The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
I have good eyesight.視力は良いです。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License