The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
Who will you go with?
誰と行くの。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
I decided to go.
私は行くと決めた。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
It was her wish to go to Paris.
パリへ行くことが彼女の望みでした。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
The track descends.
その小道は下って行く。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.
機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
I'll go on Sunday.
日曜に行くよ。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Either come in or go out.
入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
