The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
I am going to visit the art exhibition one of these days.
私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
Any person whatever can tell the way to the temple.
誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
I'm reluctant to let myself be known in strange company.
知らない人ばかりの所に行くのは気が進まないんです。
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
It's okay to go.
行くことはいいよ。
You may expect me tomorrow.
明日行くからそのつもりで。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I should go there sometime.
いつかはそこに行くべきと思っている。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
We are looking forward to going on a hike next week.
私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I decided to go.
私は行くと決めた。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?
こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
We are going to the movies. Come with us.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
If I were rich, I would go abroad.
今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
Every time I go there, I meet her.
そこに行くたびに彼女に会う。
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.
雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
I intend to go there.
そこへ行くつもりだ。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Do you plan to go abroad?
君は海外へ行くつもりですか。
I am going to my room, where I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
I mean to be there this evening.
私は今晩そこへ行くつもりです。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
Please tell her I'll come after I do some shopping.
