The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
Diplomacy is to do and say the nastiest thing in the nicest way.外交術とは、この上ない美しいやり方で、最も汚らしいことを行ったり、言ったりすることである。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The operation cannot wait.手術は待てない。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License