The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
I will go.
行くよ。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
I told him to leave the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
The girl noticed someone go out of the door.
その女の子は誰かがドアから出て行くのがわかった。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
We adore going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
Have you decided to go to Australia?
オーストラリアに行く事に決めましたか。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
He has changed his mind about going abroad by air.
彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I'll go meet her soon.
すぐに会いに行くからね。
I'm going to go.
あとで行くね。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
Should I go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
If you visit Tom right now, he's probably just watching TV.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I don't know if she will go there with me.
彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
それが、どこから来てどこに行くのかしらない。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It is too cold for a picnic today.
今日はピクニックに行くには寒すぎる。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
I availed myself of the chance to go there.
私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
It looks like Bill will go to medical school after all.
ビルは結局医大に行くそうだ。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
We discussed what to do and where to go.
私たちは何をするか、そしてどこへ行くかについて議論した。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
You ought not to go there alone.
きみはそこへひとりで行くべきではない。
Who will you go with?
誰と行くの。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
She insisted that he should go to the hospital.
彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?
下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
