The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I'll go to Kyoto.私は、京都に行く。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I will go provided that the others go.他の人が行くなら私も行きます。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Where the hell are you going?いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
We are going to travel abroad this summer.私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
His dream is going to Switzerland.彼の夢はスイスに行くことです。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
Will she go to America next year?彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
I'm leaving now.今から行くよ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
He is expected to go abroad next year.彼は来年は外国へ行く予定です。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
We go to the South of France for a change of air.私たちは南フランスへ転地療養に行く。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
You may expect me tomorrow.明日行くからそのつもりで。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
Grace goes upstairs to the extension telephone.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We have no choice but to go.行くより他に仕方がない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
How far are you going?どこまで行くのですか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License