The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Don't pass me over.私を無視しないで。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
I felt left out.無視された気がした。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License