The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going on a picnic?ピクニックに行くのはどうでしょうか。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
My father allowed me to go swimming.父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Tom was looking forward to going to a movie with Mary.トムはメアリーと映画に行くのを楽しみにしていた。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
My father wanted me to go and see that place.私の父はわたしがその場所を見に行くようにと要求した。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
Where are you going on vacation?休暇はどこへ行くの。
He said to himself that he should go.彼は行くべきだと考えた。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
We are to go on a picnic tomorrow.私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
Are you ready to go?行く用意ができているか。
Either come in or go out.入ってくるか出て行くかどちらかにしなさい。
It is no wonder that the children love to visit the farm.子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
John met Mary on his way to school.学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
I hesitated to go to the movie with him.彼と映画に行くのをためらった。
If I were rich, I would go abroad.もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。
I gave up keeping up with trends.流行に付いて行くことはやめた。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
Please tell me the way to the post office.郵便局へ行く道を教えて下さい。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
You must go.君が行くのだ。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。
I thought we were going to go somewhere.私たちはどこかに行くものだと思っていました。
He would still be alive had he refused to go to the battlefield then.もし彼がそのとき戦場に行くのを拒否していたら、彼はまだ生きていただろうに。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
We'll go when it quits raining.私達は雨がやんだら行く。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
She is going to Sendai this spring.彼女はこの春仙台へ行く。
Weather permitting, I'll go fishing in a river.天候が良ければ、川に行くつもりだ。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
Tom always carries a camera with him wherever he goes.トムはどこに行くときも、いつもカメラを持参している。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
They equate religion with church-going.彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
My father goes to church on Sunday.私の父は日曜日に教会へ行く。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
They advised me to go to the police station.彼らは私に警察へ行くように助言した。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
He made up his mind to go there.彼はそこへ行く決心をした。
No matter what I'm going to the beach! Towel and trunks. Insect repellant!何があっても海に行く！タオルに、海パン。虫除けスプレー！
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
This road will take you to the post-office.この道を行くと郵便局があります。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
How do you go to school every day?毎日どのようにして学校へ行くのですか。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
She follows her brother wherever he goes.彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
What do you say to going on a hike next Sunday?次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Can you tell me the way to the bank?銀行へ行く道を教えて下さい。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
It took me five hours to drive there.そこまで車で行くのに５時間かかりました。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
Could you tell me how to get to Park Street from here?ここからパーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
They often go on picnics by bicycle.彼らはしばしば自転車でピクニックに行く。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Where are you going to?どこへ行くの？
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
We are to go on a hike tomorrow.ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
Here we go.さあ、行くぞ。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
No, but I like going to watch baseball.いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License