The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Don't confuse opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
He is a man to be reckoned with.彼は無視できない人だ。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
I have good eyesight.視力は良いです。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
He had the boldness to ignore my advice.彼は厚かましくも私の助言を無視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
You should live staring reality right in the eye.ちゃんと現実を直視して生きるべきだ。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはいけない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License