The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation wasn't satisfying.
彼の説明は満足行くものではなかった。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
I am going on a picnic tomorrow.
明日はピクニックに行くつもりだ。
It is definite that he will go to America.
彼がアメリカに行くのは、確定している。
If it were not raining, I would go fishing.
雨が降っていなければ、魚釣りに行くのに。
Wherever I may go, I will get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Did anyone hear John leave the house?
誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
Let's go!
行くよ。
We had no choice but to go there.
私たちはそこへ行くよりほかなかった。
I can't go there unless I go with Tom.
トムと一緒でない限り私はそこに行くことができない。
I'm supposed to go to New York next week.
私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
I'm going to Izu over the weekend.
私は週末にかけて伊豆へ行くつもりだ。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
My father is going to go abroad next week.
父は来週海外へ行く予定だ。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
We are going to a dance tomorrow.
明日ダンスに行く事になっています。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
I caught sight of him escaping from that shop.
僕は彼があの店から逃げて行くのを見つけた。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
I like to go and watch baseball games.
野球を見に行くのは好きです。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
We were told by him to leave the room at once.
私たちは彼にすぐに出て行くように言われた。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Each of his friends is going to camp this summer.
彼の友人はそれぞれこの夏、キャンプに行く。
I'll go on Sunday.
日曜に行くよ。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
Whom did you go with?
誰と行くんですか？
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I saw her leaving the room.
彼女が部屋から出て行くのを見た。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
He said to himself that he should go.
彼は行くべきだと考えた。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
No, you need not go right now.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
He dare not go alone.
彼はひとりで行く勇気がない。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
Do you know which way to take?
どちらの道に行くべきかわかりますか。
You should polish your shoes before you go to the party.
パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
I'm going to go tomorrow no matter what.
明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
He was afraid to go there.
彼はそこへ行くのが恐かった。
Mary is saving money to go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
I asked him where he was going.
私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I would rather stay at home than go shopping.
買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
Will she go to America next year?
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I'd rather go for a walk than see the movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Our class will go on a picnic next week.
私達のクラスは来週ピクニックに行く予定です。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
Is she going to go to America this year?
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
It is hard to get along on this small income.
こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。
The stream becomes shallower as you move upriver.
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
Providing the weather is clear, I'll go there.
天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか？
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
They stopped quarreling when I came in.
私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
How far are you going for a drive?
どこまでドライブに行くの？
Tom is looking forward to seeing Mary this coming weekend.
トムさんは週末にメアリさんに会いに行くのは楽しみにしています。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
