It is likely that these two consonants are in complementary distribution.
この２つの子音は相補分布をなしていそうである。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
He wants to run for President.
彼は大統領に立候補したがっている。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
今日の議題は生徒会の改選についてです。誰か立候補したい人がいたら手を挙げてください。
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
私の立てた候補が選挙に破れれば、私は首をやる。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
He ran as a candidate, independent of any party.
彼は無所属で立候補した。
Will Gore stand as presidential candidate?
果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
The candidate handed out a great amount of money in the election.
その候補者は選挙で大金をばらまいた。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Let's discuss the respective merits of the candidates.
では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
He defeated his opponent in the election.
彼はその選挙で対立候補を破った。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険会社は彼女の損失を補償するだろう。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The supplies will give out soon.
補給がまもなく不足するでしょう。
The supplies are beginning to give out.
補給が尽きはじめている。
I ran for the governor.
私は知事に立候補した。
He is one of the American presidential candidates.
彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
Do you have anything to add to his explanation?
彼の説明に何か補足することがありますか。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Political candidates should talk about family values.
政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Our party finally had a candidate we could put forward with pride.
我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Strange to say, no one voted for the candidate.
奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
They all got behind the candidate.
彼らはこぞってその候補者を支援した。
There's no shortage of candidates.
候補者にはこと欠きません。
I was never the likeliest candidate for this office.
私はこのポストのもっとも想定できうる候補者では決してなかった。
He is up for reelection.
彼は再選をねらって立候補した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
