The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
He feigned indifference to the girl.
彼はその少女に関心がないかのように装った。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.