The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
Be kind to others.
他人に親切にしなさい。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切にはいくらお礼を言っても言いたりないぐらいです。
I relied on his kindness.
私は彼の親切にすがった。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
It's very kind of you to help me with my homework.
私の宿題を手伝ってくれて、ご親切にどうもありがとう。
Which of your parents do you take after?
あなたのご両親のどちらに似ていますか。
He resembles his mother.
彼は母親に似ている。
Thank you for your kindness.
親切にしてくれてありがとう。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
親の欲目かもしれないが、うちの子はよくできる。
Kuniko is related to Mr Nagai.
クニ子は長井さんと親戚です。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
These children are neglected by their parents.
この子供達は親にかまってもらえない。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?
相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
As a parent I was in a truly pitiable state.
親として誠に情けない状態にありました。
I can talk about anything with my best friend.
親友とはなんでも話すことができる。
Parents should spend quality time with their children.
親は子供たちと充実した時間をすごすべきだ。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He lost his parents at the age of seven.
彼は7歳の時に両親を亡くした。
He can ski as skillfully as his father.
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He is no less clever than his father is.
彼は父親に劣らず利口だ。
We are grateful to you for your kindness.
私たちはあなたのご親切に感謝しています。
She was accompanied by her mother.
彼女は母親同伴だった。
Apart from his parents, no one knows him well.
彼の両親はさておき、彼のことをよく知っている人はいない。
He resembles his father very much.
彼は父親に良く似ている。
He made his parents happy.
彼は両親を幸せにしました。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
One of my parents has to go to the meeting.
両親のどちらかがその会議に行かねばならない。
Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.