The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have false nearsightedness.仮性近視です。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Please check my vision.視力を測ってください。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Don't pass me over.私を無視しないで。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I have good eyesight.視力は良いです。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
I'll check your vision.視力検査をします。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I felt left out.無視された気がした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License