The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
親がお金持ちだからといって、こんなに高価な物を買ってはいけません。
I shall never forget your kindness no matter where I may go.
私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
She married without her parents' knowledge.
彼女は両親に知らせないで結婚した。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明と名づけた。
My parents are familiar with her friend.
私の両親は彼女の友人をよく知っている。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
She was very proud of her father.
彼女は父親を非常に誇りにしていた。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.
彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
彼は自分の欠点の大部分と彼の人生の不幸を暴君の父親のせいにしたがった。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
She looks a lot like her mother.
彼女は母親によく似ている。
She is no more careful than her mother is.
彼女は母親と同様、注意深くはない。
Do you think he resembles his father?
彼は父親に似ていると思いますか。
He is kind to her.
彼は彼女に親切だ。
He took over the business from his father.
彼は父親の後を継いだ。
I was most grateful to Nick for his kindness.
私はニックの親切に感謝していた。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。
He is a friendly person.
彼は親しみやすい人だ。
He looks like my father.
彼は父親似だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。
A mother tends to hold her baby on the left.
母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Give my best respects to your parents.
ご両親によろしく。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He's still sponging off his parents.
彼はまだ親のすねをかじっている。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
Parents who beat their children really make my blood boil.
我が子をたたく親には本当に憤慨させられる。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
So far as I know, he is kind.
私の知る限りでは、彼は親切です。
She cried out the moment she saw her mother.
彼女は母親を見るやいなや大声で叫んだ。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
She is pretty, and what is better, very kind.
彼女はかわいらしく、さらによいことには、とても親切だ。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The Browns were all kind to me.
ブラウン家の人々はみんな私に親切でした。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?