The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '観'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any sightseeing tours of this town?
この町を観光できるツアーがありますか。
There are many foreign tourists in Asakusa.
浅草には外国人観光客が多い。
I'm biased.
私は先入観に縛られている。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
人の価値はその人の外観とは無関係だ。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美観について書いている。
His job is driving a sight-seeing bus.
彼の仕事は観光バスの運転手です。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Onlookers see most of the game.
傍観者にはゲームの大部分がみえる。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
Today, I watched a play written by a friend of mine.
今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
Almost every tourist carries a camera with him.
ほとんどの観光客がカメラを持参している。
What are the points of interest here?
ここの観光名所にはどんなところがありますか。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博物館の参観者の中にちらほら外人が見えた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.
春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
His audience is falling off these days.
彼の観客は最近減ってきている。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
His writing is very subjective.
彼の文章はとても主観的だ。
The view from the mountain top was spectacular.
山頂からの眺めは壮観だった。
The crowd cheered the singer's entrance.
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
The boy observed the birds all day.
その男の子は一日中鳥を観察していた。
Just observe your cat and you will get to know him.
お宅の猫を観察してご覧なさい。そうすればその猫の事がよく分かりますよ。
The meeting ended on an optimistic note.
会議は楽観的な調子で終わった。
Their view of life may appear strange.
彼らの人生観は奇妙に思われるだろう。
A number of tourists were injured in the accident.
多くの観光客がその事故で負傷した。
The soccer game attracted a large crowd.
そのサッカーの試合は大観衆を引き付けた。
The town is always crawling with tourists.
その町はいつも観光客でごった返している。
They mentioned two famous tourist spots neither of which we have visited as yet.
彼らは有名な観光地の名を２つ挙げたが、私たちはまだそのどちらも訪れていない。
You had better not take such a hopeless view of life.
人生をそう悲観してはいけない。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
I think my living with you has influenced your way of living.
僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
Many tourists come to this island every year.
毎年、多くの観光客がこの島に来る。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女は観察力が鋭いので写真家として優れている。
Do you have a sightseeing brochure for this town?
この町の観光パンフレットはありますか。
Tourists have increased in number.
観光客の数が増えた。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
