The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
Whether he comes or not, I'll go.
彼が来ようが来まいが、私は行く。
She used the car to go to the office.
彼女は事務所に行くのに車を使った。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
How time flies!
時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Let's go!
さあ、行くぞ。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
How about going to the movies on Saturday?
土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
He will also go.
彼も行くでしょう。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Tom said he had nowhere to go.
トムは「行くところがないんだ」と言った。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
Can you tell me the way to the nearest post office?
最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
They have fixed to go to London.
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.
OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
I hesitated to go to the movie with him.
彼と映画に行くのをためらった。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
We are going to the cinema.
映画に行くつもりです。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
