The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
Where are you going to?
どこへ行くの？
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
Her large income enables her to go to Paris every year.
彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
You want to go?
君も行くか。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
No, you need not go right now.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
She decided to go.
彼女は行く決心をした。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
