Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We go to Odawara castle. | 私たちは、小田原城に行く。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| It is difficult to keep abreast of the international situation these days. | 今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。 | |
| I like going to watch baseball. | 野球を見に行くのは好きです。 | |
| I discouraged him from going swimming as it was likely to rain. | 雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。 | |
| When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went. | 若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。 | |
| I am going to go to America next year. | 私は来年アメリカに行くつもりです。 | |
| Every time we go hiking, he falls behind. | ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。 | |
| We're going up into the mountains, so why don't you come with us? | 山に行くところですが、ご一緒にどうですか。 | |
| The visit to the circus was a big thrill for the children. | サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。 | |
| I recommend you to go by train. | 電車で行くのをおすすめします。 | |
| It will soon be possible for us to go direct to New York by air. | まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。 | |
| His parents told him to get into a university. | 彼の両親は彼に大学へ行くように言った。 | |
| Please mail this letter the next time you go to the post office. | 今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| You don't have to go to the party unless you want to. | 君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。 | |
| Either Mary or you is to go. | メアリーかあなたが行くべきだ。 | |
| I'm on my way to visit a friend in the hospital. | 友人を見舞いに行く所です。 | |
| I prefer traveling by train to flying. | 私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。 | |
| You go to the Chikushi river. | 貴方は、筑紫川に行く。 | |
| I'm going to Izu over the weekend. | 私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。 | |
| There is no access to the building from this direction. | この方向からあの建物へ行く道はない。 | |
| We are to go on a picnic tomorrow. | 私たちは明日ピクニックに行くことになっています。 | |
| I go to the movies once in a while. | 私は時々映画を見に行く。 | |
| We could not go there because of the rain. | 私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| She advised him to go abroad while he was still young. | 彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。 | |
| She's intent on going to New York to study fashion. | ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。 | |
| I had intended to go abroad. | 私は外国へ行くつもりだったが。 | |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | バスで行く時もあれば車で行く時もある。 | |
| I don't have any clothes for when I go clothes shopping. | 服を買いに行く時の服がない。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’ | 「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。 | |
| She needn't have gone in such a hurry. | 彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。 | |
| If I had not had a previous engagement, I could have come to the party. | 私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。 | |
| His mother will not consent to his going there alone. | 彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。 | |
| Instead of going myself, I sent a messenger. | 私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。 | |
| She is all for going shopping. | 彼女は買い物に行くことに大賛成だ。 | |
| It's not necessary for her to go there herself. | 彼女は自分で行く必要はない。 | |
| I'm still hesitating whether to go there or not. | 私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。 | |
| How can I get to the police station? | 警察署にはどう行くのでしょうか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Hey, where are you going? | ちょっと、どこへ行くの。 | |
| It looks like Bill will go to medical school after all. | ビルは結局医大に行くそうだ。 | |
| I hope everything will turn out well in the end. | 最後には全て旨く行く事を願っている。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Where was he going? | 彼はどこへ行くところでしたか。 | |
| They have fixed to go to London. | 彼らはロンドンへ行くことに決めた。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Did you decide to go to Japan? | 日本に行くことに決めましたか。 | |
| Had I better go with you? | あなたと一緒に行くほうがいいですか。 | |
| His wish was going to America. | 彼の望みはアメリカへ行くことでした。 | |
| His dream is going to Switzerland. | 彼の夢はスイスに行くことです。 | |
| A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family. | 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| I need some shots before I go on my trip. | 旅行に行く前に注射をしなければならない。 | |
| My father goes jogging every morning. | 父は毎朝ジョギングしに行く。 | |
| He ran too fast for me to keep up with him. | 彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Her father didn't allow her to go to the cinema alone. | 父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。 | |
| Nowadays his father goes to work by car. | このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。 | |
| She is going to Sendai this spring. | 彼女はこの春仙台へ行く。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| How often do you go to the movies every month? | 毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。 | |
| No, but I like going to watch baseball. | いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。 | |
| I plan to go to the movies. | 映画に行くつもりです。 | |
| After getting through customs, I was free to go wherever I wanted. | 税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。 | |
| Her large income enables her to go to Paris every year. | 彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Nowadays his father goes to work by car. | 近ごろ彼の父は車で会社に行く。 | |
| If you are to go to America, you had better learn English conversation. | アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| The question whether we should go or stay comes next. | 行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。 | |
| I'll go meet them soon. | すぐに会いに行くからね。 | |
| Ichiro will go to Nagoya for the first time. | 一郎ははじめて名古屋へ行く。 | |
| I may go there, but that depends. | そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。 | |
| I'm leaving now. | 今から行くよ。 | |
| My mother goes to the market every day to buy things. | 母は毎日市場に買い物に行く。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。 | |
| I think you should go by taxi. | タクシーで行くほうがいいと思います。 | |
| Yes, I'll be right there. | わかったわ。すぐ行くから待っててね。 | |
| You should not go alone. | あなたはひとりで行くべきでない。 | |
| There goes a wonderful coach over there. | むこうをすてきな馬車が行くよ。 | |
| Tom refused to go to the hospital. | トムは病院に行くことを拒否した。 | |
| Kazu told her that he would go to Brazil in May. | かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。 | |
| Please tell her I'll come after I do some shopping. | 私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| My father often goes to America on business. | 父は商用でアメリカに行くことが多い。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Please explain how to get there. | どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。 | |
| I will go to Australia by train. | 私は電車でオーストラリアに行く。 | |
| Do I need to go right away? | 今すぐに行く必要がありますか。 | |
| Mr. Takahashi agreed to go with you. | 高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。 | |
| You ought not to go there alone. | きみはそこへひとりで行くべきではない。 | |
| Tom goes to Boston every once in a while. | トムはときどきボストンに行く。 | |
| Tom was looking forward to going to a movie with Mary. | トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。 | |
| Jimmy insisted on my taking him to the zoo. | ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。 | |
| My father goes to Sydney twice a year on business. | 父は用事で年２回シドニーへ行く。 | |
