The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no dress code.
服装に関する特別な規則はない。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
This rule applies to any case.
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
Every driver must keep the traffic rules.
ドライバーはみな交通規則を守らなければならない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
To hell with conventions!
規則もへったくれもあるものか。
This rule reads several ways.
この規制はいくとおりにも解釈できる。
This rule reads several ways.
この規則はいく通りも解釈があります。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
These rules apply to everybody alike.
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.