The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I am looking forward to going to the zoo.
僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
Heya! Where ya goin'?
まいど! どこ行く？
Children all leave the nest one day.
子供はいつか巣立って行くんだよね。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.
トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.
子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
He knows better than to go there alone.
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
