The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I have normal eyesight.視力は普通です。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
Please check my vision.視力を測ってください。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License