The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
完全自動詞は補語も目的語もとらない。
He compensated me for the accident with money.
彼はお金でその事故の補償をした。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
What he lacked in wit, he made up for in energy.
彼は知恵の足りないのを力で補った。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
The eloquent campaigner was elected hands down.
その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
We demanded that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うようわれわれは要求した。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
No one expected him to announce his candidacy again.
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
