The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I have weak sight.私は視力が弱い。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
I have normal eyesight.視力は普通です。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I felt left out.無視された気がした。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License