He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He has good eyesight.
彼は視力がいい。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Do not take any notice of him.
彼のことは無視していなさい。
Were I you, I would ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He often acted without regard to the feelings of others.
彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She deliberately ignored me on the street.
彼女はわざと通りで私のことを無視した。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He did not ignore our request, and neither did she.
彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
She cast an eye in his direction.
彼女は彼の方に視線を向けた。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
She ignored him, which proved unwise.
彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
His eyesight is failing.
彼の視力は衰えつつある。
He set all offers aside.
彼はすべての申し込みを無視した。
They set aside her objections.
彼らは彼女の抗議を無視した。
Most experts think a lot of his theory.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
He has a disregard for the law.
彼は法律を構わず無視する。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.
ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはいけない。
This is too important to overlook.
それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
