The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
I felt left out.無視された気がした。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
I have weak sight.私は視力が弱い。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License