The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.