The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll take at least one hour to go there.そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
We shall go when the rain ceases.私達は雨がやんだら行く。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
On account of an accident, I was late for school.事故で学校に行くのが遅くなった。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I hope it pans out.うまく行くといいわね。
I go to school by subway.私は地下鉄で学校に行く。
I mean to be there this evening.私は今晩そこへ行くつもりです。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I told him not to go to the place alone.私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
On my way to the library I met my friend.私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
It looks like Bill will go to medical school after all.ビルは結局医大に行くそうだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I consented to go.私は行くことを承諾した。
Either Mary or you is to go.メアリーかあなたが行くべきだ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
How about going to a disco this weekend?週末にディスコに行くのはどうですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I will stop him from going.私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
We thoroughly enjoyed the delicious meal.ごちそうを心行くまで味わった。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Every time I go to his house, he is out.私は彼の家は行くたびに、彼は家にいない。
Providing the weather is clear, I'll go there.天気が良ければ、私はそこに行くつもりだ。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.パリなどでは、夏になると、細君や子供を避暑地にやって置いて、夫は、土曜日の晩から日曜へかけてそこへ出掛けて行く風習があります。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I prefer going on foot to going by bus.バスで行くよりも徒歩で行く方がよい。
About two miles farther on, the road bent to the right.さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
It'll take at least an hour to get there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
Do you care where we go?私達が何処に行くかが貴方にとって重要？
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I'll go to the park.私は公園に行く。
I will go to Kumamoto to see Mr. Aoi tomorrow.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.私は一人で旅に行くということは絶対にない。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
Nothing bars our way.我々には行く手をさえぎるものは何もない。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I had a hard time getting to the airport.空港に行くのに苦労した。
How about going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
Either you or Mary should go.メアリーかあなたが行くべきだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He made up his mind to go there alone.彼は１人でそこに行くことを決心した。
Do you know where we're going?私たちがどこに行くのか知っていますか。
Where are you going to?どことどこへ行く予定ですか。
That's why I told you not to go by car.だからこそ、車で行くなといったんですよ。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
You might as well stay at home as go to America.アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。
Getting nowhere.何処に行く当てもなく・・・。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'll have visited Canada twice if I go there again.今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
Could you tell me how to get to Park Street?パーク通りにどうやって行くのか教えていただけますか。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.ジョンがヨーロッパへ行く計画について話したのは昨日になってのことだった。
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.彼女は１０時までの帰ることを条件にディスコに行くことを許された。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
Let's go!行くよ。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The question is who will go there for him.問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License