The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have weak sight.私は視力が弱い。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License