The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '視'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I take my health seriously.私は健康を重視しています。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I have poor eyesight.視力は悪いです。
We should place much value on the environment.私達は自然環境を重視すべきだ。
Do not take any notice of him.彼のことは無視していなさい。
We regard the situation as serious.我々は事態を重要視している。
He simply shrugged off my suggestion.彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した。
If I were you, I'd ignore it.もし僕が君ならそんなことは無視するだろう。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？
He deliberately ignored me when I passed him in the street.通りですれ違った時私をわざと無視した。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.ジェニーは両親が安全を願う気持ちを無視するわけにはいかなかった。
Honesty seems to be rather at a discount.誠実さはどちらかというと軽視されているように見える。
War broke out when the treaty was ignored.条約が無視されたときに、戦争が始まった。
I learned not to ignore my pain.私は自分の痛みを無視するなと学びました。
Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.もしも、すでにお支払い済みでしたら、どうぞこのメールは無視してください。
At Tatoeba, it is more important that a translation sound natural than that it be strictly faithful to the original.タトエバでは翻訳の厳密な忠実さよりも訳文の自然さを第一に重視しています。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
You must face the facts.君は事実を直視しなくてはならない。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The woman in a red dress ignored the black-clothed man and called a friend on her mobile.赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
I have false nearsightedness.仮性近視です。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
The municipal council all but ignored the gravity of the pollution.市議会はその汚染の重大さをほとんど無視した。
We ought to look the world straight in the face.この世界を直視するべきだ。
I have bad eyesight.視力は悪いです。
You should face reality.現実を直視すべきだ。
Tom lost his eyesight.トムは視力を失った。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
The government watched the activities of radical groups carefully.政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。
She made little of her mother's advice and went out alone.彼女は母親の忠告を無視して一人で出て行った。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
He attached great importance to the event.彼は出来事を重大視した。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
She ignored the fact that he is ill.彼女は彼が病気であるという事実を無視した。
His life is despaired of.彼は絶望視されている。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.ようやく各店舗に監視カメラが設置されることになった。
You learn more from trying to repair a TV than from watching one.人はテレビを視るよりも直そうとする方がより多くを学ぶ。
They went out of sight at last.彼らはついに視界から消えた。
This has visual impairment as a side effect.副作用としては、視力障害があります。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
You should always keep a broad perspective on the work you do.いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
He is leaving for China on an inspection tour next month.彼は来月中国へ視察旅行に出かけます。
Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。
Until recently we took oil for granted.最近まではわれわれは石油を当然視していた。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
It's time you faced reality.そろそろ現実を直視していい頃だ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
International observers counted up the ballot.国際監視団は投票の集計をしました。
You can't equate nationalism with fascism.ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。
Ignore him.彼のことは無視していなさい。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
He would go fishing in spite of our warning.私たちの警告を無視して釣りに行くといってきかなかった。
You must not make little of your illness.あなたは自分の病気を軽視してはなりません。
My voice was ignored in the discussion.その討議で私の意見は無視された。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I said hello to Debby but she totally ignored me.デビーに挨拶したが彼女は完全に私の事を無視した。
The doctor monitored the patient's heartbeat and blood pressure.医師は患者の心臓の鼓動と血圧をモニターで監視した。
You shouldn't give the same weight to opinions as you do to facts.意見と事実を同一視してはいけない。
He set all offers aside.彼はすべての申し込みを無視した。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
He is inclined to make light of his father's advice.彼は父の忠告を軽視しがちである。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Facts do not cease to exist because they are ignored.無視されたからといって、事実が消えて無くなることはない。
Fog has limited visibility to 100 meters.霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Sight is one of the five senses.視覚は五感の１つである。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The very sick baby was under careful observation by the doctors.重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
You should ignore what he says.あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
Do you hold him in great account?彼を重視しているのですか。
He has good eyesight.彼は視力がいい。
If the phone rings again, I will ignore it.電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
In particular, you cannot ignore the effect it has on the children.特に子供に与える影響は無視できない。
It used to be taboo for women to smoke.かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
My sister has perfect vision.妹の視力は申し分ない。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.そうじゃない。性差別やら女性蔑視やら、そういうものとは関係なく、男と女は違うんだ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
I became aware of someone looking at me.私はだれかの視線を感じた。
He left cost out of account.彼は費用を度外視した。
They set aside her objections.彼らは彼女の抗議を無視した。
His eyesight is failing.彼の視力は衰えつつある。
The differences were minor, so I ignored them.それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Tom disregarded Mary's advice completely.トムはメアリーの警告を全て無視した。
I believe the police will ignore you.警官は君のことを無視すると思うよ。
You should emphasize that fact.君はその事実を重視すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License