The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I'm coming.今、行くわ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
Let's not go to that restaurant again.あのレストランに行くのはもうやめようよ。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
There goes a wonderful coach over there.むこうをすてきな馬車が行くよ。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Where are you going?どこに行くの？
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Will you go, too?君も行くか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
How far are you going?どこまで行くのですか。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
I'll take him with me to the hospital.彼を病院に連れて行く。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude.私は孤独を楽しむために森の小屋に行くのが好きです。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
My son is not old enough for school.息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
She finally made up her mind to go abroad.彼女はついに外国に行く決心をした。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
Were it clear, we would go on a hike.天気がよければハイキングに行くのだが。
I'm going to go.行くよ。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
I didn't notice him go out.私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
By the way, how many kids are going?ところで、何人の子どもが行くのですか。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Who will you go with?誰と行くの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License