The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.
あの美術館にはピカソが1枚とルアノールが3枚あるそうだよ。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Technology has differentiated our cultures.
科学技術は異なる文化を作り出した。
The doctor decided to operate at once.
医者はすぐに手術をすることに決めた。
It is worth visiting that museum.
その美術館は訪れてみる価値がある。
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Persons with special skills can easily get jobs.
特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
He attended the scientific conference.
彼は学術会議に出席した。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
I am no more an artist than you are.
あなたと同様私も芸術家ではないのです。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
15世紀のイタリアでは美術が栄えた。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
She took night classes in the science of self-defense.
彼女は護身術の夜間講座を取った。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
He has a good art of talking.
彼は、話術が巧みだ。
He was tired from walking round museums.
彼は美術館巡りでつかれていた。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.