The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I'm going to Izu over the weekend.私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I go to church on Sunday.日曜には私は教会に行く。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
Which way shall we go now?どっちの方に行くとよいかな。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこへ行くことを決心した。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
My father allowed me to go swimming.父は私泳ぎに行くのを許した。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Instead of going myself, I sent a letter.一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Where are you going?どちらに行くのですか。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
He suggested to me that I should take her there.彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Mr. Suzuki studied French before he went to France.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだがなあ。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
Who will you go with?誰と行くの。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License