One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The operation cannot wait.手術は待てない。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License