The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Old people have difficulty understanding modern technology.高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License