The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.
明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Would you like to go fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.
もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
