The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Are you going or not?行くのか行かないのか。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Do people behave differently when they go abroad?外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Are you ready to go?行く用意ができているか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I intended to go with her, but I was too busy.私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Traveling is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License