The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
Tom has an eye to look modern arts.
トムは現代美術を見る目がある。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
I'm not much of a one for art.
美術に凝っているわけでもない。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
He's proud to be an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
He teaches arts and crafts in a school.
彼は美術工芸を学校で教えている。
He attended the scientific conference.
彼は学術会議に出席した。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.
外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.