The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
He wore a pirate costume for Halloween.
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
