The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
The surgeon operated on her for lung cancer.
医者は彼女の肺がんの手術をした。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Engineers are crazy about solar energy.
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
He was operated on for lung cancer.
彼は肺ガンの手術を受けた。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
He has an eye for art.
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
His work is in engineering.
彼の仕事は技術に関する。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Where is the bus stop for the museum?
美術館行きのバス停留所は、どこですか。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
