Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I caught sight of him escaping from that shop.僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
Are you going to school tomorrow?あなたは明日学校に行く予定ですか。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.バスで行く時もあれば車で行く時もある。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Did you advise him to go to the police?彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.万一明日雨が降ったら、私たちはバスで行く。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
Tom can't decide which approach to take.トムはどちらの手法で行くか決められないでいる。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
The child dreads his visit to the dentist.その子供は歯医者へ行くことを恐れている。
He was going to school.学校へ行くところでした。
Will you tell me the way to his house?彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
Yes, I'm coming.ああ、行くよ。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
I go to the dentist's every other day.私は1日おきに歯医者へ行く。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She goes to the supermarket every three days.彼女は三日ごとにスーパーへ行く。
What do you say to going for a drive?ドライブに行くのはどう。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要?
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
You want to go?君も行くか。
I would as soon stay where I am as go to such a place.そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
Those who don't want to go, don't need to go.行きたくない人は行くに及びません。
She didn't let her children go out in the rain.彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
I visit my grandmother twice a week.私は週に2回祖母に会いに行く。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Our car broke down on our way there.車はそこに行く途中で故障した。
She decided to go.彼女は行く決心をした。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
Why is Mary going for a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Whom did you go with?誰と行くんですか?
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I decided to go.私は行くと決めた。
Children go to school to learn things.子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
Where are you off to?どこに行くの?
I think you should go by taxi.タクシーで行くほうがいいと思います。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
Almost no one goes to the same classes.ほとんど誰も同じ授業に行くことはありません。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに5時間かかりました。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License