The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clear that he is a great artist.彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
Her condition is improving after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
The doctor performed the operation.その医者が手術を行った。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
I'm studying art at school.私は学校で美術を勉強しています。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
She is artistic by nature.彼女は生まれつき芸術的な素質を持っている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is the correct approach to modern ski technique.それは近代スキーの技術への正しい接近法である。
There remain approximately 900 art sketches by Leonardo da Vinci.レオナルド・ダ・ヴィンチの美術素描は約９００点現存しています。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
You have to have an operation.手術をしなければなりません。
He has a good eye for art.彼は芸術に関しては目が肥えている。
As the artist grows older his paintings may alter.その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
The next stage was to enter a good arts school.次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
For better or worse, she will have the operation tomorrow.なにがなんでも、彼女は明日手術を受けるでしょう。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
Art is my lifework.芸術は私の一生の仕事だ。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
He was tired from walking round museums.彼は美術館巡りでつかれていた。
This peach is a beauty.この桃は芸術品だよ。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
Both my father and I went to the museum for the first time.父も私も初めてその美術館へ行きました。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
Everyone was more or less interested in the arts.だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
Doctors refused to perform a second operation.医師団はもう一度手術を行うのを拒んだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
He is known as a proficient artist in his field.彼はその分野で練達の芸術家として知られている。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The teacher and the students are at the art museum.先生と生徒達は美術館にいる。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
He went to art school to study painting and sculpture.彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
His knowledge of art is poor.彼の美術の知識は貧弱だ。
Technology progresses steadily.科学技術は確実に発達している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Engineers are crazy about solar energy.技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
My uncle has a deep interest in art.おじは芸術への関心が高い。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
The art dealer guaranteed the picture genuine.美術商はその絵を本物だと保証した。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
Not everybody can be an artist.人は誰でも芸術家になれるわけではない。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
It's a wonderful work of art.それはすばらしい美術品です。
We went to the museum.俺たちは美術館に行った。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
This peach is a work of art.この桃は芸術品だよ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It will take five to ten years for the technology to be ready.技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License