The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He sometimes affects indifference to what's happening around him.
時々周りで起きていることに無関心を装う。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.