The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going downtown to go shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
I go to the movies three or four times a month.
月に三ないし四回映画を見に行く。
We abandoned the plan to go on a picnic.
私達はピクニックに行く計画をあきらめた。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
仕事に行くのに１時間半も運転するなんていやだな。
I don't feel like going for a walk.
私は散歩に行く気など無い。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
Bitter medicine will not necessarily do you good.
必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
She's going to Ooita.
彼女は大分に行く予定です。
We love going on picnics.
私達はピクニックに行くのが大好きです。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
The stream becomes shallower as you move upriver.
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
We're going to the movies. Are you game?
私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I've decided to go.
私は行くことにした。
Whomever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
We plan to go hiking tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
When I was playing video games in the living room, Mother asked me if I would go shopping with her.
居間でテレビゲームをしていた時に、母が自分と一緒に買い物に行くかどうかを私にたずねた。
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam.
私は病院へ行く途中、交通渋滞にあって立ち往生してしまった。
I'd rather stay home than go alone.
一人で行くよりはむしろ家にいたい。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Could you tell me how to get to Park Street?
パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
She deliberated over whether to go or stay.
彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Will you show me the way to the bank?
その銀行に行く道を教えてくれませんか。
I've made up my mind to go.
私は行くと決めた。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.
勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
He will also go.
彼も行くでしょう。
My father allowed me to go to the concert.
父はぼくがコンサートに行くのを許してくれた。
It'll take at least an hour to get there.
そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
You may go or stay at will.
行くも留まるもあなたの自由です。
He has a plan to go abroad next year.
彼には来年外国へ行く計画がある。
I'm going to go and get my driver's license.
車の免許を取りに行く。
Grace goes upstairs to the extension telephone.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I will hope for the best.
うまく行くといいなと思います。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
It's no easy task to keep up with him.
彼に付いて行くのも容易なことではない。
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him.
彼は散歩に出るときはいつでも、犬を連れて行く。
They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.
彼らは山に行くべきか海に行くべきか決められなかった。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
Where the hell are you going?
いったいぜんたいどこへ行くつもりなんだい。
Are you going to school tomorrow?
あなたは明日学校に行く予定ですか。
Are you going or staying?
行くのか行かないのか。
I don't want to go alone.
一人で行くのはいやです。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.
同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
I gave up keeping up with trends.
流行に付いて行くことはやめた。
This is the only road to the next town.
これが隣の町へ行くただ１本の道である。
I'd like to go to London someday.
将来はロンドンに行くことを希望します。
I made up my mind to go there.
そこに行くことに決めた。
Let's decide together where to go first.
まず、どこへ行くのかをみんなで決めましょう。
We're going to the movies.
私たちは映画に行くところです。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
I saw him go out.
私は彼が出て行くのを見た。
I object to her going there alone.
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
Does she dare to go into the forest?
彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
You go to the Chikushi river.
貴方は、筑紫川に行く。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
I go to my father's place twice a year.
私は年に二度父の所へ行く。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
I often go swimming in the river.
私はよく川へ泳ぎに行く。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
I agree to go with him.
私は彼と行くことに同意します。
Which concert did you choose to attend?
どのコンサートに行くことに決めましたか。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I am to go there today.
私は今日そこへ行くことになっています。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
No one can keep me from going there.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
The space shuttles were designed to go to a space station.
そのスペースシャトルは、宇宙ステーションに行くために設計された。
If you go into the forest, watch out for the ogres who eat children!
森に行くなら、子供くい鬼に気をつけてください！
We thoroughly enjoyed the delicious meal.
ごちそうを心行くまで味わった。
If dinner isn't ready by seven, I'm going to a restaurant.
ねえ、もしさ、七時にご飯できてないんだったら、ぼくレストランに行くよ。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
