Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
