One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
As the artist grows older his paintings many alter.芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
Art is loved by everybody.芸術はみんなに愛されている。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.彼が耳元で何かを囁くと、彼女はまるで催眠術にかかったかのように、彼の言う通りの動きをした。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
It is worth visiting that museum.その美術館は訪れてみる価値がある。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Everyone is more or less interested in art.誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。
Art is long, life is short.芸術は長く、人生は短い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
A great revolution has taken place in technology.科学技術において、大きな革命が起こった。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
He was hospitalized for a surgical operation.彼は外科手術の為入院した。
Clive wants to be an electronic engineer.クライブは電子工学の技術者になりたい。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Some artists are contemptuous of criticism.芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
He decided to abandon law for art.彼は法律をやめて美術をやることにしました。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
My father is far from artistic.父はおおよそ非芸術的な人だ。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Technology has differentiated our cultures.科学技術は異なる文化を作り出した。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
We are internationally competitive in production technology.私たちは生産技術では国際的に競争力がある。
Abstract art is not to the taste of everyone.抽象芸術が万人の好みに合うとは限らない。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
It is the most artistic picture I have ever taken.それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
A typical nurse will do such things as helping with a urinal bottle, and shaving in preparation for surgery!普通の看護師は、ちんこに溲瓶も添えるし手術の時は剃毛もするぞ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He attended the scientific conference.彼は学術会議に出席した。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
He has submitted to an operation.彼は手術を受けることを決めた。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
He has something of the artist in him.彼にはかなり芸術的な素質がある。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。