The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう1着作るつもりだ。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
Forewarned is forearmed.
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The actress was dressed beautifully.
その女優は美しい衣装をつけていた。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.