The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Smoking in the office is against our rules.
社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
They began to manufacture the machine on a large scale.
彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
There are cases where the rule does not hold good.
その規制があてはまらない場合がある。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Do not disobey the rules.
規則に逆らうな。
That rule holds good in all cases.
その規則はあらゆる場合に適用される。
Import regulations have been relaxed recently.
輸入規制は最近だいぶ緩められた。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
Anyone who breaks this rule is liable to severe punishment.
この規則を破った人は厳しい処罰を免ぜられない。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
We must abide by the rules of the game.
私たちは試合の規則を守らねばならない。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多数の新規雇用を創出した。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
One must observe the rules.
人は規則を守らなければならない。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.
英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
You broke the rule.
君は規則を破った。
The traffic rules are not often obeyed.
交通規則はしばしば守られないことがある。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
He was excluded from the club for infractions of the rules.
彼は規則違反のかどでクラブから除名された。
This rule cannot be applied to you.
この規則は貴方には当てはめることはできない。
Rules in connection with staff selection are set as follows.
職員の選考に関する規則を次のように定める。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac