The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.