The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '記'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Years of practice has enabled me to keep accounts without difficulty.
長年の練習のおかげで、私は簡単に簿記ができるようになった。
He makes it a rule to keep a diary every day.
彼は毎日、日記を付けることにしている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Pens and pencils are examples of writing tools.
ペンや鉛筆は筆記用具である。
Tom adopted our method of bookkeeping.
トムはわたしたちの簿記の方法を採用した。
The president will hold a press conference later today.
今日遅くに大統領は記者会見を開く。
Please fill in this application form.
この申込書に記入してください。
I always put down good experiences in my diary.
私はいつも日記に良かったときのことを書き留めておきます。
The older one grows, the weaker one's memory becomes.
人は年をとればとるほど記憶力が弱くなる。
The children are learning the multiplication tables by heart.
子供たちは掛け算を暗記している。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
She had begun to recede in my memory.
彼女は私の記憶から次第に薄れかけていた。
Who was it that read my diary while I was out?
私のいない間に日記を読んだのは一体誰だ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I am a journalist.
私は記者です。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
彼の記憶喪失は物理的な記憶障害というよりは心理的な障害である。
I'm a journalist.
私は記者です。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I must learn this poem by heart.
私はこの詩を暗記しなければならない。
She decided to keep a diary.
彼女は日記をつけることに決めた。
This house is registered in my name.
この家は私の名前で登記してある。
This president has written his memoirs.
大統領は自分の回想記を書き留めました。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.