Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He felt hedged in with rules.
彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
Your attendance at classes was irregular.
君の授業への出席は不規則だった。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must observe the traffic regulations.
我々は交通法規を守らなければならない。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
It is not acceptable to our moral code.
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
This rule applies to you, too.
この規則はあなたにも当てはまる。
This rule does not apply to the case.
この規則はその場合には当てはまらない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.
軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
Every law has its exception.
例外のない規則はありません。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
There are some cases where the rule does not hold good.
この規定が当てはまらない場合もある。
There are cases where this rule doesn't hold good.
この規則が当てはまらない場合がある。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.