The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '裏'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She betrayed her friends for the first time.
彼女ははじめて友達を裏切った。
The record is finished. Turn it over.
レコードが終わった。裏返しにしてくれ。
We took a back road to avoid the traffic accident.
私達は交通事故を避けるために裏道を通った。
I've written his address on the back of the envelope.
封筒の裏に彼の住所を書いてしまった。
You're wearing your sweater inside out.
セーターが裏返しだよ。
He is capable of treachery.
あの男は裏切りもしかねない。
That's just what one would expect of him.
さすが、彼は期待を裏切らないね。
They are maneuvering behind the scene.
彼らは裏面工作をしている。
There is a parking lot behind the theater.
劇場の裏に駐車場がある。
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door.
警察のお尋ね者であることを彼女が知っていた男が、突然裏口に現れた。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
We cannot see the other side of the moon.
月の裏側は見えません。
He bought his way into college.
彼は裏口入学した。
Endorse this check.
この小切手を裏書きしてください。
There are two chickens in the backyard and two in the front yard.
裏庭には2羽、庭には2羽鶏がいる。
Let me tell you a little bit of the inside story.
ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
The plan backfired on us and we lost a lot of money.
計画は裏目に出て我々は大損をした。
Turn your bag inside out.
袋を裏返しにしなさい。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.
ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。
Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。
You can rely on him. He never lets you down.
君は信頼してよい。彼は決して、君を裏切らない。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小屋を立てた。
She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.
彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。
She boiled over with rage at his betrayal.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
The coat is lined with fur.
このコートには毛皮の裏地が付けられている。
You are two-faced.
お前のすることには裏表がある。
There's gum stuck to the back of my shoe.
靴の裏にガムがこびりついちゃった。
I put my gloves on inside out by mistake.
間違えて手袋を裏返しにはめてしまった。
He got paid under the table.
彼は裏金をもらいました。
There are wheels within wheels.
裏には裏がある。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por