The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She betrayed her friends for the first time.
彼女は初めて仲間達を裏切った。
He stabbed me in the back!
やつは僕を裏切ったんだ!
Mrs Tanaka's characteristic curly hair was sticking up behind her ear.
田中さんの特徴的な癖毛が耳の裏で跳ねている。
There are complicated circumstances behind the matter.
その問題の裏には複雑な状況がある。
There are wheels within wheels.
裏には裏がある。
There is a secret base on the other side of the moon.
月の裏側には秘密基地がある。
You can trust him. He'll never betray you.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
I put my gloves on inside out by mistake.
間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
He put on his undershirt inside out.
彼は肌着を裏返しに着た。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
He betrayed us by telling the enemy where we were.
彼は我々がどこに居るのかを敵に教え、我々を裏切った。
No idea of danger crossed my mind then.
危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。
He sold his party for money.
彼は金のため仲間を裏切った。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。
He is sincere about what he says.
彼の言葉には表裏がない。
You're wearing your sweater inside out.
セーターを裏返しにきているじゃないか。
We have a traitor among us.
我々の中に裏切り者がいる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.
難民がごみごみした裏町に住んでいました。
I am not going to betray you.
私はあなたを裏切りませんよ。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
You're wearing your sweater inside out.
セーターが裏返しだよ。
He turned his coat inside out.
彼はコートを裏返しにした。
You can rely on him. He never lets you down.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.