The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
I have to dress up.
正装しなければ。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.