Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They're going to Ishikawa. 彼らは、石川に行く。 We thought it dangerous for her to go alone. 私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。 A nice day, isn't it? How about going for a swim? いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？ Could you tell me the way to the station? 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 He often goes to the cinema with her. 彼はよく彼女と一緒に映画に行く。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know. 都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。 Do you plan to go overseas? 君は海外へ行くつもりですか。 Our car broke down on our way there. 車はそこへ行く途中で故障してしまった。 Almost no one goes to the same classes. ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。 When I was playing video games in the living room, my mom asked me if I would go shopping with her. 居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。 My father allowed me to go to the concert. 父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。 The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 I'm going to her cocktail party. 私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。 My father goes jogging every morning. 父は毎朝ジョギングしに行く。 The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. 外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 If it should rain tomorrow, we would go by bus. 万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。 My mother allowed me to go abroad. 母は私が海外に行くのを許した。 My mother goes to the market every day to buy things. 母は毎日市場に買い物に行く。 Tom can't decide which approach to take. トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。 Which way is Central Park? セントラルパークはどちらへ行くのですか。 Which concert did you choose to attend? どのコンサートに行くことに決めましたか。 Could you show me the way to the station? 駅へ行く道を教えていただけませんか。 It is difficult to keep abreast of the international situation these days. 今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。 Providing the weather is clear, I'll go there. 天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。 I'd like to go to London. 将来はロンドンに行くことを希望します。 We had hoped to go abroad this summer. 私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。 Are you going away this summer? この夏休みはどこかへ行くのですか。 Some people go to church on Sunday morning. 日曜日の朝に教会に行く人もいる。 I can hardly imagine him going abroad. 彼が海外に行くなんて想像できない。 I think it's necessary for him to go there. 彼がそこへ行くのは必要だと思う。 It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。 She is going to Chiba Stadium. 彼女は、千葉球場に行く。 I asked him to go there tomorrow. 私は彼に明日そこへ行くように頼みました。 You want to go? 君も行くか。 Because he was wealthy, he was able to go there. 彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train. まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。 I am going to the store now. 私は店へ行くところです。 How long does the airport bus take to the airport? 空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。 Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me. 和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。 That's why I told you not to go by yourself. だから一人で行くなと言ったのですよ。 Show me the way to the bus stop. バス停に行く道を教えてください。 We love going on picnics. 私達はピクニックに行くのが大好きです。 Ken decided on going abroad. ケンは外国に行くことに決めた。 My father plans to go overseas next week. 父は来週海外に行く予定だ。 I didn't notice him go out. 私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。 We are going to the movies. Come with us. 私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 The car proved to be a slave, so I will not be a master. その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。 She deliberated over whether to go or stay. 彼女は行くかとどまるかを熟考した。 Tom will be watching television if you visit him now. 今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。 Recently even students have come to visit foreign countries quite often. 最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。 I object to going there. そこへ行くことには反対だ。 Taking trips is a lot of fun. 旅行に行くのはとても楽しい。 My father often goes fishing in the river nearby. 父はよく近くの川へ釣りに行く。 You are not old enough to go swimming by yourself. お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。 He suggested to me that I should take her there. 彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。 The steep path is the sole access to the border. 険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。 His explanation wasn't satisfying. 彼の説明は満足行くものではなかった。 If it were Sunday today, we would go fishing. もし今日が日曜日なら、私たちは釣りに行くのだが。 On my way to the theater I saw a traffic accident. 劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。 Yes, I'll be right there. わかったわ。すぐ行くから待っててね。 I'm going to church tonight. 今夜教会に行くよ。 No matter where I go, I get lost. どこへ行くにしても私は道に迷う。 I recommend you to go by train. 電車で行くのをおすすめします。 You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother. みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。 He made up his mind to go there alone. 彼は１人でそこへ行くことを決心した。 He dare not go alone. 彼は一人で行く勇気がない。 I will go to the university tomorrow, too. 明日も大学へ行くつもりだ。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. 私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。 I take my camera with me wherever I go. どこへ行くにもカメラを持って行きます。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 I go to Kyoto. 私は、京都に行く。 There is nothing to prevent my going. 私が行くことに支障は何もありません。 Hey, where are you going? ちょっと、どこへ行くの。 It's up to you to decide whether we'll go there or not. 私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。 I've made up my mind to go. 私は行くと決めた。 I often go to London. 私はしばしばロンドンに行く。 Calm down. I'll come over as soon as possible. 落ち着けよ。すぐそこに行くから。 On my way to the library I met my friend. 私は図書館へ行く途中で友達に会いました。 This rule reads several ways. この規制は行く通りにも解釈できる。 Are you going to go to Tokyo tomorrow? あなたはあした東京に行くつもりですか。 I gave up keeping up with trends. 流行に付いて行くことはやめた。 I thought it would be fun for us to go skiing together. 一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。 You should go to the hospital at once. すぐに病院に行く方がよい。 Many a person has had the same experience. 同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。 Either come in or go out. 入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。 We will go but you won't. おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。 It's your decision whether you go or stay. 行くかとどまるかは君の決断することだ。 Who do you think goes there? 誰がそこに行くと思いますか。 I often go swimming in the river. 私はよく川へ泳ぎに行く。 I stopped off at Osaka on my way to Tokyo. 私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。 We made a point of his going there. 彼にそこへ行くように主張した。 I'm going to go on a picnic tomorrow. 明日ピクニックに行くつもりだ。 I like going to watch baseball. 野球を見に行くのは好きです。 The girl jumped at the chance to go to New York. 彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。 I will go to New York next week. 来週ニューヨークに行くつもりです。 We're going to travel to Estonia next month. 来月私たちはエストニアに行く予定です。 Are you going or not? 行くのか行かないのか。
