The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Modern art means little to me.
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That artist created a lot of beautiful pictures.
その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The operation cannot wait.
手術は待てない。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Many paintings hang in art museums.
美術館には絵がたくさんかかっている。
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.