The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '術'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I would like to see my art teacher this afternoon.
私はきょうの午後美術の先生にお目にかかりたいんですが。
This museum is equipped with a fire prevention system.
この美術館には防火の設備がある。
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.
1月14日(火曜日)のDTA終日技術会議には、18社、32人が出席しました。
The art of making wooden bowls like these has died out.
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The more skills one masters, the greater contribution one can make to society.
多くの技術を修得すればするほど、社会に対して大きな貢献をすることができる。
We must hand down our craft to posterity.
我々は技術を後世に伝えなければならない。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
I work in the field of art.
私は芸術畑で働いています。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
あの絵画は印象派美術の傑作である。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Did you go to the art exhibition?
美術展覧会に行きましたか。
When was printing invented?
印刷術はいつ発明されましたか。
He realized his dream of becoming an artist.
彼は芸術家になる夢を実現した。
He was born to be a technician.
彼は技術者になるべく生まれてきた。
The artistic beauty of the garden is truly amazing.
庭園の芸術的な美しさが素晴らしいです。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
He has a fear of the knife.
彼は、手術がこわい。
He is the greatest living artist.
彼は現存する最高の芸術家である。
Artists are highly respected in France.
フランスで芸術家は大変尊敬されている。
I had an operation for glaucoma last year.
去年緑内障で手術を受けました。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。
My father is far from artistic.
父はおおよそ非芸術的な人だ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
Carry her to the operating room.
彼女を手術室に運んでくれ。
Tom should consult an expert.
トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.