The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.
毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I intended to have gone fishing.
私は釣りに行くつもりだったのですが。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
Are you telling me that I can't go?
私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Do you think I should go by myself?
私は一人で行くべきだと思いますか。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
I'm leaving.
今から行くよ。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I'm leaving now.
今から行くよ。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
How about going to a sushi bar right now?
今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?
パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
