The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '記'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're a reporter.
新聞記者の方ですね。
He keeps a diary.
彼は日記を付けている。
Have you ever added an article to Wikipedia?
ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか?
You'll understand how terrible this accident was when you read the article.
この記事を読んだら、事故のひどさがわかる。
The teacher said we had to learn all these expressions by heart.
これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
I'd like a quote on the following.
下記に対して価格を提示してください。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.
何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
Our wedding anniversary is coming soon.
私たちの結婚記念日はもうすぐです。
The newsman has a nose for news.
その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
A toast to your 20th Anniversary!
20周年記念に乾杯。
Takeshi keeps a diary in English.
たけしは英語で日記をつけている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Progress is monitored daily and stored in a database.
進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。
We must keep a diary every day.
毎日日記をつけなければならない。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
記事の長さは1000語を超えてはならない。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
That news report is inconsistent with the facts.
その記事は事実と符合しない。
The moon landing was a monumental achievement.
月着陸は記念すべき偉業であった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Round-trip fares to each destination are as follows.
各目的地までの往復料金は下記の通りです。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.