The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License