The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
I'm going to go.
あとで行くね。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Nowadays his father goes to work by car.
このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
Raise a loud voice, then all goes wrong.
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Which train should I take to go to Shibuya?
渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I thought it would be fun for us to go skiing together.
一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
I'd like to go to London.
将来はロンドンに行くことを希望します。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
Yes, I'm coming.
ああ、行くよ。
Who do you think goes there?
誰がそこに行くと思いますか。
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
I would rather stay here than go there.
そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
I will go.
行くよ。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
