The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
I spent the holidays decorating the house.
家の内装をして休日を過ごした。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
I don't care what people think about the way I dress.
私は自分の服装を人がどう思おうと構わない。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
冬に暖かい服装をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
Please wrap it like a Christmas present.
クリスマスプレゼント用に包装してください。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
車の速度を落とす装置(ハンプや狭さく)について、意見があったら書いてください。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
John is very careless about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
She dresses smartly.
彼女はこぎれいな服装をしている。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
1920年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
Must we dress up?
私達は正装しなければなりませんか。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.