The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
Don't be so foolish as to go with him.彼といっしょに行くなんて馬鹿なことはおやめなさい。
They go to church every Sunday.彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Grace goes to the telephone upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
He will go in your place.彼があなたの代わりに行くだろう。
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.考え直して、流行に付いて行くのはやめることにした。
My father goes jogging every morning.父は毎朝ジョギングしに行く。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
She was asked to go, and she left accordingly.彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
She always walks to school.彼女はいつも歩いて学校に行く。
I will go to New York next week.来週ニューヨークに行くつもりです。
Tom sometimes goes to Boston.トムはときどきボストンに行く。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
My mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Could you tell me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
You're visiting a factory tomorrow aren't you?明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
My mother goes to the market every day to buy things.母は毎日市場に買い物に行く。
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
Could you tell me how to get to the subway station?地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
They go to Himeji castle.彼らは、姫路城に行く。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
Her large income enables her to go to Paris every year.彼女は収入がたくさんあるので毎年パリに行くことが出来る。
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
Had I better go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。
You want to go?君も行くか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
I am looking forward to going to the zoo.僕は動物園へ行くのを楽しみに待っているんだ。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead.昨日映画館に行く予定でしたが、みんな疲れていたので、結局かわりに家で映画をみました。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
I'll come to your place.私が君のところへ行くよ。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
My grandfather hopes that I will enter college.私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
My dream is to go to Japan.私の夢は日本に行くことです。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
He dropped in on some old friends during his vacation trip to New York.彼は休暇を利用してニューヨークに旅行に行く途中、旧友の所にちょっと立ち寄った。
He decided to set out for New York by himself.彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
I demanded that she should go.私は彼女に行くよう要求した。
My wish is to go to Switzerland.私の望みはスイスへ行くことです。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
Joe was pleased at the thought of going to New York.ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
I'll go.行くよ。
It is up to you to decide whether or not.行くべきかどうか決めるのはあなた次第だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
My parents wouldn't allow me to go by myself.親は、私が一人で行くことを許さなかった。
I had intended to go abroad.私は外国へ行くつもりだったが。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Ought I to go?私は行くべきでしょうか。
Where are you headed for?どこに行くところですか。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I plan to go there.そこへ行くつもりだ。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I suggested that she go alone.私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
In the summer, people go to the seaside.夏になると人々は海辺へ行く。
I can't go there unless I go with Tom.トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
Every time we go hiking, he falls behind.ハイキングに行くたびに、彼は遅れをとる。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
You'll go to school tomorrow.貴方は、明日学校に行くだろう。
Sunday is the day when people go to church.日曜は人々が教会に行く日である。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License