The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
I will go to America tomorrow.
私は明日アメリカに行く予定です。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
How long does it take for the airport shuttle to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
My father said he would reserve a day to take me to the zoo.
父は私を動物園に連れて行くために日をあけておこうといった。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
"Going to the little girl's room" is an euphemistic expression for "going to the toilet."
「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。
She's intent on going to New York to study fashion.
ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
Once in a while, I visit the theater.
たまには芝居を見に行く。
People who don't want to go, don't have to.
行きたくない人は行くに及びません。
We discussed what to do and where to go.
私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
He would go fishing in spite of our warning.
私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
I will go regardless of the weather.
私は天気に関係なく行くだろう。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
I'm going to go.
行くよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
You are mad to go out in the snow without a coat.
この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。
My father is bound for London.
私の父はロンドンに行く途中である。
I saw them leave the coffee shop downstairs.
私は彼らが下の喫茶店から出て行くのを見た。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
He will go in your place.
彼があなたの代わりに行くだろう。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
Nothing will stop his going.
彼はどうあっても行くでしょう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
I resolved myself to go.
行くことを決心した。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Where are you going, Dad?
パパどこに行くの。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
I've made up my mind to go.
私は行くことにした。
Tom attempted to persuade Mary to go to church with him.
トムは一緒に教会に行くようメアリーへの説得を試みた。
We will go but you won't.
おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
Can you direct me to the post office?
郵便局へ行く道を教えてくれませんか。
Pat's going to Jim's birthday party.
パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Can you show me the way to the aquarium?
水族館へ行く道を教えてくれますか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのは好きです。
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
You should go to see him.
きみは彼に会いに行くべきだ。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.
トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
I visit my grandparents twice a week.
私は週に２回祖父母に会いに行く。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
I plan to go to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
I go to Koshien stadium.
私は、甲子園球場に行く。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.
時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
A stranger came up, asking me the way to the museum.
見知らぬ人が近づいてきて、私に博物館へ行く道をたずねた。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
Which way shall we go now?
どっちの方に行くとよいかな。
It was such a fine day that we decided to have a picnic.
とてもいい天気だったので、私たちはピクニックに行くことに決めた。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Let's go!
さあ、行くぞ。
Ken decided to go abroad.
ケンは外国に行くことに決めた。
Let's go!
行くよ。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
When is she to go abroad?
いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
Tom persuaded her into going to the movies with him.
トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。
That's why I told you not to go by car.
だからこそ、車で行くなといったんですよ。
He usually goes to McDonald's.
彼はたいていマクドナルドに行く。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこへ行くことを決心した。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I told him to clear out of the room.
彼に部屋から出て行くようにいった。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
I love to fish in the trout stream behind my house.
私は家の裏で泳ぎ行く鱒を釣るのが好きです。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
