One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
I study art history.私は美術史を勉強します。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License