The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, let's go.
さあ、行くぞ。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
I am going to the store now.
私は店へ行くところです。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
We may as well go at once.
すぐ行くのがよいだろう。
He usually goes to McDonald's.
彼はたいていマクドナルドに行く。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I had intended to go there.
僕はそこへ行くつもりだった。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I'll go meet her soon.
すぐに会いに行くからね。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
Do you think I should go by myself?
私は一人で行くべきだと思いますか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
