The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
We shall go when the rain ceases.
私達は雨がやんだら行く。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
I had never seen a panda until I went to China.
中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I've decided to go.
私は行くと決めた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
I go to the movies once a month.
私は月に１度映画を見に行く。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Are you going to go anywhere this summer?
今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
Nothing bars our way.
我々には行く手をさえぎるものは何もない。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I'll come to your place.
私が君のところへ行くよ。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.
トムは20分以内にそこに行くことができた。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I saw my uncle on the way to school.
私は学校に行く途中で叔父にあった。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
I failed to go there in time.
私は時間までにそこに行くことができなかった。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
I demanded that she should go.
私は彼女に行くよう要求した。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
Try to keep up with him.
彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
One of us will have to go.
どちらか一方が出て行くしかないな。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
How long does the airport shuttle take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
明日学校が休みなので遊びに行く予定です。
I object to you going to Europe alone.
私は、あなたが１人でヨーロッパに行くことに反対です。
Will you tell me the way to his house?
彼の家へ行く道を教えてくれませんか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
I am to pick him up at five.
私は彼を５時に車で迎えに行く予定である。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I can't wait to go on a vacation.
バカンスに行くのが待ち遠しい。
I am going to Hawaii next year.
私は来年ハワイへ行くことになっています。
People who don't want to go, don't have to.
行きたくない人は行くに及びません。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.
トムはどこに行くにもカメラを携帯する。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
We go there often.
最近われわれはしばしばそこへ行く。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
