The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
Don't go if you don't want to.行きたくないのなら、行くな。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Let's go!さあ、行くぞ。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
On my way to school each day, I see dogs.毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I plan to go to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
I usually walk to school.私はたいてい歩いて学校へ行く。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
Could you tell me the way to the zoo?動物園へ行く道を教えてくれませんか。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
On Sunday, I go to church.日曜には私は教会に行く。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
Will you go, too?君も行くか。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
She goes to school on foot.彼女は歩いて学校に行く。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
I'm leaving.今から行くよ。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
You must go.君が行くのだ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
We can't go right now.今すぐ行くことはできない。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Father objected to my going to the mountain alone.父は私が山へ１人で行くことに反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License