The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '製'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These boxes are made out of plastic.
これらの箱はプラスチック製です。
The quality of their products has gone down over the years.
ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。
The plants manufacture complex chemical compounds.
工場では複雑な化学化合物を製造している。
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15.
この製品は、２月１５日までにご注文いただければ、３月１５日までにお届けすることができます。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
The bottle is made of glass.
このビンはガラス製です。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
I really hate dairy products.
私は本当に乳製品が嫌いです。
The factory produces cotton goods.
その工場は綿製品を生産する。
Also, if you manufacture any other products, please send information.
また、他の製品も製造されている場合は、それらに関する情報もお送りください。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The company develops new products every other month.
その会社は１か月おきに新製品を開発している。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
This blouse is cotton.
このブラウスは木綿製です。
A plastic glass is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
With this price, your product would not be competitive in the Japanese market.
この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。
This hat is from Australia.
この帽子はオーストラリア製です。
The girl was carrying several books, not textbooks but thick hardback books.
その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。
My father's car is made in Italy.
父の車はイタリア製です。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
A plastic cup is better than one made of real glass.
プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
What is the percentage of overseas markets for your products?
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.
日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Many companies advertise their products on TV.
テレビで製品を宣伝する会社が多い。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
The factory will begin to produce next year.
その工場は来年から製造をはじめる。
They deal in software products.
彼らはソフトウエア製品を扱っている。
"What brand is your car?" "It's a Ford."
「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
Products made from petroleum are vital to modern societies.
石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
Is this made out of wood or metal?
これは木製ですか、鉄製ですか？
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.
たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
I was disappointed with the new product.
新製品には失望した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Uranium is used in the production of nuclear power.
ウラニウムは原子力製造に用いられる。
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.
ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
These boxes are made of plastic.
これらの箱はプラスチック製だ。
I think the time is right to introduce this product.
この製品を発表するときが来た。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
