The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
The child dreads his visit to the dentist.
その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I decided not to go.
行くまいと決めた。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
We had hoped to go abroad this summer.
私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
I'll go.
行くよ。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I'd rather play football than go swimming.
水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
My father goes jogging every morning.
父は毎朝ジョギングしに行く。
It'll take not less than one hour to go there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
She denied having been there.
彼女はそこへ行くことを否定した。
It is difficult to decide where to go.
どこに行くか決めるのは難しい。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くの。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
I caught sight of a fly escaping from the room.
ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
We had no choice but to go there.
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
