The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '観'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Wow, it's swarming with tourists!うわぁ、観光客だらけ。
The audience applauded the actress.観客はその女優に拍手を送った。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
The magician asked for a volunteer from the audience.そのマジシャンは観客の中から協力者を募った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
A man's worth has nothing to do with his appearance.人の価値はその人の外観とは無関係だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
We derive a great deal of pleasure from watching baseball games.私たちは野球観戦から大きな喜びを得ている。
Observe his facial reaction when we mention a price.価格について触れたときに彼の顔に出る反応を観察しなさい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
He lacks moral sense.彼には道徳観念が欠けている。
The doctor continued to observe the patient's behavior.医者は患者の行動を観察し続けた。
If you look carefully, you'll find some insects.注意深く観察すれば、昆虫がいることがわかるだろう。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに１つの質問をした。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Last night, we looked at the stars from the rooftop.昨夜、屋上から星を観察した。
The Ferris wheel is my favorite.観覧車が一番好きです。
The town is always crawling with tourists.その町はいつも観光客でごった返している。
From this point of view we should say he was right.この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.少なくとも、具合が悪いということは、家に居て映画を観るための完璧な言い訳になる。
Your philosophy of life is different than mine.君の人生観は僕のと違っているね。
The way tourists dress offends the local standard of propriety.観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The question is not so much what it is as how it looks.問題は、その本質よりもむしろ外観である。
I want to watch TV.テレビが観たい。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.共和党の旗を初めてホワイトハウスにもっていたのはこの州出身の男性で、その政党は自己依存と個人の自由と国家の統一の価値観にもとづいていたことを思い出そう。
Japanese tourists abroad are big spenders.海外の日本人観光客は大金を使う。
The audience was very much entertained by the show.そのショーで観客は大喜びだった。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I want to get a sightseeing visa.観光ピザを取りたいのですが。
The tourists wandered around the stores.観光客は店を次々に見て回った。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Let's look at the problem from a different point of view.その問題を別の観点から見てみましょう。
He has completely lost all sense of duty.彼は義務の観念がすっかりなくなっている。
The number of tourists has increased greatly in recent years.観光客の数は近年大いに増加した。
Visitors were few at the museum.博物館には参観者はほとんどいなかった。
The audience was excited at the game.観客たちは試合に興奮していた。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Would you give me some travel brochures from your country?観光案内書をもらえますか。
His observation is sharp, but he says very little.彼は観察が鋭いがとても無口だ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
I want to see the sights in Akiruno city.私はあきる野市に観光に行きたいです。
Why don't you try out getting a new Windows Media Player skin and changing the player's look?Windows Media Player の新しいスキンを入手し、プレーヤーの外観を変えてみましょう。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?ピザを観光から商用に替えられますか。
Would you like to take in a movie?映画を観に行かない？
The movie was so dull that the audience left one by one.映画がつまらないので観客は一人また一人と出ていった。
The question here is one of creating the framework with which we can outline the social trend.ここでの問題は、社会のトレンドを概観できるような枠組みを創出することである。
He came to see me in a different way.彼は私を違った観点から見るようになった。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We rented bicycles and saw the sights of Hagino.私たちは自転車を借りて、萩野町を観光した。
I find his ideas about leisure interesting.私には彼のレジャー観が面白い。
The audience reacted in different ways to her performance.観客は彼女の演奏にさまざまな反応を示した。
All the audience was excited.観衆はみんな興奮した。
The spectators were moved by her graceful performance.観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
There must have been a large audience at the concert.そのコンサートには多くの観衆がいたにちがいない。
He has no sense of economy.彼には経済観念がない。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景観は私の印象に残った。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
His home run excited the crowd.観客は彼のホームランに興奮した。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He's quite philosophical about his demotion.彼は降格されたことを達観している。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I'm a tourist too.私も観光客です。
Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well.猫をよく観察してみなさい。そうすればよくその猫のことがわかりますよ。
I have a tourist visa.私は観光ビザを持っています。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
The gesture fetched a laugh from the audience.そのしぐさで観客は笑い出した。
Have the tourists all gone on board?観光客たちは全員搭乗しましたか。
This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today.新教徒の労働観であるこの考え方は依然、今日のアメリカ人にも影響を与えている。
The view from the mountain top was spectacular.山頂からの眺めは壮観だった。
He concealed his anger from the audience.彼は自分の怒りを観客に見えないように隠した。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。
Please refer to the tourist information office.観光案内所に問い合わせてください。
We're planning on doing the sights of the city tomorrow morning.私たちは明日の午前、市内の観光をするつもりだ。
My father chose not to disturb my optimism.父は私の楽観を乱さないことにした。
He is rather optimistic.どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.いろいろ考えてみると私の主観ですが、プレゼントはどれだけ気持ちがこめられているかで価値がかわってくるのだと思います。
Let's observe sunspots.太陽の黒点を観察しよう。
A lot of tourists invaded the island.多くの観光客がその島に押し寄せた。
The audience sobbed throughout the climax of the movie.観客は映画がクライマックスの間すすり泣きした。
The big ugly tree destroys the beauty of the house.その大きな醜い木がその家の美観を損ねている。
His audience is falling off these days.彼の観客は最近減ってきている。
He addressed a large audience.彼は大観衆に語りかけた。
The audience was immersed in an aftertaste of the concert.観客はコンサートの余韻に浸っていた。
The audience was carried away by his touching performance.観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
The spectators were excited by his home run.彼のホームランは観衆を沸かせた。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.提案されている解決策を検討する前に、これらのグループの経済学的地位を概観しておくことが重要である。
I suggested to her that we go to the movies after he came home.彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。
Does objective history exist?客観的な歴史は存在するだろうか。
Today I watched a play of a script written by a friend.今日は友人が脚本を書いた演劇を観てきました。
The boy observed the birds all day.その男の子は一日中鳥を観察していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License