The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
How stupid of you to go there alone!
そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She told me that she would go to Paris in August.
彼女は私に８月にパリに行くといった。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
