The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
I'm leaving.今から行くよ。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I decided to go.私は行くと決めた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
The muddy track descends to a valley.そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
We're going to travel to Estonia next month.来月私たちはエストニアに行く予定です。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License