The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good art of talking.
彼は、話術が巧みだ。
It wasn't Mary that he went to the museum with.
彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He has something of the artist in him.
彼にはかなり芸術的な素質がある。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
They assisted him in performing the operation.
彼らは彼が手術をするのを手伝った。
Art was then at its best.
当時、芸術は全盛でした。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Tom isn't interested in art at all.
トムは芸術には全く関心がない。
I underwent major surgery last year.
私は去年大手術を受けた。
You have to have an operation.
手術をしなければなりません。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
He has a good eye for art.
彼は芸術に関しては目が肥えている。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Modern art means little to me.
現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The French are said to love art.
フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.