The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
I go to the movies once a month.
私は月一で映画を見に行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The heavy rain prevented them from going there.
激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
He decided to go to France.
彼はフランスへ行くことに決めた。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
Let's go!
行くよ。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
I will go even if it should rain heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Let's let him go or stay as he decides.
行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
I was prevailed upon to go to the party.
私はパーティーに行くように説得された。
She is all for going shopping.
彼女は買い物に行くことに大賛成だ。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
We'll go when it quits raining.
私達は雨がやんだら行く。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
