The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License