The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License