The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
Before we go anywhere, we should exchange some money.
どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
I may go skiing at Zao next month.
私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
I'm going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
Where are you going?
どこへ行くの。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もしかして、ここから町へ行く道をご存じではないでしょうか。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
I'll follow you wherever you go.
私はどこへでも、あなたに行くところへ付いて行きます。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I recommend you to go by train.
電車で行くのをおすすめします。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
We considered going, but finally decided against it.
