The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Your parents ought to know it.
きみの両親はそのことを知っているはずだ。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
My friend went to Canada.
親友がカナダにいってました。
It is kind of you to lend me the money.
私にお金を貸してくれるとは親切だ。
Both of my parents aren't alive.
両親ともに健在とは限らない。
She cared for my children very kindly.
彼女は私の子供をとても親切に世話してくれた。
They were very kind to me when I was at their house.
彼らの家にいたとき、とても親切にしてもらったから。
You must be kind to others.
他人には親切にしなければならない。
He was kind enough to tell me the truth.
彼は親切なので私に真実を教えてくれた。
The truth is that the parents were to blame.
実は両親に責任があったのです。
He never goes against his parents.
彼は決して両親に逆らわない。
The glove has a hole in the thumb.
その手袋は親指に穴があいている。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親同様、注意深くない。
He has as many books as his father does.
彼は父親と同じぐらいたくさんの本を持っている。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと妹は交替で母親の看病をした。
How nice of you!
ご親切に。
He succeeded to his father's large property.
彼は父親の大きな土地を相続した。
The man who is driving the bus is my best friend.
バスを運転してる男性は私の親友です。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
When I met her the other day, she asked about my parents.
この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
He is kind by nature.
彼は生まれつき親切だ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I hoped that I would marry while my mother was still alive.
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。
Let me introduce my parents to you.
両親を紹介させて下さい。
You mustn't tell that to your parents.
そのことを親にいってはいけないよ。
How kind Kate is!
ケイトはなんて親切なのだろう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
