One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
The operation is accompanied with a lot of pain.その手術には大変な痛みが伴う。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License