The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '装'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
Food packaging reduces spoilage.
包装は腐敗を減らす。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.
短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた5人を皆追い払った。
Their house is being remodeled.
彼らの家は改装中です。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Wet clothes clung to her body.
ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.
最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Can't you just picture Ed in woman's disguise?
女装しているエドを想像してごらんよ。
His dress betrayed the fact that he was a foreigner.
彼の服装で外国人だということが知れた。
All these devices are unreliable.
これらのすべての装置は信頼性に欠けている。
She is behind the times when it comes to clothes.
服装のこととなると彼女は時代に遅れている。
She always wears striking clothes.
彼女はいつも目立つ服装をする。
Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.
かなり多くの人が、変装していたのが彼だとわからなかった。
His clothes are always out of style.
彼の服装いつもださい。
If you disguise yourself, they won't be able to tell.
変装すれば、分かりませんよ。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
Jane was dressed as a man.
ジェーンは男装していた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.