The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
There were many who couldn't recognize him in that disguise.
変装していた彼に気づかなかった人も多かった。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
