UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '解'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He was dismissed without notice.彼は予告もなしに解雇された。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
I know why there are so many people who love chopping wood.薪割りを好む人が多いのは理解できる。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
Don't cry, unless crying solves the problem.泣くな、泣いて解決するなら別だが。
There is no telling what he will do.彼が何をするか解からない。
I can't make out what he was saying.私は彼が言っていたことが理解できない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Mutual understanding promotes peace.相互理解は平和を促進する。
This technical journal is above me.この専門紙は私には理解できない。
Don't interpret their silence as obedience.彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。
Students generally like a teacher who understands their problems.学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
This river sometimes overflows after the thaw.この川は雪解けの後氾濫することがある。
The illustration shows the deep interior.この図解は地球の深い内部を示している。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
The solution of one may prove to be the solution of the other.前者が解決すれば後者も解決するであろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
It was clever of Bob to solve that problem.その問題を解いたとはボブは賢い。
I don't understand him sometimes.私は時々彼が理解できない。
The music is difficult for grownups to understand.その音楽は、年輩の人たちには理解しがたい。
I don't have a decryption program.私は解読プログラムを持っていません。
It's difficult to understand his theory.彼の理論を理解するのは難しい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
I understand your position perfectly.君の立場は十分に理解している。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
The problem is beyond my grasp.私にはその問題が理解できない。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
A foolish misunderstanding severed their long friendship.つまらない誤解が彼らの長い友情を断ち切った。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約300人の従業員を一時解雇している。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I solved the problem in this way.このようにして問題を解いた。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Has anybody solved this mystery?この神秘を解いたものはいますか。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The student has already solved all the problems.その生徒はもうすべての問題を解いてしまった。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
This is above me.これは私には理解できません。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
His speech is too abstract to understand.彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture.このテキストの目的は、黒人の文化への理解を深めることである。
The boy was very sharp at physics.少年は理解がすごく優秀だった。
The boy took the radio apart.その男の子はラジオを分解した。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに5分間あげましょう。
He holds only vague opinions about politics.彼は政治についてはあいまいな見解しか持っていない。
The snow was melting and stuck to my skis.雪が解けかかっていて、僕のスキーにくっついていた。
Friendship consists of mutual understanding.友情は相互理解にある。
She gradually began to understand.彼女は次第に理解しはじめた。
I thought you understood.あなたは理解しているのだと思っていました。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
This is how I solved the problem.このようにして私はその問題を解決した。
He had no difficulty in explaining the mystery.彼はその謎を難なく解いた。
I agree with your interpretation to a large extent.私はあなたの解釈に大いに賛成だ。
We deceived ourselves as to the reward.私たちは報酬のことを誤解していた。
He was dispensed from all responsibilities of the president.彼は社長のすべての責任から解かれた。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに君に5分間上げよう。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
It's a misunderstanding.誤解です。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
He was laid off until there was more work to do.もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。
I cannot understand anything he said.私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
There seems to be a difference in outlook between us.私たちの間には見解の相違があるようです。
I can understand what you are saying.わたしはあなたの言うことが理解できる。
The meeting will have broken up by the time we arrive.私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Could you make out what he was saying?彼の言ってたことが解ったかい。
What have you got to say for yourself?何か弁解する事があるか。
I can't figure out what the writer is trying to say.私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It isn't easy to understand his ideas.彼の考えを理解するのは難しい。
But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.しかしその代わり、重要な試合をはっきりと見られるし、何かを見落としても、解説者の説明やその場でのリプレーをいつでも当てにすることが出来る。
It's very difficult to understand him.彼を理解することはなかなか難しい。
It was apparent that there was no way out.解決策がないのは明らかだった。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.彼は午前9時に勤務し、午後6時に解放される。
She was able to solve the problem in ten minutes.彼女は10分でその問題を解くことができた。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
She couldn't get the point of his story.彼の話の要点が理解できなかった。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I could not understand anything he said.私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
If your boss "sacks" you, it means you're fired.あなたの上司があなたを「sack」したというのは「解雇された」ということだ。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
Everything will work out in due course.時が来れば万事解決するだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute.しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。
The government made no move to solve the housing problem.政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I think time will solve the problem.時がその問題を解決してくれると思います。
He thought of a good solution.彼がよい解決策を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License