Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How will you go to Osaka? | 大阪にはどうやって行くんですか。 | |
| The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him. | 濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。 | |
| I'll take him with me to the hospital. | 彼を病院に連れて行く。 | |
| They have nowhere else to go. | 彼らには、ほかにどこも行くところがありません。 | |
| My sister will go to Tokyo next year. | 私の妹は来年、東京に行く予定です。 | |
| She used to go to the movies on Sundays. | 彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。 | |
| The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull. | あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| I am supposed to go to Tokyo next week. | 来週東京に行くことになっています。 | |
| We made a point of his going there. | 彼にそこへ行くように主張した。 | |
| I am going to Hawaii next year. | 私は来年ハワイへ行くことになっています。 | |
| You want to go? | 君も行くか。 | |
| She is contemplating visiting Europe this summer. | 彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。 | |
| Please tell me the way to the post office. | 郵便局へ行く道を教えて下さい。 | |
| He said that you ought to go. | あなたは行くべきだと彼は言った。 | |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムは何があっても行くつもりだ。 | |
| They advised me to go to the police station. | 彼らは私に警察へ行くように助言した。 | |
| He dare not go alone. | 彼はひとりで行く勇気がない。 | |
| I'm going to Paris next month. | 今月パリへ行く予定だ。 | |
| I hope everything will turn out well in the end. | 最後にはすべて旨く行くことを祈っている。 | |
| Nothing will stop his going. | 彼はどうあっても行くでしょう。 | |
| The dusty track descends to a valley. | その埃っぽい小道は谷へと下って行く。 | |
| I caught sight of a fly escaping from the room. | ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 | |
| Ken decided on going abroad. | ケンは外国に行くことに決めた。 | |
| Does she dare to go into the forest? | 彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。 | |
| The central location gives easy access to stores and offices. | 中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。 | |
| Should I go? | 私は行くべきでしょうか。 | |
| Tom refused to go to the hospital. | トムは病院に行くことを拒否した。 | |
| Could you tell me the way to Tokyo Tower? | 東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。 | |
| The dog follows me wherever I go. | その犬は私の行くところはどこでもついてくる。 | |
| I'll go meet her soon. | すぐに会いに行くからね。 | |
| I go to the church on Sundays. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| I am not sure yet if I will go to a university or get a job. | 大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。 | |
| Where are you going? | どちらに行くのですか。 | |
| Do you think I should go alone? | 私は一人で行くべきだと思いますか。 | |
| Can you tell me the way to the nearest post office? | 最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。 | |
| I mean to be there this evening. | 私は今晩そこへ行くつもりです。 | |
| He could not approve of my going there. | 彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。 | |
| I think it necessary for you to go in person. | あなた自身が行くことが必要だと思う。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two. | ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。 | |
| She insisted on going there. | 彼女はそこに行くと主張した。 | |
| By the way, how many kids are going? | ところで、何人の子どもが行くのですか。 | |
| It'll take at least one hour to go there. | そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。 | |
| Every time I go to his house, he is out. | 私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。 | |
| We met him on the way there. | 私達はそこへ行く途中で彼に会った。 | |
| I'm going to see the baseball game tomorrow. | 私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。 | |
| It is too cold for a picnic today. | 今日はピクニックに行くには寒すぎる。 | |
| I suggested that she go alone. | 私は彼女が一人で行くのがよいといいました。 | |
| I'm supposed to go to New York next week. | 私は来週ニューヨークに行く筈になっている。 | |
| Bad weather discouraged them from going on a picnic. | 悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。 | |
| I agree to go with him. | 私は彼と行くことに同意します。 | |
| Now I'm alive and I'm walking to the town again. | 今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。 | |
| I will go to America tomorrow. | 私は明日アメリカに行く予定です。 | |
| I asked him to go there tomorrow. | 私は彼に明日そこへ行くように頼みました。 | |
| I'm going with Tom. | トムと一緒に行くつもりです。 | |
| We couldn't go there because we didn't have a car. | 車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。 | |
| I like to go and watch baseball games. | 野球観戦に行くのが好きです。 | |
| He often goes abroad on business. | 彼は仕事でよく海外に行く。 | |
| I go to the barber's once a month. | 私は月に１度理髪店へ行く。 | |
| He is going to the concert. | 彼は音楽会に行くつもりだ。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Where are you headed for? | どこに行くところですか。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I'm looking forward to going hunting with my father. | 私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Sunday is the day when people go to church. | 日曜日は人々が教会に行く日である。 | |
| If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children! | 森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！ | |
| Please wish me luck. | うまく行くように祈ってくださいね。 | |
| They go to church on Sunday morning. | 彼らは日曜日の朝教会へ行く。 | |
| They should go, regardless of whether they're men or women. | 男女関係なく、行くべきでしょうね。 | |
| Need I go to the dentist's? | 私は歯医者さんに行く必要がありますか。 | |
| Before we go anywhere, we should exchange some money. | どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。 | |
| Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant. | ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。 | |
| I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow. | 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 | |
| Had I better go with you? | あなたと一緒に行くほうがいいですか。 | |
| I don't know whether to go away or to stay where I am. | 行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。 | |
| Please mail this letter the next time you go to the post office. | 今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 | |
| I will go to Hokkaido tomorrow. | 私は明日北海道に行くつもりです。 | |
| I'll get my son to go instead of going myself. | 私自身が行く代わりに息子に行かせます。 | |
| When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her. | 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 | |
| I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant. | あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。 | |
| Is it true that you are going to Paris? | 君がパリへ行くというのは本当ですか。 | |
| We're torn between going to a hot spring and going skiing. | 今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 | |
| He told me that he would go to France in June. | 彼は私に６月にフランスへ行くと言った。 | |
| You must decide whether you will go by train or by plane. | 列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。 | |
| I'd rather play football than go swimming. | 水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。 | |
| On my way to the library I met my friend. | 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Should I go with you? | あなたと一緒に行くほうがいいですか。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming? | 今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？ | |
| I'm going to my room, so I can study. | 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 | |
| It is said that he will go abroad. | 彼は海外に行くそうです。 | |
| The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. | 大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido. | 妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。 | |
| I met Yoko on my way to the theater. | 劇場に行く途中でヨウコにあった。 | |
| She decided to go shopping by herself. | 彼女は一人で買物に行くことにした。 | |
| Are you going to go to Tokyo tomorrow? | あなたはあした東京に行くつもりですか。 | |
