One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Her garden is a work of art.彼女の庭は芸術作品です。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.半年前に右目の白内障の手術をしました。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障で手術を受けました。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
They say there's a Picasso and three Renoirs in that museum.あの美術館にはピカソが１枚とルアノールが３枚あるそうだよ。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
This road will take you to the museum.この道を行けば美術館に出ます。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
He is something of an artist.彼はちょっとした芸術家だ。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
The surgeon persuaded me to undergo an operation.外科医は私に手術を受けるよう説得した。
The aide suggested a change in tactics to him.副官は戦術の変更を彼に提案した。
Take her to the OR.彼女を手術室に運んでくれ。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Technological progress has made Japan what she is.今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。
The magician had the children's attention.奇術師は子供たちの注目を集めていた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I am not an artist. I never had the knack for it.私は芸術家ではない。全然向いていない。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters.観衆はルチアーノを応援するかもしれないが、チャンピオンに勝つ技術がある。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Which will he choose I wonder, Martial arts or death?彼は二者択一を選ぶことでしょう。武術か死か。
He had a little operation on his left leg.左足のちょっとした手術をした。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。