The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
It took me an hour and a half to get there by car.
車でそこへ行くのに一時間半かかった。
Hang on till I get to you.
私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
How come Mary is going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I'll come at noon to pick you up.
正午に車で迎えに行くよ。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Tom will go there tomorrow.
トムは明日そこへ行くでしょう。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
Tom could go there within 20 minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She goes to the bookstore once a week.
彼女は週に１度その書店に行く。
If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.
もし今日店が閉まっていたら、明日また行くことにするよ。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
They worship every Sunday.
彼らは毎週日曜日に礼拝に行く。
I'm going to go.
行くよ。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
On Sunday, I go to church.
日曜には私は教会に行く。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I usually walk to school.
私は普段は歩いて学校に行く。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
I saw some of the guests leave the banquet room.
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
We have no choice but to go.
行くより他に仕方がない。
I hope everything will turn out well in the end.
最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
Stop going there.
そこに行くのはやめなさい。
We do not all go.
私達がみんな行くとは限らない。
I'm leaving now.
今から行くよ。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
We're going to watch a play.
演劇を見に行く。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
On my way upstairs I thought of the famous pianist.
二階に行く途中で、私は有名なピアニストのことを考えていました。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
I don't like being asked to go shopping.
私は買い物に行くよう頼まれるのが好きではない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
How long will you be gone?
何日ぐらい行くの。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
Hey, where are you going?
ちょっと、どこへ行くんですか。
Every time I go to see him, he is in bed.
会いに行く度に彼は寝ている。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
