The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
All educated Americans, first or last, go to Europe.全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
If it were not raining, I would go fishing.雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
People who don't want to go, don't have to.行きたくない人は行くに及びません。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
He was going to school.学校へ行くところでした。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
If I were to go abroad, I would go to France.仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
Don't forget to take an umbrella.かさを持って行くのを忘れないで
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We're going to the movies.私たちは映画に行くところです。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License