The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you direct me to the post office?郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
She is going to France next week.彼女は来週フランスへ行く。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
There is much talk that she is going to France next month.彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
Why is Mary going on a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
We were caught in a shower on the way to school.私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
She advised me to go there.そこへ行くように彼女に勧めた。
How about going to a sushi bar right now?今すぐ、すし屋さんに行くなんてどうですか。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
Tonight we're going to church.今夜教会に行くよ。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
Which ice cream shop are you going to?どのアイスクリーム屋に行く？
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We're going to the theater.演劇を見に行く。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
I would rather stay here than go there.そこに行くよりむしろここにいるほうがましだ。
By the way, what time will you go there?ところで、何時にそこへ行くつもりですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I decided not to go.行くまいと決めた。
The car proved to be a slave, so I will not be a master.その車は私が行こうとしているのとまさしく同じ方向に行くことがわかった。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
You should go to see him.きみは彼に会いに行くべきだ。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
I would rather walk than go by taxi.タクシーで行くより歩きたい。
My father plans to go overseas next week.父は来週海外に行く予定だ。
How long does it take to get there from here?ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
Maybe I'll go, and maybe I won't.行くかもしれないし行かないかもしれない。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
I'd be delighted if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
You can go or stay, as you wish.行くも留まるも君次第だよ。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
I had never seen a panda until I went to China.中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。
I will go on a trip.私は旅行に行くつもりです。
I met Tom on my way to school.学校へ行く途中でトムに会った。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
He goes to school on foot.彼は歩いて学校へ行く。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
I would rather stay at home than go to the movies.映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
I go shopping every other day.１日おきに買い物に行く。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I'll go even if it rains heavily.たとえ大雨になっても私は行く。
She used to go to the museum on Sundays.彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Everything will turn out for the best.結局万事旨く行くだろう。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
Ken decided to go abroad.ケンは外国に行くことに決めた。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
The number of students going overseas has been increasing lately.最近海外へ行く学生が増えている。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
One of us will have to go.どちらか一方が出て行くしかないな。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Excuse me, but will you show me the way to the station?すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
Where are you going on your vacation?今度の休みはどこへ行くの？
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
All the people who go to church believe in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
Tom should have gone to the dentist yesterday.トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License