The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I have weak sight.私は視力が弱い。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I'll check your vision.視力検査をします。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License