The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
I'll check your vision.視力検査をします。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Bob derives pleasure from observing insects.ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
The bride came into the room, with everyone staring at her.花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Most scientists think little of his finding.ほとんどの科学者は彼の発見を軽視している。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License