The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have good eyesight.視力は良いです。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I have weak sight.私は視力が弱い。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License