The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃止すべきである。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.
その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
He felt hedged in with rules.
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.