The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
I was on my way to school.
私は学校へ行く途中でした。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I'm going to go.
行くよ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
A sudden illness prevented him from going there.
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
