The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to go to London.将来はロンドンに行くことを希望します。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
I saw some of the guests leave the banquet room.客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
Instead of going myself, I sent a messenger.わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He dare not go alone.彼は一人で行く勇気がない。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Tom isn't old enough to go to school.トムはまだ学校に行く年齢ではない。
Nowadays his father goes to work by car.このごろ彼の父は、車で仕事場に行く。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。
We go to school every day except Sunday.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
When the boys go camping, they enjoy living in a primitive way.子供たちはキャンプに行くと、原始的な生活を楽しむ。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
As a pianist, he is far above me.ピアニストとして、彼はわたしの遥か上を行く。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
He finally went through with his plan to go to Thailand.彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。
His wish was going to America.彼の望みはアメリカへ行くことでした。
We do not all go.私達がみんな行くとは限らない。
It's going to get steadily hotter from now.これから段々暖かくなって行くでしょう。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
Every time I went to his house, he was not at home.彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
I allowed her to go to the party.私は彼女がパーティーに行くのを許可した。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
He decided to go to France.彼はフランスへ行くことに決めた。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I'll take them to Kate.ケイトの所に持って行くんだ。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I hear that you are going to the United States.あなたはアメリカに行くそうですね。
We go to school to learn.私たちは学ぶために学校に行く。
Are we losing a day on the way to America?アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
I go to church on Sunday.私は日曜日に教会に行く。
She dislikes going to school.彼女は学校へ行くのを嫌がる。
He adores going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?他の点では分別のある人が、この同じ屋根、あの殆ど幻想になりつつある商品が荷造りをして別の国へ行くだけで自由に手に入ると信じるようになるのはどうしてなのか、ということである。
We have the alternative of going or staying.我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
I prefer staying home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
Please mail this letter the next time you go to the post office.今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
He often takes his children to the zoo.彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
We made a point of his going there.彼にそこへ行くように主張した。
I saw them leave the coffee shop downstairs.私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
I've decided to go.私は行くことにした。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
My father often goes fishing in the river nearby.父はよく近くの川へ釣りに行く。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
What number bus do I take to get to Waikiki?ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
You had better go at once.あなたはすぐ行くほうがよい。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
We go to Odawara castle.私たちは、小田原城に行く。
I have an appointment with the doctor.医者に行く用事があるんですよ。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.私は高熱があった。さもなければキャンプに行くことができただろう。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
He told me that he was going to Italy.彼はイタリアに行くと私に言った。
Will you go to America next year?あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
I cannot tell whether this bus goes to the airport.このバスが空港へ行くかどうか私にはわかりません。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Would you like to go fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.あまり時間がないから、ファーストフード店にちょっと寄って行くよ。
I told him to clear out of the room.彼に部屋から出て行くようにいった。
Because he was wealthy, he was able to go there.彼はお金持ちだったので、そこへ行くことができた。
My father goes to Sydney twice a year on business.父は用事で年２回シドニーへ行く。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
They'll go shopping.彼らは、買い物に行く。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
She used the car to go to the office.彼女は事務所に行くのに車を使った。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
His parents told him to get into a university.彼の両親は彼に大学へ行くように言った。
I dare not go to such a dangerous place.私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
I'll go meet them soon.すぐに会いに行くからね。
Those who do not wish to go need not go.行きたくない人は行くに及びません。
Where does this road lead to?この道を行くとどこへ出ますか。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I will go to Hokkaido tomorrow.私は明日北海道に行くつもりです。
They are going shopping.彼らは、買い物に行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License