The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a lot of fun going on trips.
旅行に行くのはとても楽しい。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I'll go meet her soon.
すぐに会いに行くからね。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She asked me where I was going.
彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
How stupid of you to go there alone!
そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
Where are you going?
どこへ行くの。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
His wish was going to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
