The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
She attended the party dressed to the nines.
彼女は盛装をしてパーティーに出席した。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
She spends most of her money on her dresses.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
You can't turn the heat off as long as the system is operating.
その装置が作動している間は暖房を止めることはできない。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.