The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.
今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
I would rather go to the mountains than to the beach.
海に行くよりは山に行きたい。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I will go.
行くよ。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に行くと私に約束した。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
How can I get to the police station?
警察署にはどう行くのでしょうか。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.
軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
I'm coming.
いま行くよ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
As a pianist, he is far above me.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.