The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
Where do I have to transfer to get to Shinjuku?新宿へ行くにはどこで乗り換えですか。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
I had planned to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
Who will you go with?誰と行くの。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Are you going or not?行くのか行かないのか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
Let's decide together where to go first.まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
How long will you be gone?何日ぐらい行くの。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
I'm leaving.今から行くよ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
There's many a slip between the cup and the lip.１００里を行く者は９９里を半ばとする。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
She decided to go.彼女は行く決心をした。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I'll come when I have done my homework.宿題をすませてしまったら行くよ。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License