The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
He ran too fast for me to keep up with him.
彼は大変速く走ったので私は付いて行く事が出来なかった。
Tell me who you plan to go to Boston with.
あなたと一緒にボストンに行く計画をしているのは誰なのか言いなさい。
Why is Mary going on a picnic with him?
何故メアリーが彼といっしょにピクニックに行くの。
Is it true that you are going to Paris?
君がパリへ行くというのは本当ですか。
All will go except you.
君以外みな行くだろう。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Who'll get there the quickest?
誰が一番速く行くだろうか。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Every other day Bill goes fishing.
ビルは１日おきに釣りに行く。
No sooner had the spy returned home than he was told to go to another country.
そのスパイは本国へ帰るとすぐに他国へ行くように言われた。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Grace goes to phone extension upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Tom refused to go to the hospital.
トムは病院に行くことを拒否した。
I intended to go with her, but I was too busy.
私は彼女と一緒に行くつもりだったが、忙しすぎた。
The car broke down on the way to the airport.
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Will you go to America next year?
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。
We are to go on a picnic tomorrow.
私たちは明日ピクニックに行くことになっています。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
It will take an hour to get there.
そこへ行くのに１時間かかるでしょう。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
How about going to a movie?
映画に行くのはどうですか。
My sister insisted on going with me.
妹は私といっしょに行くと言い張った。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
I'll ask how to get there.
そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I will go to New York next week.
来週ニューヨークに行くつもりです。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
It is advisable for him to go.
彼が行くのが得策だ。
My father disapproved of my going to the concert.
父は私がコンサートに行くことに賛成しなかった。
He goes to Karuizawa every year.
彼は毎年軽井沢へ行く。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたの所に行く時間ができるか、わかりません。
He likes to go to the beach now and then.
彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
Are we losing a day on the way to America?
アメリカへ行くと日付けが１日進むのですか。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Ought I to go?
私は行くべきでしょうか。
Grace goes to the telephone upstairs.
グレースは階上の内線電話のところへ行く。
Either Mary or you is to go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
His dream is going to Switzerland.
彼の夢はスイスに行くことです。
How about going to the movie?
映画を見に行くのはどうですか。
We go fishing once in a while.
私たちは時々魚釣りに行く。
My father goes to church on Sunday.
私の父は日曜日に教会へ行く。
You're going to a movie?
映画に行くの？
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
いい天気だね。泳ぎに行くのはどう？
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。
How will you travel to Osaka?
大阪にはどうやって行くんですか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.
きょうの午後医者へ行く予定にしている。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
He goes to the office by car.
彼は会社に車で行く。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Is there a bus that goes to the mall?
ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
We're going to the theater.
演劇を見に行く。
I told him not to go to the place alone.
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。
Where are you going?
あなたはどこに行くのですか？
How long does it take to get there from here?
ここからそこまで行くのにどれくらいかかりますか。
On my way to the library I met my friend.
私は図書館へ行く途中で友達に会いました。
He is not going on the picnic, and I am not either.
彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。
Who will you go with?
誰と行くの。
We met him on the way there.
私たちはそこに行く途中に彼にであった。
She was asked to go, and she left accordingly.
彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
She advised me to go there.
そこへ行くように彼女に勧めた。
I've decided to go.
私は行くことにした。
He goes abroad every year.
彼は毎年海外へ行く。
Please explain how to get there.
どういうふうにしてそこは行くか説明して下さい。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
