The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
I have to dress up.
正装しなければ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
