The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often goes to the movies together with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.
天候が良ければ、川に行くつもりだ。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
Here we go.
さあ、行くぞ。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
Well, let's go.
さあ、行くぞ。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
I decided to go.
私は行くと決めた。
His dog follows him wherever he goes.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I take my camera wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
We are going downtown to eat pizza.
ピザを食べに町へ行くところです。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
He will also go.
彼も行くでしょう。
I've decided to go.
私は行くことにした。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I'm going to go.
あとで行くね。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
I may go there, but that depends.
そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I plan to go to the movies.
映画に行くつもりです。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
