One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
They have developed sophisticated computers.彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The operation cannot wait.手術は待てない。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License