The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
I have good eyesight.視力は良いです。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License