The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
Where are you going?どこに行くの？
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
They have fixed to go to London.彼らはロンドンへ行くことに決めた。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
She was seen to walk out of the room.彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
He will also go.彼も行くでしょう。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
He said that you had better go.あなたは行く方がよいと彼は言った。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
She is all for going shopping.彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはない。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Tom said he had nowhere to go.トムは「行くところがないんだ」と言った。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
I'm going to go.あとで行くね。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
The visit to the circus was a big thrill for the children.サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
I'll go to the park.私は公園に行く。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License