The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
We are going to the movies. Come with us.私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
Where are you going?どこへ行くの。
I caught sight of a fly escaping from the room.ハエが部屋から出て行くのを見つけました。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
He advised me to go there.彼はそこへ行くように助言した。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
He saw the accident on the way to school.彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
They go shopping.彼らは、買い物に行く。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
Nothing will stop his going.彼はどうあっても行くでしょう。
Our school prohibits us from going to the movies alone.我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
How will you go to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I will not go to the trouble of taking him there.ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I will go.行くよ。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I'm going to her cocktail party.私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The dog followed him wherever he went.彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Folks, it's time I was leaving.皆さん、私はもう行く時間です。
A fallen rock barred his way.落石が彼の行く手をさえぎった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
It is difficult to decide where to go.どこに行くか決めるのは難しい。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
I will go to the school tomorrow.私は明日学校へ行く。
I've decided to go.行くことを決心した。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
I always go to school on foot.いつも歩いて学校へ行く。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
I decided to go.私は行くと決めた。
This is the only road to the next town.これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
Where are you going?どこに行くの？
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
I prefer going for a walk to seeing the movie.その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
As a rule, I go to school before eight o'clock.たいてい私は８時前に学校へ行く。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License