The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not in the mood to go for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
I'm looking forward to going to the concert.
私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
Where are you going on vacation?
休暇はどこへ行くの。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄へ行く道を教えてくれませんか。
I am going to the theater on the corner.
角の劇場に行くところです。
I will hope for the best.
うまく行くといいなと思います。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Where are you going?
どことどこへ行く予定ですか。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.
ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
I can't go with you tonight.
今夜あなたと一緒に行くことができません。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
Is there a bus that goes to the mall?
ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
I'll pick you up at 2:30.
二時半に迎えに行くよ。
After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
税関を通り抜けると、私は好きなところへどこへでも自由に行くことができた。
He regretted that he had put off going to the doctor.
彼は医者に行くことを延期していたことを後悔した。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.