The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He is proud that he is an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
I admire his skill at driving.
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
I work in the field of art.
私は芸術畑で働いています。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
It's a wonderful work of art.
それはすばらしい美術品です。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The poor man finally became a great artist.
その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
50年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is one of the greatest artists in Japan.
彼は日本の最高の芸術家の1人です。
Why didn't modern technology develop in China?
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.