The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.多くの２０代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Tom will go there tomorrow.トムは明日そこへ行くでしょう。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
Where are you going to?どこへ行くの？
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
We go to school to learn.私たちは学ぶために学校に行く。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
I'm leaving now.今から行くよ。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We go there often.最近われわれはしばしばそこへ行く。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I plan to go to the movies.映画に行くつもりです。
How far are you going?どこまで行くのですか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
Where are you going?どこへ行くの。
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
We sometimes go fishing.私たちは時々魚釣りに行く。
Ken goes swimming day after day.ケンは毎日水泳に行く。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
How stupid of you to go there alone!そこへ１人で行くとは君は何て愚かだったんだ。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?ところで、そこに滞在中、観光に行く暇はありましたか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
We're going to watch a play.演劇を見に行く。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
I've decided on going.私は行くことにした。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License