Because her parents got divorced, the girl had hardly any contact with her father.
両親が離婚したため、その少女はほとんど父親との接触がなかった。
They were abandoned by their mother.
彼らは母親に捨てられた。
Which of your parents do you take after?
あなたは両親のどちらに似ていますか。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He was kind enough to show me the way.
彼は親切にも道案内をしてくれた。
You are so kind.
あなたはとても親切だ。
My father got married in his twenties.
私の父親は20代で結婚した。
That girl looks like her mother.
その女の子は母親に似ている。
Many parents believe that there is too much violence on TV.
多くの親は、テレビには暴力が多すぎると信じている。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
His mother didn't allow him to ride a motorbike.
彼の母親は、彼にバイクに乗ることを許さなかった。
The baby walked supported by his mother.
赤ちゃんは母親に支えられて歩きました。
She is a very kind girl.
彼女はとても親切な少女です。
How kind Kate is!
ケイトはなんて親切なのだろう。
He received a telegram saying that his mother had died.
彼は母親が死亡したという電報を受け取った。
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
They are very kind to me.
彼らは私にとても親切です。
He succeeded his father as president of the company.
彼はその会社の社長として父親の後を継いだ。
My best friend always gives me good advice.
私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
He married the girl contrary to his parents' will.
彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。
She had the kindness to inform us.
彼女は親切にも私たちに知らせてくれた。
Those present were so kind.
出席者はみな親切でした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha