The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never saw her help her father.
私は彼女が父親を手伝うのを見たことがない。
If I should fail, what would my parents say.
もし万が一私が失敗したら両親は何と言うだろう。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
You must not forget to write to your parents at least once a month.
少なくとも月に一度は両親に手紙を出すことを忘れてはならない。
I'm thinking he was a kind man.
私は彼が親切な人だと思った。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
She is her mother's match in character.
彼女の性格は母親譲りだ。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
My parents never allowed me to swim alone in the sea.
私の両親は決して私を一人では海で泳がせなかった。
I don't think she takes after her mother.
彼女は母親に似ているとは思わない。
She got nothing in reward for her kindness.
彼女は親切の代償として何も受け取らなかった。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
He introduced me to his relatives at the reception.
その祝賀会で、彼は自分の親戚に私を紹介した。
She is independent of her parents.
彼女は親の世話を受けていない。
Can't you understand the pain of your parents?
君には御両親の心の痛みが分からないのか。
He looks like his mother.
彼は母親に似ている。
Be kind to others.
他人には親切にしなさい。
He is now almost as tall as his father.
彼はもう父親とほぼ同じ身長だ。
Parents punish their children for misbehavior.
親は子供が悪さをするのをしかる。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の経営を引き継いだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
He is no less kind than his sister.
彼はお姉さんに劣らず親切だ。
Thank you for your kind hospitality.
親切なおもてなしありがとうございます。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?
