The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She tore the letter to pieces.
彼女はその手紙をずたずたに裂いた。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
口が裂けてもそのことは口外しません。
I peeped out through a crack in the wall.
私は壁の裂け目から外を覗いた。
Your child tore my book to shreds.
僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
The water pressure caused the pipe to burst.
水圧が原因で管は破裂しました。
She felt herself torn apart.
彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
なぜはさみで布を切らずに裂いたの。
She cut up the cloth to make bandages.
彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。
The girl tore the cloth.
その少女はその布を裂いた。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
I tore the paper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
It was a heartbreaking story.
胸が張り裂けるような話だった。
This cloth tears easily.
この布は裂けやすい。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
彼らは破裂したパイプから流れた水を止めた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
The poor dog was literally torn apart by the lion.
かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
