The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Of course, I will go there with you.
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
You needn't go too early, need you?
そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
Those who don't want to go, don't need to go.
行きたくない人は行くに及びません。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Where are you going to?
どこへ行くの？
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
I will go.
行くよ。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
Where was he going?
彼はどこへ行くところでしたか。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
We could not go there because of the rain.
私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
Whether he comes or not, I'll go.
彼が来ようが来まいが、私は行く。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
