The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.