The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
The track descends.その小道は下って行く。
Are you going, too?君も行くか。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
I always walk to school.私はいつも歩いて学校に行く。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.我々のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くの。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License