One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Please check my vision.視力を測ってください。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License