The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
We should have gone on a day that wasn't so hot.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
About how much would a taxi be from here?
ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
Did you notice him leave the house?
あなたは彼が家を出て行くのに気がつきましたか。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I'll go meet them soon.
すぐに会いに行くからね。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
Will you go on the next bus trip?
今度のバス旅行に行く？
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I'm coming.
今、行くわ。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
The girl kindly told me the way to the museum.
少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.
友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「私は森の中に小熊を探しに行くつもりはない」と兄がいった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
It's a lot of fun going on a trip.
旅行に行くのはとても楽しい。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
She is going to Mount Tate.
彼女は立山に行く予定です。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
The number of students going overseas has been increasing lately.
最近海外へ行く学生が増えている。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
I'm taking off now.
そろそろ行くわね。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
Yoko will go to Kyoto next week.
洋子は来週京都へ行くだろう。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
He doesn't want me to go, but I mean to.
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
He often goes to the cinema with her.
彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?
タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.
