One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The clause provides that all decisions shall be made by majority vote.その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
This rule does not apply.この規則は当てはまらない。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
We must obey the rules.規則は守らなければならない。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
His attendance is irregular.彼は出席が不規則だ。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.時が経つのにつれて、フットボールの試合をより安全な競技にするために規則が付け加えられていったのです。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
We should obey the traffic rules.交通規制に従わなければならない。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Ethics means the rules of conduct.倫理学というのは、行動の規範を意味する。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
Rules are to be observed.規則は守られるべきだ。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
Every rule has its exceptions.どんな規則にも例外がある。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Is his pulse regular?彼の脈は規則正しいですか。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現でヌルはどのように表されるのでしょうか？
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
All members need to observe these rules.すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
You broke the rule.君は規則を破った。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
The rule should be revised.その規則は修正されるべきだ。
This rule is applied to foreigners only.この規則は外国人にのみ適用されます。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
This rule holds good in every case.この規則はあらゆる場面にあてはまる。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
This rule cannot be applied to every case.この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
This rule has no application to the case.この規則はその事例に適用できない。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Those rules fostered discontent among students.その規則が学生の間の不満を強くした。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
He explained the rules in detail.彼は規則を詳しく説明した。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
There are exceptions to every rule.どの規則にも例外がある。
There are cases where the rule does not hold good.その規則があてはまることのない場合がある。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
Japanese people tend to rely on established authority.日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
I lead a regular life.私は規則的な生活をしています。
They started a new business.彼らは新規事業を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License