The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '行く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
Tomorrow night, I am going to Narita airport.
明日の夜、成田空港へ行く。
In the summer, people go to the beach.
夏になると人々は海辺へ行く。
I don't like both of you going to such a place.
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
She refused to go with me.
彼女は私と行くのを断った。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
５０メートルくらい行くと、郵便局があります。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
I will go to Kumamoto to see Mr Aoi tomorrow.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
You ought to go by taxi, or you might not get there in time.
タクシーで行くべきでしょ、でないと間に合わないかもしれないよ。
It took me five hours to drive there.
そこまで車で行くのに５時間かかりました。
Ken is going to the United States at the end of July.
ケンは７月の終わりに合衆国へ行く予定です。
On my way to school each day, I see dogs.
毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。
How about going fishing with me?
一緒に釣りに行くのはどうですか。
If you're leaving, please close the door.
出て行くなら、扉を閉めてください。
He often goes abroad on business.
彼は仕事でよく海外に行く。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
Mary is saving money so she can go to Japan.
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He usually goes to work at 8 a.m.
彼はたいてい8時に仕事に行く。
They go to church every Sunday.
彼らは毎週日曜日に教会へ行く。
We made a point of his going there.
彼にそこへ行くように主張した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He goes there every day.
彼は毎日そこへ行く。
I often go to the bookstore.
僕はよくその本屋に行く。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Wash your face before you go to school.
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
Sometimes I go by bus and sometimes by car.
バスで行く時もあれば車で行く時もある。
He saw the accident on the way to school.
彼は学校に行く途中でその事故を見た。
Where are you going on your date tonight?
今夜のデートはどこに行くの？
He recommended that I go there.
彼はそこに行くように助言した。
Bill goes fishing every other day.
ビルは１日おきに釣りに行く。
You have no right to go there.
あなたにはそこに行く権利がない。
I'm going to Europe by way of Anchorage next week.
私は来週アンカレッジ経由で、ヨーロッパへ行くつもりです。
I cannot consent to your going alone.
あなたが一人で行くことに同意できない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
He goes to a tutorial school three days a week.
彼は週に三回塾に行く。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I plan to go to Kumamoto tomorrow to see Mr. Aoi.
私は明日葵さんに会いに熊本へ行くつもりです。
He wants to come with us.
彼は私たちと一緒に行くことを望んでいる。
There is nothing to prevent us from going.
私たちが行くのを妨げるものは何もない。
What do you say to a bus tour next Saturday?
来週の土曜にバスツアーに行くとかどう？
The number of students going abroad is on the increase.
海外へ行く学生の数が増えている。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
It's up to you to decide whether or not to go.
行くべきかどうかを決めるのは君次第だ。
His mother will not consent to his going there alone.
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.
ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
He loves going to the theater.
彼は芝居を見に行くのが大好きだ。
If you're going to the beach count me in.
君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。
You see I've resolved to follow you wherever you go.
あなたの行くところなら、どこへでも付いてゆくと決めたのだもの。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.
そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
I'm coming to see you tomorrow.
明日遊びに行くからね。
I met Tom on my way to school.
学校へ行く途中でトムに会った。
I'd rather stay at home than go fishing.
魚釣りに行くよりも家にいたい。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I'm just going across to the flower shop.
ちょっと向かいの花屋に行くところです。
He was convinced that he could make a success of the weekly magazine in the long run.
彼はその週刊誌が、結局は旨く行くものと確信していた。
The thought of her going alone left me uneasy.
彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Sunday is the day when people go to church.
日曜日は人々が教会に行く日である。
Will you go, too?
君も行くか。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
I saw many people starving to death on TV.
私は大勢の人が餓死して行くのをテレビで見た。
Before taking a journey, I got a haircut.
旅に行く前に、私は散髪した。
I didn't know whether to stay here or go to London.
私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
His wife goes with him wherever he goes.
彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。
My dog follows me wherever I go.
家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Which would you rather do, go to a movie or stay at home?
映画に行くのと家にいるのとどっちがいい。
We should have gone on a cooler day.
もっと涼しい日に行くべきだったね。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
