The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
Visiting a foreign country must be expensive.
外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Where are you off to?
どこに行くの？
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
I'm leaving.
今から行くよ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
Where are you going?
どこへ行くの。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
You want to go?
君も行くか。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
