The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Let's go!行くよ。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She sent her children off to school.彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Let's decide together where to go first.まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
Have you decided to go to Australia?オーストラリアに行く事に決めましたか。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
I agree to go with him.私は彼と行くことに同意します。
I'm looking forward to going hunting with my father.私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
You should take another pair of glasses when you go abroad.海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
I met her on my way to school.学校へ行く途中で彼女にあった。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License