The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
I have weak sight.私は視力が弱い。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License