The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.