One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
I felt left out.無視された気がした。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Don't pass me over.私を無視しないで。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License