The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
Open source is the engine that drives technological innovation.
オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
Take her to the OR.
彼女を手術室に運んでくれ。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Admission to the museum is thirty dollars.
この美術館の入場料は30ドルです。
Art for art's sake.
芸術のための芸術。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The doctor performed the operation.
その医者が手術を行った。
My uncle has a deep interest in art.
おじは芸術への関心が高い。
Technology has given us immense power.
科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
He will have to undergo an operation next week.
来週彼は手術を受けなければならない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.