The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't care how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
I did not notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう？
She was well-dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
His invention is superior to conventional equipment.
彼の発明品は従来の装置よりも優れている。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He pretended ignorance, which made me still more angry.
彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
