The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
I can't wait to go on a vacation.バカンスに行くのが待ち遠しい。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
We considered going, but finally decided against it.われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
His wife goes with him wherever he goes.彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
If you visit Tom now, he'll probably be watching TV.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。
I think we should go.私たちは行くべきだと思う。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
I'm tired, but I'm going anyway.疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
Before we go anywhere, we should exchange some money.どこか行く前に、いくらかお金を両替しないとね。
We are going to a dance tomorrow.明日ダンスに行く事になっています。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
How about going to a movie?映画に行くのはどうですか。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
It's a lot of fun going on a trip.旅行に行くのはとても楽しい。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I will go to the doctor this afternoon.今日の午後医者へ行くことにしよう。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
The steep path is the sole access to the border.険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
She advised him to go there.彼女は彼にそこに行くよう勧めた。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
It is about time you went to school.そろそろ学校に行く時間です。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Whom did you go with?誰と行くんですか？
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
It is high time I was going.もうまさに行く時間だ。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
His explanation wasn't satisfying.彼の説明は満足行くものではなかった。
You should be prudent in deciding which way to go.どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Her father didn't allow her to go to movies alone.父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License