The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License