The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
Mr Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The candidates thoroughly argued the point.
候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He is going to run for the Presidency.
彼は大統領に立候補するだろう。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por