The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both her parents are dead.
彼女の両親は２人ともなくなっている。
His parents were farmers.
彼の両親はお百姓でした。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
He is the father of three children.
彼は３人の子供の父親です。
Those children always get into trouble with their parents.
その子供たちはいつも親ともめる。
She is a kind girl.
彼女は親切な女の子です。
Her mother is a wonderful pianist.
彼女の母親は素晴らしいピアニストだ。
Children usually think and behave like their parents.
子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Bob is kind to those around him.
ボブはまわりの人に親切だ。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Because of the typhoon, my parents ended their trip one day early.
台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
But the farmer was kind to him and taught him a lot.
しかし、農夫は彼に親切で、いろいろなことを教えてくれました。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I appreciate your kindness.
ご親切に感謝しております。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
His parents were glad at his success in the examination.
彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
I want you to meet my parents.
あなたを私の両親に紹介したい。
I'll never forget your kindness as long as I live.
ご親切は生きてる限り決して忘れません。
She prayed that her mother would forgive her.
彼女は母親が許してくれる事を願った。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
His mother is taking care of him.
母親が、彼の看護にあたってる。
Egotist though he was, his parents loved him.
彼はわがままだったが、両親は彼を愛した。
It is fortunate that we should have met such kind people.
あんなに親切な人たちに出会えたなんて幸運なことです。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
Everyone says that he is the very image of his father.
彼は父親そっくりだと誰もが言っている。
His parents acted to calm him down.
両親は彼を落ち着かせようとした。
She came in company with her mother.
彼女は母親と一緒にやってきた。
They didn't obey their parents.
彼らは両親に従わなかった。
She had her parents' love to herself.
彼女は両親の愛情を独占した。
You said she was kind and so she is.
あなたは彼女が親切だと言ったが、まさにその通りである。
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
善良さは抽象的、親切な行為は具体的である。
He did business in the same manner as his father did.
彼は父親と同じやり方で仕事をした。
You mustn't tell that to your parents.
両親にその事を言わなくてもいいね。
I am grateful to you for your kindness.
あなたの親切に感謝します。
The baby was the very image of his mother.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I'll always remember your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Since then she couldn't look up to her mother.
それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。
I took him for my close friend.
私は彼を親しい友人と間違えた。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
I appreciate your kind letter.
親切なお手紙をいただきありがとうございます。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
Because her parents got divorced, the girl had little contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.
友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
