Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you notice him leave the house? | あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。 | |
| How long does it take to go to Okinawa by plane? | 飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。 | |
| I'll go. | 行くよ。 | |
| I've decided on going. | 私は行くことにした。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Mother was too busy to see me go out. | 母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。 | |
| I asked him if he would go there the next day. | 私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。 | |
| They have fixed to go to London. | 彼らはロンドンへ行くことに決めた。 | |
| Mary is setting by money to go to Japan. | メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 | |
| He seldom, if ever, goes to the movies. | 彼が映画に行くことはまずない。 | |
| I'm going to Europe by way of Anchorage next week. | 私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。 | |
| It is true that he goes abroad every year. | 彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。 | |
| You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store. | デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel? | すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。 | |
| Every time I go there, I meet her. | そこに行くたびに彼女に会う。 | |
| How long does it take to get there from here? | ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。 | |
| Father objected to my going to the mountain alone. | 父は私が山へ１人で行くことに反対した。 | |
| I'm going to Paris in the fall. | 私は秋にパリへ行く予定です。 | |
| Which would you rather do, go to a movie or stay at home? | 映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。 | |
| I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday. | こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。 | |
| You may expect me tomorrow. | 明日行くからそのつもりで。 | |
| Now and then, we go to London on business. | ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。 | |
| Tom goes to Boston every once in a while. | トムはときどきボストンに行く。 | |
| Mary's dream of going abroad finally became a reality. | 外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。 | |
| You ought not to go there alone. | きみはそこへひとりで行くべきではない。 | |
| He has a plan to go abroad next year. | 彼には来年外国へ行く計画がある。 | |
| Please mail this letter the next time you go to the post office. | 今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。 | |
| I've decided to go. | 私は行くと決めた。 | |
| I'd rather stay home than go fishing. | 魚釣りに行くよりも家にいたい。 | |
| I go to church on Sunday. | 日曜には私は教会に行く。 | |
| In order to apply, you have to go in person. | 申し込むには君本人が行く必要がある。 | |
| Who will you go with? | 誰と行くの。 | |
| We took turns driving our car on our way there. | そこへ行く途中私たちは交代で運転した。 | |
| He decided to go to Paris for the purpose of studying painting. | 彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。 | |
| It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi. | ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。 | |
| You should not go alone. | あなたはひとりで行くべきでない。 | |
| Almost no one goes to the same classes. | ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 | |
| We might not need to go to the supermarket today. | 私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。 | |
| I'll follow you wherever you go. | 私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。 | |
| I assume that this idea will work well. | この考えは旨く行くだろう。 | |
| I would rather stay at home than go to the movies. | 映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。 | |
| How come Mary is going on a picnic with him? | 何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Will you show me the way to the museum? | 博物館へ行く道を教えてくれますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| I intended to go with him. | 私は彼と行くつもりだった。 | |
| It is not easy to find the way to the park. | 公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。 | |
| He dare not go alone. | 彼は一人で行く勇気がない。 | |
| I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning. | 朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。 | |
| If I go to the party, I'll take some bottles of wine. | パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Where are you going to? | どことどこへ行く予定ですか。 | |
| I may go skiing at Zao next month. | 私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。 | |
| Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant. | ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。 | |
| I caught sight of a fly escaping from the room. | ハエが部屋から出て行くのを見つけました。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| My mother advised me to see the dentist. | 母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。 | |
| I will go to New York next week. | 来週ニューヨークに行くつもりです。 | |
| It will cost you $100 to fly to the island. | あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。 | |
| OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit. | OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。 | |
| I will go on a trip. | 私は旅行に行くつもりです。 | |
| I saw them leave the coffee shop downstairs. | 私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。 | |
| I'm on my way to visit a friend in the hospital. | 友人を見舞いに行く所です。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| I will not go to the trouble of taking him there. | ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。 | |
| I saw some of the guests leave the banquet room. | 客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。 | |
| Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. | 愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。 | |
| She goes to the bookstore once a week. | 彼女は週に１度その書店に行く。 | |
| My dog follows me wherever I go. | 家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。 | |
| It's not necessary for her to go there herself. | 彼女は自分で行く必要はない。 | |
| It's necessary for her to go herself. | 彼女が自分で行くことが必要です。 | |
| Our class will go on a picnic next week. | 私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| Traveling is a lot of fun. | 旅行に行くのはとても楽しい。 | |
| Bill is on his way to New York. | ビルはニューヨークへ行く途中だ。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Even though it meant risking danger, he decided to go there. | 彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。 | |
| I wish to know a landmark nearby so I can find my way there. | そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| I don't have any clothes for when I go clothes shopping. | 服を買いに行く時の服がない。 | |
| Well, let's get going! | さあ、行くぞ。 | |
| It is advisable to go by train. | 列車で行くのが賢明だよ。 | |
| He blocked my way. | 彼は私の行く手を遮った。 | |
| Ken decided to go abroad. | ケンは外国に行くことに決めた。 | |
| He goes to Karuizawa every year. | 彼は毎年軽井沢へ行く。 | |
| His wife goes with him wherever he goes. | 彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。 | |
| I don't think it's good for him to go alone. | 彼が１人で行くというのはよくないと思う。 | |
| The next day I came back, and I had a new waitress. | 次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。 | |
| His dream is going to Switzerland. | 彼の夢はスイスに行くことです。 | |
| Ted is looking forward to going abroad after graduation. | テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。 | |
| Mary is saving money so she can go to Japan. | メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 | |
| As Sadako grew weaker, she thought more about death. | 体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。 | |
| I'd rather go take a walk than go see that movie. | その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。 | |
| It will take an hour to get there. | そこに行くのに一時間かかるでしょう。 | |
| I visit my grandparents twice a week. | 私は週に２回祖父母に会いに行く。 | |
| I'm going to the cinema. | 映画に行くつもりです。 | |
| I hope it pans out. | うまく行くといいわね。 | |
