The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
I felt left out.無視された気がした。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License