The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くんですか。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
I go to the movies once in a while.
私は時々映画を見に行く。
He is expected to go abroad next year.
彼は来年は外国へ行く予定です。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
We thought it dangerous for her to go alone.
私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
They go shopping.
彼らは、買い物に行く。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
We go fishing together once in a while.
私たちは時折釣りに行く。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I take my camera with me wherever I go.
どこへ行くにもカメラを持って行きます。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
I'll go meet them soon.
すぐに会いに行くからね。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I will stop him from going.
私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
No, but I like going to baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I adore going to the cinema.
映画を見に行くのが大好きよ。
Which ice cream shop are you going to?
どのアイスクリーム屋に行く？
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
Are you on your way to the tennis court?
テニスコートに行くの？
I'm going to go.
行くよ。
Where are you going?
どこへ行くの。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Tonight we're going to church.
今夜教会に行くよ。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Where the hell are you going?
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
My grandmother paid my way to Boston.
祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
We go to school every day except on Sundays.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I would like to, but I have a previous appointment.
