The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
He will also go.
彼も行くでしょう。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
The scholarship enabled her to go to university.
奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
We go to the South of France for a change of air.
私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Will you tell me how to get to Shinjuku?
新宿に行く道を教えてください。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
You must go.
君が行くのだ。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
He sometimes goes to work by car.
彼はときどき車で仕事に行く。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
