The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
Although it was raining, I had to go out.かりに雨が降っても私は行くつもりです。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
She insisted on us going.彼女は私たちが行くように強く言った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Every time I go to see him, he is in bed.会いに行く度に彼は寝ている。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
It's no easy task to keep up with him.彼に付いて行くのも容易なことではない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
We should have gone on a day that wasn't so hot.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
I've made up my mind to go.私は行くことにした。
I'm going there now.今そっちに行く。
We enjoyed our holidays to the full.私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I delighted in going to his farm during the summer vacation.夏休みに彼の農場に行くのが楽しみでした。
Her father never let her go to town with her friends.彼女の父親は決して彼女が友達と一緒に町に行くのを許さなかった。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
She is going to Mount Tate.彼女は立山に行く予定です。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
Steve goes to school with Kate.スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
They didn't agree how to get there.彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
Where are you going?どこへ行くの。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
It's up to you to decide whether we'll go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I'm leaving.今から行くよ。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
Didn't you notice us going out of the room?私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
When I am finished with what I am doing, I will come.仕事が一段落したら行くよ。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License