The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
I'll go.行くよ。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I'm going there now.今そっちに行く。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
All will go except you.君以外みな行くだろう。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
I've decided on going.私は行くことにした。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
If you go fishing tomorrow, I will, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License