The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To understand each other is important.
お互いに理解しあうことは大切なことです。
He is a man of mean understanding.
彼は理解の良くない人です。
She gradually began to understand.
彼女は次第に理解しはじめた。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも30分はかかってしまった。
Stop pretending to not understand.
解っていないふりをするのは止めなさい。
The solution of the puzzle required no time.
そのパズルを解くのに時間はかからなかった。
The government made no move to solve the housing problem.
政府は住宅問題を解決するために何の手段も取らなかった。
I don't understand him sometimes.
私は時々彼が理解できない。
All the hostages were released unharmed.
人質は無事全員解放された。
I can't figure out why he said so.
彼がなぜそう言ったのか理解することができない。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Nobody has solved the problem.
誰も問題を解いたことがない。
General Motors laid off 76,000 workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.
赤字を解消するのは大変な難問題です。
I can't make out why he is so much troubled.
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I can't make out what she said.
僕は彼女が言ったことが理解できない。
I don't know if it is good.
それが良いかは解らない。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
This book is too difficult for me to understand.
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
I didn't understand in the least what he said.
彼の言ったことが少しも理解できなかった。
At first, I couldn't understand what he said.
最初は私は彼が言っていることを理解できませんでした。
There must be some misunderstanding between us.
私たち二人の間に何かの誤解があるに違いない。
His new theory is beyond my apprehension.
彼の新学説は私には理解できない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ!ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ!
Marriage can be a wonderful thing if two people understand each other.
結婚は2人が互いを理解し会えばすばらしいものとなりうる。
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
彼のことを誤解していたのだと私は気づき始めた。
... Hey-hey you two, is it no holds barred as soon as you know it's my treat?
・・・・おいおいおい、奢りとわかったらリミッター解除ですか二人とも。
I found it rather difficult to make myself understood.
理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I can't make out what he was saying.
私は彼が言っていたことが理解できない。
Some Blacks seek more radical solutions.
一部の黒人はより過激な解決策を求める。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
You should try to figure it out for yourself.
自分で解いてみようとすべきだ。
He acted on the matter.
彼はその問題を解決した。
This rule reads several ways.
この規制は行く通りにも解釈できる。
I can't make out what she wants.
私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.