Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“視”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The accident deprived him of his sight.
その事故のために彼は視力を失った。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
I have always identified hard work with success in life.
私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.
彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I have bad eyesight.
視力は悪いです。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.
彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の1つである。
He lost his eyesight in that accident.
その事故のために彼は視力を失った。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.
仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Can I hear a little bit of this record?
このレコード視聴できますか。
He has broad views.
彼は広い視野をもっている。
I felt left out.
無視された気がした。
He attached great importance to the event.
彼は出来事を重大視した。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Good movies broaden your horizons.
よい映画は人の視野を広げる。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.
彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I have normal eyesight.
視力は普通です。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.
うっ!日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She retaliated against him by ignoring him.
彼女は無視することで彼に仕返しをした。
The students have taken no notice of these instructions.
学生たちはこれらの指示を無視している。
They went out of sight at last.
彼らはついに視野から消えた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
If you turn a blind eye to something, you ignore it.
あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He has poor eyesight.
彼は視力が弱い。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I don't make much of his opinion.
私は彼の意見をあまり重視しない。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She was aware of her parents' eyes.
彼女は親の視線にきづいていた。
It's time you faced reality.
そろそろ現実を直視していい頃だ。
The police were watching Yamada's movements.
警察は山田の挙動を注視している。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
We should not make too much of money.
お金を重視するのは良くない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.