The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each person has various reasons for going on a trip abroad.人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I like going to watch baseball.野球を見に行くのは好きです。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
They have nowhere else to go.彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Where are you off to?どこに行くの？
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
I need some shots before I go on my trip.旅行に行く前に注射をしなければならない。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
She goes to the movies once a week.彼女は毎週１回映画を見に行く。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
You should polish your shoes before you go to the party.パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
I adore going to the cinema.映画を見に行くのが大好きよ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
Any person whatever can tell the way to the temple.誰でもその寺へ行く道を教えてくれる。
All right. I'll come as soon as possible.よしわかった。できるだけ早く行くよ。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I asked him to go there tomorrow.私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Please close the door when you leave.出て行く時には、ドアを閉めて下さい。
There's something I need to tell you before you leave.あなたが行く前に言っておかなければならないことがあります。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
It isn't futile to go to university.大学へ行くことは無駄ではない。
Please tell me how to get to the bank.銀行へ行く道を教えて下さい。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
I will go to Sydney on business next month.私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校に行く。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
I'm leaving.今から行くよ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
I'd rather stay home than go alone.一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
Did you see him go out?彼が外へ出て行くのを見ましたか。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
I used to go to school with him.私は彼と学校に行くのが常でした。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
At present, going abroad is no longer the adventure it used to be.今は外国へ行くことは、昔のように冒険ではない。
Will you show me the way to the museum?博物館へ行く道を教えてくれますか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I'll go meet him soon.すぐに会いに行くからね。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
What do you say to a bus tour next Saturday?来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
We were told by him to leave the room at once.私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Once in a while, I visit the theater.たまには芝居を見に行く。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
I will go even if it rains.私は雨が降っても行くつもりだ。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.濃霧の為彼の前を歩いて行く男の姿がやがて見えなくなった。
He has changed his mind about going abroad.彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
Masako usually walks to school.正子はふだん歩いて学校へ行く。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Which way is Central Park?セントラルパークはどちらへ行くのですか。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
It makes no difference to me whether you go or not.あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
I have no mind to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License