The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
I will go.
行くよ。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
Please close the door when you leave.
出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Where are you going?
どこへ行くの？
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
