The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
He used to go to the museum on Sunday.彼は日曜日にはよく美術館にいったものだ。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
I study art history.私は美術史を勉強します。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.インターネットや携帯電話、デジタル化といった技術の進歩は、人々の意識や行動、政治への関心にどのような影響を与えているのだろうか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
My father ought to have had an operation for cancer.父はガンの手術を受けるべきであったのに。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
My daughter prefers science to languages or art.娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
Modern art means little to me.現代芸術は私にはほとんど意味がありません。
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Everyone is more or less interested in art.だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License