The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気に装った。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She was dressed after the fashion of an actress.
彼女は女優風に装っていた。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She doesn't pay much attention to how she dresses.
彼女は服装にかまわない。
We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.
我々はジャックのエアコン装置を取り付ける案を十分検討したが、結論には至らなかった。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
My car is equipped with a CD player.
私の車はＣＤプレーヤーを装備している。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
Could you gift wrap it?
美しい包装紙に包んでもらえますか。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
