That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
This is too important to overlook.
それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.
その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Tom paid no attention to what Mary said.
トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Everyone's eyes were fixed upon her.
みなの視線が彼女に注がれた。
You must have some nerve to ignore _me_.
このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
You shouldn't make too much of the fact.
その事実を過大視してはいけない。
She retaliated against him by ignoring him.
彼女は無視することで彼に仕返しをした。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He was aware of being watched.
彼は監視されているのに気づいていた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
The paragraph emphasises the message.
そのパラグラフは内容を重視しています。
My vision is getting worse these days.
最近視力が落ちてきた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
