The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
A mother must protect her child's teeth from decay.
母親は子どもの歯を虫歯から守ってやらなければならない。
Mary is a mother.
メアリーは母親です。
Jane went out of her way to be nice to the new girl.
ジェーンは新しく入った女の子に親切にいろいろしてやった。
I appreciate your kindness.
ご親切に感謝しております。
He was so kind as to show me around the town.
彼は親切にも私に町を案内してくれた。
Jim's parents agreed to his marriage with Susan.
ジムの両親は彼がスーザンと結婚するのに賛成した。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
She waited on her sick father hand and foot.
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
Find things out for yourself instead of having a parent or a teacher tell you.
親や先生に教えてもらわないで、自分でものごとを発見するようにしなさい。
It is very kind of you to say so.
そう言ってくれて君は、とても親切だ。
I'm much obliged to for your kindness.
ご親切にありがとうございます。
He insisted on going to the department store with his mother.
その子はデパートに母親と一緒に行くといってきかなかった。
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel.
ケンは両親がケンカの時には、いつも母親の見方をする。
He seems to be friendly.
彼は親切のようだ。
The story was handed down from father to son.
その話は親から子へと伝えられた。
He was so kind as to show her the way.
彼はとても親切なので彼女の道案内をした。
Some children broke the window, which made Mother very angry.
子供達が窓を割った。それで母親は大変腹を立てた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.