The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はない。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか?
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
Is that rule applicable to us foreigners?
その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
The boy could not live up to the school rules.
その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。
You must act in accordance with the rules.
君は規則に従って行動しなければならない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The city is laid out with beautiful regularity.
その都市は美しく規則正しく設計されている。
We have to follow the regulations.
規則は守らなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
There are cases where the rule does not hold good.
その規制があてはまらない場合がある。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
This rule reads several ways.
この規則はいくとおりにも解釈できる。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
The pupils are bound down by the rules.
生徒たちは規制で縛りつけられている。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
My menstrual cycle is irregular.
生理が不規則です。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
This rule cannot be applied to every case.
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。
This rule cannot be applied to that case.
この規則はその場合には適用できない。
Some students find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
There are some cases where the rule does not hold good.
この規定が当てはまらない場合もある。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
People have to obey the rules.
人は規則を守らなければならない。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
All members must follow these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
We should obey the rules.
私たちは規制に従うべきだ。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
This rule isn't suited to the present situation.
この規則は現状に合わない。
The rules were recently relaxed.
その規則は最近緩められた。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
We have to go by the rules.
ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.