The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why have you delayed seeing the dentist?歯医者に行くのをどうして遅らせているのか。
I often go swimming in the river.私はよく川へ泳ぎに行く。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Dare he go alone?彼はあえて一人で行く気ですか。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
I like to go and watch baseball games.野球観戦に行くのが好きです。
He's saving up to go to university.彼は大学へ行くのにお金を貯めている。
I decided to go.私は行くと決めた。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He ran too fast for me to keep up with him.彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
He doesn't want me to go, but I mean to.彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'm going to the movies.映画に行くつもりです。
My dog follows me wherever I go.私の犬は、どこでも私の行くところへついてくる。
You must make an effort to get along with everyone.だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Where are you off to?どちらに行くのですか。
I absolutely love going to concerts not just because I get a chance to meet the musician or singer but because of the wondrous feeling of a live performance.コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I am in the habit of taking my dog for a walk in the morning.朝、犬の散歩を連れて行くことにしている。
We go to school every day except on Sundays.私達は日曜以外毎日学校へ行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
I prefer staying at home to going fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
Would you like to go shopping with me?買い物一緒に行く？
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
Are we making a nonstop flight to the U.S.?我々はアメリカへ直行便で行くのですか。
I'm going there now.今そっちに行く。
He was kind enough to show me the way to the library.彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
He has changed his mind about going abroad by air.彼は空路で外国に行くことについて考えを変えた。
She would go out in the heavy rain, though I tried to stop her.止めたけれども、彼女は大雨の中を出て行くといってきかなかった。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tom watched them hurry through the doors, a disagreeable expression on his face.トムは気難しい顔で、人々があわただしくドアから出て行くのを見ていた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The girl kindly told me the way to the museum.少女は親切に博物館へ行く行き道を教えてくれた。
I have tried to discourage him from going abroad.私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
My father disapproved of my going to the concert.父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
I'll pick you up at 2:30.二時半に迎えに行くよ。
Before you go play, do your homework.遊びに行く前に宿題をやってしまいなさい。
I take my camera wherever I go.どこへ行くにもカメラを持って行きます。
He is going to stay at a friend's house.友達の家に泊まりに行く。
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.彼女は定期的に歯医者に行くので、めったに歯が痛くならない。
Where are you going?どことどこへ行く予定ですか。
Do you know which way to take?どちらの道に行くべきかわかりますか。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.明晩、成田空港へ行く。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
He was going to school.学校へ行くところでした。
Will you go, too?君も行くか。
Heya! Where ya goin'?まいど! どこ行く？
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
Why don't we go to the mountains this weekend?今週末、山に行くってのはどうかな？
I often go to the bookstore.僕はよくその本屋に行く。
I don't like both of you going to such a place.君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
Where does that idiot think he is going?あの馬鹿、どこへ行くつもりだ？
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He often goes to the cinema with her.彼はよく彼女と一緒に映画に行く。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
I am going to the store now.私は店へ行くところです。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I may go there, but that depends.そこに行くかもしれないが、それは事情次第だ。
The stream becomes shallower as you move upriver.川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
I didn't know whether to stay here or go to London.私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
The number of students going abroad is on the increase.海外へ行く学生の数が増えている。
Nothing will stop his going.何があっても彼は行くでしょう。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
Nowadays his father goes to work by car.近ごろ彼の父は車で会社に行く。
It makes no difference whether you go or not.君が行こうと行くまいがそんなことは、たいしたことではない。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
The boy was permitted to go with them.その少年は一緒に行くのを許された。
You see I've resolved to follow you wherever you go.あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
He said that their principal would go there the next day.彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
We go downtown to do shopping.私たちは買い物に中心街に行く。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
It is up to you to decide whether we will go there or not.私たちがそこへ行くかどうかを決めるのは君の責任だ。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
She's intent on going to New York to study fashion.ファッション研究にニューヨークに行くのだと彼女は堅く心にきめている。
I asked him where he was going.私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
I am going to visit the art exhibition one of these days.私は近いうちにその展覧会を見に行くつもりだ。
I am going on a picnic tomorrow.明日はピクニックに行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License