One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “術”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This museum is equipped with a fire prevention system.この美術館には防火の設備がある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is an artist in a sense.彼はある意味で芸術家だ。
The French are said to love art.フランス人は芸術を愛好すると言われている。
The doctor decided to operate at once.医師はすぐに手術をする事に決めた。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
She will be a famous artist in the future.彼女は将来有名な芸術家になるだろう。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
Does this bus go to the museum?このバスは美術館まで行きますか。
He is by nature an artist.彼は生まれながらの芸術家である。
He underwent a risky operation.彼は危険な手術を受けた。
He had an operation on his left leg.彼は左足に手術を受けた。
His work is in engineering.彼の仕事は技術に関する。
I had an operation for glaucoma last year.去年緑内障の手術をしました。
He was operated on for lung cancer.彼は肺ガンの手術を受けた。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
When was it that you visited the museum?君がその美術館を訪ねたのはいつだったのか。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I'd like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
I would like to see my art teacher this afternoon.今日の午後、美術の先生にお目にかかりたい。
Open source is the engine that drives technological innovation.オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
There used to be an art museum in this neighborhood.昔は近所に美術館がありました。
Admission to the museum is thirty dollars.この美術館の入場料は30ドルです。
Art for art's sake.芸術のための芸術。
He has a fine library of books on art.彼は美術に関するすばらしい蔵書を持っている。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
He is nothing but a minor artist.彼は二流の芸術家にすぎない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
I would often visit the museum when I lived in Kyoto.京都に住んでいる頃、よくその美術館に行った。
To my great relief, her new work of art added to her reputation.今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.手術は医院内で三十分以内に完了します。
She decided to have surgery.彼女は手術を受けることに決めた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I'm just an amateur when it comes to art, but I really like this painting.美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
I'm not much of a one for art.美術に凝っているわけでもない。
Abstract art is something to feel.抽象芸術は感じるものだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
A worldwide plague of theft emptied museums.世界的な美術品窃盗という疫病が美術館をからにしてしまった。
Where is the bus stop for the museum?美術館行きのバス停留所は、どこですか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I'd like to see my art teacher this afternoon.私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.飯田太郎の後任として、大原孝一が技術部長として着任したことをお知らせいたします。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。
To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.誤解を減らすためには、私達は上手に意志の疎通を図る技術を身につけなければならない。
Surgery is the best solution.手術が一番いいでしょう。
Take her to surgery.彼女を手術室に運んでくれ。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
I work in the field of art.私は芸術畑で働いています。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.そういう相手の前では、私の見せ掛けだけの怜悧な技術は、見抜かれた時に負けていたと思う。
I think he is the greatest artist of the time.私は彼が現代最高の芸術家だと思う。
The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.本論文ではダイアド・スタイルという概念、および美術に与えた影響を検討したい。
The surgeon operated on the patient.その外科医はその患者を手術した。
I was relieved to know that the operation was a success.私は手術が成功したと知って安心しました。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Tom doesn't know much about art.トムは芸術についてよく知らない。
He realized his dream of becoming an artist.彼は芸術家になるという夢を現実した。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
I study art history.私は美術史を勉強します。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
When was printing invented?印刷術が発明されたのはいつですか？
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
The operation cannot wait.手術は待てない。
Technology has given us immense power.科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。
Tom has an eye to look modern arts.トムは現代美術を見る目がある。
The doctor made his patient relax before the operation.その医者は手術の前に患者をリラックスさせた。
Carry her to the operating room.彼女を手術室に運んでくれ。
I would rather go to the art museum than to the movie theater.私は映画よりはむしろ美術館へ行きたい。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
When did you get through with your engineering problem?あなたはその技術的な問題をいつ片づけたのですか。
I admire his skill at driving.私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
Some people argue that technology has negative effects.科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Tom isn't interested in art at all.トムは芸術には全く関心がない。
He's proud to be an artist.彼は芸術家であることを自慢している。
America is ahead in space technology.アメリカは宇宙技術において進んでいる。
He was operated on yesterday.彼は昨日手術を受けた。
Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
Mr Hirano is looked up to as an excellent engineer.平野さんは優秀な技術者として尊敬されている。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
We should adopt flexible tactics for the moment.当分の間は柔軟な戦術を取るべきだ。
Old people have difficulty understanding new technology of the time.歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He has to have an operation next week.来週彼は手術を受けなければならない。
She went to Paris in order to study art.美術を勉強するために、彼女はパリへ行った。
He is not much of an artist.彼はたいして立派な芸術家ではない。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.何十年も鍛え続けた強者が、ほんの一瞬の油断で弱者に倒されることがあるんですの。それが武術の世界というものですわ。
Artists are highly respected in France.フランスで芸術家は大変尊敬されている。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
Modern art doesn't interest me.私は現代美術には全く興味がない。
Love for art carried him abroad.彼は美術が好きで外国へ出かけた。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
Did you go to the art exhibition?美術展覧会に行きましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License