The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the movies once a month.私は月一で映画を見に行く。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
He'll go to the hospital today.彼は今日病院へ行くつもりだ。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
You may go or stay at will.行くも留まるもあなたの自由です。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I'll go to Hokkaido next month with my friend.私は来月友達と北海道へ行くつもりです。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.ロンドンに行く以上一つや二つの芝居を見なければ。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Each of his friends is going to camp this summer.彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
I'm coming to see you tomorrow.明日遊びに行くからね。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
You're going to a movie?映画に行くの？
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
I think it will be okay.うまく行くと思うよ。
We go fishing together once in a while.私たちは時折釣りに行く。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I will follow you wherever you go.私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
I'm going to the theater on the corner.私は角にある劇場に行くところです。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Father and I go fishing once in a while.父と私はときどき魚つりに行く。
Mother was too busy to see me go out.母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
He told me that he would go to France in June.彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I daresay you are going to go no matter what.どうせ行くんでしょ。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
He told me he was going to America.アメリカに行くと彼は私に言った。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License