Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
Potential customers have been listed.
顧客候補のリストは出来上がりました。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.
候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
He was the strongest candidate for the position.
彼はその職の最も有力な候補者だった。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The newspaper declared for the Republican candidate.
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
He was elected as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
Is there any help available?
何か補助はありませんか？
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He made up for the deficit.
彼はその損失を補った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Mr Togawa was nominated for mayor.
戸川さんは市長候補に指名された。
Valencia is a much fitter candidate for student body president than her competitors.
ヴァレンシアは対立候補よりもはるかに生徒会長候補に相応しい。
After all, he was persuaded to run for President.
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
The victims are entitled to compensation for their injuries.
被害者たちにはけがの補償を受ける権利がある。
The candidate whom I cast a vote for was elected.
私が投票した候補者は当選した。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.
補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He ran for Governor of the state four years ago.
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
The supplies will give out soon.
補給はまもなく不足するでしょう。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
