The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
It's time to go to school.学校に行く時間です。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
We plan to go hiking tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I'll go on Sunday.日曜に行くよ。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
My father goes to work by bike.私の父は自転車で会社に行く。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
I have to take a bus to go anywhere.どこに行くにもバスに乗らなければならない。
Is this the right bus for Pacific Boulevard?パシフィック通りに行くには、このバスでいいんでしょうか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
I didn't notice her going out of the room.私は彼女が部屋から出て行くのに気がつかなかった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The girl noticed someone go out of the door.その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
That's why I told you not to go by car.だから車で行くなといったんですよ。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tom persuaded her into going to the movies with him.トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I always tie my shoes tightly before I go jogging.ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
You must make an effort to get along with everyone.誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Did you notice him leave the house?あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
I have no time to go to America.アメリカへ行く時間がない。
As a pianist, he's much better than I am.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Going to this school requires a lot of money.この学校へ行くには多額の金を要する。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I resolved myself to go.行くことを決心した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
He is not going on the picnic, and I am not either.彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
Are you going on foot or by bus?歩いて行くの、それともバスで行くの。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I asked him to go to my room for my glasses.私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
Don't go.行くんじゃない。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
The criminal is sure to do time for robbing the store.その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License