The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody knows for a fact that he is still alive.
誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。
Admitting what you say, I still believe I am right.
君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。
Tom doesn't listen to me.
トムは私の言うことを聞かない。
You should have listened to me.
私の言う事を聞くべきだったのに。
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
クリスは誰にでも話してしまうから、彼に秘密を言うのは危険よ。
The teacher speaks good French, not to mention English.
その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
Women are said to be weak at figures.
女性は計算に弱いと言う。
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
何かについて文句を言うことが、新しい環境に慣れる1つの方法である。
This book will do more harm than good.
この本はためになると言うよりも害になる。
You should obey your parents.
両親の言うことを聞きなさい。
He didn't dare say anything.
彼には何も言う勇気がなかった。
Nobody seems to have paid attention to what he said.
誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
I don't quite believe what he says.
彼の言うことには半信半疑だ。
It goes without saying that she is happy.
彼女が幸せなのは言うまでもないことだ。
I'll do it, if you insist.
君がそこまで言うなら、そうしよう。
People who are unconscious can't say they want to die.
意識不明の人は自分が死にたいと思っていることを言うことはできません。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
It goes without saying that she is an excellent pianist.
彼女がすばらしいピアニストであることは言うまでもない。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。
You cannot believe a word he says.
彼の言う事を信用したらだめよ。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I strained to hear what the President said.
大統領の言うことに耳を澄ました。
She pretended not to hear me.
彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.