The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
There's many a slip between the cup and the lip.
１００里を行く者は９９里を半ばとする。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I would rather stay at home than go to the movies.
映画に行くくらいなら家にいた方がましだ。
Why do people go to the movies?
なぜ人々は映画を見に行くのか？
He adores going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
My father goes to Sydney twice a year on business.
父は用事で年２回シドニーへ行く。
We are going to travel abroad this summer.
私達は今年の夏海外旅行に行くつもりです。
I asked him to go to my room for my glasses.
私は、彼に、私の眼鏡を取りに私の部屋へ行くように頼んだ。
I've decided on going.
私は行くことにした。
I was prevailed upon to go to the party.
私はパーティーに行くように説得された。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
Don't go.
行くんじゃない。
We sometimes go fishing.
私たちは時々魚釣りに行く。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Some people go to church on Sunday morning.
日曜日の朝に教会に行く人もいる。
They're going to Ishikawa.
彼らは、石川に行く。
One Tuesday I stayed home because I had an appointment with the dentist later in the morning.
ある火曜日のこと、午前中の遅い時間に歯医者に行くことになっていたので家にいた。
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
My dog follows me wherever I go.
私の犬はどこでも私の行く所へ付いてくる。
Will you tell me the way to the library?
図書館に行く道を教えてくれませんか。
It is no wonder that the children love to visit the farm.
子供たちが農場に行くのが大好きなのは当たり前のことだ。
I consented to go.
私は行くことを承諾した。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
I delight in going to the apple orchard each fall.
私は、毎秋りんご園へ行くのが楽しみだ。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
He mentioned to me that he would go shopping in Shibuya.
彼は渋谷に買い物に行くと私に言いました。
Mother allowed me to go abroad.
母は私が海外に行くのを許した。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
This road will take you to the post-office.
この道を行くと郵便局があります。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I would rather walk than go by taxi.
タクシーで行くより歩きたい。
We considered going, but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
I like going to watch baseball.
野球を見に行くのが好きです。
I'm going fishing with him.
彼と一緒に釣りに行くつもりだ。
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You may go or stay at will.
行くも留まるも自由にしなさい。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校へ行く。
Didn't you notice us going out of the room?
私たちが部屋を出て行くのに気がつかなかったのですか。
He'll go to the hospital today.
彼は今日病院へ行くつもりだ。
It took only ten minutes to walk there.
そこへ歩いて行くのに１０分しかかからなかった。
Where are you going?
どこへ行くの。
You must go.
君が行くのだ。
I go to Kyoto.
私は、京都に行く。
He made up his mind to go there.
彼はそこへ行く決心をした。
I'm going to go.
あとで行くね。
I suggested that she go alone.
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible."
「もう我慢できないっ！」「落ち着けよ。すぐそこに行くから。」
They equate religion with church-going.
彼らは宗教イコール教会に行くことだと考えている。
I go to the restaurant every 2 days.
私は一日おきにそのレストランに行く。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
She insisted on going abroad, but her father told her not to.
彼女はどうしても外国へ行くと言ったが、父は行くなと言った。
It is definite that he will go.
彼が行くのは確実だ。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
Father intends to go to abroad next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
ここからホテルまで徒歩で行くには遠すぎます。タクシーにお乗りなさい。
I don't have any clothes for when I go clothes shopping.
服を買いに行く時の服がない。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
May the way of the hero lead to the Triforce.
勇者の行く道がトライフォースへと導かれますように。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Since it'll be hot tomorrow, we'll go swimming.
明日暑ければ、私達は泳ぎに行くつもりだ。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
If I were to go abroad, I would go by boat.
外国に行くなら船で行く。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.
