The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
I felt left out.無視された気がした。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License