The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
You must go.君が行くのだ。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
I cannot decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Please tell me which bus to take to go downtown.繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
You may go or stay at will.君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
Mr. Takahashi agreed to go with you.高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I learned French, before going to Europe.ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
You ought not to go there alone.きみはそこへひとりで行くべきではない。
I go to the restaurant every 2 days.私は一日おきにそのレストランに行く。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I'm going to my room, so I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
It's up to you to decide whether or not to go.行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
You want to go?君も行くか。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
I go to Koshien stadium.私は、甲子園球場に行く。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
It was too difficult for Jane to go to school alone.ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
A stranger came up, asking me the way to the museum.見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License