One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
I felt left out.無視された気がした。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Don't pass me over.私を無視しないで。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
I have good eyesight.視力は良いです。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License