One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Modern technology has made our lives more comfortable.現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
He participated in the horse dressage competition.彼は馬場馬術競技に出場した。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
If you want to go to the art gallery, get this bus.美術館に行くならこのバスだよ。
Will surgery help it?手術をすれば治りますか。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Modern art means little to me.現代美術は私にはほとんど意味がありません。
The doctor contemplated the difficult operation.医師は難しい手術についてじっくり考えた。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
Art was in its golden age in Venice during the Renaissance.ルネッサンス時代、ベニスの芸術は全盛期を迎えていました。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
I love art and quiet evenings at home.美術が好きです。それと家で過ごす静かな夜が。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
In present day Japan, "alchemy" is only used metaphorically; to refer to improper means of making money by politicians or religious hucksters with no morals or shame.現代の日本で錬金術といえば、比喩的にしか使われない。モラルや羞恥心と無縁の政治屋や宗教家が、不正な手段でカネもうけをするときに。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
This museum has been closed for five years.この美術館は5年間も閉鎖されたままだ。
Modern art has broken away from nineteenth century conventions.現代美術は１９世紀の慣習とはすっかり変わっている。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
They are great masterpieces of European art.それらはヨーロッパ芸術の偉大な傑作だ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He is not interested in art at all.彼は芸術にまったく関心がない。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.唯一、人生に意味を与えてくれるような芸術作品の中に美しい人生と言うものも含めて考える事によって、私は後にこの途方もない考えを修正したのだが、それでも私が尊重していたのはやはり美であった。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Art was then at its best.当時、芸術は全盛でした。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
I am a big fan of the arts.芸術が大好きだね。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.外科医は私を説得して、臓器の移植手術を受けることに同意させた。
Not everybody wants to be an artist.人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。
Art breaks the monotony of our life.芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
That artist created a lot of beautiful pictures.その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He is one of the greatest artists in Japan.彼は日本の最高の芸術家の１人です。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐに手術をすることに決めた。
His garden is a work of art.彼の庭は芸術作品です。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。
She went to France in order to study art.彼女は美術の勉強をするためにフランスにいった。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.それらの資料から私たちには、彼が話し好きで、芸術、政治、そして人生について議論するのが好きだったことがわかっている。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
I underwent major surgery last year.私は去年大手術を受けた。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
She went to France for the purpose of studying art.彼女は美術の研究するためにフランスに行った。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Every man can't be an artist.誰でも芸術家になれるとは限らない。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Trolling is a art.釣りね芸術の一つ。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
His handling of the ball borders on wizardry.彼のボールさばきは魔術に近い。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
He had an injection prior to the operation.手術の前に彼は注射をされた。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
They assisted him in performing the operation.彼らは彼が手術をするのを手伝った。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution.科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。
After his death, his paintings were hung in the museum.死後彼の絵はその美術館に展示された。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Every one of us is more or less interested in art.我々は誰でも芸術には多かれ少なかれ興味を抱いている。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.１５世紀のイタリアでは美術が栄えた。
I was keyed up over her impending operation.私は彼女の間近に近付いた手術のことで緊張していた。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The committee consists of scientists and engineers.その委員会は科学者と技術者からなる。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License