The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.