The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He will also go.彼も行くでしょう。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
I decided not to go.行くまいと決めた。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
I'm going to go.行くよ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Hiromi goes to school five days a week.広美は週に５日学校に行く。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
Please show me the way to the station.駅へ行く道を教えてください。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License