The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
I have weak sight.私は視力が弱い。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License