The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I'll go on Sunday.
日曜に行くよ。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
