The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License