The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should face reality.現実を直視すべきだ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
I have good eyesight.視力は良いです。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License