The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I felt left out.無視された気がした。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I'll check your vision.視力検査をします。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I have normal eyesight.視力は普通です。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
I have good eyesight.視力は良いです。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License