The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Don't pass me over.私を無視しないで。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License