The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
He was going to school.学校へ行くところでした。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
A car bouncing along a bad road.悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
I cannot consent to your going alone.あなたが一人で行くことに同意できない。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Mary is saving money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I'll go.行くよ。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I'll come to your place.君のところに行くよ。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
Whoever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License