The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
I like to go and watch baseball games.
野球観戦に行くのが好きです。
He's saving up to go to university.
彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
I decided to go.
私は行くと決めた。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Where are you off to?
どちらに行くのですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I prefer staying at home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Would you like to go shopping with me?
買い物一緒に行く?
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat