The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Please check my vision.視力を測ってください。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License