The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to have an operation.
手術をしなければなりません。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
Two thirds of the employees of this company are engineers.
この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
As the artist grows older his paintings may alter.
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She went to Paris in order to study art.
美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
I admire the pianist for her great skill.
私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Art for art's sake.
芸術のための芸術。
If you want to go to the art gallery, get this bus.
美術館に行くならこのバスだよ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His work is in engineering.
彼の仕事は技術に関する。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
He has a good eye for art.
彼は芸術に関しては目が肥えている。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
