The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We will talk over the matter later.その問題はあとで解決することにしよう。
He came up with an answer to our problem.彼は私達の問題への解決を見つけた。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Your answer is anything but satisfactory to us.あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
There must be some way to solve this.これを解く何らかの方法があるはずだ。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
I didn't know what to say.私は何といってよいのか解りませんでした。
We should understand the underlying premises.私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
My view was different from his as to what should be done.私の見解は何がなされるべきかということに関して彼のとは違っていた。
This rule reads several ways.この規則はいくとおりにも解釈できる。
Teachers must understand children.教師は子供を理解しなければならない。
He solved the problem with ease.彼はその問題を簡単に解いた。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
She seems to understand what I say.彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
It explains a lot.それで謎が解けました。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He dismissed most of his men.彼は従業員の大部分を解雇した。
I could not understand what the president said then.その時、社長の言った事が理解できなかった。
This fault admits of no excuse.その失策には弁解の余地がない。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
I have a lot of problems to solve.僕には解決しなければならない問題が多い。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
I could read between the lines.僕は、暗黙のうちに理解した。
That matter will take care of itself.その件はほうって置けば解決する。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
There are many problems for them to deal with.彼らが解消すべき問題がたくさんある。
I can't understand this business.僕にはこいつが理解できない。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
There is no excuse for such behavior.そんな行為には弁解の余地はない。
A prism decomposes light.プリズムは光を分解する。
I think there has been some misunderstanding here.何か誤解があったようですが。
Let's analyze the machine.その機械を分解してみよう。
To understand all is to forgive all.全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
The views of the two politicians collide violently.二人の政治家の見解は激しく激突している。
Trade barriers were lifted after the war ended.貿易障壁は戦争終結後解除されました。
We came to the conclusion that he should be fired.私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.泣くな！ 泣いても何も解決しないぞ。
Some people kept interrupting the speakers, and finally broke up the meeting.幾人かの人々が話し手の邪魔をし続け、とうとう会は解散になった。
He does not seem to be able to catch on to what she is saying.彼は彼女が何を言っているか理解できないようだ。
How do you interpret these lines of the poem?詩のこの何行かをあなたはどう解釈されますか。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
He is good at solving complicated mathematical problems.彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。
How does a child acquire that understanding?子供たちはどのようにして理解力を身に付けるのでしょうか。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.その医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
The hostages will be released.人質は解放されるだろう。
Fighting won't settle anything.喧嘩では何事も解決しない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I found out that it was difficult for her to solve that problem.私は彼女がその問題を解決するのは難しいとわかった。
Only my mother really understands me.母だけが本当に私を理解している。
This problem is difficult to solve.その問題は解くのが難しい。
A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
They hold the same opinion on that subject.彼らはその問題については見解が同じである。
We interpret your silence as consent.黙っているのは承諾したものと解釈します。
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
The boy can solve any problem in arithmetic.その子は算数ならどんな問題でも解ける。
I found it difficult to make out what she was saying.私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。
I finally penetrated the meaning of the riddle.ついにそのなぞの意味が解けた。
Tom solved the puzzle after Mary gave him a few hints.メアリーにヒントをいくつか教えてもらってから、トムはそのパズルを解いた。
The problem was too much for me.その問題は私には理解できなかった。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
This book is above me.この本は僕には理解できない。
It is not easy to be understood by everybody.すべての人から理解されるのは容易ではない。
The terrorists released the hostages.テロリストは人質を解放した。
We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
I can solve this problem.私はこの問題を解くことができる。
At last, she solved the problem.ついに彼女は問題を解決した。
What he said has brought about a misunderstanding.彼の言ったことは誤解を招いた。
I found out where she was.彼女が何処にいるかが解った。
There is a good argument for dismissing him.彼を解雇するもっともな理由がある。
I solved that problem by myself.私は自分でその問題を解決した。
They scorned our attempts at reconciliation.彼らは我々の和解の試みを鼻の先で笑ってはねつけた。
He dismissed his secretary, who was very idle.彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。
How does a child acquire that understanding?子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。
He came up with a terrific solution to the complex problem.彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Do you remember that baffling murder case?あなたはあの不可解な殺人事件を覚えていますか。
He is clever enough to solve the problem.彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License