The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is thankful for your kindness.
彼はあなたの親切に感謝している。
He was kind enough to take me to the bus stop.
彼は親切にも私をバス停まで案内してくれた。
The accident robbed him of his best friend.
その事故は、彼から親友を奪った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She is not only kind but honest.
彼女は親切なばかりでなく正直である。
I'll never forget your kindness as long as I live.
ご親切は生きてる限り決して忘れません。
You must make your parents happy.
あなたはご両親を幸せにしてあげなくてはなりません。
Children whose parents are rich do not know how to use money.
親が金持ちの子供はお金の使い方を知らない。
I'm saying this out of kindness.
私は親切心から言っている。
I'm much obliged to for your kindness.
ご親切にありがとうございます。
My parents told me we should respect the old.
両親は私に年寄りを敬うように言った。
As far as I know, she is a kind girl.
私の知っている限りでは彼女は親切な少女である。
We parents sometimes become blind in loving our children too much.
それが親ばかというものさ。
He is very friendly toward me.
彼は私に対して非常に親切だ。
He is kind, and, what is still better, very honest.
彼は親切で、さらによいことには、とても正直だ。
The son acquiesced in his parents' wishes.
息子は仕方なく両親の希望に従った。
You are not kind.
あなたは親切ではない。
I'll never forget your kindness as long as I live.
私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
Mr. Wood came to the door and spoke to Tony's mother.
ウッドさんが玄関に出てきて、トニーの母親に話しかけました。
Never forget that you owe what you are to your parents.
今のあなたになれたのは両親のおかげであることを決して忘れるな。
They always extend kindness to their neighbors.
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
I cannot thank you enough for your kindness.
ご親切にはお礼の申しようもありません。
He's a carbon copy of his father.
彼は父親とうり二つだ。
I was a constant torment to my parents.
私は両親の耐えない苦労の種だった。
How nice of you!
ご親切に。
My parents also have a farm.
私の両親もまた農場を持っている。
She wished her mother would not be mad at her.
母親が怒らなければいいが、と彼女は思った。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
He's not really your father. Heh-heh.
おとうさんはお前の実の父親じゃないんだからさ、へへ。
Tom is very kind.
トムは本当に親切ですね。
Both of them are kind and honest.
彼らは二人とも親切で正直です。
I found her kind.
彼女は親切だという事がわかりました。
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.