The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
The question whether we should go or stay comes next.行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
Where are you going?どこへ行くの。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
I'll follow you wherever you go.私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
How much will it cost by sea mail?船便で行くといくらになりますか。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
Are you telling me that I can't go?私は行くことができないということをおっしゃっているんですか？
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I'm coming.いま行くよ。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
You are mad to go out in the snow without a coat.この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License