If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
Are you going, too?
君も行くか。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Where are you going to?
どこへ行くの？
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
A fallen rock barred his way.
落石が彼の行く手をさえぎった。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I'm leaving.
今から行くよ。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Well, let's get going!
さあ、行くぞ。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
I go to the dentist's every other day.
私は１日おきに歯医者へ行く。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
I've decided on going.
私は行くことにした。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
Remember to post the letter on your way to school.
