The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no easy task to keep up with him.彼に付いて行くのも容易なことではない。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Don't go.行くんじゃない。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Remember to mail the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Well, let's go.さあ、行くぞ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I'm going with Tom.トムと一緒に行くつもりです。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License