The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have some damage to my vision.視力障害があります。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Don't pass me over.私を無視しないで。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I have normal eyesight.視力は普通です。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License