The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.目覚ましが鳴ったのに目が覚めなかった。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。
I awoke to find myself completely refreshed.目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。
I met so many people that I do not even remember their faces.大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
I can't memorize so many of these letters.こんなにたくさんの文字を覚えられません。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
He knows her by sight.彼は彼女に見覚えがある。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
I'm prepared for the worst.私は最悪の事態を覚悟している。
Do you remember me?私のこと覚えてますか。
He was learning a poem.彼は詩を覚えていた。
I remember reading this novel before.私は以前この小説を読んだ覚えがある。
She went to bed, having set the alarm for seven.７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Let's wait until he wakes up.彼が目を覚ますまで待ちましょう。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
How many grade four kanji have you memorised?４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
Bear in mind what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember mailing the letter.私は手紙を出したことを覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
No matter what may happen, I am always prepared for it.たとえ何が起ころうと、私はいつでも覚悟ができている。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
What a blunder!なんて不覚！
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。
When I awoke, it was snowing.目が覚めてみると、雪が降っていた。
I remember returning the book to the library.その本を図書館に返したのを覚えています。
I remember mailing your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
He is weak on names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
It was almost noon when I woke up.目が覚めた時昼になりかかっていた。
I'm sorry to say I don't remember your name.残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
The alarm went off.目覚ましがなりました。
Losing my heart, walking in the sea of dreams.心を失い、幻覚の海を泳いでいた。
It took me some time to learn how to drive a car.車の運転を覚えるのにしばらく時間がかかりました。
I'll keep the matter in mind.私はその問題を覚えておこう。
I may have seen that film before, but I can hardly remember it.以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Do you remember the day when we first met?私たちが初めて会った日を覚えていますか。
Tom is aware of his shortcomings.トムは自身の欠点を自覚していた。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I remember what he said.彼が言ったことを覚えている。
It is really marvelous of you to remember my birthday.私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
Tom doesn't remember where he put his key.トムはどこに鍵をやったか覚えていない。
He achieved great success in life.彼は人生で目覚ましい成功を得た。
I don't remember mailing the letter.私は手紙を投函したことを覚えていない。
I can't remember.覚えていません。
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
The journey, as I recall it, was long and tedious.その旅行は私の覚えている限りでは長くて退屈だった。
As soon as I woke up, the headache returned.今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
I walked on tiptoe so as not to wake the baby.私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。
I have a dim memory of my grandmother.私は祖母のことをかすかに覚えている。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
Well do I remember the first day we met.よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。
His conscience suddenly awoke in him.突然彼のこころに良心が目覚めた。
Young children soon pick up words they hear.小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。
Monkeys can learn a lot of tricks.猿はたくさん芸を覚える。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
They wake up at six every morning.彼らは毎朝六時に目を覚まします。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.週に３時間の勉強では１つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
I remember reading the book three times when I was young.私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
That noise woke me up.その音で目覚めた。
He told me that whatever might happen, he was prepared for it.何が起ころうと、覚悟ができていると彼は私に言った。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
No matter how many times I've been shown, I just can't learn how to tie a tie.何回教えてもらってもネクタイの締め方を覚えられない。
I overslept because my alarm didn't go off.目覚し時計が鳴らなかったので寝過ごしてしまった。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
I still bear her name in mind.私は今でも彼女の名を覚えている。
It is hard for foreigners to learn Japanese.日本語は外人にとって覚えにくい。
He's not good at remembering names.彼は名前を覚えるのが下手だ。
It doesn't matter whether I'm sleeping or awake, I'm always thinking about you.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
Do you remember his telephone number?彼の電話番号を覚えていますか。
He could learn the poem by heart at the age of five.彼は５歳でその詩をそらで覚えていた。
When I awoke, he had already been there.私が目を覚ましたとき、彼はすでにそこにいた。
I don't remember where I put my key.私は鍵をどこに置いたか覚えていない。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自らが動揺するのを覚えた。
I remember writing to her.私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。
I awoke to find everything had been a dream.目を覚ましてみると夢だったことがわかった。
Waking up is the opposite of going to sleep.目覚める事は寝る事の反対です。
Please remember what he said.彼の言ったことを覚えておきなさい。
I remember seeing you somewhere.どこかであなたにお会いした覚えがあります。
I don't remember the first time I met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
It was not until the telephone rang that I woke up.私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Do you remember your passport number?パスポートの番号を覚えていますか。
Many European people are aware of environmental problems.たくさんのヨーロッパの人達は環境問題に目覚めています。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
I awoke to find myself lying on the floor.目が覚めてみると私はとこに寝ていた。
Let's learn the basic tags in order.順を追って基本的なタグを覚えていこう。
Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time.寝ても覚めても、私はいつもあなたのことばかり考えています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License