The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '規'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How is Null expressed as a regular expression?正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
We should observe our traffic rules.交通規則を守らなければならない。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
Traffic lights are used to regulate traffic.交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
The government should do away with these regulations.政府はこれらの法規を廃止すべきである。
This rule applies to any case.この規則はどんな場合にでも当てはまる。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
Tom is in favor of gun control.トムは銃規制に賛成だ。
We always have to obey the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
I can except no one from the rules.この規則から誰も除外できない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
This rule cannot be applied to that case.この規則はその場合には適用できない。
This rule reads several ways.この規制は行く通りにも解釈できる。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The rules were recently relaxed.その規則は最近緩められた。
The rule reads in two ways.この規則は二通りに読めます。
The players must abide by the rules.選手は規則に従わなくてはならない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
We have to conform to the rules.私は様々な規則に従わなくてはならない。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
My period is regular.生理は規則正しくあります。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I don't know how to legally get around those regulations.私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合でも当てはまる。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
You should obey the traffic rules.交通規制に従うべきだ。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
The city government once thought of doing away with that rule.市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
There are exceptions to every rule.どんな規則にも例外がある。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
These rules apply to everybody alike.これらの規則は誰にも同じように当てはまる。
These rules have been and always will be observed.これらの規則はずっと守られてきたし、これからもいつも守られていくだろう。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
We should obey the rules.私たちは規則に従うべきだ。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
There are no exceptions to this rule.この規則に例外はありません。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
You broke the rule.君は規則を破った。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
Everything should be done in accordance with the rules.すべてが規則通りに行われる。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
We discussed gun control in social studies class.社会の授業で銃規制について話し合った。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
Please explain the rule to me.私に規則を説明して下さい。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
We punished him according to the rules.規則に当てはめて彼を罰した。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
We must conform to the rules.私達は規則には従わなければならない。
We have to obey the rules.規則は守らなければならない。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
The new rule holds good in this case.この場合にはその新しい規則があてはまる。
They are ignorant of the rules.彼らは規則を知らない。
You should conform to the rules.君は規則に従うべきだ。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
Some pupils find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
We'll do away with all these silly rules as soon as we can.これらのばかげた規則はすべてできるだけ早く廃止しよう。
You must form regular habits.君は規則正しい習慣を身につけないといけない。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
To hell with conventions!規則もへったくれもあるものか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License