The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We always have to obey the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The rules were recently relaxed.
その規則は最近緩められた。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
We should do away with this regulation.
こんな規制は廃止すべきです。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.
9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
The new regulations were confirmed by the full committee.
新しい規約は全会一致で承認された。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
You must form regular habits.
君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
He advocates a revision of the rules.
彼は規則の改正を唱えている。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.
これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.