The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
I have been on friendly terms with him for more than twenty years.
彼とは20年以上も親しい間柄である。
He is close with her.
彼は彼女と親密だ。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Be kind to those around you.
周囲の人々に親切にしなさい。
The point is that the mothers are too busy.
要は母親たちが忙し過ぎるということだ。
I hear that his father is in another country.
彼の父親は外国にいると聞いている。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼は38歳なのに両親に頼りきりです。
When I met her the other day, she asked about my parents.
こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
She asked how his father was.
彼女は彼の父親の容態を尋ねた。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。
You've been very good to me.
とても親切にしていただきました。
If only I had listened to my parents!
あの頃親の言うことに耳を傾けていたらなあ。
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.
この世にかわいい子はただ一人、母親にとってはそれはわが子。
Both of my parents have passed away.
私の両親は両方とも亡くなりました。
She is pretty, and what is better, very kind.
彼女はかわいらしく、そのうえ、とても親切だ。
My parents would not let me go out with boys.
両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。
Whenever you come home late, your parents will start harping you on it, and you'll find it unbearable. No matter how late it gets, they'll stay up just to wait for you. They should just go to sleep already, don't you think?