The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
There's an exception to every rule.
どの規則にも例外がある。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
The rule is utterly inflexible.
その規則は絶対変更できない。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
It is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
This rule applies to you, too.
この規則はあなたにも当てはまる。
Corporations are downsizing and reducing the amount of profits they put back into R&D.
企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
This rule applies to you as well.
この規則はあなたにも当てはまる。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.