The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have bad eyesight.視力は悪いです。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Don't pass me over.私を無視しないで。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License