The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How come Mary is going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
We go fishing once in a while.私たちは時々魚釣りに行く。
My dog follows me wherever I go.私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I'll get my son to go instead of going myself.私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
Are you on your way to the tennis court?テニスコートに行くの？
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
My father often goes to America on business.父は商用でアメリカに行くことが多い。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
I am going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
We discussed what to do and where to go.私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Wherever I may go, I will get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I saw her leaving the room.彼女が部屋から出て行くのを見た。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
The next day I came back, and I had a new waitress.次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
I don't know where to go or what to do.私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
I take my camera with me wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
Hey, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
By the way, how many kids are going?ところで、何人の子どもが行くのですか。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
He is free to go there.彼は自由にそこに行く事ができる。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
It's okay to go.行くことはいいよ。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
Each time I went to see him, I found him at work.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
The dog follows me wherever I go.その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License