The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He disguised himself as a woman.
彼は女性に扮装した。
The thief disguised himself as an old lady.
その泥棒はおばあさんに変装していた。
He studied interior decoration.
彼は室内装飾を学んだ。
He got himself up as Santa Claus.
彼はサンタクロースの扮装をした。
This heating system burns oil.
この暖房装置は石油を燃料とする。
She cares a lot about clothes.
彼女は服装をたいへん気にする。
Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
男性は白黒の服装をしてはいけない。それは悪運を招くとされているから。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
She was nicely dressed.
彼女は立派な服装をしていた。
The room is richly ornamented.
その部屋は装飾を凝らしている。
She doesn't care about her dress.
彼女は服装に気を使わない。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.
このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
She is dressed like a bride.
彼女は花嫁のような衣装を着ている。
You have good taste in clothes.
あなたは服装の趣味がいい。
She is careless about the way she dresses.
彼女は服装にかまわない。
I spend less money on clothes than my sister does.
私は妹ほど衣装にお金を使いません。
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Formal dress must be worn.
正装着用です。
Do I have to fix up to go to their house?
あの家にはちゃんとした服装で行かないといけませんか。
What kind of costumes did you buy for the children?
どういう衣装を子供たちに買ったのですか。
The queen was richly appareled.
女王は豪華な服装をしていた。
The drawing was mounted in a fancy frame.
その絵は装飾の施された額に入れられた。
He disguised himself as Santa Claus to please his children.
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Mexican desperadoes during the early twenties were usually armed to the teeth with stolen firearms and ammunition.
１９２０年代初期のメキシコの無法者たちは盗んだ小火器や爆薬で十分に武装していた。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
They armed themselves with guns.
彼らは銃で武装した。
I don't like her to go in such a dress.
私は彼女にそのような服装で行ってもらいたくない。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
The assembly voted to protest against any nuclear armament.
その集会はいかなる核武装にも抗議することを決議した。
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance.
ボブは変装していたけれども、一目で彼と分かった。
You should not judge a person by his clothes.
服装で人を判断しては行けない。
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
彼女のファッションセンスが好きだ。服装やメイクがいつもキマっている。
She was dressed all in black.
彼女は黒ずくめの服装をしていた。
She is particular about what she wears.
彼女は服装にうるさい。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
She has aspirations to become an interior decorator.
彼女の抱負は室内装飾家になることです。
I was very surprised to find him in disguise.
私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
Can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。
I have to dress up.
正装しなければ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
Your dress is unsuitable for the occasion.
君の服装は場所にそぐわない。
Talks centering on nuclear disarmament.
非核武装を中心にした話し合い。
Despite the pain he put on a brave face.
痛みがあるのにも関わらず、彼は平静を装った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
