The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
Didn't you see a dog pass through the yard?君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
I'd rather go take a walk than go see that movie.その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
They don't allow us to go to disco.彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Recently even students have come to visit foreign countries quite often.最近は学生でさえ、ずいぶん外国へ行くようになった。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Will you show me the way to the bank?その銀行に行く道を教えてくれませんか。
Whether he comes or not, I'll go.彼が来ようが来まいが、私は行く。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
How time flies!時間はなんて早く過ぎて行くのだろう。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
No sooner had we sat down than we found it was time to go.私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼は映画に行くことはまず無い。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
They go to the movies together once in a while.彼らは時々一緒に映画を見に行く。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
Are you going to a movie?映画に行くの？
She goes to the library every other day.彼女は一日おきに図書館に行く。
A good mediator can make a deal go smoothly.仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
Ken decided on going abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
Well, let's go.さあ、行くぞ。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I lost my purse on my way to school.学校に行く途中で財布を無くした。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くくらいなら歩いた方がよい。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
It is time you went to school.君はもう学校へ行く時間だ。
They worship every Sunday.彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Who'll get there the quickest?誰が一番速く行くだろうか。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
It will take an hour to get there.そこに行くのに一時間かかるでしょう。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
You should not have gone to such a dangerous place.そんな危険な所に行くべきではなかったのに。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明日の夜、成田空港へ行く。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
He regretted that he had put off going to the doctor.彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
What is the principle reason for going to school?学校に行く主な理由は何ですか。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
I don't like being asked to go shopping.私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I don't know where I should go.私はどこへ行くべきか分からない。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License