My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I'll go.
行くよ。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Where are you going to?
どこへ行くの？
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I plan to go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行くつもりです。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
