The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
It looks like the train going to the airport is down, what shall we do?空港まで行く電車が止まっているみたいなのですが、どうしたらいいのでしょうか？
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
I'm going fishing with him.彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'm going to go.あとで行くね。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやつて置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
That's why I told you not to go by yourself.だから一人で行くなと言ったのですよ。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
I decided not to go.行くまいと決めた。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
I will go.行くよ。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
His explanation was not satisfactory.彼の説明は満足行くものではなかった。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
I'm going there now.今そっちに行く。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
I'm leaving.今から行くよ。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License