The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
We go to school to study.私たちは勉強するために学校へ行く。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Where are you off to?どこに行くの？
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I've decided to go.私は行くことにした。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのが好きです。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I saw him go out.私は彼が出て行くのを見た。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
Maybe I'll go, and maybe I won't.行くかもしれないし行かないかもしれない。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License