The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '規'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
Every driver must keep the traffic rules.ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
We obeyed the rules.我々はその規則に従った。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Players must adhere to the rules of the game.選手は試合の規則を断固守らなければならない。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合でも当てはまる。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
People have to obey the rules.人は規則を守らなければならない。
This ruler has the scale in millimeters.この定規にはミリメートルの目盛りがある。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
You should practice playing the piano regularly.規則正しくピアノを練習すべきです。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
The rule does not apply in our case.その規則は我々の場合には当てはまりません。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
A fussy referee can ruin a bout.規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
This rule isn't suited to the present situation.この規則は現状に合わない。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
This rule does not apply to the case.この規則はその件にあてはまらない。
The law prescribes certain penalties for this offence.この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
You broke the rule.君は規則を破った。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
The city is laid out with beautiful regularity.その都市は美しく規則正しく設計されている。
Every rule has its exceptions.すべての規則には例外がある。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
We must abide by the rules of the game.我々は試合の規則を守らねばならない。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.私はこの用語をエメットの言う意味、つまり言語使用の心理学的な規則という意味で使っている。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License