The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Why don't you try a different tack?戦術を変えてみたら。
Engineers try to take advantage of nature rather than try to understand it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
Boxing has been defined as the art of hitting without being hit.ボクシングは、打たれずに打つ術だと定義されている。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
This is shorthand.これが速記術というものだ。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I study art history.私は美術史を勉強します。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
I am still a bit sore after my operation.手術を終えて私はまだ少し痛い。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License