The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
I delighted in going to his farm during the summer vacation.
夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
I'll give you a call before I visit you.
君のところへ行く前に電話をかけます。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'd be delighted if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
Let's decide together where to go first.
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
I think it better to go at once.
すぐ行く方がよいと思う。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
My parents objected to my going there alone.
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
