The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Don't go.行くんじゃない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
I'll come right now.今すぐ行くよ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
He was going to school.学校へ行くところでした。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Do you happen to know how to get downtown from here?もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License