The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
ラッシュアワーの電車で行くよりむしろ早く出かけるほうがいい。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
I will go on a trip.
私は旅行に行くつもりです。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
People who don't want to go, don't have to.
行きたくない人は行くに及びません。
I'm going to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはない。
I'm leaving now.
今から行くよ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
Where are you going to?
どこへ行くの？
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I'm coming.
いま行くよ。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
It is up to you to decide whether we will go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
All right. I'll come as soon as possible.
よしわかった。できるだけ早く行くよ。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
How long will it take me to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
Where the hell are you going?
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
Before you go play, do your homework.
遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
My mother advised me to see the dentist.
母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
