The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up for the deficit.
彼はその損失を補った。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この2つの子音は相補分布をなしていそうである。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
彼は昼寝をして睡眠不足を補おうとした。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか?
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
The government compensated the farmers for the damage to the crops.
政府は作物が受けた被害に対して農民に補償した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por