I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
Is there any help available?
何か補助はありませんか？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
