The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Every one of us is more or less interested in art.
私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな?
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.
観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐ手術することにした。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Surgery is the best solution.
手術が一番いいでしょう。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She went to France in order to study art.
彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I admire the pianist for her great skill.
私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is proud that he is an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.