The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
Will you go, too?
君も行くか。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I think we should go.
私たちは行くべきだと思う。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
Ken goes swimming day after day.
ケンは毎日水泳に行く。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I will go to Hokkaido tomorrow.
私は明日北海道に行くつもりです。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
He enjoyed those visits.
彼は、家に行くのが楽しみでした。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
It's time to go to school.
学校に行く時間です。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
