The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The circumstances did not allow me to go abroad.海外へ行くことは事情が許さなかった。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I really need this camera for my trip to Osaka.私は大阪に行くためにこのカメラは不可欠です。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I'll show you the way to the station.駅に行く道をお教えいたしましょう。
Whomever goes to church believes in God.教会に行く人はみんな神を信じています。
You will go your way, whatever others say.他人がなんと言おうと君は我が道を行く人だ。
They're going to Ishikawa.彼らは、石川に行く。
I don't think it's good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
Where are you going?どちらに行くのですか。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
He could not approve of my going there.彼は私がそこへ行くのを許すわけにはいかなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
Mary is saving money so she can go to Japan.メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
She used to go to the movies on Sundays.彼女は日曜日には映画を見に行くのが常だった。
That child insisted on going there with his parents.その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
They are just going to the store over there.あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
She deliberated over whether to go or stay.彼女は行くかとどまるかを熟考した。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
We had hoped to go abroad this summer.私達はこの夏に外国へ行くことを希望していた。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Maybe you'll succeed.おそらく君は旨く行くさ。
About how much would a taxi be from here?ここからタクシーで行くといくらくらいかかりますか。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.アルバートは外国貿易をしていて、しばしば外国へ行く。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
He likes to go to the beach now and then.彼は時々海に行くのを楽しみにしている。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
If you are going to the library this afternoon, would you please return two books for me whilst you are there?午後に図書館へ行くのであれば、私の代わりに2冊の本を返却しておいていただけませんか?
I'm supposed to go to New York next week.私は来週ニューヨークに行く筈になっている。
It is definite that he will go.彼が行くのは確実だ。
I often go to the movies.私はよく映画を見に行く。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
I intended to go, but forgot to.私は行くつもりだったが忘れた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I can't go with you tonight.今夜あなたと一緒に行くことができません。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
There is nothing to prevent my going.私が行くことに支障は何もありません。
It is said that he will go abroad.彼は海外に行くそうです。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He bore the future of the company on his shoulders.会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
They waved good-bye to their parents as the train pulled out.汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。
His dog follows him wherever he goes.彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
I recommend you to go by train.電車で行くのをおすすめします。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
I made up my mind to go there.そこに行くことに決めた。
We discussed what to do and where to go.私たちはなにをするのかそしてどこに行くのかについて議論した。
Bill goes fishing every other day.ビルは１日おきに釣りに行く。
I'd rather stay home than go fishing.魚釣りに行くよりも家にいたい。
He dare not go alone.彼はひとりで行く勇気がない。
It will be great to go to senior high.高校に行くのはすばらしいと思います。
She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.彼女は海外に行くという夢を完全に諦めることはできなかった。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
He loves going to the theater.彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
I love going to the movies.映画を見に行くのが大好きよ。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
I've decided to go.私は行くと決めた。
Fred followed my mother wherever she went.フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
Tom intends to go, rain or shine.トムは何があっても行くつもりだ。
I'll go meet her soon.すぐに会いに行くからね。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I'd rather play football than go swimming.水泳に行くよりは、むしろフットボールをしたい。
We are looking forward to going on a hike next week.私達は来週ハイキングに行くのを楽しみにしています。
I'm taking off now.そろそろ行くわね。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
His mother will not consent to his going there alone.彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
It's a lot of fun going on trips.旅行に行くのはとても楽しい。
It'll take not less than one hour to go there.そこへ行くのには少なくとも１時間かかるだろう。
I'm going to go to the movies.映画に行くつもりです。
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.私達のどちらも相手を映画に連れて行くだけの余裕がなかったので、割り勘にした。
They go skiing at Nozawa every winter.彼らは毎年冬には野沢にスキーに行く。
I'm looking forward to going to the concert.私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。
Well, let's get going!さあ、行くぞ。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
He'll go, too, won't he?彼も行くでしょう。
About how long will it take to get there by bus?バスでそこに行くのにどれくらいかかるのでしょうか。
I plan to go skiing with my girlfriend.僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
Well, let's go.さあ、行くぞ。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
You must go.君が行くのだ。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
Mother allowed me to go abroad.母は私が海外に行くのを許した。
Taking the group of children to the library was no problem.子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
I agree to go with him.私は彼と行くことに同意します。
I told him to leave the room.私は彼に部屋から出て行くように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License