The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Modern art has no interest for me.
私は現代美術には全く興味がない。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
He is anything but that.
彼は断じて芸術家なんかではない。
He boasts himself an artist.
彼は芸術家であることを自慢している。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.
外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The operation is quite free from danger.
その手術は全く危険がない。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
Both my father and I went to the museum for the first time.
父も私も初めてその美術館へ行きました。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.