The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
Maybe I'll go, and maybe I won't.
行くかもしれないし行かないかもしれない。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
