The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think we should go.
私たちは行くべきだと思う。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
How about going on a picnic?
ピクニックに行くのはどうでしょうか。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
There were some boats on the lake.
湖の上に行くそうかのボートがあった。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He seldom, if ever, goes to the movies.
彼が映画に行くことはまずない。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Here we go.
さあ、行くぞ。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
Some of the students went by bus, and others on foot.
学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He will also go.
彼も行くでしょう。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.
森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
Mary is setting by money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
If I were rich, I would go abroad.
もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
The dog followed him wherever he went.
彼が行くところはどこへでも犬はついていった。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
I decided to go.
私は行くと決めた。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
How about going to a disco this weekend?
週末にディスコに行くのはどうですか。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
もし天気がよければ、明日行くつもりです。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I don't think it's good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
