The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
She used to go to the museum on Sundays.
彼女は日曜にはその博物館に行くのが常だった。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
If it should rain tomorrow, we would go by bus.
もし明日雨が降れば、私たちはバスで行く。
I am going to eat an evening meal with a friend.
友達と夕ご飯を食べに行く。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
Now I'm alive and I'm walking to the town again.
今、オレは生きているそしてまたオレは街の中へ歩いて行く。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
電車が混んでいたので、京都まで行くのにずっと立ち通しだった。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.
止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
I'll have visited Canada twice if I go there again.
今度カナダに行くとそこへ二度行くことになる。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中２つの大都市を通った。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
There is no need for you to go yet.
あなたはまだ行く必要がありません。
She intended to go shopping.
彼女は買い物に行くつもりだった。
I'd rather go take a walk than go see that movie.
その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?
ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
He goes to the office by car.
彼は車で会社に行く。
I think it's necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You should not go alone.
あなたはひとりで行くべきでない。
My sister will have finished her homework before she goes to Hokkaido.
妹は北海道へ行くまでに宿題をやり終えているだろう。
The question is who will go there for him.
問題は誰が彼のかわりにそこへ行くかだ。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
He decided to set out for New York by himself.
彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。
We are to go on a hike tomorrow.
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
今日トムたちとカラオケ行くんだけど来ない？
No sooner had we sat down than we found it was time to go.
私たちは座るとすぐ行く時間だとわかった。
Where are you going to?
どちらが先に行くのですか。
They didn't agree how to get there.
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
You should be prudent in deciding which way to go.
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
He saw Tom leave before the job was finished.
彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Where are you going?
どこに行くの？
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.
彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
What do you say to going on a hike next Sunday?
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
It is true that he goes abroad every year.
彼が毎年海外へ行くというのは本当だ。
My father often goes to America on business.
父は商用でアメリカに行くことが多い。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.
１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
I don't know whether to go away or to stay where I am.
行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。
I asked him to go there tomorrow.
私は彼に明日そこへ行くように頼みました。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
It is time to go to school.
もう学校に行く時間です。
My grandfather hopes that I will enter college.
私のおじいちゃんは私が大学に行くことを望んでいる。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
I had to choose going with him or staying here alone.
彼と一緒に行くか一人でここにとどまるか、どちらかにしなければならなかった。
It's your decision whether you go or stay.
行くかとどまるかは君の決断することだ。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
How far are you going?
どこまで行くのですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Count me out if you go bowling.
ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I would as soon stay where I am as go to such a place.
そんな所へ行くくらいなら私はむしろこのまま今いる所にいたい。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.
彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
行く秋を惜しむ気持でいっぱいだ。
He bore the future of the company on his shoulders.
会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
On my way to the theater I saw a traffic accident.
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
It isn't futile to go to university.
大学へ行くことは無駄ではない。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
We have the alternative of going or staying.
我々は行くかとどまるか２つに１つだ。
I prefer staying home to going fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Dick plans to go by himself.
ディックは独りで行くつもりだ。
I've made up my mind to go.
行くことを決心した。
She used to go to the movies on Sundays.
彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Where were you going?
あなたはどこに行くところでしたか。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
He is going to stay at a friend's house.
友達の家に泊まりに行く。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
I'm going to go.
あとで行くね。
Traveling is a lot of fun.
旅行に行くのはとても楽しい。
As a matter of fact, he's going to the states.
実は彼はアメリカに行くのだ。
It will take an hour to get there.
そこに行くのに一時間かかるでしょう。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
In the end, they made up their minds to go by plane.
