The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
Listen to me carefully.
私の言う事を良く聞きなさい。
He never listens to what his father says.
彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Frankly speaking, I think he's a good boss.
率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
His statement is void of sincerity.
彼の言う事には誠意が欠けている。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
料理と言うことになれば、君はメアリーにはかなわない。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
You can not believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
He reads French and German, not to speak of English.
彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
It is silly of you to trust them.
彼らの言う事を信じるなんて君はばかだ。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
罰せられると言うことが彼らには思い浮かばなかったのか。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
誰も彼の言うことに注意を払っていなかったようだ。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.