The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか?」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください!
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I think it's not good for him to go alone.
彼が1人で行くというのはよくないと思う。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
I think we should go.
私たちは行くべきだと思う。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.