The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father plans to go overseas next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
He was told to remain standing all the way to go there.彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
He derives pleasure from attending concerts.彼はコンサートに行くことで楽しみを見出す。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
Tom packed a lunch for Mary to take to school.トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I am going to Hawaii next year.私は来年ハワイへ行くことになっています。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
Every other day he goes fishing.彼は１日おきに釣りに行く。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
Will you go, too?君も行くか。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
Please tell me the way to the XYZ store.どうぞわたしにＸＹＺストアへ行く道を教えて下さい。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I go to the park.私は公園に行く。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
I will go regardless of the weather.私は天気に関係なく行くだろう。
He goes to the office by car.彼は車で会社に行く。
I left off work for a few hours to see the doctor.医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
I'm going to Europe next week.わたしは来週ヨーロッパへ行くつもりです。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
I'd rather go for a walk than see the movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
Please mail this letter on your next trip to the post office.今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I don't feel like going for a walk.私は散歩に行く気など無い。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I take an umbrella with me when I go out.私は外出するときには傘を持って行く。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Please drop off this package at the Jones' when you go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろして下さい。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Every time I go there, I meet her.そこに行くたびに彼女に会う。
Clouds sail across the sky.雲が空を流れて行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He went above and beyond the call of duty.彼は要求の上を行く働きをした。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Yes, I'll come, Bob.うん、行くよ、ボブ。
Don't forget to mail this letter on your way to school.学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
Tom refused to go to the hospital.トムは病院に行くことを拒否した。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I'm going to Hokkaido.私は、北海道に行く。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
He likes to go on explorations to Africa.彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License