The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
I like art and music among my school subjects.
私は学科では美術と音楽が好きです。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Take her to surgery.
彼女を手術室に運んでくれ。
He is such a great artist that we all admire.
彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He had an injection prior to the operation.
手術の前に彼は注射をされた。
His work is in engineering.
彼の仕事は技術に関する。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.
彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
A worldwide plague of theft emptied museums.
世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Some artists are contemptuous of criticism.
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
Where's the museum?
美術館はどこにありますか。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He attended the scientific conference.
彼は学術会議に出席した。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He contributed a lot of money for the sake of art.
彼は芸術のために大金を寄付した。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
His garden is a work of art.
彼の庭は芸術作品です。
Art is loved by everybody.
芸術はみんなに愛されている。
His knowledge of art is poor.
彼の美術の知識は貧弱だ。
The doctor decided to operate at once.
医師はすぐに手術をする事に決めた。
Specialized libraries collect writings about art.
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
He underwent a risky operation.
彼は危険な手術を受けた。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He has a fine library of books on art.
彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
My daughter prefers science to languages or art.
娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Old people have difficulty understanding modern technology.
高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
The operation cannot wait.
手術は待てない。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
Modern art means little to me.
現代美術は私にはほとんど意味がありません。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
