The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
I didn't notice her going out of the room.
私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.