Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“親”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His parents go to church every Sunday.
彼の両親は毎週日曜日に教会へお祈りに行きます。
A good coach is like a parent to the players.
良きコーチはいわば選手の親のようなものだ。
I felt profound reverence for the courageous mother.
その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
He is a kind and nice fellow.
彼は親切でいいやつだ。
He is studying hard in order not to disappoint his parents.
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
She had the kindness to take the lady to her home.
彼女は親切にもその婦人を家まで送ってあげた。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ピーターは少なくとも週に一度はアメリカの両親に電話している。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。
There is no mother who doesn't love her own child.
自分の子供を愛さない母親はいない。
Your kindness overwhelms me.
ご親切に恐縮しております。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
He does a kind act once a day.
彼は一日に一回は親切な行動をする。
Thank you for your kind letter.
親切なお手紙をくださってありがとう。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
I contacted my parents.
私は両親と連絡を取った。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
