The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
Don't depend on your parents too much.
あまり両親を頼りすぎてはいけない。
You'll get into trouble if your parents find out.
両親に知れたら面倒なことになるよ。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
My parents forbade me to see Tom again.
両親は私がまたトムと会うことを禁止した。
He was substituted for his father.
彼は父親の代役をした。
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
Peter isn't anything like his father.
ピーターは父親と全然似ていない。
His parents love me.
彼のご両親は私のことをとても気に入ってくれている。
But ... did that tenth child have a different father to the ones before him?
じゃが・・・その10人目の子供の父親はそれまでの子供らとは別の父親なのか。
I'll never forget your kindness as long as I live.
私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
I relied on his kindness.
私は彼の親切にすがった。
Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.
日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。
Please don't tell this to your parents.
これは親には言わないで下さい。
Both my parents are not alive.
両親とも生きているわけではない。
His two sons wanted their father's house.
彼の2人の息子は父親の家が欲しかった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.
彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.