The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License