The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License