The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
He is going to the concert.
彼は音楽会に行くつもりだ。
I will call for you at seven.
７時にきみを迎えに行くよ。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
She advised him to go there.
彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
I've decided on going.
私は行くことにした。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
He goes fishing every other day.
彼は１日おきに釣りに行く。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
