The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.