The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I felt left out.無視された気がした。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License