The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I felt left out.無視された気がした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License