The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The poor man finally became a great artist.その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
This is shorthand.これが速記術というものだ。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
The operation cannot wait.手術は待てない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
My dream is to become an artist.私の夢は芸術家になることです。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
She is studying fine art at school.彼女は学校で美術を学んでいる。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
The operation is quite free from danger.その手術には全く危険はありません。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I suggest we adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取ってみてはどうでしょう。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
Italy has some of the best art galleries of the world.イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
Good technicians are in short supply in the developing countries.発展途上国では優れた技術者が不足している。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
My father has been in good shape since his operation.父は手術をしてから体調が良い。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
This is the very reason why I take no interest in art.こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.局所麻酔下で行う内頚動脈内膜剥離術と全身麻酔下での比較。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License