The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make out the meaning easily?君はその意味が容易に理解できますか。
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。
I can't understand his feelings.私は彼の気持ちが理解出来ません。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
How do you figure out this problem?どうやってこの問題を解くのですか。
Please mark the correct answer.正解に印をつけてください。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
We were finally able to settle the matter.我々はついにその問題を解決することができた。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.「メガフェプス」とは何を意味しているのか理解できなかった。
The tsunami alert was cancelled.津波警報は解除されました。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
We expect an early settlement of the affair.その事件の早期解決を期待する。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
No one has succeeded in solving the mystery.今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。
How do you interpret the poem?この詩をどのように解釈しますか。
Let us settle the matter without a third party.間に人を入れずに解決しよう。
I recognized her the moment I saw her.私は見たとたんに彼女だと解った。
Did you work out the math problem?数学の問題は解けましたか。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
Please circle the right answer.正解をまるで囲みなさい。
I can't understand what you said at all.あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Lincoln set the slaves free.リンカーンは奴隷を解放した。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
I know it myself.自分でもそれが解っているんだけと。
I could not catch her words.私は彼女の言葉が理解できなかった。
No workers can be dismissed without previous notice.労働者は事前通知なしに解雇されることはない。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
Her kindness was misunderstood.彼女の親切は誤って解釈された。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
I cannot find a solution. Help me.私は解答が見つかれない。助けてくれ。
I can't figure out what the writer is trying to say.私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。
I tried to solve the problem, which I found impossible.私はその問題を解こうとしたが、私にはできないことがわかった。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
I figured it out alone.一人で解けた。
The problem is not settled yet.その問題はまだ解決されていない。
But God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.父の懐におられる一人子の神が、神を解き明かされたのである。
I can't understand this sign's meaning.この記号の意味が理解できない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Do you have problems understanding what women and children say to you?女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I understand.了解しました。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I foolishly interpreted the idiom according to its literal sense.私はおろかにもその慣用語句を文字通りの意味で解釈してしまった。
He is too much superior to those about him to be quickly understood.彼は周囲の人々より格段にすぐれているので、すぐには理解されないのである。
We solved the problem by mutual concessions.お互い歩み寄って問題を解決した。
These disputes between the two nations should be solved in accordance with international law.こうした２国間の紛争は、国際法に従って解決されなければならない。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
He solved all of the problems simply.彼はその問題をすべて簡単に解いた。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Can you make out what he is trying to say?彼が何を言おうとしているのか理解できますか。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
This problem is too difficult for me to solve.この問題は僕が解くには難しすぎる。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
I can understand your language.君の言語が理解できます。
She was relieved from insomnia.彼女は不眠症から解放された。
Do you understand everything?全て理解していますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Understanding that is not simple.それを理解するのは簡単ではない。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
I couldn't understand why Tom wanted to quit school.トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。
Let me give you my personal opinion.私個人の見解を述べさせて下さい。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Can you make sense of what the writer is saying?あなたは筆者が言っていることを理解できますか。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
"I can't figure this out." "That makes two of us."「これが理解できないんです。」「私もです。」
Their excuses cut no ice with her.彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
That reads two different ways.それは２通りに解釈できる。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
This rule reads several ways.この規則はいく通りも解釈があります。
We interpret your silence as consent.黙っているのは承諾したものと解釈します。
Computer users have so many buzzwords, it's a wonder if anyone else can understand them.コンピューターを使う人は多くの流行語を用いるが、他の人が理解できるかどうかは怪しいものだ。
Tom is correct.トムが正解。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.このようなことについては直接お会いして、図面に書いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングを見たりしながら話し合ったほうが解決が速いです。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He is an expert at solving such problems.彼はその種の問題を解決する名人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License