The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is much talk that she is going to France next month.
彼女が来月フランスへ行くと言ううわさでもちきりだ。
I would like to, but I have a previous appointment.
出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
I suggested that she go alone.
私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
Where are you off to?
どこに行くの？
The good way to know a foreign country is to go there.
外国を知るよい方法はそこへ行くことだ。
Nothing will stop his going.
何があっても彼は行くでしょう。
Tonight I plan to go to a concert.
今夜は音楽会に行くつもりだ。
No matter where I go, I get lost.
どこへ行くにしても私は道に迷う。
The boy was permitted to go with them.
その少年は一緒に行くのを許された。
It's best to go to the dentist at regular intervals.
定期的に歯医者に行くのがいちばんいいよ。
I intended to go with him.
私は彼と行くつもりだった。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
We are liable to go to the ball game tomorrow.
我々は明日の野球の試合に行くだろう。
I had planned to go abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
I'm leaving now.
今から行くよ。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
This road leads you there.
この道を行くとそこへ出ます。
Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow.
トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。
She didn't let her children go out in the rain.
彼女は子供たちが雨の中を出て行くのを許さなかった。
It's up to you to decide whether we'll go there or not.
私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
She spends a lot of money when she goes abroad.
彼女は海外に行くとたくさんお金を使う。
They advised me to go to the police station.
彼らは私に警察へ行くように助言した。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
I have to take a bus to go anywhere.
どこに行くにもバスに乗らなければならない。
I'll come right now.
今すぐ行くよ。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
Are you ready to go?
行く用意はいいか。
Well, let's go.
さあ、行くぞ。
I'm going to her cocktail party.
私は彼女のカクテルパーティーに行く予定です。
His wish was to go to America.
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
I left off work for a few hours to see the doctor.
医者に行くために２、３時間仕事を中断した。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
In the summer, people go to the seaside.
夏になると人々は海辺へ行く。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Are you going or not?
行くのか行かないのか。
It is high time I was going.
もうまさに行く時間だ。
Tom should have gone to the dentist yesterday.
トムは昨日歯医者に行くべきだったのに。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Tom sometimes goes to Boston.
トムはときどきボストンに行く。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.
明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。
Where is this train going?
この列車はどこに行くのですか。
You may go or stay at will.
君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I will follow you wherever you go.
私はあなたが行くところならどこへでも付いて行きます。
We go to the movies together once in a while.
私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。
Will you show me the way to the museum?
博物館へ行く道を教えてくれますか。
I thought we were going to go somewhere.
私たちはどこかに行くものだと思っていました。
She was seen to walk out of the room.
彼女は歩いて部屋を出て行くのを見られた。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
She advised him to go to the hospital, but he didn't follow her advice.
彼女は彼に病院に行くよう勧めたが、彼は彼女の勧めには従わなかった。
She seldom, if ever, goes to movies by herself.
彼女がひとりで映画に行くことは、たとえあってもまれである。
I would just as soon stay at home as go to the party.
パーティーに行くよりも家にいたい。
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
Mr. Wall put off going to the dentist's.
ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Yes, I think you ought to go.
ええ、行くべきだと思います。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.
我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
My parents wouldn't allow me to go by myself.
親は、私が一人で行くことを許さなかった。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
If I go to the party, I'll take some bottles of wine.
パーティーに行くなら、私はワインを持って行きましょう。
We can't go right now.
今すぐ行くことはできない。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
You need not take the trouble to go.
あえて行くに及ばない。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I need some shots before I go on my trip.
旅行に行く前に注射をしなければならない。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外に行く予定だ。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Where are you headed for?
どこに行くところですか。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'll be right there."
「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
