The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
My mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
It is time you went to school.
君はもう学校へ行く時間だ。
She insisted on us going.
彼女は私たちが行くように強く言った。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I will go provided that the others go.
他の人が行くなら私も行きます。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
Tom goes to Boston every once in a while.
トムはときどきボストンに行く。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I am assumed to go to London.
私はロンドンに行くことになっている。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
Taking trips is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I'm leaving now.
今から行くよ。
You're going to a movie?
映画に行くの？
I will not go to the trouble of taking him there.
ぼくはかれをそこへ連れて行くようなめんどうはしたくない。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
