One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。