The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
There are no special rules about what clothes we have to wear.
服装に関する特別な規則はない。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
My father does not care about his clothes at all.
私の父は全く服装に構わない。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
He is careless about his clothes.
彼は服装には無頓着です。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
He disguised himself as a salesman and visited her house.
彼はセールスマンに変装して彼女の家を訪れた。
This device produces electricity.
これは電気を作る装置だ。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日その装置でちょっとした問題があった。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
Kim is dressed very attractively.
キムはすごく魅力的な服装をしている。
I didn't notice how she was dressed.
私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。
He pretended to be a doctor.
彼は医者を装っていた。
This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
その汚い少年は変装した王子だとわかった。
She put on an air of innocence.
彼女は無邪気を装った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
We're going to the party in eighteenth century costumes.
私たちは１８世紀の衣装を着てそのパーティーに行きます。
Hills and fields cloaked in spring colors.
野山は春の装いだ。
I dressed up as a girl for the school festival.
僕は文化祭で女装した。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
He approached her in the disguise of a policewoman.
彼は婦人警官の扮装をして彼女に近づいた。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
John doesn't give a shit about his clothes.
ジョンは全く服装に無頓着だ。
I was dressed up as a girl at the school festival.
僕は文化祭で女装した。
He was dressed in black.
彼は黒ずくめの服装をしていた。
She was disguised in men's clothes.
彼女は男の服を着て変装していた。
Please wrap these gifts up together.
これらの贈り物をいっしょに包装してください。
The street is paved with asphalt.
その通りはアスファルトで舗装されている。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
They were plainly dressed.
彼らは質素な服装をしていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
He equipped himself with a rifle.
彼はライフルを装備した。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
She is going to have another blouse made to go with her costume.
彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。
Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.
あらまあ、馬子にも衣装とはこのことだねぇ。スーツ着ると結構格好いいじゃん。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
He dressed up as a woman.
彼は女装した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
The thief disguised himself as a policeman.
その泥棒はまるで警官のような変装をした。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
My husband is indifferent to his clothes.
夫は服装に無頓着です。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
He got away disguised as a policeman.
彼は警官に変装して逃げた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
