The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
I go to church on Sunday.
日曜には私は教会に行く。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I'm going to go.
あとで行くね。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
I'd rather stay home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
