She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
Give him the benefit of the doubt.
彼に有利に解釈してやれよ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
The snow is melted.
雪は解けてしまっている。
There are many problems for them to deal with.
彼らが解消すべき問題がたくさんある。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
Can you make out the meaning easily?
君はその意味が容易に理解できますか。
I made my peace with my aunt before she died.
叔母さんが亡くなる前に叔母さんと和解した。
These problems will be solved in the near future.
近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
I couldn't make him understand it.
私は彼にそれを理解させることができなかった。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
If you cannot understand good advise, you cannot obey it.
良い助言であれ、理解していなければ、それに従うことは出来ない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
We can hardly settle things by theory alone.
物事を理屈だけで解決することはほとんどできない。
America will solve her problems for herself.
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。
We will talk over the matter later.
その問題はあとで解決することにしよう。
He had no difficulty in solving the problem.
彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.
トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
He nodded slowly in comprehension.
彼はゆっくりうなずいて了解の意を示した。
I can't understand anything he said.
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
This is the way he solved the problem.
このようにして彼はその問題を解決した。
It took me half an hour to work out this problem.
私はこの問題を解くのに３０分かかった。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
Please check the correct answer.
正解に印をつけてください。
The step they took provided at best a temporary solution to the problem.
彼らがとった手段は、せいぜい問題の一時的な解決しかもたらさなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
