The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I go to the park.
私は公園に行く。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
