The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
My father has been in good shape since his operation.
父は手術をしてから体調が良い。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
I admire the pianist for her great skill.
私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。
He was operated on yesterday.
彼は昨日手術を受けた。
Some abstract art is difficult to understand.
抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
This museum has been closed for five years.
この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Karate is an art of unarmed defense.
空手は武器を用いない護身術である。
A great revolution has taken place in technology.
科学技術において、大きな革命が起こった。
I'd like to see my art teacher this afternoon.
今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Why don't you try a different tack?
戦術を変えてみたら。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
手術は医院内で三十分以内に完了します。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What do you think of modern art?
現代芸術をどう思いますか。
You must be superior to me in this skill.
この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.
馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.