The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That child was clinging to his mother.
その子供は母親にぴったりとくっついていた。
He is the image of his father.
父親にそっくりだ。
He resembles his father in his way of talking.
彼は彼の父親と話し方が似ている。
Tom is very kind.
トムはとても親切だ。
She was unkind to him.
彼女は彼に不親切だった。
What will become of the children now that both parents are dead?
両親とも死んでしまってあの子達はどうなるんだろう。
It seems like he had never met his father before.
彼はまるで父親に合ったことがないかのようだ。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
Her mother's death was a blow to the little girl.
母親の死は少女にとって打撃であった。
I want to be independent of my parents when I enter college.
私は大学に入ったら両親から自立したい。
Which of your parents do you think you look like?
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
She was kind enough to show me around the town.
彼女は親切にも町を案内してくれた。
Great was the sorrow of her parents.
彼女の両親の悲しみは大きかった。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
He disagrees with his relatives.
彼は親類の者と意見が合わない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
He was kind enough to take him to the shop.
その人は親切にもその店まで連れて行ってくれました。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.