The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
You must observe the rules of the club.
クラブの規則を守らねばならない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
Everything should be done in accordance with the rules.
すべてが規則通りに行われる。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.
協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
I don't know how to legally get around those regulations.
私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
He is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
Tom is in favor of gun control.
トムは銃規制に賛成だ。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
Large-scale road construction began.
大規模な道路工事が始まった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
