Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“製”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
尺八と言えばほとんどが竹製ですが、最近木でできている尺八が出てきました。
This bridge is made of iron.
この橋は鉄製です。
The company crafted a new product.
同社の新製品を作り上げた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
These shoes were made in Italy.
この靴はイタリア製です。
It is only recently that crude oil has come to be used to make chemical products.
石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
Export of the product will start soon.
その製品の輸出はすぐ始まるだろう。
Thank you for sending the product information asked for.
お願いいたしました製品に関する情報ありがとうございました。
We were served French champagne, not to mention the usual cocktails.
いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.
扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。
This desk is made of wood.
この机は木製だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を宣伝した。
This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
Are you able to grant us a special discount of 5% for 50 sets of the product?
５０セットの製品について５％特別に値引きしていただけませんか。
We can deliver the product in June.
製品は６月にお届けできます。
These products are superior to theirs.
この製品は彼らの製品より勝っている。
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
この品物の値段では製造費をまかなえない。
Made in Italy, these jeans were very expensive.
イタリー製なので、このジーンズはとても値段が高かった。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The market was flooded with foreign goods.
市場は外国製品であふれた。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。
The factory manufactures toys.
その工場は玩具を製造している。
We will deliver the products within 30 days after the date of Purchase Order.
注文書の発行から３０日以内に製品を納品します。
They can produce the same goods at a far lower cost.
彼らは同じ製品をはるかにやすい原価で製造できる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
This chair is made of wood.
この椅子は木製です。
They advertised a new product on TV.
彼らはテレビで新製品を広告した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I want to buy a Czech sweater.
チェコスロバキア製のセーターが買いたいのです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We don't carry leather goods.
ここでは革製品は扱っていません。
His invention will save hours in manufacturing our product.
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
