The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '見つける'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took us a long time, but finally we were able to find it.
とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I have not been able to find a job so far.
今まで仕事を見つけることができません。
It was easy for us to find Jane.
私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
I could not find it anyplace.
それをどこにも見つけることができなかった。
You will find it stated a few pages further on.
君は数ページ先でそれが述べられているのを見つけるでしょう。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It's hard to find a suitable translation.
適当な訳を見つけるのが難しい。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
I finally managed to find my lost wallet.
私はなくした財布をとうとう見つけることができた。
Whenever I find something I like, it's too expensive.
好きなものが見つけると、高すぎる。
We had some difficulty finding his house.
彼の家を見つけるのに時間がかかった。
Hardly had he seen me when he ran away.
彼は私を見つけるとすぐににげた。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。
I just need to find Tom.
トムを見つける必要がある。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I had no difficulty in finding his office.
彼の事務所を見つけるのは私にとってたやすい。
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
Will you find me?
私を見つけるの?
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
I bought every book on Japan I could find.
私は見つけることができる日本に関するあらゆる本を買った。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
彼女は私を見つけるとすぐに私の方へ走り出した。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.