The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
There are cases where the rule does not hold good.
その規制があてはまらない場合がある。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
You should obey the traffic rules.
交通規制に従うべきだ。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
You must conform to the rules.
君たちは規則に従わなければならない。
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
New York City has long been unusual because of its sheer size.
ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
服装に関する特別な規則はない。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Don't go against the rules.
規則に逆らうな。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
These gases can lead to global warming.
これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
This rule does not apply to the case.
この規則はその場合には当てはまらない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
There are exceptions to every rule.
どの規則にも例外がある。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
