The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
He makes little of our efforts.彼はわれわれの努力を軽視する。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
I felt left out.無視された気がした。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I have normal eyesight.視力は普通です。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The plans are being made without regard to his schedule.その計画は彼の予定を無視してたてられている。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
He lost his eyesight in that accident.その事故のために彼は視力を失った。
I do not make much of that discovery.私はその発見を大して重視しない。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
I take my health seriously.私は健康を重視しています。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License