The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We obeyed the rules.
我々はその規則に従った。
It is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There are cases where this rule doesn't hold good.
この規則が当てはまらない場合がある。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Everything was done in accordance with the rules.
全て規則どおり行われた。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合にも当てはまる。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
You should obey the traffic laws when you drive.
運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I think it is very good to lead a regular life.
毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合でも当てはまる。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
I am doing business on a large scale.
僕は事業を大規模に営んでいる。
You must conform to the rules.
君たちは規則に従わなければならない。
We must follow the rules.
規則は守らなければならない。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
You should obey the traffic rules.
交通規制に従うべきだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.
無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
This rule reads several ways.
この規則はいく通りも解釈があります。
This rule reads several ways.
この規制はいくとおりにも解釈できる。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.