The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think she is the kindest woman on earth.
彼女はこの世の中で最も親切な女性だと思う。
Parents must look after the well-being of the their children.
親は子供の幸せを見守らなければならない。
His father had a good influence on him.
彼の父親は彼によい影響を与えた。
When I met her the other day, she asked about my parents.
先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
両親の期待にこたえることは、息子にとってはつねに難しいことです。
He may well be proud of his father.
彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
As far as possible one should try to become on as close terms as possible with any sort of man.
できるだけどんな人とも親しくなるようにすべきだ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
My parents prohibited me from seeing Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
Many of them were kind to us.
彼らの多くは私達に親切だった。
I owe what I am today to my parents.
私が今あるのは両親のお陰です。
His mother was right.
彼の母親は正しかった。
He is rich, but he is unkind.
彼は金持ちだが不親切だ。
Children will believe what their parents tell them.
子どもは親が言うことを信じるものだ。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.
親の言動を、決してしないと誓ったとしても、あなたはするでしょう。
Tom is very kind.
トムは本当に親切ですね。
His two sons wanted their father's house.
彼の２人の息子は父親の家が欲しかった。
Tom is a friendly person.
トムは親しみやすい人だ。
I think he takes after his father.
彼は父親に似ていると思う。
I'll never forget your kindness.
私はあなたの親切を永久に忘れません。
Both of my parents are not strict with me.
両親がふたりとも私に厳しいわけではない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Don't bother your parents with such a trivial thing.
そんなつまらないことで両親に面倒をかけてはいけない。
He is staying with his relatives.
彼は親戚の家に身を寄せている。
Everyone is friendly to her.
みんな彼女に親切です。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
子供が親から遠く離れていたら、彼らの安全や幸福に関して親がしてやれることはない。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
We blamed parents for lack of love.
私たちは両親を愛情が足りないと責めた。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
人間の親は自分たちの赤ちゃんに、彼らが要求するものを与えることによって言葉を教える。
Then his mother thought.
そこで母親は考えました。
Children imitate their friends rather than their parents.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
Be kind to those around you.
周りの人々に親切にしなさい。
She thanked him for his kindness.
彼の親切を感謝した。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
