The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
How about going to a disco this weekend?週末にディスコに行くのはどうですか。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I go to my father's place twice a year.私は年に二度父の所へ行く。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I've decided to go.行くことを決心した。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
I am to pick him up at five.私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
He goes there every day.彼は毎日そこへ行く。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
Have you decided to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
Where are you going?どちらに行くのですか。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
There were some boats on the lake.湖の上に行くそうかのボートがあった。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I love to fish in the trout stream behind my house.私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License