The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
He made over the interior of his house.
彼は家の内装を変えた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
