The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go to Australia by train.
私は電車でオーストラリアに行く。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
Nowadays his father goes to work by car.
近ごろ彼の父は車で会社に行く。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
We had no choice but to go there.
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He finally went through with his plan to go to Thailand.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
I go to the park.
私は公園に行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I think we should go.
私たちは行くべきだと思う。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
Let's not go to that restaurant again.
あのレストランに行くのはもうやめようよ。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.
私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
