The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll never forget your kindness as long as I live.
ご親切は生きてる限り決して忘れません。
He makes friends with everybody he meets.
彼は会う人と誰とでも親しくなる。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
She was all kindness to everybody.
彼女は誰に対してもとても親切だった。
He stood godfather to my first son.
彼は私の長男の名付け親であった。
Tom inherited all of his father's property.
トムは父親の全財産を相続した。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
I have a friend whose father is a famous pianist.
私の友人に、父親が有名なピアニストだという人がいる。
He told me that his father was a teacher.
彼は自分の父親は先生をしていると言った。
Both of his parents are coming to Tokyo.
彼の両親は上京する予定です。
He followed in his father's footsteps.
彼は父親の例にならっていった。
The parents succeeded in calming him down.
両親は彼を落ち着かせることに成功した。
When I woke up this morning, both of my parents had gone to work.
今朝目がさめたときは両親はもう仕事に出かけていました。
You seem to be a kind man.
あなたは親切な人のようですね。
He has no close friends to talk with.
彼には語り合う親しい友がいない。
The child looks up to his father with worship in his eyes.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.
ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
The student was kind enough to show me the way.
その学生は親切にも私に道案内をしてくれた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.