The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Please check my vision.視力を測ってください。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
I felt left out.無視された気がした。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I have good eyesight.視力は良いです。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License