The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
I go to the movies once a month.
私は月に一回映画を見に行く。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
Are you ready to go?
行く用意ができているか。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
He asked me the way to the museum.
彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
It took me ten minutes to walk to the station.
私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼は映画に行くことはまず無い。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
He usually goes to McDonald's.
彼はたいていマクドナルドに行く。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I plan to go skiing with my girlfriend.
僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Our car broke down on our way there.
車はそこに行く途中で故障した。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
I've decided on going.
私は行くことにした。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I have no mind to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I like going to the movies.
映画を見に行くのが好きです。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
