The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '解'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even the teacher could not solve the problem.
先生でさえその問題は解けなかった。
How is this phrase to be interpreted?
この句はどう解釈したらよいのだろうか。
I can't make out what he wants.
私は彼の望むことを理解できない。
I can't make her out.
私は彼女の気持ちが理解出来ない。
I understand.
了解しました。
I found it difficult to make out what she was saying.
私は、彼女の言っていることは理解しがたいといった。
He had no difficulty solving the problem.
彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.
彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I can barely understand what he's saying.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I interpreted her silence as a refusal.
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
There is no telling what may happen next year.
来年どんな事が起こるのか解らない。
I want to better understand what the meaning of life is.
私は人生の意味とは何かをもっとよく理解したい。
The Diet will soon be dissolved.
国会は近く解散するだろう。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王様はその囚人を解放するように命じた。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
This problem is difficult to solve.
この問題を解くのは難しい。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
私は君を誤解していたようですね。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
It is good for us to understand other cultures.
我々が他の文化を理解しているのは良いことだ。
This problem arose from the mutual misunderstanding.
この問題はお互いの誤解から生じたものだ。
He was laid off until there was more work to do.
もっと多くの仕事ができるまで、彼は一時仕事を解雇された。
This problem is too difficult for me to solve.
この問題はとても難しくて私には解けない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.