The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I study art history.私は美術史を勉強します。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License