The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '製'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
It's my special recipe, rabbit stew.私の特製うさぎシチューです。
The factory will begin to produce next year.その工場は来年から製造をはじめる。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
That factory makes toys.その工場は玩具を製造している。
The shop carried leather goods.その店は革製品を使っていた。
Export of the product will start soon.その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
We can deliver the product in June.製品は６月にお届けできます。
It took a long time for Japanese imports to penetrate the American consumer markets.日本からの輸入製品がアメリカの消費者市場に浸透するには長い時間がかかった。
His car is a Ford.彼の車はフォード製です。
A plastic cup is better than one made of real glass.プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
Excitement over the new product spread quickly throughout the division.新製品に対する喜びの声がその部全体に広がった。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Would you teach me how to make cheese?チーズの製法を教えてください。
This machine cranks out a thousand screws an hour.この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Our picnic plates are made of plastic.私たちのピクニック用の皿はプラスチック製だ。
The art of making wooden bowls like these has died out.このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.この品物の値段では製造費をまかなえない。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
Uranium is used in the production of nuclear power.ウラニウムは原子力製造に用いられる。
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
Many companies advertise their products on TV.テレビで製品を宣伝する会社が多い。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
These products are superior to theirs.この製品は彼らの製品より勝っている。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
This is a wooden table.このテーブルは木製である。
The company develops new products every other month.その会社は１か月おきに新製品を開発している。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Large amounts of timber are used in paper making.大量の材木が紙の製造に使われている。
The factory produces cotton goods.その工場は綿製品を生産する。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、５％の値引きに応じます。
Ten paper plates cost one dollar.紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
May we draw your attention to our new products?私どもの新製品にご注目いただけますか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
The product carries a high price tag.その製品は値段が高い。
This product brought us a large margin.この製品のお陰で我が社は大きな利益をあげた。
The watch is manufactured in Switzerland.その時計はスイスで製造されている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
These boxes are made of plastic.これらの箱はプラスチック製だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Successfully demonstrated a new product in 7 districts.７地区で新製品のデモンストレーションを行い、成功しました。
Japan produces a lot of good cameras.日本は数多くのすぐれたカメラを製造している。
The plants manufacture complex chemical compounds.工場では複雑な化学化合物を製造している。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
That factory manufactures toys.その工場は玩具を製造している。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
John has a car made in Japan.ジョンは日本製の車をもっている。
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.このビニール製のゴミ袋は有害な科学物質を含んでいません。
There was a glut of cotton goods due to cheap imports.安い輸入品で綿製品が供給過剰になった。
This bridge is made of iron.この橋は鉄製です。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
These automobiles, for the most part, are manufactured in Japan.これらの自動車は大部分が日本製だ。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。
The leather jacket has worn out at the elbow.その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。
"What brand is your car?" "It's a Ford."「君の車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
People are buying iMacs the same way they buy household appliances.ｉＭａｃは、家電製品みたいな感覚で買われてるんだろうね。
These shoes were made in Italy.この靴はイタリア製です。
A crystal chandelier was hanging over the table.ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。
We will ship the product immediately after receiving your order.ご注文を受け取り次第、製品を貴社にお送りします。
I really hate dairy products.私は本当に乳製品が嫌いです。
This is a picture frame made of plastic.これはプラスチック製の額縁です。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。
This hat is from Australia.この帽子はオーストラリア製です。
I want to buy a Czech sweater.チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
The picture you are looking at is a copy of a Picasso.君が見ている絵はピカソの複製だ。
I was disappointed with the new product.新製品には失望した。
Products made from petroleum are vital to modern societies.石油製品は現代社会には欠かすことができない。
Japan's import of manufactured goods has increased considerably.日本の製品輸入はかなり増えた。
There is a movement against Japanese goods in that country.その国では日本製品を排斥する運動が起こっていた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This watch is made in Japan.この時計は日本製です。
These shoes are made in Italy.この靴はイタリア製です。
Glasswork came from Persia by way of the Silk Road.ガラス製品はペルシャからシルクロードを通ってきました。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型車を製造しています。
Look at the car made in Japan.日本製の車を見て下さい。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
This is homemade jam.これは自家製のジャムです。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
He likes to take electric devices apart.彼は電気製品をばらばらにするのが好きだ。
The USA is a good market for Japanese products.アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。
My car is German.私の車はドイツ製です。
This car was made in Japan.この車は日本製だ。
The factory produces thousands of bottles every month.その工場は毎月何千本もの瓶を製造している。
The company crafted a new product.同社の新製品を作り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License