The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
She is careless about dress.
彼女は服装にかまわない。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
He disguised himself as a woman.
彼は女装した。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
They armed themselves with rifles.
彼らはライフルで武装していた。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
Most computers made today are equipped with multi-core processors.
今日のコンピュータには大抵マルチコアプロセッサが装備されている。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
I have to dress up.
正装しなければ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.