The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Is there a bus that goes to the mall?
ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
She is going to France next week.
彼女は来週フランスへ行く。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
I'm still hesitating whether to go there or not.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Folks, it's time I was leaving.
皆さん、私はもう行く時間です。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
You might as well stay at home as go to America.
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
We couldn't go there because we didn't have a car.
車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.
最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
His dog follows him wherever he goes.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
How often do you go to the movies every month?
毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
