The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
She cut me dead in the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
It is foolish to equate money with happiness.金を幸福と同一視するなんてばかげたことだ。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
I'm afraid my visual field has narrowed.視野が狭くなったようです。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
He often acted without regard to the feelings of others.彼はしばしば他人の感情を無視して行動した。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
He lost his eyesight in an accident.彼は事故で視力を失った。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
The students have taken no notice of these instructions.学生たちはこれらの指示を無視している。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
Mayuko has sharp eyes.マユコは視力が良い。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
I don't make much of his opinion.私は彼の意見をあまり重視しない。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Nowadays young men are apt to make light of learning.今日の青年は学問を軽視する傾向がある。
I cannot, however, neglect his warning.しかし、彼の警告を無視することはできません。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
Our eyes should meet when we shake hands.握手をする時には、視線を合わすべきだ。
Ignore what he said. He was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Let's face the facts!現実を直視しようじゃないか。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
He brushed off my objections.彼は私の反対を無視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
The driver ignored the stoplight.運転者は停止信号を無視した。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
His eyes failed him.彼は視力を失った。
Light shines on my sight of doubt.ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。
He lost his eyesight.彼は視力を失った。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
Happiness is sometimes identified with money.幸福とお金とが同一視されることがある。
I was aware of being watched.私は監視されているのに気づいていた。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License