The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes to the supermarket every three days.彼女は３日ごとにスーパーへ行く。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
Will you tell me how to get to Shinjuku?新宿に行く道を教えてください。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
I'm going out with Lisa tonight.今晩リサと遊びに行くんだ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
I'm going to go on a picnic tomorrow.明日ピクニックに行くつもりだ。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
I met Yoko on my way to the theater.劇場に行く途中でヨウコにあった。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
She goes to the movies once a week.彼女は週に一度映画を見に行く。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I put in an hour of jogging before I go to school.私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
My father is bound for London.私の父はロンドンに行く途中である。
The dusty track descends to a valley.その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
It is definite that he will go to America.彼がアメリカに行くのは、確定している。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
I don't know when I'll get around to visiting you.いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
He goes fishing every other day.彼は１日おきに釣りに行く。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Every time I went to his place, he was studying.彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明夜は、成田空港に行く。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My father allowed me to go to the concert.父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
I intended to have gone fishing.私は釣りに行くつもりだったのですが。
He often goes abroad on business.彼は仕事でよく海外に行く。
I will go to Australia by train.私は電車でオーストラリアに行く。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?すみませんが、ヒルトンホテルへ行く道を教えてください。
Don't go.行くんじゃない。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
We are going to the cinema.映画に行くつもりです。
It is time he went to school.彼はもう学校へ行く時間です。
He often goes to the movies together with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Some of the students went by bus, and others on foot.学生たちはバスで行く者もいれば、歩いて行く者もいた。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
I will go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行く。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
When we discussed where to go on a picnic, some wanted to go to the forest, others wanted to go to the sea.どこにピクニックに行くかを私達が話し合った時、森に行きたがる人もいれば、海に行きたがる人もいた。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
You go to the Chikushi river.貴方は、筑紫川に行く。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
We love going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
He goes to school to study every day.私は毎日勉強するために学校へ行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
Where are you going?あなたはどこに行くのですか？
I would rather stay at home than go shopping.買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
I'll go to the park.私は公園に行く。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License