One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Don't pass me over.私を無視しないで。
I have weak sight.私は視力が弱い。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License