The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can hardly imagine him going abroad.
彼が海外に行くなんて想像できない。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He blocked my way.
彼は私の行く手を遮った。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
All the people who go to church believe in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
I'd appreciate it if you'd come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I will go to the doctor this afternoon.
今日の午後医者へ行くことにしよう。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
I will hope for the best.
うまく行くといいなと思います。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I go shopping every other day.
１日おきに買い物に行く。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明夜は、成田空港に行く。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
I'm coming.
いま行くよ。
For this reason, I cannot go with you.
こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Ted is looking forward to going abroad after graduation.
テッドは卒業旅行に行くことを楽しみにしています。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
I was prevailed upon to go to the party.
私はパーティーに行くように説得された。
Father and I go fishing once in a while.
父と私はときどき魚つりに行く。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I don't know where I should go.
私はどこへ行くべきか分からない。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.
気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I will go even if it rains.
私は雨が降っても行くつもりだ。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Where does this road lead to?
この道を行くとどこへ出ますか。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.
朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
Where are you going?
どこに行くの？
Do you know where we're going?
私たちがどこに行くのか知っていますか。
No, you need not go right now.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.
