We must look at the problem from a global point of view.
我々はその問題を世界的視野で見なければならない。
Freedom is usually equated with doing whatever you like.
自由とはたいてい、やりたいことを何でもやることと同一視される。
He is inclined to make light of his father's advice.
彼は父の忠告を軽視しがちである。
I have poor eyesight.
視力は悪いです。
Don't confuse opinions with facts.
意見と事実を同一視してはいけない。
She cut me dead in the street.
彼女は道で会っても僕をわざと無視した。
The reasons for this neglect are not hard to discover.
このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
Fog has limited visibility to 100 meters.
霧で視界が100メートルしかきかなかった。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You must face the facts.
君は事実を直視しなければならない。
The differences were minor, so I ignored them.
それらの相違はたいして重要でなかったから、無視した。
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかちな運転者が赤信号を無視して交差点を通りぬけた。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。
He lost his eyesight in that accident.
その事故のために彼は視力を失った。
You should always keep a broad perspective on the work you do.
いつもワイドな視野を持って、仕事をしなさい。
The girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
赤いドレスの女は、黒服の男を無視して、ケイタイで友達にかけた。
He brushed off my objections.
彼は私の反対を無視した。
I take my health seriously.
私は健康を重視しています。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
He is a man to be reckoned with.
彼は無視できない人だ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You should ignore what he says.
あいつの言うことなんか、無視しておけばいいんだよ。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
She looked at me in a deliberate way and left the meeting room.
彼女はしっかりした視線で私を見て、会議室をでた。
The police is always watching the movements of the group.
警察はそのグループの動静を常に監視する。
Sight is one of the five senses.
視覚は五感の1つである。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med