She continued to see him in disregard of my advice.
彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
Poor sight is a handicap to an athlete.
視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。
When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for?
毎年、ダイアリーを買うときに、どんな点を重要視していますか。
He has wide views.
彼は広い視野をもっている。
Her eyes fell on the baby.
彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Travel broadens one's horizons.
旅行は人の視野を広める。
He makes little of our efforts.
彼はわれわれの努力を軽視する。
Take no account of what he said, he was only joking.
彼の言った事は無視しなさい。冗談を言っていただけなのだから。
Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body.
陽電子放射断層撮影法では、放射性トレーサーを利用して体内の代謝活動を可視化します。
I cannot, however, neglect his warning.
しかし、彼の警告を無視することはできません。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
This is a valid point of view.
これは十分根拠のある視点だ。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I do not make much of that discovery.
私はその発見を大して重視しない。
War broke out when the treaty was ignored.
条約が無視されたときに、戦争が始まった。
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。
As compared with the English, we are too near-sighted.
イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。
He attached great importance to the event.
彼はその出来事を重大視した。
Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
トムは交通事故で片目の視力を失った。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.
両者の利害の調整を図りつつ、国際的視野に立った人口政策を考えていかなければならない。
The production has visual appeal for the audience.
その舞台は観客の視覚に訴えるものである。
I identified myself with the gangsters in the film.
私は自分を映画のやくざと同一視した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.
