The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
I have a bad squint.斜視です。（寄り目）。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
I have weak sight.私は視力が弱い。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
I have good eyesight.視力は良いです。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License