The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
The U.N. monitored the country's elections.国連はその国の選挙を監視した。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The government is looking for ways to monitor online chatter about political issues and correct what it perceives as misinformation.政府は、政治問題に関するネット上の会話を監視し、誤った情報と判断した場合にそれを訂正する方法を模索している。
My eyesight is getting worse.視力がだんだん落ちています。
I have weak sight.私は視力が弱い。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
There was only one warden on duty when the riot started.暴動が起こったとき、当直の監視員はたった１人だった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Don't think little of the ants' lives.アリの命を軽視するな。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.「立入禁止」という表示を無視して、彼女は扉を押し開けて中に立ち入った。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Don't pass me over.私を無視しないで。
He married the girl contrary to his parents' will.彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
He is a sanitary inspector.彼は衛生監視員である。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Travel broadens one's horizons.旅行は人の視野を広める。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
The production has visual appeal for the audience.その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
She was aware of her parents' eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
His sister makes too much of fashion.彼の妹は流行を重視し過ぎる。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
You ran a red light.君は赤信号を無視して走りましたね。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はとてもプライドが高かったので、その侮辱を無視する気にはなれなかった。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License