One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “規”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We should observe our traffic rules.交通規制を守らなければならない。
We must follow the regulations.規則は守らなければならない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
There's an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
This rule holds good at all times.この規則はどんなときにでも当てはまる。
The student body is opposed to the new rules.全校生徒が新しい規則に反対している。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
These are the rules; act accordingly.これが規則なのだから、それに従って行動しなさい。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.「１日８時間、週４０時間」という労働基準法が定める労働時間の規制を特定のホワイトカラーだけ除外する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論が進んでいる。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.それらの規則はどれも１つの例外もなく全員にあてはまる。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.その実現もユーザーニーズを考えたアプリケーションの開発と行政による規制緩和が大きなポイントとなると考えられる。
I don't like learning irregular verbs.不規則動詞の勉強は好きではない。
You must observe the rules of the club.クラブの規則を守らねばならない。
Everything was done in accordance with the rules.全て規則どおり行われた。
They lost the game but observed the rules.彼らは試合には負けたが、規則は守った。
I bought a book and he a ruler.私は本を買い、彼は定規を買った。
We must conform to the rules.私たちは規則に従わなければならない。
His driving was against traffic rules.彼の運転は交通規則違反であった。
Technically he is still a student.規則の上では彼はまだ学生だ。
We have to follow the regulations.規則は守らなければならない。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
The pupils are bound down by the rules.生徒たちは規制で縛りつけられている。
The rule doesn't hold well in our case.その規則は私達の場合に当てはまりません。
We can apply this rule to that case.私たちはその事例にこの規則を適用できる。
We have to conform to the rules.私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
His attendance is irregular.彼は出席が不規則だ。
I think it is very good to lead a regular life.毎日規則正しい生活をするのは、とても良いことだと思う。
What you did is against the rules.君のやったことは規則に反しているよ。
The rule is utterly inflexible.その規則は絶対変更できない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
It is provided that the applicants must be woman.志願者は女性に限ると規定されている。
The rule doesn't apply in this case.その規制はこのケースには適用されない。
This rule doesn't apply to first-year students.この規則は１年生には当てはまらない。
You are to observe traffic rules.交通規則は守るべきです。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
That rule holds good in this particular case.その規則はこの場合には適用される。
You must conform to the rules.君たちは規則に従わなければならない。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
She's good at getting around rules.彼女は規則をかいくぐるのがうまい。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.服装に関する特別な規則はない。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
We must follow the rules.規則は守らなければならない。
There will be chaos unless we all adhere to the rules.みんなが規則に忠実でないと無秩序になる。
The new regulations were confirmed by the full committee.新しい規約は全会一致で承認された。
We should obey the rules.私たちは規制に従うべきだ。
That rule holds good in all cases.その規則はあらゆる場合に適用される。
We must observe the rules.規則は守らなければならない。
I have an orderly lifestyle.私は規則正しい生活をしている。
Please revise regularly every day.毎日、規則正しく復習してください。
You must observe those rules.あなたはその規則を守らねばならない。
This rule reads several ways.この規制はいくとおりにも解釈できる。
The rule holds good in this case.その規則はこの場合に当てはまる。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.市内での車の使用を規制する計画がある。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
You should keep to the regulations.あなたはその規則を守るべきだ。
There is no rule without exceptions.例外のない規則はない。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
This rule allows no exception.この規則には例外は認められない。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
Japanese comics have boomed on a large scale.日本の漫画は大規模なブームを起こした。
It is very important to obey the traffic rules.交通規則を守ることはとても大切なことだ。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
You should obey the traffic laws when you drive.運転をする時君は交通規則を守らなくてはならない。
There are no exceptions to this rule.この規則には例外は認められない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Our project came off with flying colors.新規事業は大成功でした。
Import regulations have been relaxed recently.輸入規制は最近だいぶ緩められた。
This rule cannot be applied to you.この規則は貴方には当てはめることはできない。
The same rule applies to going for a journey.旅行に出かけるときにも同じ規則が当てはまる。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
There is an exception to every rule.どの規則にも例外がある。
You must not violate the regulations.規則に違反してはいけない。
There are exceptions to every rule.すべての規則には例外がある。
Regular exercise is beneficial to good health.規則的な運動は健康によい。
You must keep to the rules.あなたはその規則を守らなければならない。
It goes without saying military discipline is literally rigid.言うまでもなく、軍隊の規律は文字通り厳しい。
These regulations ought to be observed by the students.これらの規則を、学生は守るべきである。
There are cases where the rule does not hold good.その規制があてはまらない場合がある。
We must abide by the rules of the game.私たちは試合の規則を守らねばならない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
The rules must be few, and what is more important, simple.規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
There are no rules without exceptions.例外のない規則はない。
Workers put up with silly rules for a long time.労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
I explained the rule to him.私は彼にその規則を説明した。
Anyone breaking the rules will be asked to leave on the spot.規則を破ればだれでもすぐに出て行ってもらいます。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
My rule always was to do the business of the day in the day.私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License