The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
いいねぇ。後で見に行くよ。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I would rather stay here than go there.
そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
Who will you go with?
誰と行くの。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Please wish me luck.
うまく行くように祈ってくださいね。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
