Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she was planning to go visit her mother in the hospital. 彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。 We go downtown to do shopping. 私たちは買い物に中心街に行く。 Could you tell me the way to the zoo? 動物園へ行く道を教えてくれませんか。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 How much will it cost by sea mail? 船便で行くといくらになりますか。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 The thought of going to work tomorrow really depresses me. 明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。 I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance. コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。 I can hardly imagine him going abroad. 彼が海外に行くなんて想像できない。 It'll take not less than one hour to go there. そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。 I will go. 行くよ。 It is necessary for you to see a doctor at once. 君は直ちに医者に行く必要がある。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ I'll arrange for someone to pick you up at your home. 誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。 It took me an hour and a half to get there by car. 車でそこへ行くのに一時間半かかった。 Tom should have gone to the dentist yesterday. トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。 Ted is looking forward to going abroad after graduation. テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 I'll have visited Canada twice if I go there again. 今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。 Some of the students went by bus, and others on foot. 学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。 Why is Mary going for a picnic with him? 何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。 The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things. あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。 She insisted on going there. 彼女はそこに行くと主張した。 But you cannot tell where it comes from or where it is going. それが、どこから来てどこに行くのかしらない。 How long will it take me to get there by bus? バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。 As a pianist, he's much better than I am. ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 My wife and I like to go out for Chinese food once in a while. 妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。 I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch. 私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。 I was on my way to school. 私は学校へ行く途中でした。 My grandfather hopes that I will enter college. 私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。 Hang on till I get to you. 私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。 Either Mary or you is to go. メアリーかあなたが行くべきだ。 My father said he would reserve a day to take me to the zoo. 父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。 All educated Americans, first or last, go to Europe. 全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。 I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock. 私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。 His mother will not consent to his going there alone. 彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。 I like to go and watch baseball games. 野球観戦に行くのが好きです。 I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。 It is true that he goes abroad every year. 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 I can't go with you tonight. 今夜あなたと一緒に行くことができません。 Tom attempted to persuade Mary to go to church with him. トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。 She is looking forward to going to the Tohoku district. 彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。 Where is this train going? この列車はどこに行くのですか。 Will you go to Tokyo by bus? バスで東京に行くつもりですか。 Recently even students have come to visit foreign countries quite often. 最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。 I often go to the movies. 私はよく映画を見に行く。 I am supposed to go to Tokyo next week. 来週東京に行くことになっています。 Tom persuaded her into going to the movies with him. トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。 Taking trips is a lot of fun. 旅行に行くのはとても楽しい。 It'll take at least an hour to get there. そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。 He was determined to go, so I decided to do my best to help him. 彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。 I'm going to go tomorrow no matter what. 明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 I'll take them to Kate. ケイトの所に持って行くんだ。 Grace goes to phone extension upstairs. グレースは階上の内線電話のところへ行く。 I love going to the movies. 映画を見に行くのが大好きよ。 You may expect me tomorrow. 明日行くからそのつもりで。 He was determined to go abroad. 彼は外国へ行く決心をしました。 Every other day he goes fishing. 彼は１日おきに釣りに行く。 If I go to the party, I'll take some bottles of wine. パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。 Do you know which way to take? どちらの道に行くべきかわかりますか。 Were I young, I would go abroad. 私が若ければ、外国へ行くのだが。 Hey, where are you going? ちょっと、どこへ行くの。 My father plans to go overseas next week. 父は来週海外へ行くつもりだ。 We're going up into the mountains, so why don't you come with us? 山に行くところですが、ご一緒にどうですか。 He was kind enough to show me the way to the station. 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 Bill goes fishing every other day. ビルは１日おきに釣りに行く。 I would rather stay at home than go to the movies tonight. 今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。 I'm going to my room, so I can study. 私は勉強できるように自分の部屋に行く。 Kevin gave up the idea of going to Canada. ケビンはカナダに行くことをあきらめました。 I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow. 私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。 I mean to be there this evening. 私は今晩そこへ行くつもりです。 Are you on your way to the tennis court? テニスコートに行くの？ You needn't have hurried to the airport. 君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。 I ought to go there, but I won't. 行くべきなのだが、私は行かない。 If the shop is closed today, I'll try again tomorrow. もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 If school wasn't obligatory, I would stop going there. 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 I think you should go by taxi. タクシーで行くほうがいいと思います。 Actually, I'm going to New Zealand to study. 実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。 Where are you going? どこに行くの？ How long does it take to get to Chicago from here? ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。 The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 I object to going there. そこへ行くことには反対だ。 I am going to Hawaii next year. 私は来年ハワイへ行くことになっています。 If I had not had a previous engagement, I could have come to the party. 私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。 People in every walk of life go to church. あらゆる職業の人々が教会に行く。 I dare not go to such a dangerous place. 私はそんな危険な場所に行く勇気がない。 It is necessary for you to go there. あなたはそこへ行く必要があります。 If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges? スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。 His wife goes with him wherever he goes. 彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。 Are you going to a movie? 映画に行くの？ You don't need to go to the dentist's. 歯医者に行く必要はない。 We came by a tiny village on our way to the country. 私は田舎へ行く途中小さな村を通った。 I don't know where to go or what to do. 私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。 They came by two large cities on the country. 彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。 Tom often goes to Boston. トムはよくボストンに行く。 She is going to France next week. 彼女は来週フランスへ行く。 Before we go anywhere, we should exchange some money. どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
