Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
The rule doesn't apply in this case.
その規制はこのケースには適用されない。
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
地球温暖化は世界規模での天候の傾向を変えるであろう。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
They are ignorant of the rules.
彼らは規則を知らない。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
It seems the rural area will be developed on a large scale.
その地方は大規模に開発されるだろう。
This rule reads several ways.
この規制はいくとおりにも解釈できる。
My menstrual cycle is irregular.
生理が不規則です。
To hell with conventions!
規則もへったくれもあるものか。
This rule does not apply to the case.
この規則はその場合には当てはまらない。
I don't like learning irregular verbs.
不規則動詞の勉強は好きではない。
Technically he is still a student.
規則の上では彼はまだ学生だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
You should obey the traffic rules.
交通規制に従うべきだ。
How is Null expressed as a regular expression?
正規表現で空白はどのように表されるのでしょうか？
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
He is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
We must conform to the rules.
私たちは規則に従わなければならない。
The supervisor enforced the rules here in this factory.
監督はこの工場ではここの規則を強要した。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
