Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“規”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.
新規開店した宝石店は私の御得意様を奪った。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
The pupils are bound down by the rules.
生徒たちは規制で縛りつけられている。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
We must obey the rules.
規則は守らなければならない。
The government should do away with these regulations.
政府はこれらの法規を廃棄すべきである。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Import regulations have been relaxed recently.
輸入規制は最近だいぶ緩められた。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Some pupils find it difficult to follow the rules.
生徒の中には規律を守るのが大変なものもいる。
I lead a regular life.
私は規則的な生活をしています。
The new rule holds good in this case.
この場合にはその新しい規則があてはまる。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
あらゆるゲームの最も重要な特徴は、それらが規則によって制御されていることである。
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
There are no rules without exceptions.
例外のない規則はない。
The rule doesn't hold well in our case.
その規則は私達の場合に当てはまりません。
Acquaint a newcomer with the rules of the club.
新入部員にクラブの規則をよくわからせる。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なくなければならない。さらに重要なことには、簡単なものでなけらばならない。
There are cases where the rule does not hold good.
その規制があてはまらない場合がある。
This rule applies to all cases.
この規則はどの場合にも当てはまる。
They are ignorant of the rules.
彼らは規則を知らない。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
We punished him according to the rules.
規則に当てはめて彼を罰した。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
I can except no one from the rules.
この規則から誰も除外できない。
This rule has no application to the case.
この規則はその事例に適用できない。
This rule has no exceptions.
この規則に例外はありません。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
This rule does not apply.
この規則は当てはまらない。
It is provided that the applicants must be woman.
志願者は女性に限ると規定されている。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
