The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '親'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is not only kind but honest.
彼女は親切ばかりでなく正直だ。
Her bag is the same design as her mother's.
彼女のかばんは母親のかばんと同じデザインだ。
Children have problems that their parents don't understand.
子供は親にはわからない問題を持っている。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The mother may well be proud of her wise son.
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
I owe what I am to my parents.
私が今日あるのは両親のおかげである。
The chicks hatched in April have also become 5 months old. Their bodies are about the same size as their parents, about the only difference is that the roosters have smaller crests than their father.
Apart from his parents, nobody would defend the suspect.
彼の両親を別にすると、誰もその容疑者を擁護しないだろう。
The users of Tatoeba are kind.
Tatoebaのユーザーは親切です。
Tom's mother is worried about his cough.
母親はトムの咳のことを心配している。
She is economically independent of her parents now.
現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
An acquaintance of mine introduced me to his closest friends.
私の知人が私を彼の親しい友人達に紹介した。
Mr Yamada was kind enough to drive me home.
山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。
The child is lonesome for its mother.
子供は母親にあいたがっている。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
スミスさん、ピエール・デュボワをご紹介しますわ、私の親友なの。
She is a very kind girl.
彼女はとても親切な少女です。
Tom asked his father if he could go to the movies.
トムは父親に映画にいっていいか尋ねた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha