The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
The candidate is running for mayor.
その候補者は市長に立候補している。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
He stood for an election.
彼は立候補した。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その候補者は選挙の結果に落胆した。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
The candidate waved his hand to whomever he saw.
その候補者は会う人ごとに手を振った。
He attracted votes away from both candidates.
彼は双方の候補者から票を奪った。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
We suggested that she should make up for the loss.
彼女が損失を補うように我々は提案した。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He was nominated for the presidency.
彼は大統領候補者に指名された。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
