The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
Where are you going, Dad?パパどこに行くの。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License