The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
I'm leaving.今から行くよ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
How far are you going?どこまで行くのですか。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
I saw my uncle on the way to school.私は学校に行く途中で叔父にあった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
It will take an hour to get there.そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
He usually goes to McDonald's.彼はたいていマクドナルドに行く。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
Do you plan to go overseas?君は海外へ行くつもりですか。
I will go to America tomorrow.私は明日アメリカに行く予定です。
Some went on foot, and others by bicycle.歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。
I've decided to go.私は行くと決めた。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
It took me an hour and a half to get there by car.車でそこへ行くのに一時間半かかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I'm going to church tonight.今夜教会に行くよ。
Bill got into such a hole with the payments on his house that now that he's lost his job, I don't know how he'll ever get out from under.ビルは家を買ってその支払いに追われている身なのに失業した今、一体どうやってやりくりして行くのだろう。
I would rather go to the mountains than to the beach.海に行くよりは山に行きたい。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
We go to the movies together once in a while.私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
I am going to go to America next year.私は来年アメリカに行くつもりです。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
No one can keep me from going there.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
They always go skiing in winter.彼らは冬にはいつもスキーに行く。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
Kevin gave up the idea of going to Canada.ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
Have you made up your mind where to go for the holidays?休暇にどこへ行くか決心がついたか。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Can you tell me the way to the nearest post office?最寄の郵便局へ行く道をおしえてくれますか。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
It makes no difference whether you go or not.君が行くかどうかは重要ではない。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
My parents objected to my going there alone.両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License