They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
I gave up running for president.
私は大統領に立候補するのを諦めた。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I ran for mayor.
私は市長に立候補した。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Fill in the blanks.
空所を補充せよ。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
That candidate stands for free trade.
あの候補者は自由貿易の擁護者である。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
Many Republicans did not vote for their own candidate.
多くの共和党員が自党の候補者には投票しなかった。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
We must have a new supply of forms.
用紙を補充しなければならない。
The top favorites of each section were gathered together.
各部門の優勝候補が集まった。
Won't you give me a spot?
ちょっと補助してくれないか？
The candidates are out kissing babies and pumping hands.
候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
