The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
Every time I went to his house, he was not at home.
彼の家へ行くたびに彼はうちにいなかった。
Of course, I will go there with you.
もちろん、私はあなたとそこに行くつもりです。
I'm going to Fukui.
私は、福井に行く。
No, but I like going to watch baseball.
いや、でも野球を見に行くのは好きだけどね。
You are not old enough to go swimming by yourself.
お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
The new subway enables me to get to school in 20 minutes.
新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。
Do I need to go right away?
今すぐに行く必要がありますか。
I had a hard time getting to the airport.
空港に行くのに苦労した。
I like to go fishing with my father.
私は父と釣に行くのが好きです。
I've decided to go.
私は行くことにした。
I often go to the movies.
私はよく映画を見に行く。
I can afford neither the time nor the money for a trip.
旅行に行く暇もないし、また金もない。
Tom is still uncertain about whether to go to college or not.
トムは大学に行くかどうか、まだ気持ちが決まっていない。
Whoever goes to church believes in God.
教会に行く人はみんな神を信じています。
A car bouncing along a bad road.
悪い道路をガクンガクンと走って行く自動車。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
His explanation was not satisfactory.
彼の説明は満足行くものではなかった。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
I got up early this morning to go fishing.
釣りに行くために今朝は早く起きました。
Is this the bus to Oxford?
これはオックスフォードへ行くバスですか。
She is going to Sendai this spring.
彼女はこの春仙台へ行く。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
I hear that you are going to the United States.
あなたはアメリカに行くそうですね。
The question whether we should go or stay comes next.
行くべきか、留まるべきかという問題が次にやってくる。
Either you or Mary should go.
メアリーかあなたが行くべきだ。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
He said that you ought to go.
あなたは行くべきだと彼は言った。
She goes to the library every other day.
彼女は一日おきに図書館に行く。
I don't know where to go or what to do.
私はどこへ行くべきかも、何をすべきかもわからない。
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
I prefer going for a walk to seeing the movie.
その映画を見に行くよりも散歩の方がいい。
You can go or stay, as you wish.
行くも留まるも君次第だよ。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I go to the church on Sundays.
日曜には私は教会に行く。
Every week he goes fishing.
毎週釣りに行く。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Tom will be watching television if you visit him now.
今行くと、トムはテレビを見ているところでしょう。
I asked him where he was going.
私は彼にどこへ行くところなのかとたずねた。
Tom often goes to Boston.
トムはよくボストンに行く。
We met him on the way there.
私達はそこへ行く途中で彼に会った。
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
It makes no difference to me whether you go or not.
あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
He will go swimming, whether you go with him or stay at home.
あなたが彼と一緒に行こうが家に残っていようが、彼は泳ぎに行くだろう。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He told me that he was going to Italy.
彼はイタリアに行くと私に言った。
We met him on the way there.
私たちはそこへ行く途中で彼に出会った。
Please tell me which bus to take to go downtown.
繁華街へ行くにはどのバスに乗ったらいいですか。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
I will go, rain or shine.
降ろうが照ろうが、私は行く。
I will go provided that the others go.
他の人が行くなら私も行きます。
They go to the movies together once in a while.
彼らは時々一緒に映画を見に行く。
I don't like both of you going to such a place.
君たち二人がそんな場所へ行くことを私は好まない。
You don't need to go.
あなたは行く必要はない。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
When are you going to Europe?
いつヨーロッパへ行くのですか。
My wish is to go to Switzerland.
私の望みはスイスへ行くことです。
He was kind enough to show me the way to the library.
彼は親切にも私に図書館へ行く道を教えてくれた。
Are you going to a movie?
映画に行くの？
Don't forget to take an umbrella.
かさを持って行くのを忘れないで
You're visiting a factory tomorrow aren't you?
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。
I had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way I would find one yen to steal around our house.
一円盗んで見に行く決心をしたが、貧乏の家に盗める一円なんぞ有ろう筈がない。
If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
Not only he but also I am to go.
彼だけでなく私も行くことになっている。
She asked me where I was going.
彼女は私にどこに行くのですか、と尋ねた。
"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."
「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
Can you tell me the way to the bank?
銀行へ行く道を教えて下さい。
I'm leaving.
今から行くよ。
I'm reluctant to visit him.
彼の所に行くのは足が重い。
He hopes to go abroad.
彼は海外に行くことを希望している。
He made up his mind to go there alone.
彼は１人でそこに行くことを決心した。
Had I better go with you?
あなたと一緒に行くほうがいいですか。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
What do you say to going for a drive?
ドライブに行くのはどう。
I'm on my way to visit a friend who's in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
I'll be happy if you will come with me.
ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
If you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?
スーパーへ行くのならオレンジをいくつか買って来て下さいませんか。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
うちのお父さん、「秋田に行くのはもう飽きたか？」とか、寒いギャグばっかり言ってるの。
Please mail this letter the next time you go to the post office.
今度郵便局に行くときに、この手紙を出しておいてください。
You don't necessarily have to go there.
君が必ずしも行く必要はない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
She goes to the movies once a week.
彼女は週に一度映画を見に行く。
Have you decided to go to Japan?
日本に行くことに決めましたか。
I hope everything will turn out well in the end.
最後には全て旨く行く事を願っている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'm going with Tom and the others to a karaoke bar today. Are you coming?
