The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
How far are you going?どこまで行くのですか。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
I'm leaving.今から行くよ。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License