The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I'm going to go.
あとで行くね。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
The track descends.
その小道は下って行く。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.
トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
A bus got in the way.
バスが行く手をふさいだ。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I'm leaving now.
今から行くよ。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
Will you go, too?
君も行くか。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
