The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '規'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bear these rules in mind.
これらの規則を覚えておきなさい。
We must conform to the rules.
私達は規則には従わなければならない。
Drivers must observe the traffic rules.
運転者は交通規則を守らねばならない。
Ethics means the rules of conduct.
倫理学というのは、行動の規範を意味する。
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
There are exceptions to every rule.
どんな規則にも例外がある。
That guard tends to do everything by the book.
あの警備員は何でも規則通りにする傾向がある。
The rules must be few, and what is more important, simple.
規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。
A new case occurred. They applied the new rule to it.
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
市内での車の使用を規制する計画がある。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
The rules require us all to be present.
規則で私達は全員出席しなくてはならない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
You broke the rule.
君は規則を破った。
This rule applies to any case.
この規則はどんな場合にでも当てはまる。
We've got some new business coming in and I want to discuss it with you. Do you mind getting involved?
今度新規ビジネスを始めるんだ。それで物は相談なんだけど、君、一枚噛んでくれないか。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
I know more or less about the rules of this game.
この遊びの規則については多少知っています。
The players must abide by the rules.
選手は規則に従わなくてはならない。
Don't go against the rules.
規則に逆らうな。
They are ignorant of the rules.
彼らは規則を知らない。
We should do away with this regulation.
こんな規制は廃止すべきです。
I explained the rule to him.
私は彼にその規則を説明した。
John put across a big housing project.
ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
You must observe the rules of the club.
クラブの規則を守らねばならない。
We should obey the traffic rules.
交通規制に従わなければならない。
That rule holds good in this particular case.
その規則はこの場合には適用される。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
We have to obey the rules.
規則は守らなければならない。
This ruler has the scale in millimeters.
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通信号は交通の流れを規制するために使われている。
This rule applies to all cases.
この規則は全ての場合に当てはまる。
All members need to observe these rules.
すべての会員は本規則を遵守しなければならない。
These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F.
これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
The factory is run on a large scale.
その工場は大規模で運営されている。
The rules drivers ought to keep are as follows.
運転者が守らなくてはならない規則は次の通りである。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
You must observe those rules.
あなたはその規則を守らねばならない。
This rule isn't suited to the present situation.
この規則は現状に合わない。
The rule should be revised.
その規則は修正されるべきだ。
Drivers should be aware of the traffic rules.
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
You should keep to the regulations.
あなたはその規則を守るべきだ。
We have to conform to the rules.
私たちは様々な規則に従わななくてはならない。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
We can apply this rule to that case.
私たちはその事例にこの規則を適用できる。
Discipline is rather mild at this school.
この学校は規律がやや緩やかだ。
The rule of the road must be strictly observed.
道路法規は厳重に守らなければならない。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.
