The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Mary is setting by money to go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
Are you going to go anywhere this summer?今年の夏はどこかへ行く予定ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
How often do you go swimming?どれくらいの頻度で泳ぎに行くのですか。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I had to choose going with him or staying here alone.彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Calm down. I'll come over as soon as possible.落ち着けよ。すぐそこに行くから。
The heavy rain prevented them from going there.激しい雨が彼らの行く手を妨げた。
The scholarship enabled her to go to university.奨学金で彼女は大学へ行くことができた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I am going to my room, where I can study.私は勉強できるように自分の部屋に行く。
This road leads you there.この道を行くとそこへ出ます。
He is going to go to school tomorrow.彼は明日学校に行くつもりだ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
You'd better be careful about going to her house.彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
Father intends to go to abroad next week.父は来週海外へ行くつもりだ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Please tell her I'll come after I do some shopping.私は少し買い物をしてから行くと彼女に伝えてください。
It is true that he goes abroad every year.彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
It is risky for you to go into that area alone.君が一人でその地域に行くのは危険だ。
Mr. Wall put off going to the dentist's.ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。
I'm going to see the baseball game tomorrow.私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.もし高い丘がＡからＢの間にあれば、路線が丘を越えて行くようにさせるか、トンネルで丘を貫いて行くようにさせるか、あるいは丘を避けて迂回路をとるようにさせるか決めるのが重要となる。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
When men go to the gym it seems they really work their biceps.男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。
Why is Mary going for a picnic with him?何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
We used to meet on our way to school.私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
I would rather stay at home than go to the movies tonight.今晩はどちらかというと映画に行くより家にいたい。
I can't afford to go to the onsen this weekend. I'm broke.今週末は温泉に行く余裕はないね。すっからかんだ。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
Some go to school by bicycle, others go by bus.自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
I often go to London.私はしばしばロンドンに行く。
No matter where I go, I get lost.どこへ行くにしても私は道に迷う。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
Instead of going myself, I sent a messenger.私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
He seldom, if ever, goes to the movies.彼が映画に行くことは、たとえあるにしても、めったにない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.今夜どこか行くの？シックに決めてるじゃない。
Will you go on the next bus trip?今度のバス旅行に行く？
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
How about going to the movies on Saturday?土曜日に映画を見に行くのはどうですか。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
I've decided on going.私は行くことにした。
I will call for you at seven.７時にきみを迎えに行くよ。
I had my wallet stolen on my way to the office.会社へ行く途中で財布を盗まれた。
We met him on the way there.私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
Will you go to America next month?あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
Every other day Bill goes fishing.ビルは１日おきに釣りに行く。
If I were rich, I would go abroad.今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
I've decided to go.私は行くことにした。
What do you say to going fishing with me?一緒に釣りに行くのはどうですか。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
"Tom, your dinner's getting cold." "Just a minute. I'm coming."「トム、ご飯冷めちゃうよ？」「ちょっと待って、今行く！」
Mary's dream of going abroad finally became a reality.外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
Grace goes to phone extension upstairs.グレースは階上の内線電話のところへ行く。
You may go or stay at will.行くも留まるも自由にしなさい。
We will go but you won't.おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。
The stream becomes shallower as you move upriver.その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I would like to, but I have a previous appointment.出来ればそうしたいのだが、行くところがあるのでね。
I don't know whether to go away or to stay where I am.行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
As a matter of fact, he's going to the states.実は彼はアメリカに行くのだ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I object to her going there alone.私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
We had no choice but to go there.私たちはそこへ行くよりほかなかった。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
It's okay to go.行くことはいいよ。
We're going downtown to go shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
Hang on till I get to you.私がそこに行くまでしっかりつかまっていろ。
He likes to go to the beach now and then.彼は、時折海辺に行くことが好きです。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'm going to go and get my driver's license.車の免許を取りに行く。
Visiting a foreign country must be expensive.外国へ行くのは高くつくにちがいない。
Can you show me the way to the aquarium?水族館へ行く道を教えてくれますか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License