The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。
Fantasy is often the mother of art.
空想はしばしば芸術の母になる。
He participated in the horse dressage competition.
彼は馬場馬術競技に出場した。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.
外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Modern art means little to me.
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.
1990年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Love for art carried him abroad.
彼は美術が好きで外国へ出かけた。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I love art and quiet evenings at home.
美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.
彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The artist exclaimed.
その芸術家は叫んだ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
I think he is the greatest artist of the time.
私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.