The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother said that he had been ill in bed for five weeks.
彼の母親は彼が5週間病気で寝込んでいると言った。
Trade knows neither friends or kindred.
親子の中でも金銭は他人。
Now I understand that my mother was only trying to be polite in public.
今私は母親が人前で社交辞令をつかっていたにすぎないと理解しました。
His mother was a school teacher.
母親は教師であった。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
She derives her character from her mother.
彼女の性格は母親から受け継いでいる。
I helped my parents with the housework.
私は両親が家事をするのを手伝った。
She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
彼女は美しいからではなくみんなに親切だから人気がある。
She takes after her mother so much.
彼女はとても母親に似ている。
Tom is a good friend of mine.
トムは私の親友だ。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
In looking back, I feel deeply grateful to my parents.
振り返ってみて、私は両親に感謝の念を覚えます。
You and he are both very kind.
あなたと彼はとても親切ですね。
Cookie's mother died of cancer.
クッキーの母親は癌で死にました。
She had the kindness to buy a ticket for me.
彼女は親切にも私に切符を買ってくれた。
Are not you a very kind man?
あなたは大変親切な方ではありませんか。
She accepts criticism from anyone but her parents.
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Does he often call his parents at home?
彼は郷里の両親によく電話しますか。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.
一人旅は危険だと言って両親は反対した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.