The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Didn't you disregard a stop sign?停止標識を無視しませんでしたか。
I'll check your vision.視力検査をします。
Poor sight is a handicap to an athlete.視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
I have weak sight.私は視力が弱い。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
Wearing glasses should correct your vision.眼鏡をかければ君の視力は矯正されるだろう。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
The report made much of that fact.この報告はその事実を重視した。
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
They made much of what they saw.彼らはその光景を重大視した。
Yoko ignored John completely, and he did the same to her.洋子はジョンを完全に無視したし、ジョンのほうも彼女を同じように無視した。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
Never identify opinions with facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He lost his eyesight in that accident.その事故で彼は視力を失った。
She retaliated against him by ignoring him.彼女は無視することで彼に仕返しをした。
They went out of sight at last.彼らはついに視野から消えた。
We mustn't make too much of this incident.我々はこの出来事を重大視しすぎてはいけない。
Love, being jealous, makes a good eye look asquint.恋は嫉妬深いもので、正常な目を斜視にさせる。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
We don't want to risk running a traffic light.信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, ‘Here truly is an Israelite in whom there is no deceit.’イエス、ナタナエルの己が許に來たるを見、これを指して言ひ給ふ「視よ、眞にイスラエル人なり、その衷に噓僞なし」。
She was aware of his eyes.彼女は親の視線にきづいていた。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
My vision is getting worse these days.最近視力が落ちてきた。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
We must look at the problem from a global point of view.我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
If the phone rings again, I plan to ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
He lost his eyesight when he was still a child.彼は子供のころ視力を失った。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Why do you ignore me?なぜあなたは私を無視するの？
She ignored me even when she met me on the street.彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
Good movies broaden your horizons.よい映画は人の視野を広げる。
Recovery of the world economy is not yet in sight.世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
My regular waitress wouldn't have anything to do with me.いつものウェイトレスは私をまったく無視していた。
They didn't take much account of my opinion.彼らは私の意見を重視しなかった。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
The argument weighed with him.その議論を彼は重要視した。
The accident deprived him of his sight.その事故のために彼は視力を失った。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
He took no notice of our warning.彼は、我々の警告を無視した。
The police is always watching the movements of the group.警察はそのグループの動静を常に監視する。
He ignored the speed limit and drove very fast.彼はスピード制限を無視して、とても速く走った。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has broad views.彼は広い視野をもっている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
You should face up to the reality.現実を直視するべきだ。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
The issue fell between the cracks.その問題はまったく無視された。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.トムは交通事故で片目の視力を失った。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
This is too important to overlook.それは、無視するにはあまりにも重要な事柄だ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
He watches for an opportunity to intrigue against his rival.彼は競争相手を落とし入れようと虎視眈々としている。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。
It seems my field of vision is not as wide as it used to be.視野が狭くなったようです。
He ignored our warnings.彼は、我々の警告を無視した。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Take no account of what he said, he was only joking.彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He wasn't the kind of father to make much of such matters.彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
I have some damage to my vision.視力障害があります。
He was aware of being watched.彼は監視されているのに気づいていた。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.市民プールの監視の仕事に応募しました。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
He attached great importance to the event.彼はその出来事を重大視した。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
The accident robbed him of his sight.事故のために彼は視力を失った。
She deliberately ignored me on the street.彼女はわざと通りで私のことを無視した。
You make too much of the event.君はその出来事を重視しすぎる。
He did not ignore our request, and neither did she.彼は我々の要請を無視しなかったし、彼女もしなかった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.人生においてお金を重視する人もいる。
You can't afford to neglect your health.君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
He lost his eyesight in an accident.事故のために彼は視力を失った。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License