The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
I found it difficult to solve the problem.
その問題を解くのは難しいとわかった。
You are mistaken!
誤解だよ!
Henry was dismissed by reason of his old age.
ヘンリーは高齢を理由に解雇された。
The reason which he gave is hard to understand.
彼が与えた理由は理解しにくい。
These countries settled the dispute among themselves.
これらの国々は互いに協力して紛争を解決した。
I cannot figure out why he has done that.
どうして彼がそんなことをしたのか理解できない。
I thought your remark was interesting.
あなたの見解は興味深い。
He is slow of understanding.
彼は理解力がのろい。
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem.
注目すべき重要な点は、両方の政党がこの問題に対しては似たような解決策を提示したことである。
This novel is difficult to understand.
この小説は難解だ。
I can't understand why John turned down a job as good as that.
ジョンがなぜあんなに良い仕事を断ったのか私には理解できない。
Do you have any clue to the mystery?
その謎を解く何か手がかりがありますか。
Who is able to reveal the mysteries of the sea?
海の秘密を解きほぐすことは誰にできるだろうか。
His speech is too abstract to understand.
彼の演説は抽象的なので私には理解できない。
I want to better understand what the meaning of life is.
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
She thought of a good solution.
彼女はいい解決策を思いついた。
It was apparent that there was no way out.
解決策がないのは明らかだった。
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
彼はその問題を解こうとしたが、とても難しいことがわかった。
I can't understand why Tom doesn't want to go with us.
なぜトムが私たちと一緒に行きたがらないのか理解できない。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。
I can't make him out at all.
私は彼をまったく理解できない。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons