The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
People who don't want to go, don't have to.
行きたくない人は行くに及びません。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
You're going to a movie?
映画に行くの？
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
Don't be so foolish as to go with him.
彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
They'll go shopping.
彼らは、買い物に行く。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
