The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License