The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
I have weak sight.私は視力が弱い。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I have good eyesight.視力は良いです。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License