The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License