The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our tastes in art agree.
われわれの芸術上の好みは一致する。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
They are great masterpieces of European art.
それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I would like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
My dream is to become an artist.
私の夢は芸術家になることです。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He was hospitalized for a surgical operation.
彼は外科手術の為入院した。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.
私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
He has very little, if any, knowledge about art.
彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.
私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
He decided to abandon law for art.
彼は法律をやめて美術をやることにしました。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.
現代美術は19世紀の慣習とはすっかり変わっている。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
When was it that you visited the museum?
君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
When did you get through with your engineering problem?
あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
She is studying fine art at school.
彼女は学校で美術を学んでいる。
I am still a bit sore after my operation.
手術を終えて私はまだ少し痛い。
I'm not interested in modern art.
私は現代美術には全く興味がない。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
America is ahead in space technology.
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!
普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
He has to have an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
She is artistic by nature.
彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
I don't want to have an operation.
手術はしたくないのですが。
Technological progress has made Japan what she is.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
This road will take you to the museum.
この道を行けば美術館に出ます。
Doctors refused to perform a second operation.
医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
He attended the scientific conference.
彼は学術会議に出席した。
That painting by Rembrandt is a work of art.
あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?
彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.