The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
He knows better than to go there alone.
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I've decided to go.
行くことを決心した。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
Where the hell are you going?
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
You'll succeed if you try.
やってみれば旨く行くよ。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
They should go, regardless of whether they're men or women.
男女関係なく、行くべきでしょうね。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Whether he comes or not, I'll go.
彼が来ようが来まいが、私は行く。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
The track descends.
その小道は下って行く。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
