One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Please check my vision.視力を測ってください。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License