The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Her father never let her go to town with her friends.
彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I'm going to Paris next month.
今月パリへ行く予定だ。
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
I decided to go.
私は行くと決めた。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
We'll go when the rain stops.
私達は雨がやんだら行く。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
By the way, what time will you go there?
ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とても良い天気だったので、ピクニックに行くことに決めた。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
Let's go!
行くよ。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
