One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He felt hedged in with rules.彼は規則に縛られて動きがとれない感じがした。
Please obey the school rules.学校の規則を守ってください。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We must observe the traffic regulations.我々は交通法規を守らなければならない。
Routine exercise is great for your health.規則的な運動は健康によい。
It is not acceptable to our moral code.それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
Drivers should be aware of the traffic rules.ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
This rule applies to you, too.この規則はあなたにも当てはまる。
This rule does not apply to the case.この規則はその場合には当てはまらない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
One must observe the rules.人は規則を守らなければならない。
This rule has no exceptions.この規則に例外はありません。
Every law has its exception.例外のない規則はありません。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.日本の消費者は、外国品の輸入に対する様々な規制を取り崩そうとするアメリカ政府の努力を注意深く見守っている。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
There are some cases where the rule does not hold good.この規定が当てはまらない場合もある。
There are cases where this rule doesn't hold good.この規則が当てはまらない場合がある。
The traffic rules are not often obeyed.交通規則はしばしば守られないことがある。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Mayuko explained the rules in detail.マユコはその規則を詳しく説明した。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Discipline is rather mild at this school.この学校は規律がやや緩やかだ。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
We always have to follow the rules.ぼくたちはいつも規則を守らなくてはいけない。
We should do away with this regulation.こんな規制は廃止すべきです。
He was subjected to strict military discipline while in the service.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
You must act in accordance with the rules.君は規則に従って行動しなければならない。
Drivers must observe the traffic rules.運転者は交通規則を守らねばならない。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
Is that rule applicable to us foreigners?その規則は我々外国人にも当てはまりますか。
Those who violate the rules will be punished.規則違反をする者は罰せられるだろう。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
I explained the rules to her.私は彼女に規則を説明した。
It is one of the biggest summer festivals.それは最大規模の夏フェスの一つだ。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
Some students find it difficult to follow the rules.生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
This rule applies to all cases.この規則はどの場合にも当てはまる。
This rule applies to all cases.この規則はすべてのケースに適応する。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.ベッドでの煙草を禁ずる厳しい規則がある。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
A new case occurred. They applied the new rule to it.初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
Large-scale road construction began.大規模な道路工事が始まった。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
The supervisor enforced the rules here in this factory.監督はこの工場ではここの規則を強要した。
The regulation was abolished, but then it was reenacted.その規則は廃止されたが、しかしまた制定された。
School discipline is not as it should be.学校の規律が乱れている。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
Do not disobey the rules.規則に逆らうな。
A wheat import ban was enacted.小麦の輸入禁止が法律で規定された。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
Can we apply this rule in this case?この場合この規則を適用できます。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.協定が調印されれば、輸入規制が解除できる。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
We have to conform to the rules.私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants.無声子音にこれらの規則を適用することは適切だと思われる。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
The rule of the road must be strictly observed.道路法規は厳重に守らなければならない。
There is an exception to every rule.すべての規則には例外がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License