The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
We are internationally competitive in production technology.
私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障の手術をしました。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.
途上国では優れた技術者が不足してる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.