The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Please check my vision.視力を測ってください。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
I have normal eyesight.視力は普通です。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
I felt left out.無視された気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License