The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I didn't understand what the writer was trying to say.私はその作家の言った事を理解できなかった。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back.こいつがそんな玉じゃないことなんてとうの昔に解っていたからさ。
This problem is difficult to solve.この問題は解くのが難しい。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I don't know the reason why she isn't coming.彼女が来ない理由が解らない。
She could not understand why they fought.彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Her classmates do not appreciate her.同級生は彼女のよさが解っていない。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
Their excuses cut no ice with her.彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
I thought you understood.あなたは理解しているのだと思っていました。
Thank you for setting the record straight.誤解を正してくださってありがとう。
I fail to understand his true aim.彼の真のねらいを理解できない。
They mistook my politeness for friendship.彼らは私の丁寧さと友情を誤解した。
Settle the argument soon.言い争いを早く解決しなさい。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
I didn't get his joke.私は彼のジョークが理解できなかった。
How do you interpret the poem?この詩をどのように解釈しますか。
I couldn't take in the lecture at all.私はその講義が全く理解できなかった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.これから先、挫折もあればフライングもあるでしょう。私がこれから大統領として下す全ての決定やすべての政策に賛成できない人は、たくさんいるでしょう。そして政府がすべての問題を解決できるわけではないと、私たちは承知しています。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
Please let me know how you are going to solve.どう解決するのか教えてください。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
It is no use trying to solve this problem.この問題を解こうとしても無駄である。
Don't get me wrong.誤解しないでよ。
The government is currently broadening the interpretation of article 9 of the Constitution by wearying it down little by little.今、政府はなし崩し的に憲法九条を拡大解釈している。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
Karaoke is good for reducing stress.カラオケはストレス解消によい。
She interpreted his remarks as a threat.彼女は彼の発言を脅迫と解釈した。
There must be some solution to the problem.その問題には何らかの解決法があるに違いない。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
What's your best guess?あなたはどう理解しますか。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
I found it difficult to make out what she was saying.私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。
Anything that can be misunderstood will be.誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
The solution of the puzzle required no time.そのパズルを解くのに時間はかからなかった。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
It removes misunderstandings.そのおかげで誤解が解ける。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The teacher interpreted the sentence for us.先生がその文を我々に解釈してくれた。
He cannot appreciate friendship.彼には友情というもののよさが理解できない。
Exercise is the best way to get rid of stress.ストレス解消には体を動かすのが一番です。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
Stop pretending to not understand.解っていないふりをするのは止めなさい。
How did he work out the plan?彼はどのようにしてその問題を解決したのですか。
To understand someone is to love someone.だれかを理解することは、その人を愛することだ。
I can't understand why he did that.どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
She cannot have understood what you said.君の言ったことを彼女が理解したはずはない。
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!遠慮せずに先生に話してね。理解できなければ発案して。
At 2:00 a.m. he finally found the solution.午前２時に、やっと解決策を見つけました。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
When a solid melts, it becomes liquid.固体が解けると液体になる。
Ding, ding! It's the right answer!ピンポン、ピンポーン！正解です！
He was apologetic for being absent.彼は欠席したことを弁解した。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
I know nothing about music.音楽はこれっぽっちも解らない。
We dissected a frog to examine its internal organs.私たちは内臓器官を調べるためにカエルを解剖した。
His theory is difficult to understand.彼の理論は難解だ。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
This problem is too difficult for you to solve.この問題は難しすぎて、君には理解できない。
I'm trying to work out this problem.私はこの問題を解こうとしているところだ。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
I don't have a decryption program.私は解読プログラムを持っていません。
He tried to solve the problem, but had no luck.彼は問題の解決策を考え出そうとしたけど、無理でした。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重い責任から解放された。
I found it difficult to solve the puzzle.そのパズルを解くのは難しかった。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8.私の６月８日のｅ—ｍａｉｌを誤解されたようです。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
To tell the truth, I didn't solve this question.本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
I cannot find a solution. Help me.私は解答が見つかれない。助けてくれ。
I can make out what she said.私は彼女のいうことを理解する。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means.関係諸国は平和的手段で紛争を解決した。
The snow is melted.雪は解けてしまっている。
I know how you feel.お気持ちはよく理解できます。
I can understand what she is saying.私は彼女のいうことを理解する。
Even an intelligent child cannot understand.頭のよい子でもそれは理解できない。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
It was apparent that he did not understand what I had said.明らかに彼は私が言ったことを理解していなかった。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうと努力したが無理だった。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
My view was different from his as to what should be done.私の見解は、何がなされるべきかということに関して彼のとは異なっていた。
He was relieved of his heavy responsibility.彼は重責を解かれた。
I can barely understand what he's saying.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
This work is beyond my grasp.この作品を私は理解できない。
But, I don't understand this very well.しかし、私はそれをあまりよく理解できない。
I have broken off our engagement.私は婚約を解消しました。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.自分の顔を見ながら、そのうしろにあるもの、あなたの心の中を理解しようとします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License