The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I am to go there today.私は今日そこへ行くことになっています。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I've decided on going.私は行くことにした。
She made a point of my attending the party.彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
It's best to go to the dentist at regular intervals.定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
I'll go.行くよ。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
I'm going to go.あとで行くね。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
You may go or stay at will.君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
May the way of the hero lead to the Triforce.勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Is there a bus that goes to the mall?ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License