Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “触る”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

	He treated it with utmost care.	まるで腫れ物に触るように扱った。
	This machine is most dangerous; don't touch it.	この機械はとても危険だから触るな。
	Don't touch it.	触るな！
	Hands off.	触るな！
	Though I have done nothing against them, they think ill of me.	彼らの気に触ることは何もしてないのに、彼らは私のことを悪く思っている。
	This wall feels cold.	この壁は触ると冷たい感じがする。
	Don't touch it.	それに触るな。
	Don't touch the wet paint.	塗り立てのペンキに触るな。
	It is soft to the touch.	それは触ると柔らかい。
	If you touch that wire, you will receive a shock.	その電線に触るとしびれるよ。
	I gave you explicit instructions not to touch anything.	私はあなたに何にも触るなとはっきりと指示しました。
	Don't touch these.	触るな！