The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.