The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
I decided not to go.行くまいと決めた。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
The track descends.その小道は下って行く。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
I've decided on going.私は行くことにした。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
It's your decision whether you go or stay.行くかとどまるかは君の決断することだ。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
I will go.行くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License