The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
Their highest skill was woodworking.
彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
I learned to live without her.
僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
She decided to have surgery.
彼女は手術を受けることに決めた。
Trolling is a art.
釣りね芸術の一つ。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.
6つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.