The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Is there a bus that goes to the mall?
ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
Mother was too busy to see me go out.
母は忙しすぎて私が出て行くのに気付きませんでした。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I've decided to go.
行くことを決心した。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Show me the way to the bus stop.
バス停に行く道を教えてください。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
I've decided to go.
私は行くことにした。
By the way, how many kids are going?
ところで、何人の子どもが行くのですか。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone.
父は彼女が一人で映画に行くのを許さなかった。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
Kazu told her that he would go to Brazil in May.
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
My father wanted me to go and see that place.
私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
I cannot decide whether to go or not.
行くべきかどうか、決心がつかない。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
He could not approve of my going there.
彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Actually, I'm going to New Zealand to study.
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
I will go.
行くよ。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
Maybe you'll succeed.
おそらく君は旨く行くさ。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
