The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Go straight on, and you will find the store.
真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
There is no stopping her going abroad.
彼女が外国に行くのは止められない。
I'm going to go on a picnic tomorrow.
明日ピクニックに行くつもりだ。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
The visit to the circus was a big thrill for the children.
サーカスに行く事は子供たちにとってとてもわくわくする事だった。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
It's too much trouble to walk there.
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
My father often goes fishing in the river nearby.
父はよく近くの川へ釣りに行く。
Yes, I'm coming.
ああ、行くよ。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
I told him to clear out of the room.
私は彼に部屋から出て行くように言った。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Bill is on his way to New York.
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Because he was wealthy, he was able to go there.
彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Which part of Boston are you going to?
ボストンのどこに行くのですか。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
I hesitated about which road to take.
どの道を行くか迷った。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
How long does the airport bus take to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
I'll go meet him soon.
すぐに会いに行くからね。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
You don't need to go there.
あなたはそこに行く必要がない。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.
雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I often go to London.
私はしばしばロンドンに行く。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
If you go fishing tomorrow, I'll go, too.
もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。
They go to Himeji castle.
彼らは、姫路城に行く。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Let's go!
さあ、行くぞ。
Taking the group of children to the library was no problem.
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Do you know who goes there?
誰がそこに行くか知っていますか。
I hope it pans out.
うまく行くといいわね。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
My father goes to work by bike.
私の父は自転車で会社に行く。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
You should not go alone.
あなたはひとりで行くべきでない。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
Every time I went to see him, I found him at work.
私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
What do you say to going shopping?
買い物に行くのはどうですか。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
I have no time to go to America.
アメリカへ行く時間がない。
Where are you going?
どこへ行くの。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
Here we go.
さあ、行くぞ。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
