The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
Bad weather upset our plans to go on a hike.
悪天候のせいで、ハイキングに行く計画はだめになった。
I asked him if he would go there the next day.
私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明晩、成田空港へ行く。
Our plan hasn't the ghost of chance.
私たちの計画が旨く行く見込みは全くない。
On account of an accident, I was late for school.
事故で学校に行くのが遅くなった。
Whether he comes or not, I'll go.
彼が来ようが来まいが、私は行く。
The dog follows me wherever I go.
その犬は私の行くところはどこでもついてくる。
That's why I told you not to go by yourself.
だから一人で行くなと言ったのですよ。
My dog follows me wherever I go.
私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
Are you going on foot or by bus?
歩いて行くの、それともバスで行くの。
I think it's not good for him to go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
When I got worried and went to check on him, it looked like he'd barricaded himself in the department's toilet and wasn't coming out.
心配になって見に行くと、彼はデパートのトイレに立てこもって出てこない様子でした。
We're going to travel to Estonia next month.
来月私たちはエストニアに行く予定です。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Each time I went to see him, I found him at work.
彼のところへ行くたびに彼は勉強していた。
Which way is Central Park?
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I take an umbrella with me when I go out.
私は外出するときには傘を持って行く。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
What number bus do I take to get to Waikiki?
ワイキキに行くには何番のバスに乗ればいいか教えてください。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
Were it clear, we would go on a hike.
天気がよければハイキングに行くのだが。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
It is said that he will go abroad.
彼は海外に行くそうです。
It is about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
My dream is to go to Japan.
私の夢は日本に行くことです。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
My father is to go to London on business.
父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I'll take him with me to the hospital.
彼を病院に連れて行く。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
I dare not go to such a dangerous place.
私はそんな危険な場所に行く勇気がない。
How will you go to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I plan to go there.
そこへ行くつもりだ。
My father allowed me to go swimming.
父は私が泳ぎに行くのを許してくれた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I am going to the theater on the corner.
私は角にある劇場に行くところです。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
