The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License