The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
