The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
I'll check your vision.視力検査をします。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I have weak sight.私は視力が弱い。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Don't pass me over.私を無視しないで。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License