The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。
Even though he's a child, he can understand her story.
彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
We could understand each other.
私たちはお互い理解し合えた。
I don't want there to be any misunderstanding.
どんな誤解もあって欲しくない。
The snowman had melted completely by the next morning.
次の日の朝、雪だるまは完全に解けていた。
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
You have a sense of humor.
あなたにはユーモアを解する心がある。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
There is no telling what he will do.
彼が何をするか解からない。
He was laid off.
彼は一時解雇にされた。
Thank you for setting the record straight.
誤解を正してくださってありがとう。
The snow has melted away.
雪は解け去った。
At last, he solved the question.
ついに彼はその問題を解いた。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
He did not accept my apologies.
彼は私の弁解を認めてくれなかった。
General Motors laid off 76,000 of its workers.
GMは7万6000人の従業員を解雇した。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons