The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
Every time I went to see him, I found him at work.
私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
The track descends.
その小道は下って行く。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
Let's go!
行くよ。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
I will go.
行くよ。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
