The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
John is indifferent about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
Packaging can actually prevent certain kinds of waste.
包装によって実際にある種の無駄を防ぐことが出来る。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The way tourists dress offends local standards of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Is there a dress code?
服装の決まりはありますか。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
