The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.
私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
He likes to go on explorations to Africa.
彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
He demanded that John should go there.
彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He told me he was going to America.
アメリカに行くと彼は私に言った。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
She insisted on my going there.
彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
Are you going away this summer?
この夏休みはどこかへ行くのですか。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Where are you going?
どちらが先に行くのですか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
What do you say to going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Tom said he had nowhere to go.
トムは「行くところがないんだ」と言った。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
I've decided to go.
私は行くと決めた。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I'm going to the cinema.
映画に行くつもりです。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
