The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He advised me to go there.彼はそこに行くように助言した。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことはまずない。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
I will go.行くよ。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
I'm going to go.あとで行くね。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
Why is Mary going for a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I decided to go.私は行くと決めた。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Let's go!行くよ。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
I go to school because I want to learn.私は学びたいので学校へ行く。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License