The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
規制緩和が進んで、セルフサービスのガソリン給油は値段が少し安くなった。
Our class has increased in size.
我々のクラスは規模が大きくなった。
He is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
Our project came off with flying colors.
新規事業は大成功でした。
You must act in accordance with the rules.
君は規則に従って行動しなければならない。
Japanese comics have boomed on a large scale.
日本の漫画は大規模なブームを起こした。
There are cases where this rule doesn't hold good.
この規則が当てはまらない場合がある。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
You must conform to the rules.
君たちは規則に従わなければならない。
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない。
What you did is against the rules.
君のやったことは規則に反しているよ。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.
警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
His driving was against traffic rules.
彼の運転は交通規則違反であった。
The pupils are supposed to observe rigid discipline.
生徒たちは厳しい規則を遵守することになっている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
The law prescribes certain penalties for this offence.
この犯罪に対して法律はある罰則が規定されている。
We must observe the rules.
規則は守らなければならない。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
I have an orderly lifestyle.
私は規則正しい生活をしている。
Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
官僚は旧法規の改正に関して、成り行きを見守っています。
This rule applies to you, too.
この規則はあなたにも当てはまる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.
信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
They lost the game but observed the rules.
彼らは試合には負けたが、規則は守った。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
A hospital overrun with rules but where there is no rule about being quiet!?
規則ずくめだが、静かにするという規則だけはない病院!?
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
All of the rules must be in line with company policy.
規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
His attendance is irregular.
彼は出席が不規則だ。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
The rules must be few, and what is more important simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
This rule holds good at all times.
この規則はどんなときにでも当てはまる。
You should obey the traffic rules.
交通規則を守るべきだ。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The rule reads in two ways.
この規則は二通りに読めます。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
There are no special rules about what clothes we have to wear.