The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.
あの店の看板娘がかわいくてね、行く度についたくさん買っちゃうんだよ。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
It is up to you to decide whether or not.
行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
She decided to go shopping by herself.
彼女は一人で買物に行くことにした。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.
自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
My plan for the summer is to go to Europe.
夏はヨーロッパに行く計画です。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
Tom intends to go, rain or shine.
トムは何があっても行くつもりだ。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
How long does it take to get to the stadium?
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Should I go?
私は行くべきでしょうか。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Where are you going on your vacation?
今度の休みはどこへ行くの？
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
You'd better go by bus.
君はバスで行くほうがよい。
Could you tell me how to get to Park Street from here?
ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
