The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Of course, I will go there with you.
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
I'm coming.
今、行くわ。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
Tom can't decide which approach to take.
トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Are you going to the tennis court?
テニスコートに行くの？
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
I decided to go.
私は行くと決めた。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.
このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
I've decided on going.
私は行くことにした。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
