The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
Where are you going to?
どことどこへ行く予定ですか。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
If I were to go abroad, I would go to France.
仮に海外へ行くとしたら、フランスへ行くだろう。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!
何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
He derives pleasure from attending concerts.
彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Sunday is the day when people go to church.
日曜は人々が教会に行く日である。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
