The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
You can't apply this rule to every case.
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
Please explain the rule to me.
私に規則を説明して下さい。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
She's good at getting around rules.
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
We discussed gun control in social studies class.
社会の授業で銃規制について話し合った。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
You must keep to the rules.
あなたはその規則を守らなければならない。
My menstrual cycle is irregular.
生理が不規則です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
There are no exceptions to this rule.
この規則には例外は認められない。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
You broke the rule.
君は規則を破った。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
それらの規則はどれも1つの例外もなく全員にあてはまる。
This rule reads several ways.
この規制はいくとおりにも解釈できる。
I believe in exercising regularly.
規則正しく運動するのは良い事だと思う。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
香港はアジアでは最も規制が少ない経済である。
As time went on, rules were added to the game to make it safer.