The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make good friends and read good books in youth.
青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。
She is no less beautiful than her mother.
彼女は母親に劣らず美しい。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
I'm saying this out of kindness.
私は親切心から言っている。
In the parent's mind, a child grows but does not age.
親の心のなかでは、子供は成長しても年をとらないのである。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
These days he disobeys his parents.
このごろ彼は親に反抗する。
It is kind of you go out of your way to help me.
わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。
My father died three years ago, that is to say in 1977.
私の父親は3年前、すなわち1977年に死んだ。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
I have a friend whose father is a magician.
私には父親が手品師をしている友人がいます。
John hopes to be independent of his parents.
ジョンは親から独立したいと思っている。
The girl said she was going shopping with her mother, and didn't listen to what I said.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Be kind to little animals.
小さい動物に親切にしなさい。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
その少年は人込みの中で母親を見失った。
He was bound to pay his father's debt.
彼には父親の借金を支払う義務があった。
He is always kind enough to help me any time.
彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。
That child teased his mother for candy.
その子は母親にキャンデーをせがんだ。
It seems as if my daughter is faintly aware that I'm not her real mother.
私が本当の母親ではないことを娘は薄々感ずいているようだ。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
She had the kindness to help me.
彼女は親切にも私を助けてくれた。
I owe what I am solely to both my parents.
今日のあたしがあるのはひとえに両親のお陰です。
Tom's father died from karoshi five years ago.
トムの父親は5年前に過労死した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The parents named their baby Akira.
両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I cannot thank you enough for your kindness.
あなたのご親切に対してはお礼の申しようもございません。
She is like a mother to me.
彼女は私に母親のようにしてくれる。
She knitted her father a sweater.
彼女は父親にセーターを編んであげた。
Tom had his wisdom teeth taken out.
トムは親知らずを抜いてもらった。
It is kind of you to help me.
ご親切に手伝っていただいてありがとう。
The girl resembles her mother very much.
その女の子は母親にとても似ている。
Give my best respects to your parents.
ご両親によろしく。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.