The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think of him as one of my good friends.
私は彼を親友の一人と考えています。
My parents are divorced.
両親は離婚しました。
He is strong, brave and, above all, kind.
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。
I like Dave because he is very kind.
私はダイブがとても親切だから好きです。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
It is a wise father that knows his own child.
親の心子知らず。
I will remember your kindness for good.
永久にあなたの親切を忘れません。
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
それが親ばかというものさ。
He looks very kind, but he is unpleasant.
彼は親切そうに見えるが実際は気難しい。
The baby transferred its affection to its new mother.
その赤ん坊は新しい母親になついた。
Apart from his parents, no one knows him very well.
彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。
Parents have responsibilities to look to their children's health.
親は自分の子供の健康に気を付ける義務がある。
She is not only kind, but also honest.
彼女は親切なばかりではなく正直な人です。
He felt uneasy in his father's presence.
彼は父親のまえでは落ち着かなかった。
All the girls in my class are kind.
私のクラスの少女たちはみんな親切だ。
One should love his mother.
人はその母親を愛すべきである。
She inherited her mother's blue eyes.
母親の青い目を受け継いでいる。
My parents told me we should respect the elderly.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
両親はおじを見送りに空港に行った。
Extend condolences to him on his father's death.
父親の死のことで彼にお悔やみお言う。
Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone.
両親は長い間反対していたが、ついに彼女がヨーロッパにひとりで行くことを許した。
She accompanied her mother as she bought shoes.
彼女は母親が靴を買う時に付いて行った。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
He substituted for his father.
彼は父親の代理をした。
How disappointed my parents would be, if I should fail!
万一僕が失敗すれば、両親がどんなにがっかりすることだろう。
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
He took over the business after his father died.
父親が死んだ後、彼が事業を引き継いだ。
Your parents kept an eye on us.
あなたの両親が私たちを見守ってくれました。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週欠かさず母親に便りをする。
The boy is kind.
その少年は親切だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I asked my mother to wake me up at four.
私は母親に、4時に起こしてくれるよう頼んだ。
I think of her as my closest friend.
私は彼女を一番の親友と考えている。
In both appearance and personality, Tom is exactly like his father.
トムは外見も性格も父親に生き写しだ。
She was kind enough to help me.
彼女は親切にも私を手伝ってくれました。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I'll never forget your kindness.
私はあなたの御親切を永久に忘れない。
You are very kind to say so.
そう言って下さるとはご親切にありがとうございます。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He was kind enough to help me.
彼は親切にも私を助けてくれた。
The children were eager for their father's news.
子供達は父親の知らせを待ちこがれていた。
She looks like her mother.
彼女は母親に似ている。
She has a great affection for her parents.
彼女は両親をとても愛してる。
A little kindness goes a long way.
小さな親切大きな成果。
How kind you are!
何とあなたは親切なのだろう。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
