The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so kind as to offer his seat to me.
彼は親切にも私に席をゆずってくれた。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
How are your parents?
ご両親は元気ですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He kindly answered the question.
彼はその質問にたいして親切に答えた。
Her mother has been sick since last Thursday.
彼女の母親は先週の木曜日から病気です。
My parents send you their best regards.
両親がよろしくと言ってました。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたんだ。姉が結婚して、それで義理の兄ができたんだ。
Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
私の親しい友人、福岡一郎氏があなたに会いたがっています。
The girl begged her mother to accompany her.
娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。
Mary asked after his father.
メアリーは彼の父親の容態を尋ねた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
I wrote him a friendly reply.
私は彼に親しみを込めた返事を書いた。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.
新しい親戚ができたよ。姉が結婚して、義兄ができたんだ。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
They visited their parents yesterday.
彼らは昨日両親を訪れた。
Both my parents are not alive.
両親とも生きているわけではない。
She was kind enough to show me the way.
彼女は私に道を教えてくれるほど十分親切でした。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.