The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I had a tubal ligation.不妊手術を受けました。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
It wasn't Mary that he went to the museum with.彼が一緒に美術館に行ったのはメアリーではなかった。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
I admire the pianist for her great skill.私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
Her mother is going to undergo a major operation next week.彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Technology will make a lot of progress in the nineties.１９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License