Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“視”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't make much of his opinion.
私は彼の意見をあまり重視しない。
We should consider the problem from a child's point of view.
私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはならない。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
The train disappeared from view.
列車が視界から消えた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
We don't want to risk running a traffic light.
信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It used to be taboo for women to smoke.
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
He lost his eyesight in an accident.
事故のために彼は視力を失った。
He ignored his father's advice.
彼は父親の忠告を無視した。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の1つです。
The accountability of the management of the organization is held in question.
その組織の運営上の責任が問題視されている。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
I learned not to ignore my pain.
私は自分の痛みを無視するなと学びました。
The accident deprived him of his sight.
その事故のために彼は視力を失った。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
If I were you, I'd ignore it.
もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
He has broad views.
彼は広い視野をもっている。
He lost his eyesight.
彼は視力を失った。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.