The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
A stranger came up and asked me the way to the hospital.
知らない人が近づいてきて、そして私に病院へ行く道をたずねた。
I thought we were going to go somewhere.
てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
My father consented to my going abroad.
父は私が外国へ行くことを承知した。
Every time I went to his place, he was studying.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.
その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I'll be over in half an hour.
３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Tom couldn't make it to school because of the typhoon.
台風のため、トムは学校に行くことができなかった。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
As a pianist, he's much better than I am.
ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
My mother permitted me to go to the movies.
母は私が映画に行くのを許してくれた。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
They often go on picnics by bicycle.
彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.
今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
Tom doesn't know whether Mary will agree to go or not.
トムはメアリーが行くことに賛成かどうかわからない。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
We're going up into the mountains, so why don't you come with us?
山に行くところですが、ご一緒にどうですか。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.
男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
There was a long silence. At length she said, "So you're leaving me."
長い沈黙があった。ついに彼女は「そう、あなたは出て行くのね」と言った。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I'm tired, but I'm going anyway.
疲れているが、やっぱり行くつもりだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
I visit my grandmother twice a week.
私は週に２回祖母に会いに行く。
I assume that this idea will work well.
この考えは旨く行くだろう。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You must go.
君が行くのだ。
She had a choice of going or remaining.
彼女は行くか残るかどちらかだった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He is free to go there.
彼は自由にそこに行く事ができる。
She always walks to school.
彼女はいつも歩いて学校に行く。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
