The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
She went to the museum by taxi.彼女はタクシーで美術館に行った。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新を牽引する動力である。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
Fantasy is often the mother of art.空想はしばしば芸術の母になる。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
Whether he has the operation depends upon the availability of the organ.彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I learned to live without her.僕は彼女無しに生きる術を学んだ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
It took the doctor eight hours to do the operation.その手術をするのに医者は８時間かかった。
I'm not interested in modern art.私は現代美術には全く興味がない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Modern technology gives us many things.近代技術は多くの物を与えてくれる。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
I don't want to have an operation.手術はしたくないのですが。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
He will have to undergo an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
When was printing invented?印刷術はいつ発明されましたか。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Karate is an art of unarmed defense.空手は武器を用いない護身術である。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License