Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“襲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was attacked there by the rebels.
彼はそこで反徒の襲撃を受けた。
The earthquake shook the area.
地震がその地域を襲った。
The robbers fell on him from behind the trees.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Quite a few people were killed on the cold wave that hit this area.
この地方を襲った寒波のためかなり大勢の人が亡くなった。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
彼女は大声で叫んで襲ってきた奴を退散させた。
Iaido, it is a form of swordsmanship that strikes down an attacking opponent with one blow of the sword quickly drawn out of its sheath, whether one is sitting or walking.
The robbers came out from behind the trees and attacked him.
強盗達が木陰から出てきて彼に襲い掛かった。
Two men wearing masks robbed the bank.
マスクをした男性二人が銀行を襲った。
Like a lion attacking its prey, the kitten jumped on its toy.
ライオンが獲物を襲ったかのように、子猫はおもちゃの上に跳んだ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
強盗団は今日、白昼堂々、もうひとつの銀行を襲った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
When attacked he defended himself with an umbrella.
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
He suffers from sudden fits of coughing.
彼は突然せきの発作に襲われる。
Our army staged a night raid against the enemy.
わが軍は敵に夜襲をかけた。
Progress in science was often barred by convention.
科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Wolves don't usually attack people.
狼は普通人々を襲ったりしません。
About this time of the year typhoons visit the island.
毎年今頃、台風がその島を襲う。
A swarm of bees attacked us without mercy.
蜂が容赦なく襲ってきた。
Macbeth raised an army to attack his enemy.
マクベスは敵を襲撃するために軍隊を召集した。
These countries were often visited with famine.
これらの国はしばしば飢饉に襲われた。
The empire strikes back.
帝国の逆襲。
A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.
ひどい傷を負った象は、興奮し、通る道で出会った生き物という生き物を襲った。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
He wrestled his attacker to the ground.
彼は襲撃者を格闘して地面に倒した。
They surprised the enemy at dawn.
彼らは夜明けに敵を急襲した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.
雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
