The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License