I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
Please tell me the way to the post office.
郵便局へ行く道を教えて下さい。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
Please tell me how to get to the bank.
銀行へ行く道を教えて下さい。
They are going shopping.
彼らは、買い物に行く。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
I'm going to church tonight.
今夜教会に行くよ。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
My father would not permit me to go on to college.
父はぼくが大学へ行く事をどうしても許そうとはしなかった。
You must make an effort to get along with everyone.
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
I discouraged him from going swimming because it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I intended to go with him.
私は彼と行くつもりだった。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
Naomi is learning English with a view to going abroad.
ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.
幼なじみが春から大阪の大学に行くらしい。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。
I wonder if the first week or so of July is too early to go to the beach.
７月の上旬は、海に行くのは早いかな？
I'll put off my visit to England till the weather is warmer.
私は気候が暖かくなるまで、イギリスに行くのを延ばすよ。
I will follow you wherever you go.
あなたの行くところどこまでも参ります。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に行く。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I really need this camera for my trip to Osaka.
私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
We ran out of gas on the way there.
そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
I go to the park.
私は公園に行く。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
I'll go even if it rains heavily.
たとえ大雨になっても私は行く。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
