The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
I have normal eyesight.視力は普通です。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License