The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
About how long will it take to get there by bus?
バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.
彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.
今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
It's worth going to Bali because you can see the amazing sunset.
すばらしい夕日を見ることができるので、バリ島に行く価値はある。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I love going to the movies.
映画を見に行くのが大好きよ。
The next day I came back, and I had a new waitress.
次の日また行くと、新しいウェイトレスがついた。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
We cannot decide whether to go to college or not.
僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
John met Mary on his way to school.
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
A good mediator can make a deal go smoothly.
仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。
I am going on a picnic tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?
アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?
午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
It's in your interest to go.
行くほうが君のためだ。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
I like to take my pad and pencil and drive to the seashore to sketch.
私は画帳と鉛筆を持って車で海辺にスケッチしに行くのが好きです。
I'll take them to Kate.
ケイトの所に持って行くんだ。
She sang to her heart's content.
彼女は心行くまで歌った。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
There goes a wonderful coach over there.
むこうをすてきな馬車が行くよ。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
Where are you going?
どこへ行くの。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
