I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.
うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
I found it difficult to solve the puzzle.
そのパズルを解くのは難しかった。
My point of view is contrary to yours.
私の見解はあなたの見解とは反対である。
They aren't smart enough to understand this stuff.
彼らはこのものを理解できるほど賢くない。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
Your meaning is beyond me.
君が言わんとする事は僕には理解できない。
I think time will solve the problem.
時がその問題を解決してくれると思います。
This is such an easy problem that any student can solve it.
これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
First of all, we must dismiss him.
まず第一に彼を解雇しなければならない。
He took apart a watch.
彼は時計を分解した。
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
This work is beyond my grasp.
この作品を私は理解できない。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Understanding that is not simple.
それを理解するのは簡単ではない。
Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron.
今日このホームページを見てこんな人があほなら私はかならずどアホだと解った。
We were finally able to settle the matter.
我々はついにその問題を解決することができた。
We couldn't understand her logic.
私たちは彼女の論理が理解できなかった。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
Have you found any good solution?
何かいい解決策は見つかりましたか。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
The police broke up the crowd.
警察は、群衆を解散させた。
Did he propose any solutions?
彼は何か解決策を提案しましたか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons