Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“術”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.
市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
The aide suggested a change in tactics to him.
副官は戦術の変更を彼に提案した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The artists who succeed best in doing so.
そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Does this bus go to the museum?
このバスは美術館まで行きますか。
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.