The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Art breaks the monotony of our life.
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
He is something of an artist.
彼はちょっとした芸術家だ。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Tom doesn't know much about art.
トムは芸術についてよく知らない。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
When was printing invented?
印刷術はいつ発明されましたか。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I am not an artist. I never had the knack for it.
私は芸術家ではない。全然向いていない。
The art teacher paints at night.
美術の先生は、夜に絵を描きます。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Art is long, life is short.
芸術は長く、人生は短い。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.
彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.