The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot thank you enough for all your kindness.
ご親切に対してお礼の申し上げようもありません。
He stood behind his mother.
その子は母親の後ろに立っていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
In this way they are too tired to be frightening.
このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.
そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。
The boy was accompanied by his parents.
その少年は両親は付き添われてきた。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
He is being very kind today.
彼は今日やけに親切だ。
He is kind in word and deed.
彼は言行、共に親切である。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.
両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
She is old enough to know better than to expect too much of her parents.
彼女ぐらいの年齢になれば親に多くの期待しすぎるような馬鹿な事はしないだろう。
Be kind to those around you.
周りの人々に親切にしなさい。
The girl was kind enough to show me the way to the museum.
その少女は親切にも博物館へ行く道を教えてくれた。
True, he likes to show off, but he is kind and generous.
彼は確かに目立ちたがり屋だが、親切で寛大である。
You shouldn't talk back to your parents like that.
君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
I am grateful to you for your kindness.
ご親切を感謝しています。
He is a kind boy.
彼は親切な少年だ。
She is kindness itself.
彼女は本当に親切だ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
彼の母親は可哀相だ。あいつときたら母親泣かせもいいところだ。
Her folks cannot help worrying about her wound.
彼女の両親は彼女のけがのことが心配でたまらない。
Most boys take after their fathers.
たいていの男の子は父親に似る。
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
I can't let you talk about your own father that way.
私は君に自分の父親のことをそんなふうに言わせておくわけにはいかない。
They aren't my parents.
彼らは私の両親ではない。
I made friends with them at the school festival.
私は学園祭で彼らと親しくなった。
He kindly answered questions.
質問に対しては親切に答えて下さった。
A father provides for his family.
父親は家族の生活をまかなう。
The sister of your father or mother is your aunt.
あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。
She became aware that her parents were watching her.
彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.
