The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some went on foot, and others by bicycle.
歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
You should not have gone to such a dangerous place.
そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
There's something I need to tell you before you leave.
あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
Let's go!
行くよ。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
My mother goes to the market every day to buy things.
母は毎日市場に買い物に行く。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
I'm going to Paris in the fall.
私は秋にパリへ行く予定です。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
How long does it take to get to Chicago from here?
ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
You have to cross the ocean to get to America.
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
You should visit Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだよ。
He went above and beyond the call of duty.
彼は要求の上を行く働きをした。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
