Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It took us two hours to get to Tokyo. | 東京へ行くのに２時間かかった。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| Tomorrow night, I am going to Narita airport. | 明夜は、成田空港に行く。 | |
| The car broke down on the way to the airport. | 車が空港へ行く途中で動かなくなった。 | |
| Calm down. I'll come over as soon as possible. | 落ち着けよ。すぐそこに行くから。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| Those who do not wish to go need not go. | 行きたくない人は行くに及びません。 | |
| If it should rain tomorrow, we would go by bus. | 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. | 外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 | |
| You do not necessarily have to go there yourself. | 君が必ずしも行く必要はない。 | |
| I go to the dentist's every other day. | 私は１日おきに歯医者へ行く。 | |
| They came by two large cities on the country. | 彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。 | |
| You needn't go too early, need you? | そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。 | |
| I don't know whether to go away or to stay where I am. | 行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| He usually goes to work at 8 a.m. | 彼はたいてい8時に仕事に行く。 | |
| I suggested that she go alone. | 私は彼女が一人で行くのがよいといいました。 | |
| It isn't futile to go to university. | 大学へ行くことは無駄ではない。 | |
| I object to her going there alone. | 私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。 | |
| Every time I went to his house, he was not at home. | 彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。 | |
| Don't go. | 行くんじゃない。 | |
| I am going to Tokyo tomorrow. | 私は明日東京へ行くつもりです。 | |
| Could you tell me how to get to Park Street from here? | ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。 | |
| I'll come to your place. | 私が君のところへ行くよ。 | |
| She insisted on going abroad, but her father told her not to. | 彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。 | |
| "Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet." | 「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。 | |
| I don't want to go alone. | 一人で行くのはいやです。 | |
| By the way, what time will you go there? | ところで、何時にそこへ行くつもりですか。 | |
| Can you direct me to the post office? | 郵便局へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| I am assumed to go to London. | 私はロンドンに行くことになっている。 | |
| The question is who will go there for him. | 問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| How about going to a movie? | 映画に行くのはどうですか。 | |
| He likes to go to the beach now and then. | 彼は時々海に行くのを楽しみにしている。 | |
| We are going to the movies. Come with us. | 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 | |
| They have fixed to go to London. | 彼らはロンドンへ行くことに決めた。 | |
| Are you going or staying? | 行くのか行かないのか。 | |
| He said that you ought to go. | あなたは行くべきだと彼は言った。 | |
| It's going to get steadily hotter from now. | これから段々暖かくなって行くでしょう。 | |
| I don't know where to go or what to do. | 私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I allowed her to go to the party. | 私は彼女がパーティーに行くのを許可した。 | |
| Will you go to America next year? | あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。 | |
| I promise you I'll come early. | すぐ行くと約束します。 | |
| You'd better be careful about going to her house. | 彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. | ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 | |
| Are you going, too? | 君も行くか。 | |
| My father is going to go abroad next week. | 父は来週海外へ行く予定だ。 | |
| It is no wonder that the children love to visit the farm. | 子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。 | |
| Are you going by air or by train? | 飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。 | |
| Why do people go to the movies? | なぜ人々は映画を見に行くのか？ | |
| It will cost you $100 to fly to the island. | あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。 | |
| The central location gives easy access to stores and offices. | 中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。 | |
| Naomi is learning English with a view to going abroad. | ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼は映画に行くことはまず無い。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| There goes a wonderful coach over there. | むこうをすてきな馬車が行くよ。 | |
| I will drop off this package at the Jones' when I go to work. | 仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。 | |
| She spends a lot of money when she goes abroad. | 彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。 | |
| The passing autumn fills me with a feeling of grief. | 行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。 | |
| Some of the students went by bus, and others on foot. | 学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。 | |
| You needn't have hurried to the airport. | 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 | |
| Didn't you notice us going out of the room? | 私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。 | |
| How about going to the movie? | 映画を見に行くのはどうですか。 | |
| Stop going there. | そこに行くのはやめなさい。 | |
| I will go to Tokyo tomorrow. | 私は明日東京に行くつもりです。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| People in every walk of life go to church. | あらゆる職業の人々が教会に行く。 | |
| I am supposed to go to Tokyo next week. | 来週東京に行くことになっています。 | |
| Tom couldn't go to the concert because he had to work. | トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。 | |
| Remember to go fishing with me this coming Sunday. | 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 | |
| I will stop him from going. | 私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。 | |
| Bill often goes to the park. | ビルはよくその公園へ行く。 | |
| He wants to come with us. | 彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Who'll get there the quickest? | 誰が一番速く行くだろうか。 | |
| Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese. | 来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| We are to go on a picnic tomorrow. | 私たちは明日ピクニックに行くことになっています。 | |
| He is going to the concert. | 彼は音楽会に行くつもりだ。 | |
| It will take an hour to get there. | そこへ行くのに１時間かかるでしょう。 | |
| What do you say to going for a drive? | ドライブに行くのはどう。 | |
| I am afraid to go. | 私は行くのが怖い。 | |
| We go fishing together once in a while. | 私たちは時折釣りに行く。 | |
| I have to take a bus to go anywhere. | どこに行くにもバスに乗らなければならない。 | |
| If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often. | もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。 | |
| We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you? | 下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。 | |
| How will you go to Osaka? | 大阪にはどうやって行くんですか。 | |
| A sudden illness prevented him from going there. | 急病のために彼はそこへ行くことができなかった。 | |
| Do I need to go to the dentist's? | 私は歯医者さんに行く必要がありますか。 | |
| How long will it take me to get there by bus? | バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。 | |
| She goes to the supermarket every three days. | 彼女は３日ごとにスーパーへ行く。 | |
| Before taking a journey, I got a haircut. | 旅に行く前に、私は散髪した。 | |
| I think it will be okay. | うまく行くと思うよ。 | |
| It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset. | すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。 | |
| He asked me the way to the museum. | 彼は博物館へ行く道を私に聞いた。 | |
