The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
I have normal eyesight.視力は普通です。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Don't pass me over.私を無視しないで。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
Please check my vision.視力を測ってください。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License