The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I usually walk to school.私は普段は歩いて学校に行く。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
If you're leaving, please close the door.出て行くなら、扉を閉めてください。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に１度その書店に行く。
It is advisable for him to go.彼が行くのが得策だ。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
I like to go fishing with my father.私は父と釣に行くのが好きです。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
Where are you going to?どちらが先に行くのですか。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
I hope everything will turn out well in the end.最後には全て旨く行く事を願っている。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I go to school by bus.私は、バスで学校に行く。
It is hard to get along on this small income.こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Where are you going on your date tonight?今夜のデートはどこに行くの？
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Tom said he had nowhere to go.トムは「行くところがないんだ」と言った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
He was determined to go abroad.彼は外国へ行く決心をしました。
Which concert did you choose to attend?どのコンサートに行くことに決めましたか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
How long does it take to get to the stadium?競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
I intended to have gone abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Mr Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He goes to the office by car.彼は会社に車で行く。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
The central location gives easy access to stores and offices.中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I don't like both of you going to such a place.君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
I decided not to go.行くまいと決めた。
Dick plans to go by himself.ディックは独りで行くつもりだ。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License