The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License