The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I have good eyesight.視力は良いです。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Don't pass me over.私を無視しないで。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I'll check your vision.視力検査をします。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License