The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
We must follow the regulations.
規則は守らなければならない。
If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.
クラブの規則を破ってばかりいると除名されるぞ。
There are cases where this rule doesn't hold good.
この規則が当てはまらない場合がある。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
Those who violate the rules will be punished.
規則違反をする者は罰せられるだろう。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
This rule allows no exception.
この規則には例外は認められない。
Is his pulse regular?
彼の脈は規則正しいですか。
Routine exercise is great for your health.
規則的な運動は健康によい。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
Every rule has its exceptions.
すべての規則には例外がある。
Last week the powerful Keidanren called on Tokyo to lift the ban.
先週には、大きな力を持つ経団連が、規制解除のため中央政府を訪問した。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。
This rule does not apply to the case.
この規則はその件にあてはまらない。
This rule reads several ways.
この規則はいく通りも解釈があります。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
This is an exception to the rule.
これはその規則の例外である。
These regulations ought to be observed by the students.
これらの規則を、学生は守るべきである。
All of the rules must be in line with company policy.
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.