Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“視”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
You should emphasize that fact.
君はその事実を重視すべきだ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
International observers counted up the ballot.
国際監視団は投票の集計をしました。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
Until recently we took oil for granted.
最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
My eyesight is beginning to fail.
視力が衰え始めた。
He took no notice of our warning.
彼は我々の忠告を無視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Light shines on my sight of doubt.
ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
My voice was ignored in the discussion.
その討議で私の意見は無視された。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
You should not think little of this result.
君はこの結果を軽視すべきじゃない。
The driver ignored the stoplight.
運転者は停止信号を無視した。
That country is where individuality counts.
あの国では個性が重視される。
He attached great importance to the event.
彼はその出来事を重大視した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.
彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
I have good eyesight.
視力は良いです。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med