The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの６人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ！
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
