The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will go, rain or shine.降ろうが照ろうが、私は行く。
The number of people who go abroad has been increasing.外国へ行く人の数が増えてきている。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I ought to go there, but I won't.行くべきなのだが、私は行かない。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
I'm going there. No one can stop me.私はそこに行く。誰も私を止められない。
How long does the airport bus take to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
Don't go.行くんじゃない。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I'm reluctant to visit him.彼の所に行くのは足が重い。
Whether we go or not depends on the weather.行くか行かないかは天気次第です。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Tom intends to go, rain or shine.トムはどんな天気でも行くつもりだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.８時に学校に行くのは定められたルールです。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
They came by two large cities on the country.彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Where are you going to?どちらに行くのですか。
I recommend you to go by train.私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Did you decide to go to Japan?日本に行くことに決めましたか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
Well, let's go.さあ、行くぞ。
How about going to the movie?映画を見に行くのはどうですか。
Taking trips is a lot of fun.旅行に行くのはとても楽しい。
We met him on the way there.私たちはそこに行く途中に彼にであった。
On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。
She is contemplating visiting Europe this summer.彼女はこの夏にヨーロッパへ行くことを考えている。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
I suggested that she go alone.私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
Why do people go to the movies?なぜ人々は映画を見に行くのか？
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?すみませんが、郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We were caught in a shower on the way to school.私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
We usually walk to school.私達は普通歩いて学校へ行く。
She's going to Ooita.彼女は大分に行く予定です。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Every week he goes fishing.毎週釣りに行く。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Where are you going?どちらが先に行くのですか。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
If I was going to the African continent where would be the safest and most sanitary place?アフリカ大陸のどこかへ行くとしたらどこが一番衛生的で安全ですか？
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
I think it wrong that he should go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
My father is going to go abroad next week.父は来週海外へ行く予定だ。
How long does the airport bus take to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
It is time to go to school.もう学校に行く時間です。
Some people go to church on Sunday morning.日曜日の朝に教会に行く人もいる。
I put on a cap when I go to school.学校に行くときは帽子を被ります。
I don't know how to get there.そこへ行く方法を私は知らない。
I saw many people starving to death on TV.私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
I can hardly imagine him going abroad.彼が海外に行くなんて、想像がつかない。
I go to the park.私は公園に行く。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
I like going to the movies.映画を見に行くのが好きです。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Pat's going to Jim's birthday party.パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
Yes, I think you ought to go.ええ、行くべきだと思います。
Which train should I take to go to Shibuya?渋谷に行くにはどの電車に乗ればいいですか。
I've made up my mind to go.私は行くと決めた。
We couldn't go there because we didn't have a car.車がなかったので、私たちはそこへ行くことができませんでした。
She decided to go shopping by herself.彼女は一人で買物に行くことにした。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
Remember to post the letter on your way to school.学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
My father consented to my going abroad.父は私が外国へ行くことを承知した。
They should go, regardless of whether they're men or women.男女関係なく、行くべきでしょうね。
I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
She was on her way to school.彼女は学校へ行く途中だった。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
Let's go!さあ、行くぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License