One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
I have good eyesight.視力は良いです。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
I have weak sight.私は視力が弱い。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
Don't pass me over.私を無視しないで。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Please check my vision.視力を測ってください。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License