The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.