The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I felt left out.無視された気がした。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Don't pass me over.私を無視しないで。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I'll check your vision.視力検査をします。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License