The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
Three candidates ran for President and he was elected.
３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The two candidates are struggling for mastery.
２人の候補者が首位を争っている。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
He is going to run for mayor.
彼は市長に立候補するつもりだ。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
