The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License