The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Please explain how to get there.どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
A bus got in the way.バスが行く手をふさいだ。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License