Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“視”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom lost his eyesight.
トムは視力を失った。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.
人生においてお金を重視する人もいる。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Fog has limited visibility to 100 meters.
霧で視界が100メートルしかきかなかった。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Were I you, I would ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He took no notice of our warning.
彼は、我々の警告を無視した。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
We should place much value on the environment.
私達は自然環境を重視すべきだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
My eyesight is getting worse.
視力がだんだん落ちています。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.
政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
There was only one warden on duty when the riot started.
暴動が起こったとき、当直の監視員はたった1人だった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He lost his eyesight in an accident.
彼は事故で視力を失った。
Wearing glasses should correct your vision.
眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You can't equate nationalism with fascism.
ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはならない。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.