The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
The number of people who go abroad has been increasing.
外国へ行く人の数が増えてきている。
We're torn between going to a hot spring and going skiing.
今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。
She is going to Chiba Stadium.
彼女は、千葉球場に行く。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
I ought to go there, but I won't.
行くべきなのだが、私は行かない。
Fred followed my mother wherever she went.
フレッドは私の母が行くところ何処へでも付いて行った。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He said that their principal would go there the next day.
彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
Since I'm planning to go to Japan next year, I'm studying Japanese.
来年日本に行く予定なので、日本語を勉強しています。
Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.
パーティーに行くことにしたものの気がはずまない。
You'd better be careful about going to her house.
彼女の家に行くのは気をつけたほうがいいよ。
I'm going there. No one can stop me.
私はそこに行く。誰も私を止められない。
How long does the airport bus take to get to the airport?
空港バスで空港まで行くにはどのくらいかかりますか。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
Don't go.
行くんじゃない。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
Whether we go or not depends on the weather.
行くか行かないかは天気次第です。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Tom intends to go, rain or shine.
トムはどんな天気でも行くつもりだ。
I had my wallet stolen on my way to the office.
会社へ行く途中で財布を盗まれた。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
8時に学校に行くのは定められたルールです。
I have tried to discourage him from going abroad.
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
They came by two large cities on the country.
彼らはその国へ行く途中2つの大都市を通った。
I hate going to girls' birthday parties; I never know what to get them.
女の子の誕生日パーティーに行くのは嫌だね。何をプレゼントすればいいか分からないから。
Where are you going to?
どちらに行くのですか。
I recommend you to go by train.
私は貴方が汽車で行くことを勧めます。
We go to Odawara castle.
私たちは、小田原城に行く。
That child insisted on going there with his parents.
その子供は両親といっしょにそこへ行くと言ってきかなかった。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もし明日天気が良かったら、私たちはピクニックに行くつもりです。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
愛と真理子はとても仲が良く、どこにでもいっしょに行く。
Did you decide to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.