Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The report made much of that fact.
この報告はその事実を重視した。
Tom lost his eyesight.
トムは視力を失った。
We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
He looked her right in the eye.
彼は彼女の目を直視した。
We must not make too much of this incident.
この事件を過大視してはならない。
He is a sanitary inspector.
彼は衛生監視員である。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The plans are being made without regard to his schedule.
その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Don't view opinions and facts as the same thing.
意見と事実を同一視してはいけない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
Tom ignored all of Mary's warnings.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
You should emphasize that fact.
君はその事実を重視すべきだ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.
デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはならない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
My eyesight is getting worse.
視力がだんだん落ちています。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
