The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
I didn't notice him go out.
私は彼が出て行く事に気がつきませんでした。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I had intended to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
I'm going to my room, so I can study.
私は勉強できるように自分の部屋に行く。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
The muddy track descends to a valley.
そのぬかるむ小道は谷へ下って行く。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He knows better than to go there alone.
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
I am going to go to America next year.
私は来年アメリカに行くつもりです。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Yes, I'll be right there.
わかったわ。すぐ行くから待っててね。
Do you care where we go?
私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
I don't know how to get there.
そこへ行く方法を私は知らない。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Calm down. I'll come over as soon as possible.
落ち着けよ。すぐそこに行くから。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I decided to visit the United States on this account.
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
