The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
Are your parents in now?
ご両親は今、いらっしゃいますか。
My father referred to my friends.
父親は私の友人についてまで口に出した。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.
子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Be kind to others.
他人に親切にせよ。
I relied on his kindness.
私は彼の親切にすがった。
Now, Tom depends on his parents very much.
今、トムは大変両親に依存しています。
Everyone was friendly to the new girl.
誰も新入りの女の子に親切だった。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
She looks a lot like her mother.
彼女はとても母親に似ている。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
彼らは、その町に引っ越してから、親しくなるのは易しいと思った。
She lost her father at the age of 3.
彼女は３歳のときに父親を亡くした。
It is kind of you to drive me home.
私を家まで車で送ってくれるなんてあなたは親切ですね。
Said his mother.
母親は言いました。
We're close friends.
私たちは親しい友人です。
I found her kind.
彼女は親切だという事がわかりました。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I owe what I am to my mother.
私が今日あるのは母親のおかげだ。
I have a friend whose father is a famous actor.
父親が有名俳優の友達がいます。
Mr Soarez has been my close friend for years.
ソアレズ氏は私の長年の親友です。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading.
親か先生が子供に読書の楽しみを十分にわからせなければならない。
Give my best regards to your parents.
ご両親にどうぞよろしくとおつたえください。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Her marriage brought happiness to her parents.
彼女は結婚して両親は幸せだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
