One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “視”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please check my vision.視力を測ってください。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
He ignored her advice.彼は彼女のアドバイスを無視した。
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
I have normal eyesight.視力は普通です。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.出荷済みでしたら、お礼を申し上げるとともに、この依頼を無視してくださるようお願いします。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.ニクソンはウォーターゲート事件に関し、黙秘権を行使して無視しようとしたが、結局明るみにでた。
The snowstorm blotted out the view.吹雪で視界がきかなかった。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
An accident deprived him of sight.彼は事故で視力を失った。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
I gave him a warning, but he took no notice of it.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Familiarity breeds contempt.慣れると軽視するようになる。
He has wide views.彼は広い視野をもっている。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
You must have some nerve to ignore _me_.このワタクシをさらりと無視するとは良い度胸ですわね。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
He looked her right in the eye.彼は彼女の目を直視した。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
It's a guest room equipped with soundproofing with an emphasis on privacy.防音設備が施されプライベートを重視したゲストルームです。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
The sight memory organ is below the hypothalamus.物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License