The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
He made believe he was a doctor.
彼は医者を装っていた。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
2つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
Could you wrap it in Christmas wrapping?
クリスマスプレゼント用に包装してください。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
I wonder what materials the garment is made of.
衣装の素材はなんでしょう?
Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.
へえ、今日はおしゃれじゃない。馬子にも衣装てのはこのことだね。
She is particular about what she wears.
彼女は服装の好みがうるさい。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
She is neatly dressed.
彼女はさっぱりした服装をしている。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
Everyone was really impressed with that machine.
みんな、その装置にとても感心した。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
皆仮装していたのでだれがだれだかわからなかった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.