Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“襲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
A curious disease struck the town.
奇妙な病気が町を襲った。
The empire strikes back.
帝国の逆襲。
I was often seized by despair.
私はしばしば絶望感に襲われた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The blare of the radio burst upon our ears.
ラジオの騒音が我々を襲った。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
A gang of three robbed the bank in broad daylight.
３人組が白昼その銀行を襲った。
He was attacked by a sharp pain in his stomach.
彼は激しい腹痛に襲われた。
Such feelings often came over me.
私はよくそうした感情に襲われた。
A burglar broke into the bank last night.
強盗が昨夜銀行を襲った。
Masked men held up the passengers and robbed them of their money.
覆面をした男達が旅客を襲って金を奪った。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
おそらく長期にわたって首都を襲った自然災害のため、この時代に関する現存する記録はことに希少である。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
