The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.