The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
Please check my vision.視力を測ってください。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Don't pass me over.私を無視しないで。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll check your vision.視力検査をします。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License