The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License