The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '補'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was being groomed as a presidential candidate.
大統領候補者として推薦されていた。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
You must make up the loss next week.
あなたは来週その損失を補わなければならない。
He made up the deficit with a loan.
不足を借金で補充した。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
Farmers often moonlight to supplement their incomes.
農民はしばしば収入を補うために副業をします。
The government had to make up for the loss.
政府はその損害を補償しなければならない。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
The candidate is the kind of person that we can look up to.
その候補者は私達が尊敬できるような人です。
He came forward as a candidate for Congress.
彼は議員に自分から進んで立候補した。
We voted for the candidate.
我々はその候補者に賛成投票した。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.
最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
He is one of the candidates running for mayor.
彼は市長に立候補している候補者の１人です。
They say that he will run for mayor.
彼は市長に立候補するそうだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.
政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
This medicine renews your strength.
この薬は活力を補給してくれます。
We will take it to the potential customers.
顧客候補に渡します。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
He supplemented his lecture with a booklet.
彼は講義を小冊子で補った。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
He was dropped because of his running mate.
彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
Mr. Smith is a candidate for mayor.
スミス氏は市長候補である。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
