restaurant for lunch every other day. | メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。 | |
| Almost no one goes to the same classes. | ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| Of course, I will go there with you. | もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。 | |
| His parents told him to get into a university. | 彼の両親は彼に大学へ行くように言った。 | |
| He said that you ought to go. | あなたは行くべきだと彼は言った。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 | |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten. | 彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。 | |
| Raise a loud voice, then all goes wrong. | 大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。 | |
| It is high time I was going. | もうまさに行く時間だ。 | |
| Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend. | トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。 | |
| What do you say to going on a hike next Sunday? | 次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。 | |
| Bad weather discouraged them from going on a picnic. | 悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。 | |
| No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant! | 何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！ | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Are you going or staying? | 行くのか行かないのか。 | |
| He told me that he was going to Italy. | 彼はイタリアに行くと私に言った。 | |
| Should I go with you? | あなたと一緒に行くほうがいいですか。 | |
| It took me an hour and a half to get there by car. | 車でそこへ行くのに一時間半かかった。 | |
| I am to go there today. | 私は今日そこへ行くことになっています。 | |
| "How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go." | 「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 | |
| Tell me who you plan to go to Boston with. | あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。 | |
| Visiting a foreign country must be expensive. | 外国へ行くのは高くつくにちがいない。 | |
| They have fixed to go to London. | 彼らはロンドンへ行くことに決めた。 | |
| We discussed what to do and where to go. | 私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。 | |
| I resolved myself to go. | 行くことを決心した。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| You may go or stay at will. | 行くも留まるもあなたの自由です。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Every time I went to his house, he was not at home. | 彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。 | |
| I asked him to go to my room for my glasses. | 私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| The circumstances did not allow me to go abroad. | 海外へ行くことは事情が許さなかった。 | |
| How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow? | 明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 | |
| I'm going to go on a picnic tomorrow. | 明日ピクニックに行くつもりだ。 | |
| Tom will be watching television if you visit him now. | 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| I consented to go. | 私は行くことを承諾した。 | |
| I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. | 私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。 | |
| I'm afraid to go alone. | 私はひとりで行くのが怖い。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| I thought we were going to go somewhere. | 私たちはどこかに行くものだと思っていました。 | |
| The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room. | お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| I'm looking forward to going hunting with my father. | 私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| The good way to know a foreign country is to go there. | 外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。 | |
| If you go fishing tomorrow, I'll go, too. | もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。 | |
| I love going to the movies. | 映画を見に行くのが大好きよ。 | |
| I'll take them to Kate. | ケイトの所に持って行くんだ。 | |
| Where are you going on your vacation? | 今度の休みはどこへ行くの？ | |
| Each person has various reasons for going on a trip abroad. | 人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| I'm going to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Let's go! | さあ、行くぞ。 | |
| It will cost you $100 to fly to the island. | あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。 | |
| "I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that." | 「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」 | |
| My father goes to church on Sunday. | 私の父は日曜日に教会へ行く。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel? | すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。 | |
| Did you advise him to go to the police? | 彼に警察へ行くよう忠告しましたか。 | |
| You'd better go by bus. | 君はバスで行くほうがよい。 | |
| It's not necessary for her to go there herself. | 彼女は自分で行く必要はない。 | |
| Please mail this letter the next time you go to the post office. | 今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 | |
| She sang to her heart's content. | 彼女は心行くまで歌った。 | |
| Don't go if you don't want to. | 行きたくないのなら、行くな。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| It is necessary that he should go to college. | 彼は大学に行く必要がある。 | |
| I usually go to the barber once a month. | 私は１ヶ月に１回床屋に行く。 | |
| She goes to the library every other day. | 彼女は一日おきに図書館に行く。 | |
| I really must buy that radio next time I am in New York. | 今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Where the hell are you going? | いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。 | |
| Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. | 彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。 | |
