The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
He goes abroad every year.彼は毎年海外へ行く。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Let's go!行くよ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I go to school because I want to learn.私は学びたいので学校へ行く。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License