The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Formal dress must be worn.
正装着用です。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
Each of the girls was dressed neatly.
どの女の子も小ぎれいな服装をしていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
He is untidily dressed.
彼は服装がだらしない。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.
四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは18世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.