The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
I have weak sight.私は視力が弱い。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
I have good eyesight.視力は良いです。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Please check my vision.視力を測ってください。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We should not make too much of money.お金を重視するのは良くない。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
I'll check your vision.視力検査をします。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
You ought to face the stark reality.あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License