One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
I have good eyesight.視力は良いです。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License