The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I'm leaving.
今から行くよ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I've decided to go.
行くことを決心した。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Although it was raining, I had to go out.
かりに雨が降っても私は行くつもりです。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
