The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
She asked me where I was going.
彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She follows her brother wherever he goes.
彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I have an appointment with the doctor.
医者に行く用事があるんですよ。
Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
I'm going to go.
行くよ。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?
すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I'm going to the movies.
映画に行くつもりです。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Tom has no intention of going there by himself.
トムさんはあそこへ一人で行くつもりはない。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?
我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
"If you don't hurry, the bank will close." "Ah, I have decided to go to the bank tomorrow."
「早くしないと銀行閉まっちゃうよ」「あ、銀行は明日行くことにした」
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
I'll pick him up at 5.
私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Dare he go alone?
彼はあえて一人で行く気ですか。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外へ行くとたくさんお金を使う。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I had never seen a giraffe till I visited the zoo.
私は動物園に行くまできりんを見たことがなかった。
You must make an effort to get along with everyone.
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
It's going to get steadily hotter from now.
これから段々暖かくなって行くでしょう。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
That's why I told you not to go by car.
だから車で行くなといったんですよ。
Father objected to my going to the mountain alone.
父は私が山へ１人で行くことに反対した。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
"I'm going to see your father today, about career counselling." "You don't need to bother with that."
「今日お父さんに会いに行く。進路相談だ」「いいですよ、そんなの」
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
Our car broke down on our way there.
車はそこへ行く途中で故障してしまった。
My son is not old enough for school.
息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
I think you should go by taxi.
タクシーで行くほうがいいと思います。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
Everything will turn out for the best.
結局万事旨く行くだろう。
How long does it take for the airport bus to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
He'll go, too, won't he?
彼も行くでしょう。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I always tie my shoes tightly before I go jogging.
ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。
Why is Mary going for a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm looking forward to going hunting with my father.
私は父と狩りに行くことを楽しみにしています。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I will go to the university tomorrow, too.
明日も大学へ行くつもりだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。
I'm going with Tom.
トムと一緒に行くつもりです。
The criminal is sure to do time for robbing the store.
その犯人は間違いなくあの店に強盗に入った罪で刑務所に行くだろう。
They go skiing at Nozawa every winter.
彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館へ行く。
The girl insisted on going shopping with her mother.
その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Mr Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
Why don't we go to the mountains this weekend?
今週末、山に行くってのはどうかな？
Those who do not wish to go need not go.
行きたくない人は行くに及びません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
We used to meet on our way to school.
私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
I usually walk to school.
私はたいてい歩いて学校へ行く。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
I'm still hesitating whether to go there or not.
私はそこへ行くかどうか、まだためらっている。
Let's go!
行くよ。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?
明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
I decided to go.
私は行くと決めた。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
