The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
You're going to a movie?映画に行くの？
How far are you going for a drive?どこまでドライブに行くの？
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
Don't go.行くんじゃない。
Of course, I will go there with you.もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Actually, I'm going to New Zealand to study.実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
She expected to have called on her mother in hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I'd rather stay at home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅に行く前に、私は散髪した。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I was prevailed upon to go to the party.私はパーティーに行くように説得された。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
We go to school by bus.私たちはバスで学校に行く。
Where was he going?彼はどこへ行くところでしたか。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I'll give you a call before I visit you.君のところへ行く前に電話をかけます。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
It's about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License