The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's time to go to school.もう学校に行く時間です。
He is going to the concert.彼は音楽会に行くつもりだ。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
Our plan hasn't the ghost of chance.私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
I've decided to go.行くことを決心した。
We met him on the way there.私達はそこへ行く途中で彼に会った。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Each time I went to see him, I found him at work.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館へ行く。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
The good way to know a foreign country is to go there.外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
I object to you going to Europe alone.私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
I will go.行くよ。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
He knows better than to go there alone.彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Are you ready to go?行く用意はいいか。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
We will go on a picnic if it is fine tomorrow.明日、天気がよければピクニックに行くつもりです。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He was going to school.学校へ行くところでした。
My father would not permit me to go on to college.父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
Do you know who goes there?誰がそこに行くか知っていますか。
I'm leaving now.今から行くよ。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
I go to the movies once in a while.私は時々映画を見に行く。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I decided to visit the United States on this account.この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Tonight I plan to go to a concert.今夜は音楽会に行くつもりだ。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
There is no stopping her going abroad.彼女が外国に行くのは止められない。
I've decided to go.私は行くことにした。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Where are you going, Dad?パパどこに行くの。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
If it were Sunday today, we would go fishing.もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License