One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was excluded from the club for infractions of the rules.彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
There is no dress code.服装に関する特別な規則はない。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I did not yield to such a rule.私はそのような規則に従わなかった。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
New York City has long been unusual because of its sheer size.ニューヨークはただ規模の点で長いこと孤高を保ってきた。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
He was subjected to strict military discipline while in the service.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
There are no special rules about what clothes we have to wear.服装に関する特別な規則はない。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
You must keep to the regulations.規則に従わなければなりませんよ。
This is an exception to the rule.これはその規則の例外である。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
You must observe the rules of the dormitory.寮の規則は守らなければならない。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I wish my venture would work out.私の新規事業が旨くいってくれたらなあ。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License