One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I have weak sight.私は視力が弱い。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Please check my vision.視力を測ってください。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
I have good eyesight.視力は良いです。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License