The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '言う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Needless to say, health is above wealth.
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。
You should not speak ill of others.
他人のを悪口を言うべきでない。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
She always speaks ill of others.
彼女はいつも人の悪口を言う。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.
彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
It's below her to say such a thing.
そんなことを言うのは彼女にふさわしくない。
His words convey nothing at all to me.
彼の言うことは私には何のことかさっぱりわからない。
Whatever he says is right.
彼の言うことは何でも正しい。
Needless to say he is one of the best writers of the present generation.
彼が当代随一の作家のひとりであるのは言うまでもない。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康が富より大切であるのは言うまでもない。
I should've listened to what my mother said.
母さんの言うことを聞いておけばよかった。
It goes without saying that health is more important than wealth.
健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
You can't believe a word he says.
彼の言う言葉を信じてはいけません。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Answer me this.
これから言うことに答えなさい。
The teacher pokes his nose into everything.
先生は何かと言うと人のことに口出しする。
He says daring things.
彼は大胆なことを言う。
He lost his position just because he refused to tell a lie.
ただうそを言うことを断ったというだけで、彼は首になった。
He pretended not to hear me.
彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
He is the last person to speak ill of others.
彼は決して人の悪口を言う人ではない。
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
I wonder what he will say.
彼は何と言うかしら。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.