Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
I want you to refurbish the house.
家を改装してもらいたいのです。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
