The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Don't pass me over.私を無視しないで。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Please check my vision.視力を測ってください。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I'll check your vision.視力検査をします。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License