The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I felt left out.無視された気がした。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I have good eyesight.視力は良いです。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License