The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Everyone was more or less interested in the arts.
だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
My brother may have to be operated on for the knee injury.
兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He is known as a proficient artist in his field.
彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.
科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
The doctor contemplated the difficult operation.
医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
My grandmother had an operation in Germany.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
Modern technology gives us many things.
近代技術は多くの物を与えてくれる。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The magician had the children's attention.
奇術師は子供たちの注目を集めていた。
John grew up to be a great artist.
ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
He is not much of an artist.
彼はたいして立派な芸術家ではない。
They have developed sophisticated computers.
彼らは高度な技術のコンピューターを開発した。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He is as great an artist as lived.
彼は古来まれな芸術家だ。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.
美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I wonder what the advantage of this technique is.
この技術の利点って何なのかな?
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
After his death, his paintings were hung in the museum.
死後彼の絵はその美術館に展示された。
I'm studying art at school.
私は学校で美術を勉強しています。
My father ought to have had an operation for cancer.
父はガンの手術を受けるべきであったのに。
Father is going to undergo an operation.
父は手術を受ける事になっている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.