The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I'm leaving.今から行くよ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I will go.行くよ。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I intended to go with him.私は彼と行くつもりだった。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
How long will it take me to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
I'll go.行くよ。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License