The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
She was wearing a splendid outfit.
彼女は立派な服装をしていた。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.