One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は8時間かかった。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License