The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go skiing in Hokkaido.
北海道にスキーに行く。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Yes, I'm coming.
ああ、行くよ。
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
He said that you had better go.
あなたは行く方がよいと彼は言った。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
I met Yoko on my way to the theater.
劇場に行く途中でヨウコにあった。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
I'll come when I have done my homework.
宿題をすませてしまったら行くよ。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
You must go.
君が行くのだ。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I daresay you are going to go no matter what.
どうせ行くんでしょ。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
It will be great to go to senior high.
高校に行くのはすばらしいと思います。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Every other day he goes fishing.
彼は１日おきに釣りに行く。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
He seldom, if ever, goes to the cinema.
彼は映画館に行くことはまずない。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
If I had not had a previous engagement, I could have come to the party.
私は先約がなければ、そのパーティーに行くことができただろう。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.
どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
She goes to the supermarket every three days.
彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
I'll go to Kyoto.
私は、京都に行く。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
I learned French, before going to Europe.
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
The pressures of supporting a big family are beginning to catch up with him.
大家族を養って行く負担が徐々に彼を追いつめてきた。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
