The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
