One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
I felt left out.無視された気がした。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License