The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
I failed to go there in time.私は時間までにそこに行くことができなかった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Are you going, too?君も行くか。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
She sang to her heart's content.彼女は心行くまで歌った。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
You should not go alone.あなたはひとりで行くべきでない。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
She intended to go shopping.彼女は買い物に行くつもりだった。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
My mother permitted me to go to the movies.母は私が映画に行くのを許してくれた。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License