The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He stood for an election.
彼は立候補した。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
He will run for the next year's election.
彼は来年の選挙に立候補するだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
