The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
I'll check your vision.視力検査をします。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I have normal eyesight.視力は普通です。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License