One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.伝記を書くことが難しいのは、それが半ば記録であり、半ば芸術であるからだ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Their highest skill was woodworking.彼らの最高の技術は木工細工に見られた。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を実現した。
Good technicians are in short supply in the developing countries.途上国では優れた技術者が不足してる。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
Where's the museum?美術館はどこにありますか。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.芸術に没頭しているとてもたくさんの人たちとも懇意にしてきた。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.お金と技術を地球の一カ所から別の場所に移動させるだけでは十分でありません。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License