The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should have gone on a cooler day.もっと涼しい日に行くべきだったね。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
Our car broke down on our way there.車はそこへ行く途中で故障してしまった。
Do you plan to go abroad?君は海外へ行くつもりですか。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
You needn't go too early, need you?そんなに早くに行くには及ばないでしょうね。
Let's go!行くよ。
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.いつかフランスに行くことは避けられない、それがいつかは分からないけれど。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
In the summer, people go to the beach.夏になると人々は海辺へ行く。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.服を買いに行く時の服がない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Let's let him go or stay as he decides.行くのかとどまるのか彼の決めるままにさせよう。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
Where are you going?どこに行くの？
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
Tom often goes to Boston.トムはよくボストンに行く。
Stop going there.そこに行くのはやめなさい。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
While I was going to school, I was caught in a shower.学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Try to keep up with him.彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
I've made up my mind to go.行くことを決心した。
Should I go with you?あなたと一緒に行くほうがいいですか。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine.気楽に行けよ。大丈夫、すべて上手く行くさ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Children all leave the nest one day.子供はいつか巣立って行くんだよね。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
It is too cold for a picnic today.今日はピクニックに行くには寒すぎる。
Where were you going?あなたはどこに行くところでしたか。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Sounds great, I'll have a look afterwards.いいねぇ。後で見に行くよ。
I intend to go there.そこへ行くつもりだ。
Where are you going to?どこへ行くの？
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
You need not take the trouble to go.あえて行くに及ばない。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Remember to go fishing with me this coming Sunday.今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I hope everything will turn out well in the end.最後にはすべて旨く行くことを祈っている。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Bad weather upset our plans to go on a hike.悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
How can I get to the police station?警察署にはどう行くのでしょうか。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Tom has no intention of going there by himself.トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
She had a choice of going or remaining.彼女は行くか残るかどちらかだった。
He seldom, if ever, goes to the cinema.彼は映画館に行くことはまずない。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
I'm going to go.行くよ。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
I don't know if she will go there with me.彼女が僕といっしょにそこへ行くかどうかわからない。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
The space shuttles were designed to go to a space station.そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
What do you say to going shopping?買い物に行くのはどうですか。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
I don't want to go alone.一人で行くのはいやです。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
Before going to France, Mr. Suzuki studied French.鈴木さんはフランスへ行く前にフランス語を勉強しました。
He blocked my way.彼は私の行く手を遮った。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
We adore going on picnics.私達はピクニックに行くのが大好きです。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Wash your face before you go to school.学校へ行く前に顔を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License