The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
I'm going there now.
今そっちに行く。
Will you go to America next month?
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Please tell me the way to the XYZ store.
どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Did you see him go out?
彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
It makes no difference whether you go or not.
君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
I think it will be okay.
うまく行くと思うよ。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Let's go!
行くよ。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
