UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I go to the church on Sundays.日曜には私は教会に行く。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
OK. I'll go to Shin-Osaka station's shinkansen exit.OK。新大阪の新幹線出口に行くわ。
Our class will go on a picnic next week.私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは1日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
Tom hates going to school.トムは学校に行くのが嫌いです。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I would just as soon stay at home as go to the party.パーティーに行くよりも家にいたい。
Show me the way to the bus stop.バス停に行く道を教えてください。
I am assumed to go to London.私はロンドンに行くことになっている。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Kazu told her that he would go to Brazil in May.かずは彼女に5月にブラジルへ行くと言った。
My dog follows me wherever I go.家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
My sister is too young to go to school.妹は学校へ行く年齢になっていません。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
She goes to the bookstore once a week.彼女は週に1度その書店に行く。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
Tell me who you plan to go to Boston with.あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
I go to the movies once a month.私は月に1度映画を見に行く。
Don't go.行くんじゃない。
Should I go?私は行くべきでしょうか。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Are you going away this summer?この夏休みはどこかへ行くのですか。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが98円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."「もう我慢できないっ!」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
I will go to the university tomorrow, too.明日も大学へ行くつもりだ。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.タクシーで行くかわりにバスで行くのは節約になる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
He insisted on going to the department store with his mother.その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
We're going to buy underwear. You're still not wearing underpants, are you?下着を買いに行くんだよ。お前、まだノーパンだろうが。
His wish was to go to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
I've decided to go.私は行くことにした。
Yoko will go to Kyoto next week.洋子は来週京都へ行くだろう。
I delight in going to the apple orchard each fall.私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Are both of you ready to go?2人とも行く用意はできていますか。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
The car broke down on the way to the airport.車が空港へ行く途中で動かなくなった。
I told him to clear out of the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
Not only he but also I am to go.彼だけでなく私も行くことになっている。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
Tom will be watching television if you visit him now.今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
We abandoned the plan to go on a picnic.私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
She insisted on going there.彼女はそこに行くと主張した。
Well, if dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
We are liable to go to the ball game tomorrow.我々は明日の野球の試合に行くだろう。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
She spends a lot of money when she goes abroad.彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I may go skiing at Zao next month.私は来月蔵王にスキーに行くかも知れない。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.友人を見舞いに行く所です。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
She has been busy preparing for her trip to the USA.彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You'll succeed if you try.やってみれば旨く行くよ。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.50メートルくらい行くと、郵便局があります。
I can't decide whether to go or not.行くべきかどうか、決心がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License