The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to go to school.学校に行く時間です。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
I go to the park.私は公園に行く。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
I got up early this morning to go fishing.釣りに行くために今朝は早く起きました。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I decided not to go.行くまいと決めた。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License