The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a good art of talking.
彼は、話術が巧みだ。
He is nothing but a minor artist.
彼は二流の芸術家にすぎない。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.
レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約900点現存しています。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
I was keyed up over her impending operation.
私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
As the artist grows older his paintings many alter.
芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
It is the most artistic picture I have ever taken.
それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
He fancies himself as an artist.
彼は芸術家を気取っている。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
The committee consists of scientists and engineers.
その委員会は科学者と技術者からなる。
You have to have an operation.
手術をしなければなりません。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
ODSスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になるという夢を現実した。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The teacher and the students are at the art museum.
先生と生徒達は美術館にいる。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.
彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.