The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I have good eyesight.視力は良いです。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Don't pass me over.私を無視しないで。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License