The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
The policeman blamed me for ignoring traffic rules.警察官は私が交通規則を無視したと責めた。
I joined the study tour.私はその視察旅行に加わった。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.もしも、すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
It is better to ignore this point.この点は無視したほうがいい。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I identified myself with the gangsters in the film.私は自分を映画のやくざと同一視した。
As compared with the English, we are too near-sighted.イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
Were I you, I would ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
As he grew up, he learned to put things in perspective.彼も大人になって、物事を総合的な視野で見られるようになった。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
She cast an eye in his direction.彼女は彼の方に視線を向けた。
They defied the policeman's order.彼らはその警官の命令を無視した。
He lost the sight of one eye in a traffic accident.彼は交通事故で片目の視力を失った。
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.その場に居合わせた者は皆、かすかな後光に照らされる学部長に視線を向けた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
He has a disregard for the law.彼は法律を構わず無視する。
Tom paid no attention to what Mary said.トムさんはメアリーさんの話を無視しました。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
I warned him, but he ignored the warning.私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.ラビ、視よ、汝とともにヨルダンの彼方にありし者、なんぢが證せし者、バプテスマを施し、人みなその許に往くなり。
He went to France not so much for sightseeing as for observation.彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.彼は上着の穴に気が付いたが無視しようとした。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
If you turn a blind eye to something, you ignore it.あるものを見て見ぬふりをすればそれを無視しているのである。
I have always identified hard work with success in life.私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。
She turned her eyes away.彼女は視線をそらした。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
She ignored all my warnings.彼女は私の警告をすべて無視した。
He has poor eyesight.彼は視力が弱い。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
He kept an eye on them.彼は彼らを監視した。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
Most experts think a lot of his theory.ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Don't view opinions and facts as the same thing.意見と事実を同一視してはいけない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The accident deprived him of his sight.その事故で彼は視力を失った。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
Everyone's eyes were fixed upon her.みなの視線が彼女に注がれた。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
The paragraph emphasises the message.そのパラグラフは内容を重視しています。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
Can I hear a little bit of this record?このレコード視聴できますか。
Tom ignored all of Mary's warnings.トムはメアリーの警告を全て無視した。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Please check my vision.視力を測ってください。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Not only did they ignore the protest, they also lied to the press.彼らは抗議を無視しただけでなく記者にうそをついた。
She became aware that her parents were watching her.彼女は親の視線にきづいていた。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License