The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License