The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
The track descends.その小道は下って行く。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.旅行に行く暇もないし、また金もない。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I'll go.行くよ。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
It's in your interest to go.行くほうが君のためだ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
I had intended to go there.僕はそこへ行くつもりだった。
How long will it take me to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm leaving.今から行くよ。
I will go.行くよ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License