The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
They always go skiing in winter.
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.
みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I decided to go.
私は行くと決めた。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Do you think I should go by myself?
私は一人で行くべきだと思いますか。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Let's go!
さあ、行くぞ。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
You want to go?
君も行くか。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
