The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I felt left out.無視された気がした。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License