The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License