One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Everyone recognized his skill.誰もが彼の技術を認めた。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は8時間かかった。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の3分の2は技術者です。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License