Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
I'm going to Paris this fall.
今年の秋はパリへ行くつもりだ。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に5日学校に行く。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
Yes, I'll come, Bob.
うん、行くよ、ボブ。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Don't forget to mail this letter on your way to school.
学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
Could you tell me the way to the zoo?
動物園へ行く道を教えてくれませんか。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
They don't allow us to go to disco.
彼らは私たちがディスコに行くのを許してくれない。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Are both of you ready to go?
2人とも行く用意はできていますか。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために2、3時間仕事を中断した。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.
今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ?」「ちょっと待って、今行く!」
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I'm going to see the baseball game tomorrow.
私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He has changed his mind about going abroad.
彼は外国に行くことについて考えを変えた。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.
たくさんの人が私たちと水上スキーに行くと思っていたが、他に誰ひとりとして現れなかった。
Where does that idiot think he is going?
あの馬鹿、どこへ行くつもりだ?
My father allowed me to go swimming.
父は私泳ぎに行くのを許した。
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
ヨーロッパに行く代わりに、アメリカに行くことに決めた。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.