He gave an interesting broadcast about modern art.
彼は現代美術についての面白い放送をした。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
It took the doctor eight hours to do the operation.
その手術をするのに医者は８時間かかった。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
Monet's art is representative of Impressionism.
モネの芸術は印象派を代表している。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
There used to be an art museum in this neighborhood.
昔は近所に美術館がありました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
He is an artist in a sense.
彼はある意味で芸術家だ。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
