The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every rule has its exceptions.
どんな規則にも例外がある。
I bought a book and he a ruler.
私は本を買い、彼は定規を買った。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
She's good at getting around rules.
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
It is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
Rules are to be observed.
規則は守られるべきだ。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
This rule cannot be applied to that case.
この規則はその場合には適用できない。
There are no exceptions to this rule.
この規則に例外はありません。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.