The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He has a good eye for art.
彼は芸術に関しては目が肥えている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.
その美術展は今京都で開かれています。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Every man can't be an artist.
誰でも芸術家になれるとは限らない。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
The operation is accompanied with a lot of pain.
その手術には大変な痛みが伴う。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.