One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License