The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
The dog follows me wherever I go.
その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
I can't decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
You will go your way, whatever others say.
他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Almost no one goes to the same classes.
ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くんですか。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。
When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
It makes no difference whether you go or not.
君が行くかどうかは重要ではない。
People who don't want to go, don't have to.
行きたくない人は行くに及びません。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Are both of you ready to go?
２人とも行く用意はできていますか。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.
鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
Where are you going?
どこへ行くの。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
The steep path is the sole access to the border.
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
There is nothing to prevent my going.
私が行くことに支障は何もありません。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
His dog follows him wherever he goes.
彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
Where are you going?
どちらに行くのですか。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Kevin gave up the idea of going to Canada.
ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
