The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Art is my lifework.
芸術は私の一生の仕事だ。
Her mother is going to undergo a major operation next week.
彼女の母は来週大きな手術を受けることになっている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The man awed the girl with his magic tricks.
男は魔術で少女を恐れさせた。
We live in the age of technology.
我々は科学技術の時代に住んでいる。
We should adopt flexible tactics for the moment.
当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
His handling of the ball borders on wizardry.
彼のボールさばきは魔術に近い。
Could you let me off in front of the museum?
美術館前で降ろしてください。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.
ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
I was relieved to know that the operation was a success.
私は手術が成功したと知って安心しました。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
Italy has some of the best art galleries of the world.
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
She went to France for the purpose of studying art.
彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は2倍になった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.