The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
His parents told him to get into a university.
彼の両親は彼が大学へ行くように言った。
I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
Ken decided on going abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.
こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Why have you delayed seeing the dentist?
歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
I go to church on Sunday.
私は日曜日に教会に行く。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
How often do you go swimming?
どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
He told me that he would go to France in June.
彼は私に６月にフランスへ行くと言った。
Tom will be watching television if you visit him now.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
He suggested to me that I should take her there.
彼は私に彼女をそこに連れて行くべきだといった。
Have you made up your mind where to go for the holidays?
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I intended to go, but forgot to.
私は行くつもりだったが忘れた。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
I'm going to Hokkaido.
私は、北海道に行く。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
