The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
We enjoyed our holidays to the full.
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Every time I went to see him, I found him at work.
私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
He likes to go to the beach now and then.
彼は、時折海辺に行くことが好きです。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
They have nowhere else to go.
彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
I had no choice but to go.
私は行くより仕方なかった。
Instead of going myself, I sent a letter.
一人で行く代わりに私は手紙を送った。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
You must go.
君が行くのだ。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
