The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '行く'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
I used to go to school with him.彼と一緒に学校に行くのが常だった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。
I go to the movies once a month.私は月に１度映画を見に行く。
For this reason, I cannot go with you.こういう理由で私は君と一緒に行くことができない。
I plan to go skiing in Hokkaido.北海道にスキーに行くつもりです。
You'd better go by bus.君はバスで行くほうがよい。
I'm not in the mood to go for a walk.私は散歩に行く気など無い。
He demanded that John should go there.彼はジョンがそこへ行くよう要求した。
I'll be over in half an hour.３０分後にはお母さんがそこに行くわ。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
Tom goes to Boston every once in a while.トムはときどきボストンに行く。
It's too much trouble to walk there.そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.その道を百メートル程行くと、三叉路があります。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
I will follow you wherever you go.あなたの行くところどこまでも参ります。
They go to church on Sunday morning.彼らは日曜日の朝教会へ行く。
If you're going to the beach count me in.君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
I assume that this idea will work well.この考えは旨く行くだろう。
Is this the bus to Oxford?これはオックスフォードへ行くバスですか。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
He had a traffic accident on his way to school.彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
I object to going there.そこへ行くことには反対だ。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
I met Tony on my way school this morning.私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
Count me out if you go bowling.ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて。
On my way to the theater I saw a traffic accident.劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
We may as well go at once.すぐ行くのがよいだろう。
I am going in the same direction. Come with me. I will take you there.同じほうへ行くから、いっしょにいらっしゃい。そこに連れて行きますよ。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
She asked me where I was going.彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
Is she going to go to America this year?彼女は今年アメリカに行くつもりですか。
We'll go when the rain stops.私達は雨がやんだら行く。
She denied having been there.彼女はそこへ行くことを否定した。
When is she to go abroad?いつ彼女は外国に行くことになっていますか。
We could not go there because of the rain.私達は雨のためにあそこに行くことができなかった。
I like to go and watch baseball games.野球を見に行くのは好きです。
My father is to go to London on business.父は仕事でロンドンへ行くことになっている。
I'm going to Fukui.私は、福井に行く。
She asked me where I was going.彼女は私に、どこへ行くのですか、と尋ねた。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I go to the park.私は公園に行く。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
She told me that she would go to Paris in August.彼女は私に８月にパリに行くといった。
Tom could go there within 20 minutes.トムは20分以内にそこに行くことができた。
He said that you ought to go.あなたは行くべきだと彼は言った。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I think it's not good for him to go alone.彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I'd like to go to London someday.将来はロンドンに行くことを希望します。
I go to the dentist's every other day.私は１日おきに歯医者へ行く。
Yes, I'll be right there.わかったわ。すぐ行くから待っててね。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
I'm headed for my sister's wedding.姉の結婚式に行く途中なの。
My plan for the summer is to go to Europe.夏はヨーロッパに行く計画です。
I am going to the theater on the corner.角の劇場に行くところです。
We are liable to go to the ball game tomorrow.われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
Hey, where are you going?ちょっと、どこへ行くんですか。
Tom goes to work every day but Sunday.トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
She refused to go with me.彼女は私と行くのを断った。
I'm going to the cinema.映画に行くつもりです。
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow.明後日野球場に野球を見に行く予定だ。
There is nothing to prevent us from going.私たちが行くのを妨げるものは何もない。
Go straight on, and you will find the store.真っ直ぐ行くと、お店がありますよ。
I asked him where he was going.私は彼にどこは行くところなのかとたずねた。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
He enjoyed those visits.彼は、家に行くのが楽しみでした。
He hopes to go abroad.彼は海外に行くことを希望している。
You ought not to go to such a place.そんな場所へ行くべきでない。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Where do the buses headed out of town leave from?市外へ行くバスはどこから出ていますか。
He has a plan to go abroad next year.彼には来年外国へ行く計画がある。
Ken is going to the United States at the end of July.ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
We're going to the movies. Are you game?私達、映画に行くのだけど。いっしょに行く気ありますか。
I'm going to go to the doctor this afternoon.きょうの午後医者へ行く予定にしている。
He walks to school.彼は歩いて学校へ行く。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?ちょっとぉ、冗談でしょッ！ なんでそんな辺鄙なところに行くわけッ？
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'm going to go tomorrow no matter what.明日は雨が降ろうが槍が降ろうが行くつもりです。
In Japan, all children go to school.日本では子供はみんな学校に行く。
He goes to Karuizawa every year.彼は毎年軽井沢へ行く。
They stopped quarreling when I came in.私が入って行くと彼らは口論するのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License