One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
I felt left out.無視された気がした。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med統合医療 とは、個人差を重視して、現代西洋医学を基にした科学的な先端医療から伝統医学、自然療法といったさまざまな治療法を積極的に取り入れ、多面的に組み合わせた医療です。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
The police were watching Yamada's movements.警察は山田の挙動を注視している。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I have good eyesight.視力は良いです。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
My eyesight is beginning to fail.視力が衰え始めた。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
I believe the police will ignore you.警察は君の事を無視すると思うよ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License