The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.