The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't pass me over.私を無視しないで。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Please check my vision.視力を測ってください。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I have normal eyesight.視力は普通です。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License