The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It'll take at least one hour to go there.
そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
I object to going there.
そこへ行くことには反対だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.
418号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
They go to church on Sunday morning.
彼らは日曜日の朝教会へ行く。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Every time I go to his house, he is out.
私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I prefer going on foot to going by bus.
バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに2マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.