The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '術'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
He was born to be a technician.彼は技術者になるべく生まれてきた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
He has excellent techniques which would outdo a specialist.彼は専門家はだしの優れた技術をもっている。
We live in the age of technology.我々は科学技術の時代に住んでいる。
I like art and music among my school subjects.私は学科では美術と音楽が好きです。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。
The art exhibition is now being held in Kyoto.その美術展は今京都で開かれています。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
The surgeon operated on her for lung cancer.医者は彼女の肺がんの手術をした。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He boasts himself an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。
I would like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
We'll have to be careful not to play into his hands.私達は彼の術中にはまらないように注意しなければならない。
Modern art has no interest for me.私は現代美術には全く興味がない。
Please put out your cigarettes before entering the museum.美術館に入る前には、煙草をけしてください。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The food is always arranged so artistically.その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
She took night classes in the science of self-defense.彼女は護身術の夜間講座を取った。
I study art history.私は美術史を勉強します。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He said to himself, "Will this operation result in success?"この手術は成功するかしら、と彼は思った。
I am deeply interested in art.私は美術に非常な関心を抱いています。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
I wonder what the advantage of this technique is.この技術の利点って何なのかな？
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.すべての芸術作品の中で最高の作品の中にはあらゆる事が実現されており、私は何も与える事ができず、私の落ちつかない心は、ただ受動的に見つめる事に飽きて仕舞うのだった。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になる夢を実現した。
Our tastes in art agree.われわれの芸術上の好みは一致する。
Her condition is taking a turn for the better after the operation.手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Father is going to undergo an operation.父は手術を受ける事になっている。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.脳手術の最中は、医者も看護婦も慎重に、しかもできるだけ迅速に患者を扱わなければならない。
Every one of us is more or less interested in art.私たちは誰でも、多かれ少なかれ芸術に興味を持っている。
He has a fear of the knife.彼は、手術がこわい。
My grandmother had an operation in Germany.私の祖母はドイツで手術を受けた。
He decided to have the operation.彼は手術を受けることを決めた。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
He teaches arts and crafts in a school.彼は美術工芸を学校で教えている。
He is such a great artist that we all admire.彼は、私達みんなが賞賛するような偉大な芸術家だ。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
That painting is a masterpiece of impressionist art.あの絵画は印象派美術の傑作である。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The surgeon persuaded him to undergo an organ transplant.外科医に説得されて、彼は臓器移植手術を受けることにした。
I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.私はあなたが心臓手術を終えて入院していると知りました。
Modern technology has made our lives more comfortable.現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
He fancies himself as an artist.彼は芸術家を気取っている。
He contributed a lot of money for the sake of art.彼は芸術のために大金を寄付した。
He is proud that he is an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
That painting by Rembrandt is a work of art.あのレンブラントの絵は芸術作品です。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
The doctor decided to operate at once.医者はすぐ手術することにした。
This is shorthand writing, by means of which we can keep up with the talker.これが速記術というもので、こうすれば話す人に付いて行けるのです。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
The operation is quite free from danger.その手術は全く危険がない。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
Why didn't modern technology develop in China?近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.ＯＤＳスーパーアロイは粉末冶金技術を伴うメカニカルアロイ法により製造されます。
He is anything but that.彼は断じて芸術家なんかではない。
The man awed the girl with his magic tricks.男は魔術で少女を恐れさせた。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
Technological progress has made Japan what she is.日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。
He has very little, if any, knowledge about art.彼は芸術に関しては、あるとしてもほんの少しの知識しかない。
Specialized libraries collect writings about art.専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.あまりにも短時間に、あまりにもたくさんのことを盛り込むと、よい戦術は生れない。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
Could you let me off in front of the museum?美術館前で降ろしてください。
The operation cannot wait.手術は待てない。
He has an eye for art.彼は、芸術に対する鑑賞力がある。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Some abstract art is difficult to understand.抽象的な芸術には理解しにくいものがある。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.この仕事の面白みは、常に技術が進化しているので、刺激を受け続けられることですね。
This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He has a good art of talking.彼は、話術が巧みだ。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
His exhibition at the city museum didn't appeal to me at all.市の美術館での彼の展覧会には全く興味をそそられなかった。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The art teacher paints at night.美術の先生は、夜に絵を描きます。
Many paintings hang in art museums.美術館には絵がたくさんかかっている。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The artist exclaimed.その芸術家は叫んだ。
You must be superior to me in this skill.この技術では僕より君のほうが優れているはずだよ。
He is the greatest living artist.彼は現存する最高の芸術家である。
He gave an interesting broadcast about modern art.彼は現代美術についての面白い放送をした。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License