The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Her kitchen is equipped with labor-saving devices.
彼女の台所は手間を省ける装置が装備されている。
Someone always sees through their disguises.
彼らはいつも変装を見抜かれる。
I bought an anti-theft system for my bike.
僕はバイク盗難防止装置を買いました。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.
有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
You had better go there in decent clothes.
あなたはそこへちゃんとした服装で行った方がよい。
He is indifferent to what he wears.
彼は服装に無頓着だ。
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
They are all in arms.
彼らはみな武装している。
Edison invented a device for duplication.
エジソンは複写の装置を発明した。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
The actors appeared in historical costumes.
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
My car is equipped with a CD player.
私の車はCDプレーヤーを装備している。
He bathed and dressed.
彼は入浴して正装した。
Next year, this gravel road will be paved.
この砂利道は来年舗装されるだろう。
I'd like to have that gift wrapped.
それを贈り物として包装していただきたいのですが。
I have to dress up.
正装しなければ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
The way tourists dress offends the local standard of propriety.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
We fitted ourselves out for skiing.
私たちはスキーの装備を整えた。
I'm planning to disguise myself as a doctor.
医者に変装するつもりです。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
She dressed up for the party.
彼女はパーティーに出かけるために盛装した。
The noise was deadened by the insulation.
音は防音装置で十分小さくなった。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
She dressed up and left for the party.
彼女は盛装してパーティーに出かけて行った。
She assumed an air of indifference.
彼女は無関心を装った。
What a darling outfit!
なんてすてきな衣装だ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
She designed beautiful costumes for the movie.
彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。
Her dress has an understated charm.
彼女、小粋な服装してるよね。
Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
She spends most of her money on clothes.
彼女は服装に大部分のお金を使う。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.