The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
There will be chaos unless we all adhere to the rules.
みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
Regular exercise is beneficial to good health.
規則的な運動は健康によい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.
奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
Can we apply this rule in this case?
この場合この規則を適用できます。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are exceptions to every rule.
すべての規則には例外がある。
We should obey the rules.
私たちは規則に従うべきだ。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
These rules apply to everybody alike.
これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
You must conform to the rules.
君たちは規則に従わなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
