The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '覚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
A dog has an acute sense of smell.イヌは鋭い嗅覚を持っている。
This proverb is worth remembering.この諺は覚える価値がある。
I have no remembrance of it now.私は今ではそれについてなにも覚えていません。
Do you remember borrowing his book?あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。
One of the early noticeable symptoms is trouble with urination, but often there are no clear symptoms.初期の自覚症状としては、排尿障害がありますが、多くの場合、はっきりとした症状がありません。
When I woke up, all other passengers had gotten off.私が目を覚ました時には、他の乗客はみんな降りていた。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Jim awoke and found himself alone in the room.ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
I have a faint recollection of the event.そのことはうろ覚えに覚えてはいる。
He set the alarm before going to bed.彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.朝起きて、挨拶を交わす相手がいる——久しぶりの感覚だ。
I don't remember having had any toys when I was young.私は、幼少時代、玩具という物を持った覚えがない。
I awoke to find that he had already gone.私が目を覚ますと、彼はもう行ってしまっていた。
I don't remember when I first met him.彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。
Do you remember what she said?彼女が言ったことを覚えてる？
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I remember posting your letter yesterday.昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。
I remember my mother's teaching me the alphabet.私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。
I remember singing scales every day during music lessons.レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。
Do or die.死ぬ覚悟でやれ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I walked softly for fear of waking the baby.赤ちゃんの目を覚まさないように、そうっと歩いた。
I lived three years in Paris during which time I learned French.三年間パリに住みその間にフランス語を覚えた。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week.よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。
Do you remember what she was like?彼女はどんな人だったか覚えていますか。
Thank you for remembering my birthday.私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
The sun had already risen when I woke up.私が目覚めたときは、すでに太陽が昇っていた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I woke up at five this morning.今朝は５時に目を覚ました。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
He makes it a point to remember each one of our birthdays.彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。
Awake or asleep, she was thinking about it.寝ても覚めても彼女はそのことを考えていた。
I remember that she wore a green hat.彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めようとした。
He is endowed with a sense of humor.彼は生来ユーモアの感覚に恵まれている。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
I remember telling her that news.彼女にあのニュースを話したことを覚えている。
My father set the alarm for six o'clock.父は目覚しを６時にあわせた。
There's somebody here who did it, isn't there?だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。
I set the alarm to 7.私は目覚ましを7時にセットします。
I am ready.私は覚悟ができている。
Where did you pick up your Italian?イタリア語をどこで覚えたのですか。
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young.私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。
His name is very difficult to remember.彼の名前は覚えるのがとても難しい。
She says she is seeing things.幻覚が見えると言っている。
Bob lost interest in rock music.ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった。
He tried to awake people from their ignorance.彼は人々を無知から目覚めさせようとした。
We should be conscious of our shortcomings.自分たちの欠点を自覚するべきです。
Older people still remember the Kennedy assassination.年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。
He felt himself shaken at the news.彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。
Do you remember the day when you and I first met?あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
Ichiro hit an eye-popping double.バッターのイチローは、目の覚めるような２塁打を打った。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
In spring, everyone wakes up early.春になると、誰もが早く目を覚まします。
Do you remember what Cathy was wearing at the party?キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
She learned to ride a bicycle last year.彼女は去年、自転車の乗り方を覚えた。
Keep this in mind.このことをよく覚えておきなさい。
I awoke three times in the night.私は夜中に３度目が覚めた。
He awoke with a start.彼はびくっとして目が覚めた。
He that knows little often repeats it.馬鹿の一つ覚え。
Dogs aren't people. First of all, remember that.犬は人間ではない。まずそのことを覚えておけ。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
It's quite possible that there are times I am half awake, and thus the day feels shorter.おそらく自分には半覚醒の時間があり、そのため１日を短く感じている。
Well do I remember the day you were born.君が生まれた日のことはよく覚えている。
Tom poured cold water over himself to wake himself up.トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.感覚的にそれに違和感を感じるが、一体それが何なのかわからなかった。
Turn off the alarm.目覚ましを止めなさい。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.我々の最優先事項はこの論争にきっぱりと決着を付ける事だ。そのためには相手側との妥協も覚悟している。
Are you prepared for the worst?最悪の場合の覚悟はできているか。
Come what may, I am prepared for it.何が起こっても、覚悟は出来ている。
I don't remember when and where I met you.いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.沈黙は金なり、しかし外国語を覚えようとするときにはそうではない。
I woke up with a headache this morning.今朝は頭痛で目が覚めた。
A sudden crack of thunder broke his sleep.突然の雷で彼は目を覚ました。
The alarm woke up Mayuko.目覚まし時計でマユコは目がさめた。
Perhaps she doesn't remember my birthday.たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。
I still have many clear memories of my school days.私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
He lacks consciousness that he is a member of society.彼は社会人としての自覚に欠ける。
You should keep in mind what I told you.私が言ったことを覚えておくべきだ。
I awoke to find my suitcase gone.目が覚めてみたら、スーツケースがなくなっていた。
We were roused at daybreak by the whistle of a train.汽車の汽笛で夜明けに目を覚まされた。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I had no feeling in my fingers.私は指に感覚が無かった。
Do you remember the town in which he was born?彼の生まれた町を覚えてますか？
He remembers meeting her once.彼は彼女に一度会ったことを覚えています。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
In case you sleep, set the alarm.もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。
I took a cooking class last spring and learned to bake bread.去年の春、料理教室に通って、パンの焼き方を覚えました。
When I woke up, I was in the car.目が覚めると車の中だった。
The sound roused her from sleep.その音で彼女は眠りから覚めた。
He learned how to put a radio together.彼はラジオの組み立て方を覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License